مزرعه دار مدرن .::: تقدیم میکند "OPUS-SUB" تیم ترجمه :::.
...ساکنان عزیز هادوروک ری
...، "من مفتخرم که آقای "گل
...گوزن مقام دوم کشور را
...به عنوان حیوان خوش یمن ِ افتخارآفرین ِ ایندی گون
.که آینده ای روشن را برای این ناحیه به همراه دارد، منصوب کنم....
آقای " گل" یک گوزن خالدار از یک .تیره ممتاز است
.لی مین کی"، بعداً حسابتو می رسم "
.باشه
...اگه می خوای کتکم بزنی، کتک می خورم
..اگه بگی بمیر ، میمیرم
.آروم باش
...آقای" گل" به عنوان
.نماد خوش یمنی ایندی گیون انتخاب شده است....
.هی، آروم باش دیگه
کلیه حقوق مادی و معنوی آثار تیم ترجمه متعلق است به .::: "Opus-Sub" تیم ترجمه :::. انتشار فایل های ترجمه بدون تگ های اختصاصی مجاز نمیباشد
.استاندار
.استاندار، بیدار شین
آقای استاندار خواهش می کنم بیدار شین، حالتون خوبه؟
آقای استاندار
لطفا مراقب باشید. خواهش می کنم
چیکار کنم؟
گوزنه با شاخ زخمیش کرد- آره همینطوره -
این دیگه چه جهنمیه؟
دارم می پرسم چی شده؟
.متاسفم
.اون همیشه خیلی شیرین و دوست داشتنی بود
..امکان نداره
حالا واقعاً، اون آقای "گل" هِ؟
.یه کمی به نظر فرق داره
چی؟
.درسته
.روی پاش جای هیچ زخمی نیست
.شاخهاش هم فرق داره
...پس
داری می گی اون تقلبیه؟
هی، رئیس دهکده؟
توضیح بده
چه خبره؟
...اون... من
...راستش
چرا هیچی نمی گی؟
.."آقای "گل
! "آقای "گل
آقای "گل" کجاست؟
...خُب ..من
.دیگه بسه
.همه چی رو بهتون می گم
.خوبه
.پس توضیح بده
آقای "گل" کجاست؟
..."آقای " گل
.مرده..
چی؟
.با تراکتور تصادف کرده
ترا...کتور؟
...کی
جرات کرده...؟
!کی
!یون هی نونا زده
.یون هی نونا زده
.نونا
ببخشید
...اونا فقط تو رو سرزنش می کنن ولی
.اگه ما رو از اینجا بندازن بیرون ، کارمون تمومه
.ببخشید، نونا
.من واقعا متاسفم
.یون هی
..درباره نماد خوش یمنی
.کلاً همه چیزو فراموش کنید..
...پس
جایزه چی؟..
.معلومه، اونم کنسل شد
.مطمئنا استاندار گزارش این موضوع به دستشون خواهد رسید
.ازش ساده نمی گذره، خودتونو آماده کنید و مراقب باشید
.خانم منشی
.خدای من
... تو برو سعی کن
.مدیر "یوث" رو ملاقات کنی...
..خدایا
...نونا
من واقعا معذرت می خوام،می شنوی؟
...درعوض
حتما یه روز این لطف تو رو جبران می کنم، باشه؟
! ای حرومزاده
!نونا
.ببخشید
.هی، مین کی
....:: Elham (esb1982) : ترجمه ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.هیچ وقت این اتفاق یادم نمی ره
...این قاتل ها
...آقای "گل" رو کشتن .موجود افسانه ای دهکدمونو
نه تنها مردمو با یه تقلبیش ...گول زدن
.مرتکب یه جرم غیر قابل عفو هم شدن...
.شکم استاندار رو هم سوراخ کردن
...به خاطر دسته گلی که آب دادن
...پروژه تقدیر از دهکده مون که این همه وقت طول کشیده بود تا به اینجا برسه
.از هم پاشید...
..از همه مهمتر
..دزدی سیبها
...خرابکاری تو زمین گلها
...دستشویی تو منبع آب
.لیست کردن همه چی دیگه خیلی مشکله
.اونا شیطانی ترین دشمنان دهکده اند که دارن نابودش می کنن
...بنابراین، من
... پیشنهاد می کنم این شیاطین قاتل رو
.از ده بیرون بندازیم ...
به نظرتون نباید بهمون فرصت بدین از خودمون دفاع کنیم؟
.نگاشون کن
.هنوزم می خوان حرف بزنن
.البته
بفرمایید
..من معتقدم
.شماها خیلی احساسی با این مسئله برخورد می کنید
.بیاید منطقی درباره اش فکر کنیم
.بله
.درسته
...من
.. آقای "گل" رو
...با تراکتور زیر کردم
...ولی
...اگه اون آقای "گل" یا هرچی
...خوب توی طویله اش بسته شده بود
.نمی رفت زیر تراکتور
... ،به عبارت دیگه
..بزرگترین علت این تصادف اینه که
.شما به خوبی از آقای " گل" مراقبت نکردین...
اینطور نیست؟
داره چی می گه؟
.این بی شرف داره با این چرندیات واقعیت رو برعکس جلوه می ده
برعکس جلوه می دم؟
.باشه
...پس
.بزارید براتون یه مثال بزنم
،تو هر آزاد-راهی در هر کجای دنیا
.هر روز کلی حیوان وحشی با ماشین ها تصادف می کنن و کشته می شن
...خب
...یعنی اون راننده ها...
مجرمن؟...
..اون راننده ها هم
...باید از کشور
بیرون پرت بشن؟
.نا عادلانه ست
،حالا که حرفاشو شنیدم، فهمیدم منظورش چیه
...خب
.این تصادف یه چیز اجتناب ناپذیر بود
...من قویّاً اعلام می کنم که
...این مشکل
.یک اشتباه یکطرفه نبوده
زر زر کردنت تموم شد؟
...حالا
.بیاین رای بگیریم
،اگه فکر می کنید این قاتلای بی شرف رو باید بندازیم بیرون
.لطفا دستتون رو بالا ببرید
نمی خواین دستتون رو بالا ببرید؟
...پس حالا که اینطوره
...با یک رضایت همگانی
.شماها اخراجین...
