BoxMovie.Blogfa.Com A.H.M.S
خوبه ، اینطوری بهتره
!تمیز شدی
وقتی خوابیدی تو رو میبینه وقتی بیدار میشی میفهمه
!اینجا چیکار میکنی خره
و درباره چی صحبت میکنی؟ .درباره بابانوئل صحبت میکنم
.فقط 159 روز دیگه مونده ، بهتره رفتارت رو عوض کنی
من باید خوب باشم ؟ این چطوره ؟ تو بهتره ازم بترسی ! حالا از اینجا برو
برام مهم نیست کریسمس
جرنگ جرنگ ، جرنگ جرنگ .زنگوله تو راهه
خــــــــره .فقط 51 روز تا کریسمس مونده
حالا خودتو حاضر کن و برو آبنبات بگیر
.چون بدون آبنبات ، سیب زمینی شیرین بی مزه است
.بــســــــــــه ، من به هیچ کدوم از این چرتو پرتا اهمیت نمیدم
حالا چخه (برو)
باشه باشه، ولی نگی بت نگفتم
از وسط برف میام بیرون تا بت بگم که تو راهه
بالاخره اومـــــد ، فردا کریسمسه ، همه چی حاظره ؟
.نه یعنی جوراباتو مرتب نکری ؟
؟یا شاه بلوطو یا درخت کریسمسو ؟
یا بوقلمونو سرخ نکردی؟ !خــــــــــره
.اینـــــــو تو سر خرت فرو کن
.اینجا هیچکی به کریسمس علاقه ای نداره
کریسمس سفید (برفی) خیلی عالیه
این اولین باریه که کنار هم جمع میشیم به عنوان یه خانواده هیجان انگیز نیست؟
اوه آره حـــــتــــمــــا
...اینجا یه چیزه که شرک نیاز داره بهش
سوپرایز رو براش خراب نکن خـــــــــره
سوپرایــــز؟ اوه ، من عاشق سوپرایزم
تو بهترینی ، بیا .بیا بریم کلوچه ها رو درست کنیم
باشه ، کارت تمومه مرد میدونستی؟
رو حرفت وایسا الان بر میگردم
بازیگران : مایک مایرس (شرک) کامرون دیاز (فیونا) ادی مورفی (خره) آنتونیو باندراس (گربه)
اوه خوبه هنوز نبستین؟
نه نه الان میخوایم ببندیم کریسمس مبارک
وایسا ، وایسا ، وایسا من به کمکت احتیاج دارم من باید جشن کریسمس بگیرم
و هیچ ایده ای ندارم (چی هست یا چیکار میکنه (منظورش کریسمسه
چرا این حرفو میزنی؟ اون عالیه
من همه چی رو دربارش میدونم (کریسمس) .و یه کتاب هم دربارش دارم
کریسمس برای روستای احمق ها همه چی دربارش نوشته ، میبینی
اول تزئین خانه دوم آویزان کردن جوراب و وسایل رنگی بالای بخاری
سوم جشن کریسمس
اون چیه؟ چهارم درخت کریسمس
درخت داخل خونه قرار میگیره
بهرحال پنجم گفتن یکی از داستان های کریسمس
این گام میگه : باید یه داستان عالی ساخت
من یه مراسم کریسمس عالی برای خانواده عالیم برگزار کردم
همه جاشون گرم و نرمه شاد و خوشحال
حتما یه داستان گنده پیدا کن
همش اینجاست هیچ مشکلی نیست
عالیه منظورم اینه مگه چقدر میتونه سخت باشه
من شیرینی تخم مرغی نگرفتم بستس ، منظورت چیه؟
کم کم شب رویایی شکل میگیره آبنبات
شیرینی های سیب زمینی نیستند مارشمالو (آبنبات)
بای ، بای کریسمس عالی داشته باشید
عزیزم تـــویـــی؟
اوه فیونا چرا اینقدر زود بلند شدی
تو خوبـــــی من عالیـــــم
داری چیکار میکنی؟ خانه رو تزئین میکنی؟
