Sub by Shaghayegh & ShamimLHN & bahar_smv & saghar_sm
[به آرامی]
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
[به آرامی]
[قسمت سه: این خیلی عذابم میده]
این واسه خشکشوییه؟- نه-
خودم میتونم
صبر کنین، بذارینش اینجا
ممنونم
همینجا بذارینش.حواسم بهش هست
آقای کیم جه وونگ امروز حالتون چطوره؟
هوای خیلی خوبیه واسه پیاده روی
شنیدم شما عروس مادربزرگ دوک بون هستین
بله.امیدوارم بتونیم باهم خوب کار کنیم
من باید اینو بگم
مادربزرگ دوک بو خیلی بیشتر از من اینجا طرفدار دارن
که اینطور
راستی، مشکل اون آقا چیه؟
سرطان روده بزرگ داره ولی یهو معجزه شد و روده اش تخلیه شد
ولی هنوزم سرطان داره
درمان جایگزینو امتحان کرد و تونست دوره رو بگذرونه
دلم واسش میسوزه
برای آدمای سالم مهم نیست
ولی برای مریضای اینجا حتی چیزای ساده هم معجزه اس
فکرکنم اون بیمار یه چیزی میخواست
مطمئنم اراده اش واسه زنگی خیلی قویه
ولی چطور؟
اقای کیم جه وونگ چیزی گفتن؟
...نه
چیزی نیست
بیاین پیش هم خوب کارکنیم
براتون سخت نیست؟
حتما خیلی سخته
نه .مشکلی نیست.میتونم انجامش بدم
حتما وقتی سرکارید خوب غذا بخورید
پارک گا رام.. خوشت میاد نه؟
میخوای بخریش؟
انقد پول لازمی؟
چی میگی تو؟
تو گیم نت گیر افتادم
U2 عه
این این اولین آلبومش تو دهه 80ئه
واقعا کمیابه
خیلی دلم میخواد داشته باشمش
از کجا آوردیش؟
مال خودمه...منظورم اتاق بابامه
نه مال اتاق خودمه
خوب چرا یواشکی داری میفروشیش؟
خوب قضیه اینه که
نباید گیر اون یارو بیفتم "اون یارو"-
آره.اون یارو
لی شی یونگ
شی یونگ چرا؟
به نظرت اگه بفهمه دارم اینو میفروشم بیخیال میشه؟
باشه، میخرمش.چقد میخوای؟
هرچی کـَرَمته
تا کی میخوای همچین چیزایی رو بفروشی؟
اینقد داغون پول لازم داری؟
آره.به همین داغونی
امکان نداره
برنارد، گارامو مجبور کرد که بهش پول بده؟
عمرا
میدونین که بابام پلیسه نه؟
بابام بهم اینو گفته
یه سری گانگستر از سئول اومدن اینجا که شی کیونگو بگیرن
واقعا؟
عجب
حتما داره از گانگسترا فرار میکنه
چیکار میتونه کرده باشه؟
ولی شی کیونگ از اون موقع که اومده اینجا اصلا همچین آدمی نبوده
اگه چیزی بود.تا الان رو میشد
راست میگی
اون برنارده بابا...برنارد جونی- نه-
الان یه حسی بهم دست داد- چه حسی؟-
وقتی شی کیونگ داشت تلفنی حرف میزد فالگوش وایسادم
هی.میدونی چیشده؟
اونا منو گذاشتن تو تابوت که خفه ام کنن
آره
خوب یعنی چی؟
بهت که گفته بودم خنگول
خلاصه میگم خوب گوش کنین
واسه شی کیونگ پرونده انضباطی باز شده بوده
شی کیونگ اون بابایی رو که میخواسته شهادت بده رو انداخته تو تابوت
تموم
بوم، اینجا چیکار میکنی؟
الان اینجا کلاس داشتی؟
واسه همینم دارم میرم دیگه
کسی شماره لی شی کیونگو داره؟
من دارم.چطور؟
عجیبه
این چیه؟ خیلی باحاله
چی اون توئه که انقد خنده داره؟
بذار منم بخندم
شعرای خانمای ارشد انجمنه که بهشون درس میدم
خیلی باحالن.ببینین
"ف---"
این که فحشه "باید به جاش بگی"دینگ دونگ
از دینگ دوگ واسه فحش استفاده میکنین؟
این پیرزنه خیلی بد دهنه
راستی.شایعه های درمورد لی شی کیونگو شنیدی؟
شی کیونگ چی شده؟
میگن که توی مدرسه قدیمیش یه گانگستر حرفه ای بوده
برو دنبالش
گانگستر؟
مدارکش هنوز از سئول نیومدن
اگه درست نباشه باید این قضیه رو حل کنیم.پس پیگیرش باش
"دینگ دونگ"
" ....بله؟ خوب."دینگ
جی مین