شما چه حقی دارین؟
**** حق، به
.زر زر نکن و چیزاتو جمع کن همین الان از اینجا بزن به چاک
...منظورم اینه
.من دارم رو زمین خودم کشاورزی می کنم
.کی بهتون این حق رو داده که بهم بگین برو یا بمون
.ما قبول نمی کنیم
به قانون عمل کنید، قانون
.شکایت تنظیم کن
بیاین تمام سعمون رو در این مورد بکنیم، باشه؟
هی
بیا بریم
...اون عوضی
قانون؟
...ای حرومزاده
.بچه های این دوره زمونه نمی دونن چطور به بزرگترا باید احترام بزارن
...سئولی ها واقعاً
.حرومزاده های گردن کلفت
.باشه
.می بینیم آخرش می رید بیرون یا نه
...بعدی
...بریم سراغ موضوع بحث
...کانگ یون هی
.رئیس دهکدهمون ...
شما حرفتون چیه؟
درباره یون هی؟
.سعی کردن اونو مقصر جلوه اش بدن
.بهرحال یون هی با این عوضی ها همکاری کرده و سعی کرده ما رو گول بزنه
.اونم شریک جرمشونه
... ،یون هی تو
.از ریاست دهکده کناره گیری کن
.دیگه نمی تونم بهت اعتماد کنم
شماها چی، اینطور فکر نمی کنید؟
این درست نیست- خیلی سخت می گیری-
بله- حق با اونه-
.فرض کنیم یون هی تو این ماجرا مغرضانه کار کرده
.اینکه برای کنار گذاشتنش از ریاست کافی نیست
...از اونوقتی که با هم تصمیمشو گرفتیم
...یون حواسش به همه چیز اطراف دهکده بوده
. کارها رو سرو سامون می داده
درست نمی گم؟
،اگه کسی هست که بدن کمک یون هی کشت وکار کرده
.دستش رو ببره بالا لطفا...
..تقریباً همه دیگه می دونن
...علاوه بر این
یادتون رفته مسابقات المپیک "میون" رو پیش رو داریم؟
.خیلی وقته به خوبی براش آماده شده
،اگه بزاریم الان بره
.دوباره می بازیم
!بازم از اون "سانگدوروک" های لعنتی شکست می خوریم، دوباره
همتون یادتون رفته؟
خفت شکست 9 سال گذشته رو یادتون رفته؟
،اگه می خواین امسالم ببازین
.رئیس رو عوض کنید و یه نفر جدید رو انتخاب کنید
.هرکاری می خواین بکنید
مگه تو المپیک چه اتفاق خاصی میافته؟
!"آقای "گل" مرده، آقای "گل
از کِی شماها غصه آقای "گل " رو می خورین که این الم‌شنگه رو به پا کردین؟
، و اگه بی پرده بخوایم بگیم
اون واقعاً آقای "گل" بودهِ؟
آخرین نسلی که از گوزن مقام دوم داشتیم کی بوده؟
.اونی که ما برای نجات چهره روستا قالب کردیم، قلابی بوده
کس دیگری هم هست که اینو ندونه؟
...این عوضی
اگه کسی از بیرون اینو بفهمه چی؟
پررویِ به درد نخور، پس چرا می خوای سر هیچ و پوچ یون هی رو از ریاست کنار بزنی؟
...این عوضی هرچی می خواد می گه، چون، چون
.می خواد دوباره رئیس بشه...
کی گفته؟
من کی گفتم، عوضی؟
.بسه دیگه
خب ، این چطوره؟
......اگه "هیون هی" بتونه این المپیک رو به جبران ده سال گذشته ببره و
،برامون جایزه رو بگیره
.می تونه سمتش رو نگهداره
،اگه نتونه ببره
کنار گذاشته می شه، چطوره؟
...،پدربزرگ
.اگه فکر می کنی از پسش بر نمیای، می تونی از ریاست انصراف بدی
.احمقانه ست
!کانگ یون هی، هرزه ی عوضی
وقتی که بدجور شکست خوردم، نباید به کسی می گفتی
راستشو گفتی؟
.فکر کنم چونه ام شکسته
.هیونگ، اینو ببین. یه گزارشه
...در یک اتفاق نا معقول
...استاندار ایندی گیون به وسیله شاخ گوزن
.صدمه دید و به بیمارستان منتقل شد
هی
.در واقع شاخ گوزن قادر است شکم انسان را سوراخ کند
.می دونم
.به نظر این قضیه گوزن مقام دوم که وحشی ها رو کشته درسته
.آره، به نظر حقیقت داره
...راستی
.یه خورده آفتاب سوخته شدی
.بهت گفتم ضد آفتاب بزن، پخمه
بی خیال، مشکلی نداره
...دیگه اینقد نگو مردای واقعی ضد آفتاب می زنن، اینطور نیست هان چول
هان چول هیونگ کجاست؟ هان چول؟
کجا رفت؟
چی؟
آلبوم ساختن با کاشت کاهو؟
.من احمق ُ بگو. خیلی دیونه بودم
بی خیال همه چی شو
.برو سئول با تمام وجودت عاشق شو و بمیر
سلام
اینجا هادوروک ریه؟
ممنون
هی
نمیای تو؟
ها؟
...من
...من...بله
!هان چول هینوگم
!هان چول
!هیونگ
!هان چول
.واقعاً
هان چول- هان چول هیونگ-
.هی، اگه ناپدید شده، باید زودتر بهم خبر می دادین
از کجا بدونم وسایلشو جمع کرده و رفته؟
.عوضی ببی وفا، واقعاً که
.به نظر واقعاً رفته، احمقانه ست
.هان چول
هان چول
هنوز نرفتی، ها؟
.واقعا معذرت می خوام
بیا درباره اش حرف بزنیم
هی، حتی اگرم خیلی عصبانی باشی، چطور می تونی همینطوری سرتو بندازی پایین و بری، بدون یک کلمه حرف؟
هی بچه ها
بزارین ازتون یه چیزی بپرسم
ها؟
..خب بپرس، هرچی
.یکی رو برای اولین بار تو عمرتون می بینید
...دلیلش چیه که
...قلبتون چنان به تپش می افته که می خواد
از جا کنده بشه؟
چی؟
یه لحظه بوده گذشته. مهم نیست
...ولی سرم گیج می ره و
...چه چشمام رو ببندم ، چه باز کنم
.فقط اونو می بینم..
