"قوانین تغییر ناپذیر عشق اول"
کیم جونگ هون در نقش جونگ گو
سونگ جی ایون در نقش یئو ری
:: قسمت 10 : حداقل...درباره بهم زدن یکم انصاف بخرج بده ::
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
جونگ گو
جونگ، داری چیکار میکنی؟
خیلی دلتنگمی نه؟
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ببخشید که تو رو با خودت تنها گذاشتم
تو این چند روز ....ببخشید که ازت متنفر شدم
متاسفم که کنارت نبودم
...از الان
از الان، کارمو خوب انجام میدم
!جونگ گو، چرا اینکارو میکنی؟
!جونگ گو
پارک جونگ گو! احمقِ لعنتی
!معلم
بذار برم
معلم، یه لحظه صبر کن
معلم معلم
معلم، یه لحظه صبر کن
منو ببین، میخوای بذاری بمیره؟
تو عاشقشی، یجوری نجاتش بده
جونگ من...یعنی معلم، میدونم ممکنه تعجب کنی
ممکنه باور نکنی، اما اون اینجاست، کسی که دنبالشی اینجاست
اینجاست!! واقعا
اسمت چیه؟! اسمت؟
لی یئوری
معلم، اون زن، لی یئوری اینجاست
یه چیزی بگو، تو یه روحی
خب...با اینکه گفتنش عجیبه
خانم لی یئوری.... به نظرم شما دارین میمیرین
ببخشید؟
این قسمت مغزتون یه تومور بدخیم از یه گلیوبلاستوما داره به عصب هاتون فشار وارد میکنه
فلج میشین و لکنت زبان میگیرین،دستی که اصولا باهاش غذا میخوردین رو فراموش میکنین و امثال این چیزها
ممکنه سردرد بگیرین و از خودتون بپرسین "من کجام؟" یا "من کی ـم؟"
تومورم بدتر شده؟
بهم گفته بودن پنجاه درصد عود کرده
داروها دیگه کارساز نیستن و عمل هم بی فایده ست
چقدر...چقدر وقت دارم؟
....چیزه
راحت باشین
....اگه امیدمو از دست ندم
بازم فایده ای نداره، نه؟
پس فقط زندگی رو برای بقیه سخت تر میکنم؛ آره؟
بوک گو نازم
از الان به بعد، خوب غذا بخور
و مراقب خودت باش
پارس نکن
وقتی مُردم
چه وقتی خواب بود و چه وقتیکه مریض بود
باید مراقبش باشی، باشه؟
باید تا مدتها پیشش بمونی
این لطفُ بهم بکن بوک گو
....باید
یئو ری
~اون نگاه های مشتاقانه که بهم دادیم~
~خاطرات مشترک، لبخند مشابه~
~همونطور که زمان گذشت، یکیشون یا هردوشون~
~پژمرده شدن ، دور انداخته شدن~
~اگه بیای تو ذهنم ~
~دفتر خاطرات روزانه ـمو باز میکنم~
خانم سارا، یکم به راست
خانم سارا، یکم دیگه به راست
خب، خوبه
خوبه خوبه، حالا بیاین ژست ها رو عوض کنیم
یئو ری، اون کجاست؟
نمیدونم، چندبار بهت بگم، اینجا نیست
!!کجا رفته؟
گفتم اینم نمیدونم
خواهش میکنم، التماست میکنم
نمیدونم چه اشتباهی کردم
میخوام بدونم اون چرا اینجوری شده
اگه اشتباهی کردم، عذر خواهی میکنم
بذار ببینمش، نه اینکه فقط صداشو بشنوم
چرا هیج جا نیست؟
چرا هر روز اینجوری میکنی؟
اگه به این رفتارات ادامه بدی ، زنگ میزنم پلیس
من....احساس میکنم دارم میمیرم
خواهش میکنم نجاتم بده
اینجام... داره میسوزه، خیلی درد میکنه نمیتونم نفس بکشم
نمیتونم چیزی بخورم، حتی نمیتونم نفس بکشم
احساس میکنم دارم می میرم
چطور میتونه اینجوری باشه؟
حداقل باید یکم انصافی درباره بهم زدن بخرج بده
هرچی باشه، ما عاشق هم بودیم
اون عاشقم بود
~هر وقت بیای تو ذهنم~
~دفترچه خاطرات روزانه ـمو باز میکنم~
~....صفحه های خالی، منِ تنها~
پسره دوباره اومده بود دنبالت
ولش کن
هی، دختره لعنتی
براش احساس تاسف نمیکنی؟
تو گفتی این عشقه، سرنوشته
اگه اینجوری رفتار میکنم پس یعنی براش احساس تاسفی نمیکنم
و اگه نتونه فراموشت کنه چی؟
فراموشم میکنه
زمان همه چیزو حل میکنه
اگه نشه چی؟
نه میشه، خودم قبلا انجامش دادم
اولش خیلی دلتنگم میشه، میخواد منو ببینه
گرچه سخته، اما همینجور که زمان بگذره
احساس و اشتیاقش به من کم و کمتر میشه
دختره لعنتی
چان می
میخوام تا آخرش در مقابلش جسور باشم
پس میخوام جلوش تا آخرش جسور باشم
نه اینکه احساساتی شم
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
وقتی مُردم مسئولیت همه ی صدمه ای که به احساسش زدمو قبول میکنم
همه چیزو قبول میکنم
پس اینجوری نگام نکن
~تو این لحظه که چهره به چهره روبه روی هم نشستیم~
~و اگه من اول وارد این بحث شدم~
~بخاطر این بود که فک میکردم میتونم دوباره محکم درآغوشت بگیرم~
~سرم پایینه ، نمیتونم چیزی بهت بگم~
~الان دارم به دردی فک میکنم که جدایی به جا میذاره~
~بخاطر جدایی ای که در مقابل تو بی معنی به نظر میرسه~
~همونطور که دارم کارهامو انجام میدم~
~حتی اگه فریاد بزنی که شخص مناسبی برای من نیستی~
~.....دوستت خواهم داشت دیروز و~
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"