اینجا هم وقت ناهاره
صبحونه خوردم.واسه همین یکم چرت زدم
خر و پف مادربزرگم عین زلزله 3.5 ریشتری میمونه
آره
چی؟ ناموسا؟
خوب بعدش لی شی کیونگ چیکار میکنه؟
تقصیر شی کیونگ نیست
فکر کردی شی کیونگ ازین کارا میکنه؟
باشه.بیا بعدا حرف بزنیم
تو خواهر کوچیکه ی شی کیونگی نه؟
نخیر نیستم- واقعا؟-
پس نمیدونی
چی میخوای بدونی؟
لی شی کیونگو واسه قلدری کردن برا بقیه فرستادن اینجا؟
کی اینو گفته؟
اینطور نیست؟- کی این چرت و پرتا رو گفته؟-
اگه نیست پس ولش کن
[استخدام معلم قراردادی]
همه جام درد میکنه
کار چطور بود؟ خوب بود؟
نه.حس میکنم دارم میمیرم
به بچه ها نگیا
چرا خوب؟ مگه داری کار بدی میکنی آخه
چونکه...هنوز حس بدی دارم
از شی کیونگ شنیدم که بچه های مدرسه همیشه میرن بیمارستان
الان همش باید ببینیشون
شنیدم شنبه ها کارای داوطلبانه میکنن
اونموقع اونجا نیستم- خیلی خوب-
مادربزرگ میدونه دیگه؟
خودش واسم کار جور کرد
اون همش منو می ترسونه
تو واقعا جالبی جونگ وون
جونگ سو
یه مریضی هست که همش به من خیره میشه
واقعا همینجوری زل میزنه به من
خیلی عجیب نگاه میکنه
چجور مریضیه؟
فهمیدم که تو مراحل آخر سرطان روده بزرگه
رییس یه باند معروف بوده
میدونی که چی میگم، همونا که تو اخبار نشون میده باهم میجنگن
چرا...چرا بهت خیره میشه؟
آبجی خیلی مراقب خودت باش
از یه زوایه چپکی بخوایم بگیم، ممکنه خیلی خوشگل به نظر بیای
"زاویه چپکی؟"-
راستی
فردا برو مدرسه و معلم کلاس شی کیونگو ببین
میخواست باهام صحبت کنه ولی باید برم سر کار
گفتم تو جای من بری
حرف بزنم؟ واسه چی؟
اینا رو از کجا آوردی؟
باید قبل اینکه شی یونگ برسه اینا رو بشمارم
اینا رو از قلک خوکی خودم در آورم
اون خبر نداره
واقعا خیلی پول لازمی تو
چرا همش ده وونیه؟
یونگی ازم خواست اینو بدم بهت
یونگی؟
آها..اون؟
هنوزم نمیدونی یونگی کیه؟
اون بهترین قلدر تو مدرسه امونه
که چی؟
به هرحال.اینو بگیر
[همین الان بیا پشت بوم]
آره.دانش آموز انتقالی و یونگی دارن دعوا میکنن؟
واقعا؟ شنیدم تو مدرسه قبلیش گنده لات بوده
ناموسا؟- دانش آموز انتقالی؟-
عمرا لی شی کیونگ باشه، لی شی کیونگ؟
پس.شی کیونگ مجرم نیست. فقط شاهد دعوا بوده
بله.شی کیونگ بچه ای نیست که بخواد کسی رو اذیت کنه
خواهر کوچیکترش همش میزنتش
خواهر کوچیکتر؟
آها.شی یونگ
مطمئنم همش تسلیم میشه
نه اینطور نیست
من موندم که چجوری همچین شایعه هایی درست شده
همینطوره خوبه که فهمیدیم همچین چیزی نبوده
...حالا از این شایعه ها که بگذریم
میخواستم با سرپرستش مشورت کنم
این شیوه مدرسه ماست که با سرپرست یا والدین دانش آموزا درارتباط باشه
شرمنده ام خواهرم سرش خیلی شلوغه
نه.نه.اشکالی نداره
اگه والدین نتونن، بقیه اعضای خانواده میتونن
که اینطور
آقا.یونگی با دانش آموز انتقالی رفتن رو پشت بوم
دوباره؟- ...دانش آموز انتقالی؟-
شی کیونگ
تو میخواستی با من دست به یقه شی؟
چی داری میگی؟
اومدم.چون ازم خواستی بیام- چیشده که پشیمون شدی؟-
خودت گفتی دوتا خورشید نمیتونن تو یه آسمون باشن
خودت با این حرفا خواستی با من دعوا راه بندازی
حالا که منو دیدی ترسیدی؟
خوب بیا تسلیم شو و زانو بزن
هرجا بری بازم همچین آدمایی پیدا میشن
وقت تلف کردن فایده ای نداره
راضی شدی؟
واست زانو هم زدم،برم دیگه
اون نامه رو هم من برات نفرستادم
هوی برگرد اینجا
اوم یونگی
...بیشتر از لاف زدن یونگی
