*بزرگترین منبع زیرنویس فارسی از اکسو* Luhan-baekhyun-2.mihanblog.com(آدرس جدید) 2.exolplanet.ir, Bia2kore.in, Exostars.ir
ترجمه: Farnaz GH زمانبندی: نگار و نلی
لوهان لوهان بیدار شو
لوهان
صبح بخیر
یه ماموریت ویژه برای لوهان قبل از تمرینش آماده شده
اینجا چی مورد علاقته؟ چرا؟
آیرون من -چرا؟
فکر میکنم خوشتیپه
اون منتظر توئه
جدی؟
اینو بده
این چیه؟
چرا خالیه؟
چون
این خیلی بامزه اس
این
کارآگاه دیوانه holmelu
دنبال قمستای مختلف بدن آیرون من بگرد و اونا ر به هم وصل کن
قسمتای بدنمو تیم فیلمبرداری قایم کردن
ار اونجایی که خیلی آیرون من دوست دارم
زود این ماموریتو تموم میکنم
فایتینگ
مرد باید کثیف باشه تا خوشتیپ بشه
C
الان با موفقیت یکیشو پیدا کرد؟
این آیرون من نیست
چرا؟
این آیرون من نیست
پس چیه؟
اینا هیچکدوم آیرون من نیستن
چیکار داری میکنی؟
دنبال یه چیزیم
دنبال چی؟ -آیرون من
آره
برای دومین بار، همینه؟
آیرون من نیست
چجوری میتونه اون نباشه؟
مطمئنا نیست -چرا آیرون من نیست؟
میشه بهم وصل شن
اما این مطمئنا آیرون من نیست
این آرون منه
نه
آیرون نیست؟ پس چی میتونه باشه؟
تیم فیلمبرداری برای سخت تر کردن ماموریت چیزای مختلفی گذاشتن
تو خوب آیرون من و میشناسی؟ -البته
همه فیلماشو دیدی؟ آره همشو
راجع به دوست دخترش چی فکر میکنی؟
استایل من نیست
فکر میکنی به آیرون من میاد؟
بستگی به خود آیرون من داره
ولی به هرحال اون استایل من نیست
نه، نمیشه بهم وصلشون کرد
یکی دیگه
اینا هیچکدوم تیکه های بدن آیرون من نیستن،هیچکدوم
مطمئنی؟
آره، ببینین
یه راهنمایی
ببخشید
دست من نیست
جدی میگم، میتونی منو بگردی
جدا
الان دنبال چی میگردی؟
بیشتر از این وانمود نکن
نگو که چیزی برنداشتی
من حتی نمیدونم تو دنبال چی میگردی
مظنون شماره 1
شماره 2
اون همیشه به من میگه که دیگران برش داشتن
برای همین اونم به مظنون ها میخوره
شماره 3 اونه
من شماره 1 ام -شماره 2
شماره 3
اونه؟
دیگه نمیتونه وایسته
هنوز به زندگی بر نگشته
من دیگه همه چیو دیدم
به بیننده ها نگاه کن برای این که سوء ظن نسبت به من از بین بره
میتونم بهت بگم که کجاست
اما دیگه نمیتونی منو مظنون جلوه بدی . باشه ؟
یکی اون پشته
فقط یه بازو
آره یا نه ؟ ( این بار مرد آهنیه ؟ )
من قبلا بهت گفتم
خب اون یکی
میتونی خودت بری و پیداشون کنی , باشه ؟
این آیرون من هست ؟ -صبر کن
هست ( بالاخره تیکه درست رو پیدا کرد )
اولین تیکه رو با موفقیت پیدا کرد
حالا دیگه باید برم سر تمرین برمیگردم و بقیش رو بعدا پیدا میکنم
مطمئنا همشون رو پیدا میکنم
دارن چیکار میکنن
عالیه
پس باید به من کمک کنین تا آیرون من رو پیدا کنم
چند تاش مونده ؟
فقط یه بازو رو یدا کردم
چند تا مونده ؟
چرا برای میتینگ دراز کشیدید ؟
نه نه معلم الا ازمون خواست بخوابیم
خواب -درسته
برای بهبود خوبه
بله
تمرین اون طرفه
حرکت های جدید یاد گرفتی ؟ -یه رقص کاملا جدید یاد گرفتم
رقص جدید یاد گرفتی ؟ -بله
فشار زیادی روت هست ؟ -بله
خب هنوزم وقت برای بازی داری ؟ -نه
پس اول باید تمرین کنی -بله
باید سخت کار کنی وقت کافی نیست
برو فقط
عوامل فیلمبرداری : وقتی لوهان سرش با تمرین شلوغه
باید دو تا باشه
عوامل فیلمبرداری : عوامل فهمیدن تیکه ای که باید پشت جعبه ی کوکی باشه ناپدید شده
نمیتونم پیداش کنم باید همینجا باشه
ناپدید شده
من دو تا تیکه پشت جعبه دیدم
یکیش رو برداشتم
و گذاشتمش تو جیب خودم
و جای اون تیکه ی دیگه رو بهش گفتم
و بهش گفتم که کمکش کردم تا پیداش کنم برای همین باید یکی دیگه باشه
تیکه ی دیگه
ما بهش نمیگم که کجاست
میتونیم به خوبی باهاش بازی کنیم
خیلی باحاله من شماره 2 ام یادتون باشه که من شماره ی 2 ام
من شماره 3 ام من دارم نقش بازی میکنم چون میدونم کجاست
اما بهش نمیگم
لوهان نگران نباش
من میام و بهت کمک میکنم
برای کمک به لوهان عوامل 3 تا کارت ماموریت ویژه سفارش دادن تا اون بتونه باهاش سرنخ رو پیدا کنه و ماموریت رو تموم کنه
سرنخی پیدا کردی ؟
هنوز نه هنوز وقت نکردم برم اون اتاق
اونا بهم اجازه نمیدن
سرنخ میخوای ؟
نه به این آسونی
یکی از سه تا ؟ باشه؟
آه ؟ چی ؟
بغل (بغلم کن بعدش من کارت رو بهت میدم) -اوکی
یه سرنخ رو انتخاب کن -یکی رو انتخاب کن.باشه
ین یکی
بغل از پشت
مشکلی نیست . خیلی راحته
اوکی . فایتینگ
هیجان فوق العاده!