آره این سورپرایز بود آره
خب این اولین کریسمس ما در کنار همه
و میدونی میخواستم براتون یه کریسمس عالی بسازم
شرک ، من فکر میکنم .... این عالیـــه
این ممکنه ؟ !چقدر وحشتناکه
خـــــره قبلا از کاغذ توالت استفاده و فرار می کردند
حتما شغلش بوده دیگه باید همه اینها رو پاک کنی
و مقداری پولک و روبان بگیری
و شاید مقداری گوزن پلاستیکی
دقیقا چی میخوای امروز؟
اوه بیخیال امشب شبه کریسمسه برات یه چیز کوچوله آوردم
بجنب ، از پشت برش دار برای همه آوردم
اوه این ... قشنگه
ممنون بخاطر متوقف کردنم برای دیدن یه کارت مزخرف نمیبینی
اینجا خیلی کار دارم
فقط دوست داره تا دقیقه نود صبر کنه
اما نگران نباش پرنسس اگه چیزی هست که باید بدون کریسمه
و اون به کمکم احتیاج داره و نصیحتـــم
راستش ، فک کنم واقعا بخواد یه کریسمس خوب برای خانوادش درست کنه
اوه ، کریسمس خانوادگی
آره این اولین بار برای بچه هامونه
منظورت رو واضح فهمیدم دیگه کافیه
کار های زیادی برای انجام دادن دارم پس بهتره الان راه بیفتم
مـــمـــنـــون خـــــره و کریسمس مبارک
خیلی خب کریسمس مـــبـــارکــــــــــــــــــ
عشق و شادی برای تو کمی بهم بیسکوئیت بده
خره راست میگه امشب کریسمسه
چطور میتونم این کارو به خوبی تموم کنم
این قراره بهترین کریسمس زندگیمون بشه
و قراره با هم دیگه این کارو انجام بدیم پس بیا
همه چی عالیـــــه
کارت عالی بـــــود عزیزم
خب هممون باهم انجامش دادیم
و حالا یه کریستمس عالی به یه داستان عالی نیاز داره؟
شب قبل از کریسمس بود و همه داخل خونه نشسته بودن
و همه چی عالی بود ... و چـــــــــی؟
کریسمس مـــبارک شـــــرکـــــ اوه ، تــو نــه
ما اینجاییم تا توی کریسمس عشقولانت شریک باشیم
اصلا نمیشه الاغ خر ، برو خونه
چطور بدونه خانوادت کریسمس بگیری؟
فصل ها عالیه .از تعطیلات لذت ببرید
کریسمس مــبــارکــــ سورپرایز مبارک
اوه آره
اوه خدا چقدر خوش شانسم
این عالیه هــورا آره عاشق این فصلم
اوق نمیتونستی یکی بهترشو پیدا کنی حداقل میشستیشون
خـــره به هیچی دست نزنید
چطور میخوای بوقلمون رو با این شعله کم درست کنی؟
هی عزیزم ، فهمیدی ؟
اوه پسر از این ور آقایون
!!!اون شاممون نبود
!هی
به خودت که آسیب نرسوندی زمانی که از بهشت فرود اومدی؟
اینو کجا بزاریم؟ نــمــیــدونــم
بیا بزاریمش اونجا نــــه اونجا با فنگ شویی نمیخوره (دکوراسیون خانه)
همگی بیاین برقصین
دستم بنده منم (شرک)
!بله بیا برگردیم به مهمونی
فک نمیکنم ایده خوبی باشه
!اونقدر هام بد نیست
اوکی ، میدونم فردی هستی که اهل مهمونی نیستی ...ولــــــــی
ولی چی ؟ این ، اون کریسمسی نیست که من میخواستمش
اونها دوستامونند شرک اونا قصدشون خیره
فیونا چند تا بچه داره؟ اون بــچــه داره؟
