Telegram~~@kookieland
انگار ویدیو متوقف شده
جیهوپ
جیهوپ بیخیال- بیخیال-
فقط پنج ثانیه بیشتر- همیشه یکی هست که-
میخواد مثلا متفاوت باشه
بهش هیچ شانسی ندینا قرار نیس بازی کنه
شانسی به جیهوپ ندین
میخواستیم یکم بی حرکت بمونیم
اما گند زد- اون تکون خورد-
چطوریه ک نمیتونی برای دو ثانیه یه جا بند شی؟؟
اره- تو باید یکم بیشتر بیحرکت میموندی-
درسته نمیتونم بفهممت جیهوپ
فک کنم اگ یه برنامه زنده بود تا شروع میشد تو حرف میزدی
ما میخواستیم به عنوان یه کانسپ اینطوری بمونیم
در حال حاضر 391 تا بیننده داریم خیلی دیر نکردیم
شروع
ترجمه و زیرنویس از Nazy,Shaghayegh
چرا کسی مثل من نمیمونه؟
این ورس دومه
الان شیشصدتا شدن- حالا بعد از ورس دوم قسمت اصلی پخش میشه-
بچه ها بیاید سلام کنید
بی تی اس
ای ام ای
ای ام ای- همه چیو خوب تموم کردیم-
...بی تی اس....نه این نیستش
بی تی اس ای ام ای عه
چطور بودش؟- بچها این چطوری بود؟-
بچه ها بیاید دونه دونه به فنها بگیم چه فکری میکنیم
....من خیلی مضطرب بودم
...شوگا واقعا بود هیچوقت اونو انقد مضطرب ندیده بودم
تو کل زندگیم انقد استرس نداشتم
باتشکر از شوگا من تونستم یه کم ریلکس باشم
میکروفونش اینطوری میلرزید
...میکروفنش میلرزید وقتی اینطوری وایستاده بودیم تا دی ان ای رو اجرا کنیم- لرزش میکروفن-
من زیاد استرس نداشتم میدونیدچرا؟؟
چرا؟- ازش نپرسید-
بزارید فقط بگیم اصن استرس نداشتش
تو زیادی ریلکس بودی
استرس نداشتی؟- اصلا آدم صاف و ساده ای نیس-
میخوام حرفمو تکرار کنم
چیزی که درباره بیلبور میوزیک آواردز ناراحتم کرد این بود که
ما اجرا نکردیم- درسته-
اما امروز اجرا کردیم و انقد خوشحال و هیجانزده ام که تو کلمات نمیگنجه
هنوزم نمیتونم باورش کنم- اره منم همینطور-
به لطف همه شما ما تونستیم اجرای خوبی رو استیج داشته باشیم و به خودمون افتخار کنیم
....بخاطر این استرس نداشتم که
فهمیدم
تو استرس نداشتی- تو مضطرب نبودی این خیلی بده-
....بخاطر ارمی
خوب امروز کیو دیدم ؟؟ ادم خاصیو یادتون هست؟
امروز- شان مندز،پست مالون
چینسموکرز- ما دوستامون چینسموکرز رو دیدیم-
...چینسموکرز مارو به همه معرفی کردن با لباس رسمی کت و شلوار و این خیلی- اره-
و تو بک استیج -بی تی اس- بهمون گفتن استرس نداشته باشم چون مافوق العاده ایم-
تو انگلیسی بلدی؟- من تونستم اینو بفهمم-
شوگا -وهمینطور ما زد رو دیدیم- حرفارو خوب متوجه میشم-
زد،نایل هوران- من نمیتونستم چیزی بشنوم-
شان مندز
...زبانم خوب نیست- پست مالون-
هنوزم نمیتونم باور کنم
اره منم همینطور باور نکردنی بود
من یه چیزایی به انگلیسی حفظ کرده بودم پس تونستم رو استیج بگمش- الانم بگو-
(ماهنوزم نمیتونیم باور کنیم که قراره تو ای ام ای باشیم)
مثل دیوونه ها برای ای ام ای انگلیسی خوندیم
(حالا ما اینجاییم)
(این خیلییی هیجان انگیزه)
بیاید هرکدوم چیزایی رو ک حفظ کردیم بگیم