ازین میترسیدم که صاحب سکه ها گیرم بندازه
برنارد جون چیکار میکنی؟
دیدم قلکم سبک شده،چکش کردم
یکی از زیر پارش کرده بود و تهشو چسب زده بود
ناموسا؟ آخه کدوم خری همچین کاری میکنه؟
میدونم توش چقدر پول بود
نمیخوام حتی 10 وونمم کم شده باشه
16,370 وون
شمردن همشون خیلی سخت بود
خاله رو دیدی؟
خاله؟- بخاطر تو اومده بود مدرسه-
شایعه شده گانگستر شدی- چی؟-
پس اون نامه هه واسه امتحان کردن من بود؟
من از کجا بدونم
یه قیافه ی آشناهم دم مدرسه دیدم
...میگم اون- میدونم.جه هون بود-
آره؟ جه هون همکلاسیت تو سئول
بخاطر دعوای مدرسه اومده بود
تو اینو میدونستی و نرفتی ببینیش؟
دلم نمیخواد ببینمش
تلفنی باهاش حرف زدم- هی-
بالاخره اون اینهمه راهو از سئول اومده بود اینجا فکر کردی آدم خیلی مهمی هستی؟
به تو چه آخه سرت تو کار خودت باشه
بهت گفتم نیای اینجا
ببخشید
نمیدونستم به جز دیدن تو چه کاری از دستم بر میاد
برو
گفته بودم که دیدن من هیچ کمکی بهت نمیکنه
شی کیونگ
بهت که گفتم چه بلایی سرم اومده
خودتم اگه تو تابوت گیر میکردی دلت میخواست بری شهادت بدی؟
ببخشید
ولی نمیشه کمکم کنی؟
ننه باباهاشون رفتن پیش پلیس گفتن که من خلافکارم
مگه میشه آخه؟
همه بچه های مدرسه میدونن که اونا تو رو اذیت میکردن
راستی کسی ندیده که من اذیت میشم
اونا رفتن تو مدرسه شایعه کردن که خلافکاره من بودم
میترسم برم مدرسه
ممکنه منتقل بشم
گیریم که من شهادتم دادم،فکر کردی میان ازت معذرت خواهی میکنن؟
فکر کردی پشیمون میشن و میان میگن "ببخشید"؟
حداقلش حقیقت معلوم میشه
معلوم میشه وقتی مامان بابام رفتن پیش پلیس خالی نبستن
دیگه کتک نمیخورم و بقیه منو احمق فرض نمیکنن
انتقالی بگیر
برو راحت زندگی کن
شی کیونگ
واقعا حس میکنم میخوام بمیرم
هیچکس باورم نمیکنه
لطفا کمکم کن
شرمنده ام،ولی دیگه نمیخوام درگیر چیزی بشم
لی شی کیونگ- بس کن،از من چیزی نخواه-
بیا یه کار نیمه وقت پیدا کنیم
حقوقش واقعا خوبه
با اون قیافه ات راحت قبولت میکنن
بریم
وای خدا
خدایی خیلی باحاله
داشتم بخاطر شی کیونگ از خنده میمردم
آخه کدوم پسریه که انقد راحت زانو بزنه
خیلی بیخیاله
بازم،خیالم راحت شد که تو و گی هون و اشتباه گرفته بودن
مگه نه؟- آره-
کلیپ شی کیونگه
ببخشید
یه لطفی میکنین؟
لطف؟
میشه بهش زنگ بزنین؟
"زنگ بزنم؟"
بله، به این شماره زنگ بزنین
بپرس بان مین جا ئه
فقط باید ازش بپرسی که اسم پسرش کیم جه وونگه؟
الو؟
سلام
شما بان مین جا هستین؟
بله شما کی هستین؟
بله
اسم پسرتون کیم جه وونگه؟
شما جه وونگ منو میشناسین؟
اونو از کجا میشناسین؟
جه وونگ من زنده اس؟
اون کجاست؟
تو رو خدا بگین جه وونگم کجاست
الو؟
بله- جه وونگ؟-
جه وونگ کجایی؟
...خوب- جه وونگ هنوز اونجایی؟-
جه وونگ
...مامان
آقا آقا
حالتون خوبه؟
دکتر بیاین اینجا
سرپرستار لطفا کمک کنین
ده میلی گرم مورفین و یه آی وی- بله-
...بان مین جا
مامانم
...سی و پنج سال پیش
خونه رو ترک کردم
ازون موقع مامانمو ندیدم
...جوری که اون موقع مامانم نگاهم کرد
تو خیلی شبیهشی
آقا لطفا آروم باشین
بهتون مسکن زدیم،سعی کنین یکم بخوابین
ولش کنین
بذارین حرفشو بزنه
...مامانم
دلم براش تنگ شده
مامان
میتونین ببینینش میتونیم بهش بگیم بیاد اینجا
...نمیخوام منو
اینجوری ببینه
...مامان
مامان
پس شد کفن کردن و شستن و آماده کردن جسد برای دفن کردنش