نمیدونم بهتره برگردم به خونه
اگه خونه هنوز خـــونـــــه باشه
میای؟ اوه باشه
بالاخره
اینو نگاه
ببخشید ، بـبـخـشـیـد
ببخشید برای چـــــی؟
حالم اصلا خوب نیست
حالا بهترم توپ شکلاتی
عزیزدلم
میشه ازت قرض بگیرم؟
تویی توقلبم
بالا و پایین خیابان
من فرشته کوچک کریسمسم
شما اینجایید عزیزانم؟
دوست دارین بابایی داستان کریسمس رو تموم کنه؟
آره
اونها راحت تو تختشون خوابیدن
خواب شهر آبنباتی میدیدن
اوه تو داری داستان شب قبل از کریسمس بهشون میگی ؟ بهترین داستانه
و من بهترینم تو تعریف کردنش خـــــــره
همشو کامل حفظ کردم اجازه میدی
اوکی همگی جمع شید خـــــره وایــســا
من قراره که داستان کریسمسو بخونم
شب قبل از کریسمس بود من تمام روزم رو مشغول حاضر کردن مقدماتش بودم
برای تموم کردن نمایش کریسمس
اگه اینارو از دست میدادم یه نمایش درام میشد
پس همگی دنبال من تا من بهتون جادو رو نشون بدم
حالا در بیرون از خانه در شب رویایی
قلبت رو به لرزه در میاره
همراه با 20فووت (پا ، 6_7 متر) توپ های پنیری و فواره تخم مرغی
و خواننده ای رو کوهی از شهد عسل
و یه استیج با آکروبات کار ها
و رقص زیباو هنری آنها
و زمانی که فک میکنی همه چی عالیه
رژه کریسمس نو خیابون ها شروع میشه
و فلوت های آبی ، نقره ای
با پری های آبنباتی
و عصاهای پیچ و تابب خورده پارکی
و پرهای جادویی طاووس
و زمانی که دوباره با خودت میگی این دیگه آخرشه
کیک 17 متری وافلی رو میبینی
هوووووووووو
با شهد خوشمزه که منو دیوونه میکنه
و خوانندگانی که آهنگ کریسمس رو میخونن
خـــــــــره سانتا (بابانوئل)
خــــــره سانتا
خـــــــره
چه حال بهم زن دوستان همگی با من
گربه تو دیگه نه تو سـرزمـیـنـم
ما داستان های زیادی درباره بابانوئل میگیم
اون از وافل نیست
بابانوئل یه آدمه فقط یه آدم
بابانوئلی که من میشناسم عاشق گربه ها بود
با یه لباس گنده
اون یه سانتا عالی بود یه قهرمان ... بی باک و نترس
با چکمه های قرمز
و شنلش Oley
شمشیرش مزه کیک میداد
اون یه کمربند وپاپیون خوشگل داشت
و یه چیز جادویی و سرگرم کننده به کلاش وصل بود
من برای خودم شرمندم
Oley اوکی همگی
اگه الان برید به ترافیک نمی خورید
من از جایی میام که روز روشن برامون اعلان جنگ بود
کریسمس یه کابوسه
شب قبل از کریسمس بود و من
با عشقم یه گوشه نشسته بودیم و نورهای زیبای کریسمس رو میدیم
تا اینکه اونها به خانه برگشتند
زمانی که به دستگیره در نگاه میکردیم یه چنگال پیدا کردیم
جینجی دستت رو بکش منو اینقدر اذیت نکن
او عزیزم
بیا اینجا تو
جینجی نمیتونم ازت ناراحت باشم
اون چی بود؟
اوه نه دیگه گولت رو نمیخورم
نه واقعا نه واقعا سر به سرت نمیذارم
جینجـی
ســوزی
!نه!نه!نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه!