چرا اینطوریه؟
...از دید یه کارشناس خبره
.اینا نشانه های بارز بیماری عشقه
...نکنه
.بالاخره...منم
..فکر کنم
.عاشق شدم
تو این ده؟ عاشق کی شدی؟
.دارم دیونه می شم
.همش تقصیر اون دیونه کله خر ، "لی مین کی"هِ
عوضی ها
براشون یه فکری می کنم
اوه ، باشه
.بشین. اونا حتی ارزش یه ثانیه وقتت رو ندارن
..راستی
.مین گو واقعاً منتظر شانسشه
برای انتخابات بعدی داره رای جمع می کنه
.می دونی که واقعا دلش می خواد موقعیتش رو حفظ کنه
....می دونی چیه
.سعی می کنم با سرم به دیوار ضربه بزنم
سَنگ دوک اوپا
.از فردا تمرینو شروع می کنم
.همین که کار تموم بشه، همه جوونا باید تو زمین بازی جمع بشن
فهمیدین؟
بله
.گرفتم
از وقتی اومدن اینجا یه روز آروم نداشتیم
.حتی یه روز
...اتفاقاً
..اون اوپاها
تو سئول یه گروه داشتن؟...
.شنیدم خوش تیپ ام هستن
چرا بهشون توجه می کنی، نونا؟
برات جالبن؟
...خُب
....غیر از کنجکاویم
...به عنوان کسی که تو این حرفه داره کار می کنه..
.باید بگم، یه وجه اشتراک داریم
...بعداً
...وقتی یه ستاره معروف شدم
.می تونیم روی صحنه باهم اجرا کنیم...
.نمی خوام
.من یه ستاره معروف می شم
.یه گروه دخترونه سک سی
چه خبره؟
....اگه یه بار دیگه موهامو بچینی
... من قطعاً
...از اینجا فرار می کنم
.حتی اگه بمیرم
...هرچه قدرم عصبانی بشی
چطور می تونی اینقد زشت با دخترت صحبت کنی؟
مگه فحش داد؟
همه حرکاتش به چشم ما یه جورن
چطور اینقد خوب اونا رو می فهمی؟
جزئیات با هم فرق داره، جزئیات
.زاویه انگشتاش فرق داره
تن صداش یه کمی فرق داره
وای، هرچی بیشتر نگاه می کنم، بیشتر حیرت می کنم
اون کیه؟
.ببخشید
این خونه رئیس دهکده ست؟
.اوه، بله، من رئیس م
چی شما رو کشونده اینجا؟
.سلام
.من یه دانشجو هستم ، از سئول اومدم و داوطلب برای کار روی نمای دیوارها شدم
داوطلب کار روی نما؟
...بله، روی دیوارهای دلگیر و کسل کننده
.گل و پروانه می کشم... .نقاشیهای قشنگی می کشم
...می دونم
دیگه چی؟
....خیلی علاقه دارم
.روی دیوارهای اینجا کار کنم...
واقعاً؟
موضوع چیه؟
نمی خواین؟
.خُب، کاری که می کنی چیزی نیست که ما می خواستیم
..درسته
...راستش، وقتی یه غریبه وارد ده می شه
.جو یه خورده عجیب غریب می شه...
.صادقانه بگم، من نمی دونم از کجا اومدی و چه قصدی داری
.من که لولو خورخوره نیستم
.نگران این موضوع نباش
....مگه
آدامای عجیب غریب خودشون می گن ما عجیب غریبیم؟
ولی حالا چرا دهکده ما؟
.دهکده های دیگه ایم هستن
...اوه، اینجا
.من واقعاً اینجا رو دوست دارم
..اگه نقوش دیواری داشته باشین
.باعث جذب توریست می شه و به دهکدتون کمک می کنه
... حتی اگه توریست ها هم بیان، فقط میان ریخت و پاش می کنن
.دست آخر دهکده کثیف برامون می مونه
.و روی رشد احساسی عاطفی بچه ها تاثیر مثبت می زاره
، احساساتُ بزار در کوزه
ما داریم عرق می ریزیم که بتونیم زندگی کنیم
لازم نیست کاری بکنی
برو یه جای دیگه رو پیدا کن
من واقعا می خوام براتون این کارو انجام بدم
خواهش می کنم، نمی شه کار داوطلبانه منو قبول کنید؟
.خیلی آروم نقاشیمو می کشم و طوری از اینجا می رم که رد پام هم نمونه
یعنی اینقد دوست داری اینکارو بکنی؟
.بله
.دارم ازتون خواهش می کنم
...ولی
.. ،اینکه بیشتر از چند روز طول می کشه
کجا می خوای بمونی؟
.یه مسافرخونه تو شهر یا یه جایی پیدا می کنم
..راستی
شما ازدواج کردین؟...
.نه، من فقط 23 سالمه
واقعاً؟
من یه اتاق خالی تو خونه ام دارم، می خوای به تو کرایه بدم؟
.نه، مسئله ای نیست
.نمی خوام اذیتتون کنم
نه، اصلاً
.یه اتاق خالی که هست، حالا یه قاشق اضافه هم می تونم بزارم سر سفره
...حالا که اصرار دارید
.دیگه چاره ای نیست...
.خیلی ممنونم
.هی، سنگ دیوک
.ببرش تو مهمونخونه
.اوه، این پسرمه
.هنوز مجرده، مجرد
...خوشتیپ و
...خوش اخلاق
.و بنیه ی خوبی هم داره..
.مامان
.دوباره شروع کردی
....مگه وقتی یکی به اندازه کافی جوون باشه که بتونم قوم و خویشم بشه
چیکار می کنی؟- .خفه-
.زودباش به اتاقش راهنماییش کن
..می تونید با هم حرف بزنید و
یه قهوه بخورید، باشه؟...
چطوره؟
از اتاق خوشت میاد؟
.بله، به نظر خیلی دنج و خوبه
ممنون
به چیزایی که مادرم گفت اهمیت نده، فراموشش کن
.تنها هدفش تو زندگی اینه که من ازدواج کنم
.مرتب بهت گیر می ده
خُب
.و نگرانم نباش
.تو به درد من نمی خوری...
.بنه به درد من نمی خوری
..من
.دخترای جذاب رو می پسندم..
..مسحور کننده های دلفریب
می فهمی که؟..
...پس
...می خواستی همه چی رو ول کنی و بری. یدفعه
عاشق دختری که از اتوبوس پیاده شد، شدی؟...
!تو که نمی دونی اون کیه
نمی دونی کجاست؟
..راستی
خوشگله؟
هیکلش چطوره؟
..موندم چطور زنی ممکنه باشه
.که تونسته مردی مثل اونو عوض کنه...
