Telegram:@Kookieland
ترجمه و زیرنویس از Rachel , Like Fairy , Morvw_bn
ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه گُلدن وینگز
[ران بی تی اس بی تی اس و منچ برگشتند]
ران - بی تی اس -
میتونین اینو باور کنین ؟ما الآن توی هنگ کنگیم
سمشا سویی؟ الآن توی سمشا سویی هستیم درسته؟
همگی این الآن مهم نیست
بخاطر اینکه من تو کره هانبوک سنتیمونو پوشیدم
این باعث شده که طرفدارای ران بی تی اس.بیشتر بشن- واقعا؟ -
[توجه][افتخارآمیز] هیونگ - بخاطر اینکه من نظرشو دادم -
به خودم افتخار میکنم
من خوب انجامش دادم- تو بدون شک انجامش دادی - تو شونه های پهنی داری - دقیقا همینطوره -
تو جذابی - آره جذابم - رقاص بزرگی هستی -
[تا حالا اینو نشنیده] هان؟
[بیاین ازش بگذریم] امروز میخایم چیکار کنیم؟
...موضوع ران بی تی اس امروز
ورژن آپدیت شده‌‌ی بی تی اس ومنچ که توی قسمت های قبلتر بازی کردین
[ران بی تی اس امروز] [منچ بی تی اس برگشته] [منچ بی تی اس که خیلی سرگرم کننده بود]
[با ورژن آپدیت شده و بازی های جدیدتر برگشته]
[اعضا اول یک بازی گرم و صمیمی میکنن تا فرمانده رو مشخص کنن]
[بازی اصلی رو شروع میکنن و بعد از یک ساعت بازیکن هایی که کمترین تعداد سکه رو در بین اعضا دارن]
مجازات میشن] [اون دونفر کیان ؟
...یه بازی گرم و صمیمی برای مشخص کردن فرمانده‌ی بازی اصلی
[نگران][قبل از بازی اصلی ؟] حتما باید گرم و صمیمی باشه؟
هالی گالی - هالی گالی -
من خدای هالی گالیم
[یعنی چی؟]
[جین کاملا مطمئن بنظر میرسه] هیچکس نمیتونه شکستم بده
این بخاطر این نیست که کنار زنگ میشینی؟
[واقعا باحاله] [مثل آب خوردنه] هالی گالی؟این آسونه
لطفا مجازاتا رو بگین
یه کتاب انتخاب کنین اون بخونه بعد ازش یه خلاصه بنویسه
[عکس العمل های انفجاری] اینو خوشم اومد خوبه
[عاشقش شدن] بیشتر پونزده تا خط باید باشه - ایده خوبیه -
[حقیقت] تو خودت هروقت داری کتاب میخونی خوابت میبره - خب بخاطر همین مجازاته -
[این چطوره؟] ولی کمک میکنه - کوهنوردی -
[کوهنوردی] [متنفرم] من واقعا ازش متنفرم
[برام مهم نیس اون بیش از حد طولانیه من انجامش نمیدم] تو زمستون؟ - فقط بنویس - باشه بنویسش -
تماشا کردن یک فیلم ترسناک با هدفون,بنظر ترسناک میاد
[مجازاتی که روی جونگ کوک تأثیری نداره] ...این - من از این نمیترسم -
روی اون اثری نداره - جونگ کوک از کوه بالا بره -
[محکم دست میزنه] ...نه,نه برای جونگ کوک - بزارید اون خلاصه کتاب بنویسه -
بزار اون کتابو خلاصه کنه
[به شدت تکذیب میکنه] نه,نه
این خوبه
من برنده ی پادشاه کتابخانی این ماه شدم
[اون عادت داره که همیشه کتاب بخونه] این یک جایزه اس که