این خیلی مزخرف بود
این خیلی چرته شنیدم
خیلی خب هرچی درباره شب قبل از کریسمس بود رو شنیدم دیگه کافیه
من فقط میخوام یه شب کریسمس خوب با خانوادم باشم
و دقیقا همینه که ما هم اینجاییم پس حالا بیاین داستانمون رو تموم کنیم
نه خره روی صندلی من نــه
اوه این چیه؟ خره کتابو ول کن
چرا آروم صحبت میکنی باهات شوخی نمیکنم ، کتاب لعنتی رو ول کن
شریر ها؟
نه ظالم اوه آره
چشمم
وایسا ، خودتو بندازو غلط بزن شرک
یکی آب بیاره یکی آب بیاره
نگران نباش شرک همه چی تحت کنتروله
اوه پسر
چایی حاظره بـــیـــرون
همگی الان از خونم برین بیرون همین الان
خب روش خیلی بدیه برای برخورد با مهمونای کریسمست
و اگه فک میکنی بهت کادوی کریسمس خواهم داد سخت در اشتباهی
میخوای بهم کادوی کریسمس بدی پس برو گمشو
همه چیزی که میخوام همینه باشه من میرم
خوبه پس برو
برو و با خودت مهمانی کریسمس بگیر
شرک تو خیلی **** هستی تو خیلی خودخواهی
اگه میخواین بیاین خونه ما ما زیاد کتلت گوساله داریم
حالا ما شاید بتونیم
فیونا؟ کجا میری؟
شرک ، تو الان همه رو از جشن کریسمس انداختی بیرون
خب اون که جشن کریسمس نبود هرج و مرج بود
میدونم اونطوری که میخواستی پیش نرفت
مگه من غیر از شادی خانوادم در کریسمس چی میخام
اونا هم خانوادت بودن تو بهشون میگی خانواده
اونا بلای طبیعی اند
هیچ وقت اونطوری که میخواین کریسمس عالی در نمیاد و کنترل کردنش سخته
باشه فهمیدم سخت بود
فیونا اونا منو آتیش زدند ...شرک
همه چی تحت کنترل بود قبل از اینکه سر و کلشون پیدا شه و کریسمس منو خراب کردند
کریسمس تو؟ منظورم اینه کریسمس ما
برای تو و بچه ها
کریسمس درباره تو یا من و یا بچه های نیست
تو فقط نمیفهمی
من باید برم از دوستانمون معذرت خواهی کنم
فیونا صبر کن
من فقط درک نمیکنم چرا شرک از کریسمس و جشن خوشش نمیاد
ما فقط میخوایم یه زمان خوش رو در کنارهم باشیم
درباره چی صحبت میکنی؟ تو منظورت از حرف صبحت چی بود؟
.تو و شرک میخواستید یه کریسمس بزرگ و هیجان انگیز داشته باشید
نه منظورم یه جشن کریسمس با هم دیگه با بچه هامون
درسته یعنی منو بقیه
پس بخاطر همینه همش رو اعصاب بود
میدونی الاغ هیچ کدوم از ماها ازش نپرسیدیم که اون چی میخواد
میدونی یه جورایی با پرنسس موافقم و تو فرشته کریسمس نیستی
فک نمیکنم چیزی ازت پرسیده باشم خــــــــره
معذرت پرنسس تو راست میگی
هنوزم نمیدونیم شرک چی میخواد چـــــــــــــــــــــــــــی
... لجن ، حال بهم زن و
خب شاید من همه اینها باشم اما من یه غوولم
خب موضوع اینه
ببخشید که شما را از راهی اشتباه از خونه انداختم بیرون
نه وایسا منظورم اینه
میدونم که شما تلاش می کردید که یه جشن کریسمس خوب داشته باشیم و من متاسفم
اوه خدا بعضی از مردم نمیتونن به کسی کمک کنند
شرک ببین
همه این کار ها تقصیر منه