.حالا دیگه خیالم راحت شد که نمی زاره بره
چرا امروز تموم نمی شه؟
.فردا هم باید زمین بکنیم. بیاید بخوابیم
!اَه، خیلی گرمه
.هیونگ
نمی شه یه کم درو باز کنیم و بخوابیم؟
زده به سرت؟
،همینطوریشم نصف اتاق هواست، نصفش پشه حالا می خوای در رو هم باز بزاری؟
،اگه بدشانسی بیاریم
.از خونریزی جای نیش پشه ها میمیریم، پخمه جون
....مردان واقعی
.کولی بازی در نمیارن ...
.حتی اگه نیشمونم بزنن که متوجه نمی شیم
هی، خفه شو لامپ ُ خاموش کن
.خاموش کن دیگه
خدایا! وقتی گرمام باشه نمی تونم بخوابم
.به خاطر تو امشب نمی تونم بخوابم
.به حد مرگ خسته ام و خوابمم نمی بره
!هی
.اینقد وول نخور
.خواب من سبکه
ببخشید
بخواب، بخواب
.هی
صدای گوم گوم از کجاست؟
خدایا، هان چول تویی؟
به اون دختره فکر کردی، آره؟
.بزار بخوابم
صداشو می شنوی؟
.گفتم که خوابم سبکه
.گردن من ننداز
.هادوروک ری
...نونا
این پخمه چی خورده؟
ساعت 12 است؟
.دوباره دیر کردیم
.هی
بلند شو
هی
هی ، بلند شو- خدا جوون-
کی جون کجاست؟
!کی جون
.اُه، همش داشت به خاطر گرما غر غر می کرد، حتما رفته بیرون
.هی، کی جون، بلند شو
هی بلند شو دیگه
هی
چیکارش کنیم؟
.هی، بیدار شو
!شوخی نمی کنما
این همه الم شنگه برای چیه؟
..واقعاً که
...نمی زارین بخوابم
چی... چه بلایی سر صورتم اومده؟
هی
...گذاشتی صورتت زیر این آفتاب کشنده، بپزه
اونوقت انتظار داشتی نسوزه؟...
کارت عالیه
... همش درباره مردای واقعی حرف می زنی
.برای همین خونت رو به پشه ها هدیه کردی
داری منو مسخره می کنی؟
...صورتم
!اکه هی ...
چی؟
...تیره و ناهموار
.مثل یه مرد واقعی...
.قیافت شبیه خارجیا شده
!مثل یک مرد واقعی از جنوب شرقی آسیا
.عُق، بس دیگه
باشه ، رفیق
.نگران نباش. بعدا می رم شهر و برات یه خورده دارو می گیرم
شهر؟
بله
باید برنج بخریم
.حالا که زمینو شخم زدیم باید بذر کلم بخریم
...پس هیونگ
.یه خورده گوشتم بخر
.واقعا دلم گوشت می خواد- باشه حتما-
این دادشتون امروز با سوپ برنج و گوشت ازتون پذیرایی می کنه
جدی می گی؟
این دیگه صدای چیه؟
...نکنه
خانوم، چیکار می کنید؟
دارم برای شام چند تا وردست درست می کنم
داری می ری نقاشی کنی؟
...نه، می رم اطراف رو ببینم و
.چند تا ایده پیدا کنم....
که اینطور؟
.می تونی با سنگ دوک بری
نه
اگه تنها باشم بهتر می تونم تمرکز کنم و ایده هامو پیدا کنم
...در عوض
می شه از دوچرخه استفاده کنم
.حتما
استفده کن
ممنون
روز خوبی داشته باشین
.. اون خوشگل ِ و
.خوب هم تربیت شده
.خیلی خوب می شه اگه عروسم بشه
...لطفا کمکم کن
.پدر...
ها؟
چی؟
.شما نه، پدر
.هادوروک ری
.اون حرومزاده های بی تربیت
آقا، جلوی خونه من چیکار می کنین؟
نمی بینی؟
.دارم برقتو قطع می کنم
چی؟
چرا برق و قطع می کنید؟
.برق تا این جای به این دوری نمی یاد
خب پس وقتی مادربزرگت زنده بود،چی؟
.اجازه داده بودم از خونه من برق بگیره
.حالا که دیگه اون اینجا نیست
.منم دارم چیزامو جمع می کنم
چیه؟
می خوای شکایت کنی؟
.برو شکایت کن
.شماها که به قانون علاقه دارید
اگه برق و قطع کنی، چطوری اینجا زندگی کنیم؟
!من می دونم چطور بدون برق زندگی کنید
.اگه نمی تونید، از اینجا برید
باشه، باشه
هی، مردم دوره چوسان چطوری زندگی می کردن؟
می تونیم با شمع زندگی کنیم
دیگه قبض برق هم نمی دیم
.پول قبض آب رو هم پس انداز می کنید
.آب هم قطع می شه
.اون پیرزن آب هم از خونه من گرفته بود
.وای، تو آب هم صرفه جویی می کنی، خیلی پولدار می شی ها
!خیلی داغونم
این دیگه چه خانومیه؟
! اَه
این چشه؟
من کاری نکردم
برو کنار
...واقعا که
.دیگه خیلی زیاده روی کرده
فکر کنم تصمیم داره واقعاً ما رو از اینجا بندازه بیرون
باشه، ببینیم کی می بره
!هی، اینقد خودتو نَخارون
باعث می شی منم خارش بگیرم
وقتی اینقد بدنم می خاره، می خوای چیکار کنم؟ خودت ببین
.همیشه داری غر غر می کنی
!مار! این یه ماره
وای خدایا ، راست می گی
توی گردش اکتشافی شرق آفریقا ییم یا منطقه سرنگتی؟ (سرنگتی: منطقه وسیعی در تانزانیا)
!گوزن، مارها، پشه ها؛ عجب تنوعی
!داره میاد اینطرف
چی؟ چی؟
داری چیکار می کنی؟
!چیکار داری می کنی؟ بندازش اونطرف
! آی خانوم ! خانوم
ببین، ببین
پسرم گفته حتی باهاتون حرفم نزنم، از اینجا گم شین بیرون
با ما حرف نزن ولی اون زنیکه دیوونه رو یه کاریش بکن
زنیکه دیوونه؟- اون زن-
! بول جا
می شناسیش؟
.برای من کار می کنه
بول جا چه مشکلی پیش اومده؟ چی شده؟
...اوه
اون مار ُ می خوای..؟
چی؟
پس به خاطر این مار دنبالمون کرده؟
چرا هیچی نگفتی؟
.خیلی ترسوندیمون
اون خیلی کم حرف می زنه
ما که نگهبان مارها نیستیم، چرا ازمون می پرسه؟
برش دار و برو
.گفتن برش داری
واقعاً که. چه اوضاعیه
وای، اونا همشون مارن؟
اره
وااااای
.یه دونه دیگه هم گرفت
!واقعاً که شکارچیه ماره
.بول جا، امروز خیلی خوش شانس بودی
زن به این جوونی چرا اینکارو می کنه؟
!این طوری نگو
.باید دلتون براش بسوزه
منظورتون چیه؟ چرا؟
..منظورم اینه
.بین خودمون بمونه...