به دانشجویی داده میشه که بتونه بیشترین تعداد کتاب رو بخونه
[چرخه ی مجازات این جوری شد]
[ران بی تی اس امروز] [هالی گالی] [کارتهایی با عکس میوه به تعداد یک تا پنج]
[بطور مساوی بین بازیکنا تقسیم میشن بازیکنا دسته کارت هاشونو رو به پایین نگه میدارن]
[به ترتیب بازیکنا کارتهاشونو رو به عکس میوه ها برمیگردونن]
[اولین بازیکنی که سریع پنج عدد از یک نوع میوه رو ببینه زنگ رو میزنه]
[و کارتهای بازیکنای دیگه رو جمع میکنه] [اگه اشتباه کنن]
[باید بقیه کارتهاشونو به هرکدوم از بازیکنای دیگه بدن]
[کسی که بیشترین تعداد کارت رو داشته باشه]
[برندست و میتونه فرمانده‌ی بازی منچ بی تی اس رو مشخص کنه]
[بازی گرم و صمیمی] [هالی گالی شروع شد]
میخاین یه بار تمرینی بازی کنیم یا نه؟
[یک دور تمرینی برای یادگرفتن قواعد] بیاین انجامش بدیم تا حالا اینو بازی نکرده بودم
مگه کسی هست ندونه اینو چجوری بازی کنه؟
[...بله این سه تا] من زیاد بلد نیستم - من فهمیدم -
[کلاس هالی گالی جین،خدای هالی] کارتهاتونو بزارین پایین
[متمرکز] که هردوتا دستتون آزاد باشه بتونین زنگو بزنین
برنده‌ی این بازی فرمانده بازی منچ بی تی اس رومشخص میکنه - باشه -
[جیمین شروع میکنه]
در خلاف جهت عقربه های ساعت برین - میترسم -
[حقه‌ی جیهوپ]
[جونگ کوک ساده لوح که گول میخوره] کارتاتو بیار
[متعجب] چرا کارتای منو برمیدارن؟
[این یه قانونه] هرکدوممون یکی ازت برمیداره
[دیگه کارتی براش نمیمونه] بیاین ادامه بدیم
[...ناراحت] من فقط دوتا دیگه کارت دارم خواهش میکنم
[یازده تا آلبالو و شش تا توت فرنگی]
چرا؟ پنج تا شدن که - نخیر -
[خونسرد] تو میری بیرون
[ناراحت,خیلی ناراحت]
[جین دسته کارتشو با جونگ کوک شریک میشه] یه دور دیگه بازی کن - یه دور دیگه امتحان کن -
برو جونگ کوک
من دیگه کارتی ندارم
یعنی من اصلا قواعدو نفهمیده بودم الآن کاملا فهمیدم چجوریه
[خیل خب] باشه
[و یک مجسمه‌ی سنگی دیگه اینجاست] نه - نه -
کارتتو بده
چند دور تاحالا بازی کردیم ولی تهیونگ هنوز نمیدونه باید چیکار کنه
[ها ها گیرم انداختی] آره - اینم از این -
[مثل یه مرد ماهیگیر]
تو واقعا سریعی
[مثل توپ] چی؟پنج تا شدن؟
آره پنج تا بود
[اون تازه متوجه شده] آه اینجوری باید بازی کنیم
وایسین تو الآن تازه فهمیدی چجوری باید بازی کنی؟ الآن ؟
[همگی به وی نگاه میکنن] هان؟خب این واقعا سخته
بیاین بهمش بریزین و دوباره از اول شروع کنین به بازی
[بازی تمرینی تموم میشه] بیاین ببینیم که جونگ کوک میتونه ببره
[این بازی اصلیه] تازمانی که نفر آخر نشم
بزن بریم تهیونگ - بزن بریم -
[اعضا سر بازی اصلی زیادی حساس شدن] از همین طرف در جهت عقربه ها - از همین طرف -