چی؟ الان میخوای ازینکارا بکنی؟
نه بابا
بابابزرگ یونگی،مسئول کارای کفن و دفنه،شستن مرده رو انجام میده
ما فقط میخوایم کمکش کنیم
اونم بچه مدرسه ایا رو استخدام میکنه؟
بهش گفتم تو داداش بزرگمی
خدایی اونقدرام جوون به نظر نمیای
ولی شاید اون گورکنه قیافه امو بشناسه
فکر اونجاشم کردم
بابا بزرگ یونگی هیچوقت قیافه ی زنده ها رو درست یادش نمیمونه
پولشو لازم دارم،ولی نمیدونم
بهتر نیست به مامانم قول بدم دیگه گیم نت نمیرم و ازش پول بگیرم؟
تازه مامان بزرگم راحت ترم هست
کجا داری میری؟
پیش مامان بزرگم.ببخشید
همچین جایی باید حرفه ای برخورد کنی
نمیتونی خودتو بخاطر ترحم درگیر مشکلات یه بیمار کنی
اون ازم کمک خواست- ...کار تو-
شستن لباساییه که داوطلبا نمیتونن بشورن
فقط باید همین کارو خوب انجام بدی
زیاده روی نکن
مامان فقط میخواستم صداتو بشنوم
موتور؟ خیلی خوب بود
مادر بزرگم با بچه ها خیلی خوبه
نه اینجا یه آکادمی هنر هست.اونجا به بچه ها درس میدم
جونگ سو هم خوبه به زودی کارم پیدا میکنه
مامان
عمر طولانی داشته باشی
حتی اگرم نتونم ببینمت خوب زندگی کن
همه چی خوبه
فقط میخواستم صداتو بشنوم مامان
دیگه باید برم
الان باید برم سر کلاسم
باشه.بله بله
منم
هنوزم میشه اون کار کفنو انجام بدم؟
تو هم ازین کارا میکنی؟- نه-
من فقط نگاه میکنم
وقتی برم دانشگاه پزشکی،باید کلی جسد ببینم
فکر کردم از الان ببینم بهتره
میخوای دکتر بشی؟- آره-
رسیدیم
دیگه حرف نزنین،و فقط کاری که میگمو انجام بدین
چشم- چشم-
بیاین قبل شستن جسد یه لحظه سکوت کنیم
Sub by Shaghayegh & ShamimLHN & bahar_smv & saghar_sm
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
چیه؟
عجیبه
مطمئنم شست پاش تکون خورد
نکنه بخاطر استرس دارم توهم میزنم
الان وقت اینه که خوب بشوریمش
مواد شیمیایی و حوله ها رو ازونجا برام بیارین
دستیار آوردین؟
بله آقای دکتر
لطفا خوب حواستون به آقای کانگ سونگ هون باشه
بابا بزرگ یونگی میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟
من دیدمش شستش تکون خورد
...اوه اون واکنشای بعد از مرگه
لی شی کیونگ بیدار شو،هی
گا رام
بابا
بهش میگن تشنجات موضعی و واکنشای بعد از مرگ
این یه چیز طبیعیه و بخاطر پروتئینای بدنه
میخوای چیکار کنی؟ حتی پولتم نگرفتی
مشکلم پول نیست
اونجا زهرترک شدم
آره انگار چند بار مردی و زنده شدی
همینو بگو، چرا زندگی من اینجوریه؟
...آهان
میخوای درباره یه آدمی که واقعا مرد و زنده شد بدونی؟
اون کیه دیگه؟
یه زنه بود که واقعا میخواست بمیره
بعدش تصمیم گرفت قبل مرگش بره به جایی که تا حالا نرفته بود
بعد رفت دم یه دره عمیق
فکر میکرد طبیعت و جای فوق العاده ای رو ببینه
خیال میکرد همچین چیزی رو میبینه و تحت تاثیر قرار میگیره
به خاطر همینم رفت اونجا و هیچی حس نکرد
پس به این نتیجه رسید که بهتره بمیره
بین اون منظره ی زیبا یه کاکتوس کوچولو بود
...وقتی که اون کاکتوسو تو اون زمین بی حاصل دید
خواست زندگی کنه؟
این داستان درمورد کیه؟- به تو چه؟-
خوب چرا داری این داستانو به من میگی؟
درمورد اون دوستت ...شهادت تو ممکنه
میدونستم میخوای بحث و به اینجا بکشی
شهادت من چی؟ چی میخوای راجبش بگی؟؟
شهادت تو میتونه مثل اون کاکتوس کوچیک(نور امید) برای اون باشه
الان انتظار داری من جوگیر بشم و برم شهادت بدم؟؟
آره- اصلا با عقل جور در میاد؟-