به هیچ کس نگین، باشه؟
...بول جا
.یه کارگر غیر قانونی خارجیه
...از یانبین اومده اینجا
.بدون هیچ پولی از کارخونه پرتش کردن بیرون...
.من دلم براش سوخت و گذاشتم بیاد اینجا کار کنه
حالا چرا مار می گیره؟ - .این یه کار اضافه است، در کنار ِکارهای خودش می کنه-
.از فروش اونا توی مغازه های سوپ مار ، پول خوبی به جیب می زنه
خدا جون
.اون هرکاری برای پول دراوردن و نجات خانوادش میکنه
..گرفتن مار، کندن ریشه ها
شکار قرقاول وحشی و گراز وحشی تو زمستون...
حالا واقعا اسمش "بول جا" ست؟
!حتما یه اسم مستعار برای کارگر غیرقانونیه
چه مزخرفاتی- اتفاقاً درست می گه- -
از کجا می دونین؟
واقعا اسم مستعارشه؟
اسمشو که به ما نگفت
ولی ما که نمی تونستیم "کارگر غیرقانونی" صداش کنیم، می تونستیم؟
...صبر کن
نگفتی که کارگر غیر قانونی بودنش یه رازه؟
اینجوری بیشتر شک نمی کنن؟
!برای همین گفتم بین خودمون بمونه
.این رازو باید با خودتون به گور برین
دهناتونو بسته نگهدارید، باشه؟- باشه-
.بول جا نونا
!نونا کارگر غیرقانونی
داری چیکار می کنی؟
!هی، بچه
از کجا فهمیده اون یه کارگر غیرقانونیه؟
ای عوضی
.بهت گفتم یه رازه. گفتم باید با خودت به گور ببری
.خیلی دهن لقی، واقعاً که. دهن لق
باهات چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
چه عوضی یی، اَه
!نمی فهمم اونی که دهنش لقه کیه این وسط
!اینجاها یه آدم معمولی دیده نمی شه
.آهای بچه جوون
پسر یون هی نونایی، درسته؟
.آقا، مامانم گفته باهاتون حرف نزنم
ما میکروبیم یا ویروس؟
این دیگه خیلی مضحکه
!خیلی بی معنیه
یعنی چه؟
چی؟ از عمد اینکارو کرد، ها؟
.همه روستا می خوان ما رو بندازن بیرون
فکر کردن ما جا می زنیم؟
!از این به بعد وارد جنگ شدیم، جنگ
.درسته
.ولی گیر اینجاست که ما هیچ سلاحی نداریم
وای خدا جوون
این دیگه چجور زنیه؟
.بیاین بریم
.بول جا، خیلی وقته ندیدمت
می ری شهر؟
جدیداً پلیس دنبال کارگرای غیرقانونی می گرده
مراقب باش
.بول جا، بیا اینجا
بشین اینجا
خیلی مار گرفتی
کلی پول درمیاری، آره؟
.مثل چی جوون می کنه تا برای خانوادش پول بفرسته
چه خبره اینجا؟
.همه مردم اون دهکده هم می دونن
بیاین مواظب اون خانومه باشیم، باشه؟
! هورااا
این اتوبوسه یا فروشگاه خیابونی؟
خیلی شلوغه
چی؟
.حس زندگی داره. من ازش خوشم میاد
.اگه خوشت میاد، همینجا منزل بزن
اون، جایی روهم با اون موهای توی چشمش می بینه؟
.حتما می بینه .نمی تونست بدون دیدین اینطرف اونطرف بره که
!حدس می زنم نمی بینه
.هیونگ، هیونگ
می تونیم یه دون بخوریم؟
.نه، نمی تونیم
نمی دونی الان وضعیتمون چقد بده؟
.این که خیلی نمی شه، فقط یه دونه
.گفتم نه
.بیاین بریم بذر کلم بخریم
این چی؟
نه
فقط یه دونه- گفتم نه-
2500دلار
2500دلار؟
منظورت اینه بذر کلم 2500دلاره؟
.گفتی که برای 100هزار کلم بذر می خوای دیگه
اینقد لازمت می شه
...از این مهمتر
.برای کاشت بذرها باید شیارکشی کنید
...برای 100هزار کلم
2000تا شیار که هرکدوم 50 تا حفره داشته باشه، نیاز داری
...هر کدوم 50 سنت
.این 1000دلار
..علاوه بر این
شما یه مخزن خاک بستر برای نهال های کوچیک نیاز دارید
....همه رو که جمع کنم
خُب، تموم شد
.می شه 4000دلار
دلار؟4000
...اُه
....می تونم
قسطی بدم؟...
هی، هیونگ
هیچی پول داری؟
تو که پولداری
پدرم پولداره
.نه من
.من حتی یه پنی هم ندارم
!..واقعاً که
بی مصرف- صبر کنید-
بهمون پول بدین، بهمون پول بدین
رئیس تبهکارا، بیا بیرون
بیا بیرون - بیا بیرون، بیا بیرون -
...اون
همون بول جا یا همچین چیزی.... نیست؟...
راست می گی
.چطور می تونه به اونا کمک نکنه
...خیلی بده
.می دونی، ما هم خیلی ناراحتیم
بهشون فکر نکن. بیا بریم چیزای که می خوایم بخریم
برو اونور
رئیس خلافکارا، بیا بیرون، بیا بیرون
بیا بیرون، بیا بیرون
هی، تو
داری چیکار می کنی؟
این کارا رو هم بکنید، فایده ای نداره. نمی تونم هیچ پولی بهتون بدم
...ما بیشتر از کره ای ها برات کار کردیم
.ولی حقّمونو ندادی..
..اگه پول ما رو ندی
..خانواده هامون گرسنگی می کشن
پول ما رو بده
..امروز
.تا پولمون رو ندی از جامون جُم نمی خوریم..