اوه جیهوپ - جیهوپ -
احساس خوبی دارم دوباره اینم از این
[استاد حرکات فریبنده]
چی؟ من؟
[وقتی جیهوپ کارتشو برمیگردونه اینجا پنج تا توت فرنگی معلومن]
اوه اون جدا خیلی سریعه
[شگفت زده] چطوری انقدر سریع زنگو میزنه؟ - اون واقعا تو این خوبه؟ -
[پوف,تازه کارا] چه میوه هایی باید پنج تا بشن؟
[نظری ندارم] توت فرنگی
واو
خیلی سریعه - خوبه این بازیو دوسش دارم -
[یعنی اون توی هالی گالی خوبه] اون توی دانشگاه گانگوک هالی گالی میخونده؟
اون تو این بازی خیلی خوبه
نمیخوای یکم کارت به ما قرض بدی؟
[بخشندگی اجباری] آره,یکمیشو به ما قرض بده تا دلداریمون بدی
چرا؟ - زودباش -
کارت ها تو بده به ما که بتونی فقط زنگو فشار بدی,باشه؟ -
[این دیگه چیه؟] زودباش بهمون یکمی کارت بده
دانشجوی رشته هالی گالی اشتباه نمیکنه
فشار بدین
[جین بالاخره اشتباه کرد]
[خوبه] هی
بیایید زود باشیم - بزن بریم -
من تا حالا زنگو فشار ندادم
[دودله] [دنگ-دونگ] اوه,اوه
[پاهاشو از روی عصبانیت تو هوا تکون میده]
[خنده داره] کیوته
تو خیلی کیوتی
[جونگ کوک کیوت یک بار دیگه از بازی بیرون افتاد] خنده داره - زود باش -
[احساس پوچی میکنه] نوبت منه؟ - نمیتونی کارتت رو اون جوری بزاری -
من دیگه از این بازی خسته شدم - دیگه داره تموم میشه -
[اخی,به خاطر اینه که تو این بازی خوب نیستی]
من دیگه کارتی ندارم
نه - نه -
[اوه,اوه؟] سبز دیگه,پنج تا سبز داشتیم - چی؟ -
[واو]
[اونا دارن یکی یکی اعلام ورشکستگی میکنن] من یک کارت دیگه دارم
من دیگه کارتی ندارم
[هالی گالی بازیه جذابیه]
حالا این یک هالی گالیه درست و حسابی شد
[اون نامبر وانه] خیلی سریعه -
[خیلی سریعه تا زنگو فشار بده]
همینه,دانشجوی خوب هالی گالی - اون عالیه -
[نزدیک بودا,خیلی نزدیک بود]
اون جدی خیلی خوبه - جیمین یک کارت دیگه داره -
من سر همه چیزم تو این دست شرط میبندم بزن بریم,اوه؟ -
[باورم نمیشه,همه چیزم روسر این شرط بستم] نامجون برد
خوبه - بزن بریم -
[آر ام و جین,ست یک و یک] فقط سر یک دست؟ - بزن بریم -
[وقتی همه دارن نگاه میکنن و نفساشون بند اومده]
[دینگ-دانگ] وای,نه
[بهت افتخار میکنم] [عالی بود] اون واقعا کارش خوبه -
جدی داری تو دانشگاه سایبر هالی گالی یاد میگیری؟
نه,اون هالی گالی درس میده
درس میده
[لحظه‌ی حساس] یکم دیگ ادامه داره
[و در اخر کی برنده میشه؟] بزن بریم,
اه
بازیه خوبی بود
[عالی بود] شما ها نمیتونید از دانشجوی رشته هالی گالی ببرید - خب این خوبه -
من اینو از قبل میدونستم -
هیونگ,این یک بازی برای دست گرمیه - میدونم -
بیایید کارت های اونا رو بشماریم - هر کسی کارت های بیشتری داشته باشه برده -
باشه,براتون ده ثانیه میشمرم