عذرخواهی شما پذبرفته شد حالا بیا بریم غذا بخوریم نه وایسا
نه این درست نیست باید یه دلیلی داشته باشه
ببین من فقط میخواستم یه جشن کریسمس خوب با خانوادم داشته باشم
اما نمیدونم اصلا این کریسمس چیه؟
موضوع اینه این اولین کریسمسی که درکش میکنم
واااای صبر کن ، منظورت اینه که اصلا جشن کریسمس نگرفتی
نه حتی یه بار
نه نه بوقلمونی
نه سانتا ، نه کادویی ، نه جورابی
نه کیکی خــــــره
نه هیچ کدومشون
غول ها اصلا جشن نمی گیرند
اوه پسر احساساتی شدم
بیا اینجا بیا بغلم خیلی خب اینقدر نزدیک بودن بسه
اوکی فقط میخواستم بگم که
یه کم درباره هدایای کریسمس هیجان زده شدم
و همه چیز و فراموش کردم از
این اصل باهم بودن خیلی مهمه و من متاسفم شرک
میدونم خره و ... منم متاسفم که اینطوری جشن کریسمس رو خراب کردم
... کریسمس همش که جشن کریسمس نیست
مامانم میگفت کریسمس بدون گریه نمیشه
معمولا بیشتر مواقع من بودم که گریه میکردم
بعضی مواقع هم اینطوری میشه
آره میتونیم با سیب زمینی شیرین تمومش کنیم
یا تخم مرغ و پنیر
و خـانـواده اوه آره خـانواده
خب این همه منو اذیت کردی
آره خـــره دارم به تو نگاه میکنم
و ... میدونید میتونید دوباره برگردیم به خونه و به ما ملحق شید
خب فکر کنم لیاقت اونو داشتم
خیلی خب دیگه بهتون اخطار نمیدم
خوب حسابتو رسیدن شرک
این اصلا خنده دار نبود کار کی بود؟؟؟
خب اینم از آخرین پتو موجود در خانه
...خب متاسفم اما این بهترین جایی که تو عمرم برای خواب پیدا کردم پس
پس ما خوکیم خوک ها در زیر پتو آره
آره
پس این خنده داره آره ، آره
این خنده داره آره ، آره
خب این یه چیزه خوبه شب بخیر همگی
وقتشه که خاموشی بزنم ما هنوز نمیتونیم بخوابیم
ما نیاز به قصه خواب داریم درسته؟
شـــرک آره
خیلی خب ، خیلی خب
به این نیازی نیست
باشه
شب قبل از کریسمس بود
توی مرداب هیچی نبود
مامان بچه ها و بچه ها جوری خواب بودن که سیل هم بیدارشون نمیکرد
و همه جیز بوی ... میداد
درخت ، جوراب ها ، عصا ها و .... همه چیز دیگر
ولی خیلی خونه زیبا شده بود
تا اینکه سقوط کرد کی؟ باباغولنوئل خوشتیپ و زیبا
چه طور پیش میره؟
او همه جارو نگاه کرد و ریشش رو خاروند
..و گفت
...و گفت
اینجا خیلی حال بهم زن تر از چیزی که فکرشو میکردم
... و شکم چاقالشو رو بالا کشید و لباش رو عنچه کرد و
... و
تغیردکوراسیون داد
با چشمانش و گفت کارم اینجا تمام شده
و به هر کدامشان یکی و یکی
عصاره بوگندو مرداب داد
و یه بوس از مامان
425 درجه و 20 دقیقه به ازای هر پوند
و انگشتش رو تو دماغش تکون داد
و از بخاری خونه غیب شد
و این جمله اش رو زمانی کمه داشت می رفت گفت
این هم از یک کریسمس بوگندو و شب طولانی برای همگی
هــو هــو هــو
سانتا
هــو هــو هــو
امیرحسین مجرد سلامیBoxMovie.Blogfa.Com A.H.M.S