اینکه پاشی بری دره ی بزرگ و ببینی و بگی "واوو" بیشتر با عقل جور در میاد
چطور داری کاکتوسی که توی هر گل فروشی پیدا میشه رو با این مقایسه میکنی؟
کاش میتونستم برم دره ی بزرگ
منظور و نگرفتی
این داستان خانم معاونه؟
اون انگار از اینجور داستانا خوشش میاد
بهت نمیــــــــگم
از همون موقع فهمیدم چه اسکلیه
همشو شنیدم.همشو شنیدم
لی شی کیونگ برو یکی از همون کاکتوسا که میشه توی هر گل فروشی پیدا کرد بگیر
بعدش هم دوشنبه تشریف بیار دفترم ببینمت
تاحالا همچین "دینگ دونگی" دیده بودی؟؟
چی داره میگه دقیقا؟؟
میتونی شهادتتو بدی و بعدش فردا بری دفترش
هرچی! نمیدونم.نمیدونم
از من توقعای آنچنانی نداشته باش واقعا داره آزارم میده
شی کیونگ،فرداس
میدونم برات سخته اما لطفا بخاطر من اینکارو بکن
خدایاا نمیدونم باید چه غلطی بکنم؟
اعصابمو به هم ریخته
گا رام راست میگفت، همش تو ذهنمه
شی کیونگ خوابی؟
گرفتی خوابیدی؟؟
نه
بخاری خوب گرم میکنه؟؟
بله،گرمه
همه چیزو از مامانت شنیدم
شهادت نده
میگن نباید دوروبر ایستگاه پلیس یا دادگاه بری
بله،منم نمیخواستم برم
به دوستم هم گفتم
خوبه
انگار سرحال نیستی.خوبی؟
نه،نیستم
...تو
دقیقا مثل پدرتی
بیا
پول توجیبی
ممنون
بابات خیلی به من دروغ میگفت و کلی پول تو جیبی ازم میگرفت
یه روز دوباره ازم پول خواست
من مونده بودم که چرا اینهمه پول برای مدرسه میخواد
بعدش فهمیدم
همه ی پولا رو داده به دوستاش
یخورده اشو داده بود به یکی از دوستاش که فقیر بود و نمیتونست برای خودش غذا تهیه کنه
یکم دیگشو به دانش آموزی که نمیتونست کتاب بخره
اون همشو داد به بقیه
...آخرشم
دیگه برو بخواب
شب بخیر
تو خاطرات مادربزرگ بابای من یه پسر خیلی خوبه
پس چرا تو خاطرت من پدر خوبی نیست؟
چون منم همینجوریم؟
نجاتم بدین
!نــــــــــــــــه
خل شدی؟؟ فکر کردم روحی چیزی ای
هی بیا اتاقامونو عوض کنیم
اونوقت دیگه برنارد جونی صدات نمیکنم
بیخیال- تازه بهت میگم اوپا-
ببند
آبتو کوفت کن و بعدشم بی سر و صدا برو برنارد جونی
بو کن ببینم
تنت میخاره؟
همه ی بچه های مدرسمون اینجا داوطلب شدن
به غیر از بوم
بوم؟کیم بوم؟؟
چرا کیم بوم نمیاد اینجا؟
از کجا بدونم؟من چمیدونم
باهاش صمیمی نیستی؟
تا حالا بهم رو نداده که باهاش صمیمی شم
بوم هم دقیقا مثل تو از سئول منتقل شده
فکر کنم کلاس هفتم هشتم بود که اومد
به هرحال از وقتی منتقل شده زیاد با کسی حرف نمیزنه
کلا علاقه ایم به اتفاقای مدرسه نداره
و آخرشم شدیم کسایی که فقط قیافه همو میشناسیم
همونطور که فکرشو میکردم کیم بوم خیلی مرموزه
منظورت چیه؟
هیچی.بریم تو
آها راستی شی یونگ کجاست؟
اگه خیلی سردرد داری چرا نمیری بیمارستان؟
دارو بخورم بهتر میشه
دختر جون کجات درد میکنه؟
چیزی دارین که بتونه کاری کنه من وسط زلزله بخوابم؟؟
ملافه ها احتمالا عوض شدن
ما باید زمینا رو تمیز کنیم قفسه ها رو خالی کنیم و آشغالا رو جمع کنیم
باشه
اوه
فکر کنم قبلا دیدمش
این کیه؟
کی؟میشناسیش؟
آره فکر کنم منم بشناسمش
وقتی داشتیم داوطلب میشدیم دیدیمش؟
شما دو تا دارین اتاق و تمیز میکنین؟
امروز یه کار خوبی بکنین
بابا یکی عکسشو جا گذاشته
ببینم
نشناختینش؟؟
این همون کسیه که پایین تو مرده خونه دیدینش
این اونه؟؟
آره همونه
مرده و زنده اش انقدر فرق میکنه؟
اون بعد از کلی زجر جسمی و روحی مرد
پسرش بعد از اینکه توی مدرسه بهش حمله شد دست به خودکشی زد