(سرنوشتمون مارو اینجا رسونده)
بچه ها زود باشید- اوکی من شروع میکنم-
...منون از داشتن ما اینجا
اینطوری نیست خودم شروع میکنم- اوکی-
ارمیا شانس اینو که رو این استیج باشیم‌ رو بهمون دادن و اجرامون چیزیه که میخوایم بهشون بگیم
وی- خوبه-
واقعا میخواستم اینو به انگلیسی به طرفدارامون بگم- اوکی-
همیشه دیدن فنهامون هیجان انگیزه
چرا چیزی درباره حرف من نمیگین؟؟
عالیه
جیمین فوق العاده بود
....بعداز شنیدن چیزی که تهیونگ گفت
این واقعا بامعنیه معنیش اینه همیشه وقتی فنهامون رو میبینم هیجانزده میشم
نمیتونم اینو باور کنم
یه عالمه هنرمند وجود دارن که ما بهشون قول همکاری دادیم- درسته-
خیلی زیادن
زد- زد-
....نمیخواستم اینو تو برنامه زنده بگم ولی- هیس-
متاسفم
ساکت باش -هیچی معلوم نیس- هیس-
...زد -ماواقعا نمیدونیم ممکنه اتفاق بیوفته یا نه- درسته -...توییت زد-
زد گفت دوست داره ولی ممکنه اتفاق نیوفته
درسته- درباره همچین چیزایی هیچوقت نمیشه گفت چی پیش میاد-
ماهمیشه به یکی میگیم بیا بعضی وقتا بریم غذا بخوریم ولی اینکارو نمیکنیم
....الان افترپارتیه- اره-
و ادمای زیادی نمیخوان برن
درسته -ماگفتیم میخوایم بریم ولی اونا نمیخوان برن- اونی که نمیخواد منم-
...جونگ کوک و
من گفتم که میرم من همیشه غذا رو دوست دارم
این حقیقت داره
همگی خیلی ازتون ممنونیم- چطوری اون بالا روحیه تون رو حفظ کردین؟-
من واقعا مضطرب بودم ولی به محض اینکه صدای تشویق طرفدارا رو شنیدم اروم شدم
...بخاطر همین- جونگ کوک هم گفت به همین دلیل خوب بودش-
استرس نداشتم چون به طرفدارامون ایمان دارم
بهم یه عالمه خوش گذشت و خیلی تلاش کردم رقصو خراب نکنم
خیلی خوشحال بودم و واقعا پرجنب وجوش بود منم نهایت سیعمو کردم ک گند نزنم
خیلی باحال و غافلگیرکننده بود چون
یه عالمه ادم مارو تشویق میکردن وقتی وارد صحنه شدیم تو شروع ای ام ای
درسته- اما وقتی برای اجرا بالا رفتیم-
همه بلند شدن و ازمون استقبال کردن- اره واقعا-
ما معمولا هدفونای مخصوصی میزاریم
و اونا صدای بیرون رو قطع میکنن
اما هنوزم میتونستیم صدای تشویقو بشنویم- اره-
من خیلی غافلگیر شده بودم- جونگ کوک ازاونجایی که خوش قیافه ای میتونی دوربینو نگه داری؟-
اره نگهش میدارم- حتما-
امروز خیلی بهمون خوش گذشت- میتونید تمومش کنید-
واقعا مفتخرم که تو ای ام ای بودم تجربه عالیی بود
درسته بیاید هرکدوم یه چیزی بگیم- اره-
هرکی یه چیزی بگه- و بعدش تمومش میکنیم-
من تنها کسیم که میکاپ نداره
همه مون پاکش کردیم- همه پاکش کردن-
...به هرحال..ما تو ای ام ای ایم- در هرصورت چشای بزرگی داری-
...ای ام ای -غر زدن بسه- متشکریم که بهمون کمک کردین بیایم اینجا-
ما راه زیادیو تا رسیدن به اینجا طی کردیم و هرکسی نمیتونه به ای ام ای بیاد
درسته؟- اره فقط جونگ کوک میتونه بیاد-
من خیلی استرس داشتم ولی-