.هرکاری می خواین بکنین
همینجا بمونین. من پولی ندارم
چیکار کنیم؟
.گزارش بده چند تا کارگر غیرقانونی اینجاس
..درسته یا نه
اوه، توله سگ
.خیلی نازن
هی
چی میخورین؟
آقا
چرا اون یکی چیزی نمی خوره؟
خیلی مریضه. فکر نکنم مدت زیادی زنده بمونه
حالا چرا نمی زاری با بقیه غذا بخوره؟
چرا باید به یکی که داره میمیره، غذا بدم؟
.ضرر می کنم که
چی گفتی؟
این روزا غذای سگ خیلی گرون شده
پس می گی اونی که داره میمیره حق غذا خوردنم نداره؟
فکر نمی کنی حتی اونیم که داره میمیره حق غذا خوردن داره؟
هی، رفیق چت شده؟
.ولم کن
آقا
دلت برای این توله سگ کوچولو نمی سوزه؟
همین که داره میمیره ، به تنهایی خیلی ناراحت کننده نیست؟
وحشتناک نیست که بزاری گشنگی هم بکشه؟
هی، بسه دیگه. چت شده رفیق؟
...اگه دلت براش می سوزه
.بیا بخرش...
.بس کن
.هی
آخه ما تو وضعیتی هستیم که یه توله سگ بخریم؟
.همینجوریشم پول کم میاریم چرا اینو خریدی؟
.همین الان ببر پسش بده
نمی خوام
دلتون براش نمی سوزه؟
..هم آداما هم حیوونا
.وقتی مریض می شن خیلی حالشون گرفته ست...
.هی
...الان رو که بگی
.وضع ما بدتر از اونه
...برقمون قطع شده
.آبمونم داره قطع می شه
الان چه اهمیتی داره که این سگه داره میمیره یا نه؟
اصلا می دونی درحال مرگ بودن چه حالی داره؟
می دونی چقد وحشتناکه؟ !عوضی بیرحم
چرا جدیداً اینطوری شده؟
نکنه از عوارض جانبی عاشق شدنه؟
...راستی
کی جون..کجاست؟
.چقد خوب شد یه دلار ته جیبم داشتم
..برام یه چیز به این کوچیکی رو نمی خرن
.باعث می شن آدم بدی بشم....
هیونگ ها
متاسفم
..چه خبره
...چه تو سئول باشی چه تو روستا
.زندگی واقعاً یه جنگه...
.باید قوی بمونی
!اوه، نه
!تو
...تو
دیدی چیکار کردی؟ .پولشو بهم بده! پولشو بده
...لطفاً
.کمکم کن
چی؟
.کمکم کن
...اگه منو بگیرن
.منو برمی گردونن...
.التماست می کنم
چی داری می گی؟
.اون پسره رو بگیر
.خیلی دیونه گیه
طوریت شده؟
چیکار کنم؟
دختره کجاست؟
.اونجاس
!بپر رو پشتم
..آخه چطوری
.زود باش، سوار شو
.همونجا بایست
.بگیرشون
بایست
.هی، ایست
.پیچیدن اونطرف
هی، ایست
دیوونه گیه
هی- بپر، بپر-
ایست
کجا برم؟
..،وای
از اینور رفتن اینطرف-
خانوم مراقب باش
نمی دونم کجا برم
دیگه دنبالمون نیستن
رفتن؟
.دیگه دنبالمون نمیان
.فک کنم مشکل برطرف شد
..وای خدا
داری چه غلطی می کنی؟
خیلی متاسفم. ببخشید
.اونا اونجان
.صبر کنید. همونجا بایستید
.داری چیکار می کنی؟ برو
می گیرنت. همین الان فرار کن
فرار کن
برو
.زود باش برو دیگه
!برو
چیکار دارین می کنین؟- آروم باش، حرومزاده عوضی-
.مگه چیکار کردم؟ ولم کنید
..شما بازداشتین
.به خاطر کار و اقامت غیر قانونی
!همه! ساکت
...خیلی سرو صدا زیاده
..چی
من کره ایم
.زبونتونو نمی دونم
چرا هی باهام حرف می زنی؟
!همینطوریشم خیلی اعصابم داغونه
آقا
.آقا، شما دارین خیلی اشتباه می کنید
من واقعاً کره ایم
.بچه محل سنگمدانگ تو سئولم. بچه همین جام
.همه چی مشخص می شه، ولگرد
.صبر کن تا نوبتت بشه
.دارم دیوونه می شم
! آها
شناسنامه
.می تونم کارت شناساییمو بهتون نشون بدم
چند بار بهتون بگم من کره ایم؟
.بفرما، ببین. خوب نگاش کن
چرا منو می زنی؟
هی
.براش جعل هویت هم اضافه کن
.این واقعاً خودمم
.واقعاً کره اییم
!کی جون
.هیونگ
..واقعاً که
چه دیوونه بازیه
.منو دستگیر کردن
.بهتون که گفتم من خارجی نیستم
..نکنه
این بچه چیزی دزدیه؟...
چی بهت گفتم؟
.گفتم کرم ضد آفتاب بزن
.اگه اینبار حرف گوش ندی، خودم می کشمت
شیر فهم شدی؟
.صورتت یه کم بهتر شده
بی خیال
..مواقعی تو زندگی پیش میاد که
.تو رو به جای یه خارجی غیر قانونی می گیرن...
.بس کن . همینطوریشم حالم گرفته شده
باشه، باشه
...هیچ می دونی به خاطر تو
تو چه وضعی گرفتار شدم؟...
برای هیچی کمکت کردم و خودمو تو دردسر انداختم
الان دیگه چیه؟ چی شده؟
این چیه؟
.خُب بازش کن
!این دیگه چیه
.اوه
! هاتوکی - !هاتوکیه-
چرا اینو بهت داد؟
.خودمم موندم چرا
.این دختره خیلی عجیب غریبه
بول جا دوستت داره؟ خبریه؟
هیونگ ، دیونه شدی؟ چرا مزخرف می گی؟
چرا هیجانزده شدی؟
یه چیزی بین تو بولجا هست؟ آره؟
.ایشش، چه مهملاتی
حتما یه چیزی هست. چرا هاتوکی، آخه؟
منم می تونم یکی بخورم؟
...هی، قضیه این هاتوکی و بول جا چیه؟
کی می دونه؟
چی؟-
بی خیال. بیا اینجا
!قرار عاشقانه هاتوکی و بول جا
قرار هاتوکی و بول جا؟
هی، هی- !داری رو اعصابم راه می ریا-
...و حالا
....ما تمرینات ویژمون رو برای المپیک مایان
.شروع می کنیم...