من کیم ؟ من کجام ؟
تو حتما مشکلاتی داری
خیلی ضعیفی
چقدر سنگینی ؟
خیلی سنگینی خیلی سنگینی
بهت یه سرنخ میدیم
چه خبره ؟
نمیتونی در بری
چی شده ؟ بده به من
من فقط یه کاری رو کامل کردم
برای همین سرنخ گرفتم -زودباش
یکی دیگه
دومین تکه با موفقیت پیدا شد
بیاین همه ی آهنگ ها رو تمرین کنیم
میتونیم انجامش بدیم همشون، خیلی خوب
هیجان زده ای ؟
خیلی گرممه .شما چی ؟
منم
اما نمیخوام لباسام رو در نمیارم
به گشتن دنبال آیرون من ادامه میده
این درست نیست
شنیدم که یه تیکه باید اینجا باشه
سرنخ بهم گفت
اینه ؟
سومین تکه رو با موفقیت پیدا کرد
سرنخ دیگه ای هم هست ؟
مظنون شماره 1 از عوامل بپرس که بازم سرنخ میدن ؟
بعد مدتی
پیشه شریکته
محل رقص
شریک ؟
کفشات رو در بیار
چرا ؟
درشون بیار جوراب , یه لحظه صبر کن
بده به من
یه لحظه ی معجزه آساست
سومین تیکه دست اونه ؟
نمیذارم پیداش کنی پیداش نمیکنی
بو نمیده نه ؟ نباید بویی باشه
نباید اینجا قایمش کردم
بیا اینجا , بیا اینجا
شلوارت رو در بیار -دست من نیستش
اگه لوهان نتونه پیداش کنه پاهام معلول میشه
پس لطفا بهش اجازه بدید زود پیداش کنه
جوراب -شش ساعت
پاهام داشت میشکست
شش ساعت
بو میده ؟ یه پا
فقط یکی
من واقعا دیگه چیزی ندارم و گرنه هر دو تا پام معلول میشد
پس کجا رو نگاه میکنی ؟
من حرفه ای ترین جاسوس هستم
ببخشید ببخشید
چهارمین تکه رو با موفقیت پیدا کرد
یه چیزی برات فرستادیم -چیه ؟
چیزی که میخوای
با دقت نگاه میکنه
اونجاست ؟
از این فرستاده میشه
با دقت نگاه میکنه
از این ؟
هیچی نیست هست
تکون نخور
یه سرنخ بزرگ بهت دادیم
اونجا
هیچی نیست , موبایله
هیچی
کجاست ؟
هیچی
خیلی کوچیکه
به نظر میاد چیزی پیدا کرده دو تا کارت دارم-
روش چسبیده
ششمین تکه رو با موفقیت پیدا کرد
بیا اینجا. بیا اینجا
کارت ها کجان ؟
سرنخ من
سه بار به دیوار ضربه بزن
ضربه به دیوار -بیا اینجا
بیا اینجا
باید قوی انجامش بدی
این ضربه به دیواره
چی کار میکنی ؟
این ضربه به دیواره
ضربه به دیوار برای 3 بار -باید حست رو عوض کنی
واو بازیگریت خیلی اغراق آمیزه
من خیلی مراقبم , نمیتونم آروم باشم
به نظرم بیشتر خجالت کشیدی
دقیقا
اون خیلی خوش قیافست که باعث میشه همه خجالت بکشن
من فکر کردم میخواد به من حمله کنه
به دیوار چسبیده شدن ؟ احساس خوبیه
فوق العادست
من بوسش کردم دیگه چیکار میتونم بکنم ؟
بیا اینجا بهم سرنخ بده -سرنخ ؟
دیرزو چجوری اومدی اینجا؟
تو بیتل ؟
امشب قراره شام بخورم به خاطر این که خیلی کالری سوزوندم
میخوام غذا بخورم
hot-pot
بله هات پات تند بعدم بهش گوشت اضافه میکنم
و همه نوع سبزیحات با سس کنجد
بعد شام
میرم خونه واستراحت میکنم
اسنک قبل خواب هم میخورم دلم نودل برنج تند وترش هم میخواد منم طعم ترش رو دوست دارم
برای همین یکم سرکه هم اضافه میکنم اگه به اندازه ی کافی تند نبود
فلفل بیشتری اضافه میکنم سس فلفل
بعدش طعمش قوی میشه
من طعم های قوی رو
چطوره ؟ نظرتون چیه ؟
اول بخوابید
شب بخیر، بای بای
فردا میبنمتون
*بزرگترین منبع زیرنویس فارسی از اکسو*
Luhan-baekhyun-2.mihanblog.com(آدرس جدید) 2.exolplanet.r (آدرس جدید), Bia2kore.in, Exostars.ir
ترجمه: Farnaz GH زمانبندی: نگار و نلی