تو طول تمرین و وقتی که تا جایگاهمون میرفتیم
صدای تشویقها خیلی بلند بود و دیگ مضطرب نبودم برای اجرای اصلی
واقعا میخوام بگم متشکرم که مارو ساختین و تشویقمون کردین
خیلی ممنون ما میخوایم سال بعد هم اینجا باشیم ای ام ای
بگیو "ای ام ای لطفا دوباره باهامون تماس بگیر"- ای ام ای-
لطفا ازمون بخواین
جونگ کوک اینو به انگلیسی بگو
به انگلیسی؟- کال می-
هی
میبینمت
امیدوارم دوباره ببینمت
درسته
...استرس دارم- ممکنه اینطوری به نظر نیاد-
اما شوگا واقعا مضطرب بود
هنوزم استرس داره- یه دفعه اشک تو چشاش جمع میشه-
هنوزم استرس دارم- شوگا تو باید دوباره انجامش بدی-
...من...نه....ببینید
خیلی استرس داشتم- دستای شوگا هنوزم میلرزه-
چون از وقتی بچه بودم
دقیقا- ای ام ای رو تماشا میکردم-
واقعا مضطرب بودم
از زمان دیبو تا حالا تو زندگیم انقد استرس نداشتم
هیچوقت انقد مضطرب نبودم- ما واقعا امروز زیادی استرس داشتیم-
تو بی تی اس تی وی میتونید ببینید که مثل دیوونه ها میلرزم
اون اسم بی تی اس تی وی رو اورد- نمیتونم باورش کنم-
بی تی اس جا برای پیشرفت داره- ...اما اون لحظه-
به محض اینکه صدای تشویقا رو شنیدم و موسیقی شروع شد مضطرب بودن رو تموم کردم
و دیگه چی بگم؟؟
هنوزم واقعا نمیتونم این حقیقت که امشب واقعا اجرا کردیم رو باور کنم
اره- منم نمیتونم باور کنم
انگار فقط یه ثانیه بود- معمولا ما میتونیم به تماشاچیا نگاه کنیم-
درسته- اما این دفعه فرق میکرد-
فقط تمرکز کرده بودیم- ما به لطف شما اینجاییم-
پس خیلییی ازتون متشکریم
عالی بود متشکریم- نفر بعد -بعدی -جیهوپ-
سلام
جیهوپ- امشب حیرت اور بود-
فکر کنم شما بودید که استیج امشب رو کامل کردید
به لطف تشویق های شما بود که تونستیم اونجا وایستیم
و یه اجرای فوق العاده رو تموم کنیم
حس اینو داشت که واقعا هنرمندای عالیی هستیم
جیهوپ تو از قبل سلبریتی بودی- درسته-
خیلی خیلی ممنون همه تون رو دوست دارم
اوکی- اوکی نوبت جیمینه-
سلام بچه ها این جیمینه- اونها میدونن-
...این- مهم نیست -خاموش نمیشه که میشه؟-
راستش قبل از این که بیایم اینجا
...نمیدونستم که ای ام ای چقدر بزرگ و عالیه
اینو نمیدونستی؟- نمیدونستم چقد بزرگه-
پس درباره اش با آر ام حرف زدم دوساعت قبل از اینکه بیایم اینجا- اره-
رو میزه حال نشسته بودیم- اره رو میز نشستیم -ساعت پنج صبح-
ای ام ای چطور جاییه؟- ای ام ای چطور جایه؟-
‌چه مکانیه؟
....پر از تمساح های ترسناکه- ماباید بدونیم-
چه جور جاییه؟- واقعا جای ترسناکیه-
اما بااینکه زمان زیادی رو صرف صحبت درباره ای ام ای کردیم
هنوزم درکش نکرده بودم
...اما اومدن به اینجا و دیدن اجراهایی که دهنتو از تعجب باز میکردن
درسته- ما واقعا میخواستیم یه اجرای عالی به نمایش بزاریم-
مطمئن نیستم که رو استیج چه طوری به نظر میرسیدیم
اما فقط این حقیقت که بهمون کمک کردین روی همچین صحنه ای اجرا کنیم