اون از کارش استعفا داد تا بتونه روی دادخواهی تمرکز کنه
اون همش بین اینجا و دادگاه در رفت و آمد بود و در آخرم مریض شد
پسرش اینجوری مرد
مجرما هم حتی مجازات نشدن و برگشتن مدرسه
فکر کن یه پدر با دیدن این چه حسی پیدا میکنه
شی کیونگ هیچکس حرفمو باور نمیکنه
واقعا حس میکنم دارم میمیرم
لطفا کمکم کن
خدایا واقعا نمیدونم
چی شد؟
از بس استرس داشتم دستشوییم گرفته
برو
با جزئیات کامل بگو که کجا و چطور زدنش؟؟
بیشتر توی شکم و سینه اش زدن
بیشتر بهش مشت میزدن
لگد هم بهش زدن
فقط همون یه بار شاهد مورد ضرب و شتم قرارگرفتن جه هون بودی؟؟
بله، اما شنیدم چند باری بوده
این اولین باری بود که خودم میدیدم
اگه تو هم اونجا بودی باید دیده باشنت
تو صدمه ای ندیدی یا جاییت زخم نشد؟؟
یه بار وقتی فرار میکردم زخمیم کردن و یه بارم منو زدن
من خوبم
وای اونا واقعا وحشتناکن
تو خیلی شجاع بودی
شنیدم تا شهر جدیدت دنبالت کردن و توی تابوت گیرت انداختن
اینو از کجا میدونین؟
یه لحظه پیش یه دانش آموز دیگه اینو برام اورد
بیا.یه نگاه بنداز
...اون دوستت شی کیونگ
حالش خوبه؟؟
چطور؟
یه مدت پیش توی تابوت گیر افتاده بود و تقریبا زنده زنده دفن شده بود
خودش که میگفت بخاطر اینکه جایی نبوده بخوابه رفته اونجا
نمیدونم.فکر کنم داستان چیز دیگه ای بوده باشه
بابا میشه من فیلم های دوربین مدار بسته رو که مربوط به اون روز بود از اتاق ضبط ببینم
اگه هنوز پاک نشده باشه ببین
برای چی میخوایشون؟؟
فکر کنم یه جای خوبی برای استفاده ازشون بشناسم
بخاطر اون یارو پارک گا رام گند زده شده به زندگیم
شی کیونگ ممنون بخاطر شهادت
هیچوقت این لطفتو فراموش نمیکنم
با این اوضاع دیگه باید جدی کاکتوس شدن و تموم کنم
از پسش بر اومدی؟
من فقط چیزی که دیدم و بهشون گفتم گشنه ات نیست؟؟
اوه احتمالا الان دیگه پول تو جیبی میگیری
میشه یه چیز گرون سفارش بدم؟؟
خل شدی؟ اینو از مادربزرگم گرفتم
چون پول اتوبوس دادم دیگه چیزی برام نمونده
باید زیر ۵۰۰۰ وون باشه
دیگه این روزا چی زیر ۵۰۰۰ وونه؟؟
نودل لوبیا سیاه؟؟ نودل دریایی تند؟؟
دامپلینگ سرخ شده
وای چه خجالت آور
داره دیرم میشه
از دست دادن اتوبوس دردناکه نه؟
این کیه؟
شماره اش ناشناسه
دارم میبینمت،داری اطراف و نگاه میکنی
این چی میگه دیگه
خونت اینجاست؟؟
اونطرفه
چطور؟- سوار شو-
میرسونمت
تو کی هستی؟
کیم بوم؟؟
نوشته سنگ قبرم و تموم کردی؟
سوار نمیشی؟؟
باشه بیخیال پس- نه،سوار میشم-
کیم بوم
چندتا شخصیت داره؟؟
نه،کدومش واقعیه؟؟
کیم بومی که تظاهر میکنه یه جسده؟؟
کیم بومی که بداخلاقه و سر کلاس میخوابه؟
یا ...کیم بوم جذاب الان؟
اینا چیه؟؟
مادربزرگ چرا وسایلم بیرونه؟؟
من نمیتونم شلختگی رو تحمل کنم
چیزایی که میخوای و جمع کن و بقیه رو بریز دور
من جوری که دوست داشتم مرتبشون کرده بودم
من قانون ها و عادت های خودم و دارم که باهاشون 17 سال زندگی کردم
بهم نگو اونجوری که شما دوست داری باید زندگی کنم
خرجت رو من میدم چیکار میخوای بکنی؟؟
صحیح
صحیح"؟"
فکر میکنین چون میخوام اینجا زندگی میکنم؟؟
به خاطر شما خیلی دارم زجر میکشم
چرا زجر میکشی؟
اصلا نمی دونین چقدر بلند خر و پف میکنین نه؟؟
انقدر بلنده که ممکنه سقف خونه بیاد پایین و منم اصلا نمیتونم بخوابم
نمیبینین زیر چشمام سیاه شده؟؟
ببینین با صورت خوشگلم چیکار کردین؟؟ من دارم همه اینا رو تحمل میکنم