...اینبار باید "سنگدوروک ری" رو شکست بدیم
.و نشان قهرمانی رو بدست بیاریم ...
...همونطور که می دونید
سنگدوروک ری" تیم خوبی داره که نمی شه ندید بگیریش"
..پس ازتون میخوام با تمام وجودتون تمرین کنید
.طوریکه انگار مسابقه واقعیه
...پس
آماده اید که مسابقه رو شروع کنیم؟
چرا منو نیشگون می گیری؟
.لعنتی، تو هم همش جر می زنی
!تو منو نیشگون گرفتی
من کی نیشگونت گرفتم عوضی؟
گرفتی ، راست می گم
هی
ای عوضی
.آخه شماها احمقین؟ همه باید باهم کار کنید
حتی اینکارم نمی تونید بکنید؟
.مُخم داره سوت می کشه
با این وضع چطوری می شه "سنگدوروک ری " رو شکست بدیم
...دهکده های دیگه نیروی جوون دارن ولی
ما چرا یه دونه هم نداریم؟ چرا؟
حالا می خوای چی بهش بدی؟
.می تونم بهش برنج بدم
.آخه کی به یه توله سگ برنج می ده
!صبر کن ببینم
کبابش کن
دارم ضعف می کنم
زود باش
همه چی خوبه ، هیونگ؟
.همه چی خوبه. داره خوب کباب می شه
اونا رو خوب بشور، باشه؟
.کارمو بلدم
...آخرین باری که بوی گوشت رو شنیدم
کی بود؟...
.می دونم
از همین الان تو معده ام بزن و بکوبه، دارن می رقصن
ای پخمه ها
اینقد خوشحالین؟
!هی بیاین خیلی بخوریم
بیا بیا
بله قربان
چیه؟
نونا، برای چی اومدی اینجا؟
چی؟
المپیک؟
بله
اگه تیممون پیروز نشه .باید از ریاست استعفا بدم
...می شه شما پسرا
..ایندفعه رو..
بهم کمک کنید، لطفا؟..
ما کمک کنیم؟
چرا؟
...اینا همش
.به خاطر کارایی که شما کردین دیگه
تعارف که نداریم، اگه شماها آقای "گل " رو .نکشته بودین، الان وضعیتمون اینطوری نبود
هنوز جای مشتت روی چونه ام هست،‌نونا
...از این گذشته
..روستائیا برقمون رو قطع کردن
.همین روزاست که آبمونم قطع کنن...
روستائی ها خیلی مشتاقن ...ما رو هرچه زودتر از ده بندازن بیرون
چرا باید بهشون کمک کنیم؟ چرا؟
هی
انتظار داری بعد از اون کارایی که کردین هیچ عکس العملی نشون ندن؟
!برو خدا رو شکر کن تا حد مرگ کتک نخوردی
بسه دیگه
ما به اینکار علاقه ای نداریم
...خودت برو ببین
.باید چیکار کنی، نونا...
باشه، باشه
دیونه بودم که انتظار کمک ازتون داشتم
اَه، بدبخت عوضی
هی
الان صورت نونا رو دیدی؟
وااای، خیلی حال داد
احساس می کنم یه سنگ بزرگ از رو شونم برداشته شد
وای خدا
خیلی خوبه
خیلی سبک شدم
خیلی خوبه
اینقد خوشحال شدی؟
.بله، کاملاً خوشحالم
کاملاً خوشحال
هی
بیاین بریم گوشت بخوریم
.گوشت- گوشت؟ گوشت؟-
گوشت
!این چیزیه که عادت داشتم تو سئول هر روز بخورم
حالا چرا اینقدر احساساتی شدم؟
.الان گریه ام می گیره
هی
..کلی ماجرا پشت سر گذاشتیم
..بیاین باهم گوشت بخوریم
...به سلامتی...
و سخت کار کنیم، باشه؟ ...
.باشه
باشه
...راستی
..ما که برق نداریم
...آبم قراره نداشته باشیم
چیکار کنیم؟
با این شمع ها کارمون راه میافته؟
مشکلی پیش نمیاد
.می بینی ، چه جو خوبی داره
همه چی خوب می شه
...من امروز
..برای شماها..
!یه چیزی هدیه گرفتم...
...واقعاً عالیه
.بیا، پیاله رو بگیر
بگیر- باشه-
هممون احتیاج داشتیم یه چیزی بنوشیم
یه پیاله بنوشید و همه غم و استرسهایی که این مدت داشتین رو دور بریزین
اوکی دوکی؟
.اوکی دوکی .پرش کن
.البته که پر می کنم
پرش کن لطفا- البته-
هی
..من
.نمی خورم..
ترک کردم
چی؟ چرا چیز به این خوبی رو ترک کردی؟
.نمی دونم
دستور از راه دور
.ممنون
بفرما
برید بالا
!به سلامتی
پدر
الان بر می گردم. شماها بخورین
کجا می ری؟
خصوصیه
زود برگرد
هی، هی، حداقل به من آب بده
!من آب نخریدم
کجایی؟
...اینجا
.تو قلبتون، پدر
،یه مدت خودتو خوارو خفیف کرده بودی حالا دوباره رفتی سراغش؟
آخه یه چیز جالب پیدا کردم
...تو
واقعاً می خوای اینکارو بکنی؟
.حتما خیلی عصبانی هستی
...داری سر من داد می زنی
..منم بعد از دیدن رفتارات..
.فکر نکنم بتونم به این راحتی برگردم...
فعلاً سرم شلوغه، خداحافظ
. ولگرد به دردنخور
....:: Elham (esb1982) : ترجمه ::.... ....:: koreanforum.ir::....
هی
.اینقد آه نکش مزه الکل و خراب می کنه
اگه واقعاً می خوای ببینیش
چرا نمی ری پیداش کنی؟
..نه اسمشو می دونم
نه می دونم کجا زندگی می کنه. چطور پیداش کنم؟
..گفتی ایستگاه نزدیک روستا پیاده شده
...پس
.باید ساکن همین جا باشه
راست می گی؟
البته
..فردا
بریم دنبالش بگردیم؟
می شه بریم؟
می شه؟
..اوه، نه... من
هنوز برای دیدنش آماده نیستم
اگه ببینمش چی بهش بگم؟ خیلی خجالت می کشم
...اینجا سه نفر هستن
.که تو این چیزا تجربه دارن...