خیلی افتخار امیز بود و خیلی خوشحالم میکنه
معنیش این نیست ک بقیه استیجها مارو خوشحال نمیکنن
اما امروز منو خیلییی خوشحال کرد- درسته-
و لطفا منتظر ادامه اجراهای ما با بهترین توانایی هامون باشید
قلبهای دوست داشتنی
....وبوس چرا شروعش کردم؟
....یه صدا هایی شنیدم
...منظورم این نبود- فک کنم بخش عشق یه جای دیگ رفته
اینجوری نیست- مهم نیست که چقدر به دستشویی رفتن نیاز داری-
میخواستم اینطوری بوس کنم ولی بد از اب در اومد- دوباره انجامش بده-
اماده باش پنج چهار سه دو یک
بله- بله-
...وارونه اس- صورتت چرا اینطوریه؟-
این چی؟
همه اش یا هیچی- این چطوره؟-
بد نبود
اره -تو بیننده ها رو گیج کردی- باور نکردنیه-
میخوام اینوری فیلم بگیرم
...این خیلی- همونطور که قبلا گفتیم-
یه میلیون چیز وجود داره که میتونیم انجام بدیم
اما فقط این حقیقت که ما تونستیم تو ای ام ای اجرا کنیم و اسم گروهمون رو معرفی کنیم
واقعا هیجان انگیز و تشویق کننده اس
و اونهای که مصاحبه های مارو دیدین میدونید ولی
تمام ادمایی که امشب اینجا بودن از طرفدارا مون حرف میزدن
"طرفدار هاتون شگفت انگیزن"- درسته-
و اونا ازمون پرسیدن چطوری همچین طرفدارای محشری داریم
ما خودمون هم نمیدونیم
ولی فقط میتونستیم بگیم که طرفدارامون حیرت انگیز و باحالن- درسته-
بنابراین ما خیلی متشکریم و چیز بیشتری برای گفتن وجود نداره به جز اینک خیلییی متشکریم
این تمام چیزیه که میتونستی بگی درسته؟ بله خیلی ازتون ممنونم-
ما سخت تر کار میکنیم و سال بعد هم برمیگریم اینجا
شما بهمون کمک میکنید برگردیم اینجا درسته؟
وی
تن صداتو بیار پایین و بریده بریده حرف بزن- درسته-
وی روش خودش رو برای حرف زدن داره
...سلام بچه ها من
این صدای معمولیه وی نیست - من وی ام-
سلام وی هستم
اذیتم نکنید
پس میتونم یه چیزی بگم- اماده
شروع- همگی-
به لطف همه شما شونه های ما تا ابرا رفتن بالا و نمیان پایین
اون هنوز اون بالاس- هنوز پایین نیومده-
هنوز تو فضاس
اول از همه واقعا متشکرم که بهمون اجازه دادن تو همچین استیج فوق العاده ای اجرا کنیم
و اگه خودتون ای ام ای رو دیده باشید
میتونید بفهمید که یه عالمه از فنای بی تی اس برای حمایت ازما اومدن
پس واقعا احساس افتخار میکنیم
چرا؟- چون خیلی خوشحال بودم-
لطفا ساکت باشید- بله-
اماده بشید-
بله پس اینطوریه
میخوام بگم که از ارمیا خیلیی ممنونم
و اینکه به زودی میبینیمتون
سال بعد میبینیمتون خدافظ- میخواید مارو کجاببینید؟-
بیاید اینجا- ساکت باشید-
اعضای جوونمون هی این اطراف میچرخن
چطوره با این زاویه تمومش کنم دارم اینه پشت سرم رو نشون میدم
تو خیلی خوشتیپی- اگه همین الان صفحه رو نگاه کنی-
پیرهنم یکم باز شده و جذاب به نظر میاد
میخوام ببندمش- خوبه-
شونه های جهانی- این با ورزش ساخته شده-
یکم شونه اینجاست- لطفا از زاویه دوربین شخصیم برید بیرون-
...بهر حال تهیونگ...اوم..