چرا نمیتونین همچین چیزی رو نادیده بگیرین؟؟
من خر و پف نمیکنم چی میگی واسه خودت؟
این همه راهو تا اینجا به خاطر من که نیومدی نه؟؟
چطور؟ نمیتونم؟
معمولا وقتی خوابم نمیبره میام اینجا
خیالم راحت شد
از کجا شماره امو میدونستی؟؟
نماینده کلاس بهم داد
چرا اینکارو کرده؟
چون خودم ازش خواستم
یعنی ازم خوشش میاد؟؟
میخوای بدونی چرا پرسیدم؟؟
برای نوشته سنگ قبرم
میخواستم ازت بگیرمش
هنوز تمومش نکردی؟؟
چون زیاد مدرسه نمیای احتمالا خبر نداری
موضوع اینه که
من چون توی تکلیفم تقلب کرده بودم گیر افتادم
میدونم، برنارد جون
کیه که درموردش ندونه؟؟- خوبه-
من مسئولیتتو قبول میکنم و تکلیفت رو حتما انجام میدم
خوبه، بایدم انجام بدی
شی کیونگ،تویی؟؟
بله،مامان
من دیگه برم، فعلا
خدافظ
چرا دیر کردی؟
با گا رام بیرون بودم
آره دیگه، حتما دوباره رفتی گیم نت؟؟
خفه شو
شی کیونگ تویی؟؟
بله،مادربزرگ
غذا خوردی؟؟
بله،مادربزرگ
دیروز راحت رسیدی خونه؟؟
دوباره داره خودشو میگیره
آهای دختر جون
دختر جون
داری چیکار میکنی؟؟ از مدرسه رد شدیم
چی میگی
لعنتی
اینجا دیگه کجاس؟
تا حالا همچین جایی رو ندیدم
دارم دیوونه میشم
لی شی کیونگ عوضی،بدون من پیاده شد
شماره آژانسو بدید لطفا
من که آدرس بلد نیستم، حالا هرچی
مشترک گرامی،شماره رو میخوایید؟؟
نه،لازم نیست.اومد
هول هولکی پیاده شدی.گفتم دیگه نهایتش اینجایی
اومدی منو ببری نه؟؟- آره-
بدو ببینم،بزن بریم تقصیره توعه اگه دیر کنیم
باشه
خیلی تند میرم پس مثل دفعه پیش نخواب
لی شی یونگ خوبی؟؟
آره- بذار ببینم.چیزیت نشده؟؟-
من خوبم.ولی دوچرخه ات چی؟؟
اونو بیخیال
قدیمیه.دیگه وقتشه که بندازمش دور
کفن میخواد؟؟
بله
اینجوری اندازه میگیری و کاملا اندازه میدوزی
واقعا فوق العاده اس
من خیلی باهوشم
فکر کنم این مریض افسرده شده
لطفا زیاد بیا دیدنش مادربزرگ
هیچ خانواده و همراهی نداره برای همین من خیلی نگرانشم
چرا بدبخت ترین آدما همیشه بدشانسی میارن؟؟
عروست باید خیلی چیزا ازت یاد بگیره
یعنی میخواین تو بیمارستان نمایش بذاریم استعدادامونو نشون بدیم؟؟
بیخیال
ما نمیخوایم این کار رو بکنیم- من اینکار رو نمیکنم-
نه نه- ساکت باشین...سکوت-
شما دارین به این مدرسه میاین ما اینکار رو یه بار انجام دادیم
صادقانه بگم که سوپرایز شدم
دانش آموزها خوندن،رقصیدن،اجرای کمدی داشتن
ساده بگم، فکر میکردم این برای بیمارا آزار دهنده باشه
ولی واقعا خوششون اومده بود
میخندیدن و همخونی میکردن
واقعا؟؟
هرکاری دوست داریم میتونیم بکنیم؟؟
بعدش چی؟؟
اگه ما نمایش اجرا کنیم و شوخی کنیم اونا دیگه نمیمیرن؟؟
طرز فکرتون خیلی مسخره اس
درسته
مثل چیزی که یونگی گفت ممکنه مسخره و الکی به نظر بیاد
ولی اگه یه جور دیگه بهش نگاه کنین مگه هممون یه روزی نمیمیریم؟؟
ما هم در آینده میمیریم
بعدشم حتی اگه مرگتم نزدیک باشه
حق نداری خوشحال باشی؟؟
چی میگه؟؟
چه کارای مسخره ای میکنن
خوش بگذره بهتون
لی شی کیونگ
بهت گفته بودم باید یه کاکتوس بیاری
آه...خانم معاون
[لی شی کیونگ]
اینو رفتی شهر با 1000 وون از بهشت گلها خریدی
حتما داستان این کاکتوسا رو از گا رام شنیدی
مطمئنم که هنوز تحت تاثیر داستان قرار نگرفتی
نه
میخوام اینجا 10 تا کاکتوس با اسم تو جمع کنم
بله؟
اگه بتونی ده تا ازینا بیاری میفرستمت به اون دره بزرگ