نگران چی هستی دیگه؟
..پس
.بهم کمک کنید
.می دونید که، من قبلا با هیچ کس رابطه ای نداشتم
.باشه
...اول از همه
...بین زن و مرد
.برخورد اول خیلی حیاتیه
اولین برخورد
.خوب گوش کن
...صدا و حالت چهره
از مهمترین چیزاست
درسته، لی سون کیون
...زنا از شنیدن صدای
.لی سون کیون، پس میافتن
...شبیه این
"وُنگله پاستا"
.خیلی کارش درسته
تو هم بگو ببینم
لی سون کیون؟- اره-
..ونگله"
"پاستا..
"ونگله پاستا"
امکان نداره
و
...حالا
حالت چهره
... یه لبخند ناز و ملایم
.همراه اون...
..اینطوری
کی لبخندش خوب بود؟
بله، خودشه
کیم سو هیونگ
..کیم سو هیونگ
"در... " چان سو ای
! "چان سو ایی"
....کیم سو هیونگ یه خورده
چان سو ایی" ؟"
.نه، اونطوری نه
..آدم فک می کنه
.یه چیزی داره اذیتت می کنه...
...من
...یه دفعه ای
.شکمم به هم ریخته...
...هی، هی
،من دقیقا بعد از گوشت خوردن .دستشویی صدام می کنه
.هیونگ، اونو درش بیار. ممکنه لکه اش کنی
! اَق
چت شده؟
ببخشید
خیلی حال بهم زنه- زودی بر می گردم-
.نرین بخوابین ها، صبر کنید تا برگردم
هی، برای چی بیل با خودت می بری؟
.آخه یه چیزی اون پایینا تو شکمم داره وول می خوره
براتون پیش نیومده؟
.نمی تونم همینطوری یه جا بریزمش که
کلیه حقوق مادی و معنوی آثار تیم ترجمه متعلق است به .::: "Opus-Sub" تیم ترجمه :::. انتشار فایل های ترجمه بدون تگ های اختصاصی مجاز نمیباشد
اوه، یادم رفت شلوارمو دربیارم
داشتم خرابکاری می کردم
دیگه تمومه
دیگه نمی تونم تحمل کنم
یه کم بیشتر
اره
چه احساس خوبی
چقد راحت شدم
چقد زیاده
!واقعاً زیاده
...خُب
!اولین برخورد حیاتیه
لی سون کیون؟
.لی سون کیون
درسته
...همونطوری که از هیونگ یاد گرفتم
"ونگله پاستا"
..."ونگله پاستا"
... ترشی و
..."ونگله پاستا"
.خیلی خوب یاد گرفتما
.خیلی کارم خوبه
..باید برگردم ، بیشتر یاد بگیرم
.برای عشق اولم چیکار کنم...
...!دستمال توالت نیاوردم
... چه خاکی
بدجاییی گیر افتادم
حالا چیکار کنم؟
اره
.با جورابم
.اشکالی نداره ، هان چول
.هیچ کس که اینجا نیست
مواظب باش، مواظب باش
...وای
آخ، کمرم
هی
دستمال توالتمو پیدا کردم
بیرون اتفاقی افتاده؟
ها؟
می دونین چیه؟
بر خورد اول و هر چیز دیگه ای .کلاً تموم شد
.دیگه بهش احتیاجی ندارم
.همه چی تموم شد
.همه چیز خاکستر شد ، از دست رفت
چرا هی بدتر و بدتر می شه؟
یه کم تنهاش بزاریم
بیاین بخوریم
...واقعاً خوبه کنار هم بنوشیم
.بعد از این همه وقت...
واقعاً ؟
،حالا که بعد از کلی وقت داریم باهم می نوشیم
بزار یه چیزی ازت بپرسم
آخه چرا بیخودی اون کارو کردی؟
چی؟
اون اتفاقی که افتاد رو می گم، پخمه
!اولین نمایش رسمی مون نزدیکه
.دختران کره
صبر کنید
.بالاخره یه همچین روزی برای ما هم رسید
.هی، بچه ها
.هی، خیلی هیجانزده نشین
..باید از خودمون خوب مراقبت کنیم
.و دهنمون...
.هی تو، از صدات مواظبت کن
این صنعت پر از بازنده هایی که درست قبل از رونمایی شون همه چیزو خراب کردن
باشه
باشه. دیگه بسه، گوشم درد گرفت
مدرکی چیزی برای غر زدن گرفتی؟
...واقعاً که
راستی.. هیوک کجاس؟
این صداها چیه؟
دعوا شده؟
دعوا؟
!دعوا؟
...دعوا شده
.بریم تماشا
!های! سر راهم برید کنار
بیا کنار
برو کنار
بزارید رد شم
هی
هیوک
هیونگ
مدیر؟
.ای حرومزاده
.یه کاری بکن
!هی، هی - !یه کاری بکن -
.نکن
آخه برای چی اون کار لعنتی روکردی؟
.عصبانی نمی شم
.بهم بگو
.اینا همش مال گذشته است
چرا نمی تونی بهم بگی؟ چرا؟
بسه دیگه، هیونگ
چرا گذشته رو پیش کشیدی؟ نوشیدنیمونو خراب کرد
...،حتی اگه بفهمی چرا هم
.چیزی عوض نمی شه
.هیونگ
.بعد از مدتها 4 تاییمون کنار هم جمع شدیم
می شه یه کم خوش باشیم؟
اینجا چیکار می شه کرد؟
!اینجوری نباش
.ببینیم می تونیم باهم این کارو انجام بدیم یا نه می تونیم یه آلبون بدیم بیرون؟
ها؟
رفقا
بیاین شروع کنیم
برای دریافت زیرنویس و فیلم و سریال های آسیایی با لینک مستقیم و کیفیت مناسب به آدرس ..:::koreanforum.ir:::... مراجعه نمایید
...احساس کردم
.دارم زندگی می کنم
.حس کردم، همه چیز داره خوب پیش می ره
...بهرحال
...یه چیز کاملا غیر منتظره
.اتفاق افتاد...
منو نزن
ببخشید، بس کن
...ببخشید
بخاری رو خاموش کن
حالا که بیرونشون نکردیم روپای خودشون می ایستن
.بیاین دیگه تمومش کنیم
.من هیچ وقت تسلیم نمی شم
.باید خیلی دلتنگ مادرت باشی
!فقط این بار
!عق
شما میان تو المپیک شرکت کنین؟
.نباید "سندوروک ری" رو دست کم بگیرید
..ما
.حتما شما رو قهرمان می کنیم..