اون گفت به نظر میاد شونه هامون سر به فلک کشیده و منم باهاش موافقم
...وخیلی شگفت انگیزه این چیه؟؟
این واقعا باحاله- این چیه؟باحاله-
جیهوپ خیلی شوخ طبعه
به هر حال به لطف ارمیا ما امروز واقعا احساس سلبریتی بودن میکنیم
هرچند که قبلن بودیم- ما برای پنج سال سلبریتی بودیم-
.....پنج سالی میشه ولی
هنرمندای بین المللیه زیادی بهمون سلام کردن
سلام کردن
اونها اومدن و سلام کردن- اونها میخواستن به بی تی اس سلام کنن-
سلام من زد ام- اونها اول سلام میکردن -مندز-
زد- حسش مثل این بود که دوربین مخفیه و سرکاریم-
باور نکردنی بود ولی اونها میومدن سلام میکردن و میگفتن میخواستن مارو ببینن
این اونا رو کنجکاو کرده که ما چطور تیمی هستیم
و اونا گفتن میخوان باهامون همکاری داشته باشن
همه اش با تشکر از ارمیاس
خیلی ارمیا رو دوست دارم
چند وقتیه تو وی لایو بوس نفرستادم
پس میخوام الان انجامش بدم- خوبه-
خوبههه
حالا همه مون- به عنوان بخش اخر-
از اونجایی که نمیتونیم موقع نوشیدن تو ویلایو باشیم
میخوام برای همه یه نوشیدنی باز کنم و بعد از این که شعارمونو گفتیم خداحافظی کنیم- ایده خوبیه-
وقت کافی داریم؟- ها؟ البته اصلا وقتی نمیگیره-
باید بررسی کنیم فک میکنی چقد طول بکشه
...چقد طول میکشه؟-
انتظار چقد زمانو داری؟- انتظار دارم دو دقیقه طول بکشه دو دقیقه-
دو دقیقه میخوام از تایمر استفاده کنم- میتونی دو دقیقه صبر کنی-
ارمیا میخوان اینو ببینن
صدای شامپاین چطوری بود- پوپپپ-
...نه این نیست- پاپه- اره مثل یه صدای پاپ.پوپ-
من هنوز استرس دارم
صدای خوبیه -شامپاین- جونگ کوک نباید بنوشه-
نه من میتونم بنوشم
ما تو امریکاییم- اوه نه من نمیتونم-
اما فقط برای تشویق- اره فقط برای تشویقه -فقط برای تشویق-
بسلامتی- ازاونجایی که این یه رو خوبه-
فقط برای به سلامتی زدنه؟- بیاید فقط به سلامتی بگیم-
شامپاین - باید بگیم به سلامتی و برای جشن گرفتن نوشیدنی بخوریم- شان از ما بزرگتره؟یا نه؟-
شاون از جونگ کوک کوچیکتره- چی؟-
واقعا؟ -چی؟- اون سال 1998 دنیا اومده-
از من کوچیکتره؟- متولد 1998عه-
اما اون چطوری انقد بلند شده؟- من میخواستم باهاش عکس بگیرم اون خیلی خوشتیپ بود-
شنیدم خالدم از من جوونتره- زوباش و بریز زودباش و بریز-
...این..صب کن- زود باش و بریز-
شنیدم دیزاینرم از من جوونتره- جونتر از منم هس-
...همینطور- دیزاینر هم سن منه-
دیزاینر همسن جونگ کوکه جئون دیزاینر
جونتر از منه- اگه همسن باشید یعنی فامیلی تون باهم قسمت میشه؟
شان مندز شان مندز
بچه ها شامپاینو ریختم- بیاید همه باهم شعاربدیم-
بیاد یه بسلامتی بریم- اره-
فق برای بسلامتی- جونگ کوک از اونجایی که بیشترین عضلات بازو رو داری تو باید اینو نگه داری-
.....بچه ها تبریک میگم که با موفقیت ای ام ای تموم شد- برای اخرش چی باید بگیم؟-
لیدر باید کلمات اخر رو بگه آر ام- بنگتن بنگتن بنگ بنگ تن-
باید خوب باشه؟- بیاد اونیو که جونگ کوک گف انجام بدیم- باید چیکار کنیم؟-
...اون چی گفت
چرا یه دفعه انقد متعجب شدین؟- باید چیکار کنیم؟-
بنگتن - ...نه نه- از کت و کول افتادم- فقط عجله کنید-
وقتی اخرین کلمه رو گفتی ما میگیم "بنگتن بنگتن بنگ بنگ تن"
اره بنگتن بیاید سلامت بمونیم این مهمتر از همه اس- اره- درسته-
بنگتن- بنگتن مبارکه-
ممنون ارمیا- ممنون- ممنون-
دوستون داریم- متشکریم-
ممنون- ممنون- بای- بای-