همونجا که گفتی میخوای بری
منظورتون چیه؟؟-
پس این اولین کاکتوسه
پس تو نمایشی که برای بیماراس شرکت میکنی
بله؟- چرا حرفامو گوش نمیکنی؟-
قضیه سفر مجانی به گرند کانیونه ها (گرند کانیون یه دره بزرگ تو آریزونا هست)
پس شرایطش اینه که باید یه کارایی بکنم
پس من باید با پول خودم کاکتوس بخرم
بینگو
واقعا اگه 10 تا جمع کنم منو میفرستین به اون دره؟؟
البته
اصلا تا حالا کسی اینجوری رفته اونجا؟؟
البته
عجیبه، این خانمه خیلی عجیبه
شی کیونگ چی؟؟
اون از این کارا نمیکنه
اصولا از کارای گروهی بدش میاد
باید بیاد اون خوشتیپ پسر مدرسه اس
همه خوششون میاد
برنارد جونی به حرف تو گوش میکنه گا رام.باهاش حرف بزن
اینطوریه؟
همه جا رو دنبالتون گشتم
احیانا که نمیخوای که تو اینکار شرکت کنی
خانم معاون مجبورت کرده شرکت کنی
چی میگی واسه خودت؟
فقط دارم یه چیز جدیدو امتحان میکنم
خیلی خوبه.بیاین تصمیم بگیریم یه چیز ساده و بی نظیر
کاسپلی چطوره؟؟ ساده و عالیه (کاسپلی:وقتی که قیافه اشون رو شبیه شخصیت های معروف فیلم یا کارتون میکنن مخصوصا انیمه ژاپنی)
کاسپلی؟؟
نمیدونین چیه؟؟
لی شی یونگ الهه ی کاسپلیه
من تاحالا یه الهه ی کاسپلی ندیده بودم
دوست داری کیو کاسپلی کنی؟؟
ملوان ماه؟؟ (ملوان ماه یه انیمه ژاپنیه)
"به نام عدالت من تو رو مجازات میکنم"
خوب میشه اگه ملوان ماهو اجرا کنه
ولی اون کاراش خاصه آلیس در سرزمین عجایب
آلیس از "آلیس در سرزمین عجایب"؟؟
با خرگوشه؟؟
دیدی؟ از نظر همه خاصی
آشغال
اگه کاسپلی نباشه من انجام نمیدم
شی یونگ.لی شی یونگ
حتما از دست من عصبانی شده
بیخیال اون
هرچی غیر از کاسپلی باشه انجام نمیده
کنسرت کلاسیک چطوره؟؟
ترم پیش هممون یه ساز یاد گرفتیم
من میتونم پیانو بزنم
من که ساز بلد نیستم بزنم
پس بیاین یه کار دیگه کنیم
بالاخره که همه باید یه کاری بکنن
رقصیدن،خوندن،ادا در آوردن،لب خونی یه چیزی شبیه اینا
بیاین فقط برقصیم
میتونیم یه آهنگ شاد انتخاب کینم و حرکاتشو یکم تمرین کنیم خیلی آسونه
رقصیدن خیلی ساده نیست؟؟
ما یه رقصنده خوب میخوایم که نداریم
شی کیونگ تو چی؟؟ میتونی برقصی؟؟
رقص؟ میتونم همراهیتون کنم
یکی هست- کی؟؟-
کیم بوم
رادارام میگن که کیم بوم رقصنده خوبیه
ظاهرا،رقصیدنش اصلا شوخی بردار نیست
کیم بوم ملکه رقصه؟؟
با اون موها و دست و پای بلند
اینجوری "اوه لالالا"
اه بسه دیگه
چت شده تو؟
بوم اینکارو میکنه؟
اون کلاسا و فعالیتای اضافه و کارای داوطلبانه رو به خاطر سردرد از دست داده
خیلی کم سر کلاس حاضر میشه
اون قبلا شماره شی کیونگو خواسته بود
شما دوتا باهم صمیمی این؟؟
نه
من باید نوشته سنگ قبرشو مینوشتم، فقط همین
کاچی بعض هیچی،بالاخره که باهاش حرف زدی
مسلما کار خودته
همین الان برو بیارش.زیاد وقت نداریم
من؟؟
Sub by Shaghayegh & ShamimLHN & bahar_smv & saghar_sm
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
[به آرامی]
قبول
چی؟؟
مگه ازم نخواستی باهات تو نمایش شرکت کنم؟؟
خونم داره به جوش میاد
دارم از هیجان میمیرم
بوم رقصیدنتو نشونمون بده
آره،ما هم ازت یاد میگیریم
تا بابا مرد و ما اومدیم اینجا
ولی شما چیکار کردی مادربزرگ؟؟
نمیخواستی ما رو ببینی و انداختیمون بیرون
و ما رو 10 سال ندیدی
سلام
این همکلاسیمه،کیم بوم
مادربزرگمه
کیم بوم؟؟
باهام قرار میذاری؟؟
قلبم داره منفجر میشه
قلبم داره از جاش کنده میشه