[بیرحمیه] ده ، نه ، هشت
[خیلی باحاله]
هی,حالا میتونی - من باختم ولی کارم رو خوب انجام دادم -
حالا میتونی راجب شروع کننده بازی اصلی تصمیم بگیری
[جایگاه بی تی اس در منچ توی دستای جینه] باشه,من در مورد شروع کننده ی بازی تصمیم میگیرم
[داره چاپلوسی میکنه] هیونگ تو بنظر خیلی باحال میای
[اعضا شروع به صحبت با جین میکنن] هی,من عکستو گرفتم
بزار بهت نشونشون بدم
[خلاقانه بود] خواهش میکنم بزار من دومین نفر باشم,به عکسات فکر کن
بزارید شروع کننده را اعلام کنم
[البته, ما منتظر بودیم] اولین نفر,کیم سوکجین
[دومین بازیکن] [خواهش میکنم بگو که منم] دومین نفر
اون کسی که باهاش رقابت میکنم - آر ام کسیه که با من رقابت میکنه -
ممنون - سومین نفر, کسیه که کارت هاش کمتر بودن
[فشار روشه] جئون جونگ کوک کیم تهیونگ
اینجا خیلی ها بودن که کارتاشون کم بود
منم مثل تو هیچ کارتی نداشتم - ولی من اصلا زنگو فشار ندادم -
هی,ما همیشه با هم تو یک گروه بودیم
[راه همیشگی وقتی مشکلات حل نمیشه] بیایید سنگ کاغذ قیچی کنیم
سنگ , کاغذ , قیچی
[جونگ کوک میبره] این خیلی حساسه - سنگ , کاغذ , قیچی -
سومین بازیکن,جئون جانگ کوک
[براش دست میزنه] چهارمین بازیکن
سنگ کاغذ قیچی کنید - واقعا؟ -
[جی هوپ میبره] سنگ , کاغذ , قیچی - سنگ , کاغذ , قیچی -
چهارمین بازیکن جیهوپه
پنجمین بازیکن - سنگ , کاغذ , قیچی -
[هی,من بردم] سنگ ، کاغذ ، قیچی - پنجمین نفر مین یونگیه -
[شکایت میکنه] ششمین و هفتمین بازیکنا باید تا آخر بازی بقیه رو نگاه کنن
دلت میخواد هفتمی باشی؟ - ها؟ -
[من واقعا متاسفم که اینو میشنوم] من میخوام ششمی باشم
خیلی خب,پس استعداد شخصی تون رو نشون بدید یا شکلکای کیوت در بیارید
[ناراحت کنندس,من سنگ کاغذ قیچی میخوام]
[گلوله ای از بانمکی رو شلیک میکنه]
[نمیتونم اجازه بدم اون ببره] جیمین واقعا انجامش داد
[چاپلوسی فروتنانه] هی,باشه بهت اجازه میدم ششمی باشی
بس کن
[تازه باخت بعد از این همه کیوت بازی]
و ششمین بازی کن
[تهیونگ کیوت] کیم تهیونگ
[لعنتی]
بیایین شروع کنیم
بیایید به ترتیب نوبتامون بشینیم
[جاهاشونو به ترتیب نوبت هاشون عوض میکنن]
[شکایت میکنه] تو داشتی با من لجبازی میکردی؟
[داره به برنده شکایت میکنه؟] میخوای هفتمین بازی کننده رو دوباره اعلام کنم؟ - نه - کیم تهیونگ -
[وی و جیمین بایدجاهاشون رو عوض کنن]
ششمین بازی کننده پارک جیمینه - باشه,بیا جاهامون رو عوض کنیم -
[قدرت یک دموکرات رو تجربه کردن همینه دیگه] بیخیال,من منظورم این نبود
[ران بی تی اس امروز] [نتیجه ی بازی هالی گالی]
[جین برای اینکه برد ترتیب بازیکن هارو انتخاب کرد] [جین>آر ام>جانگ کوک>جیهوپ>شوگا>جیمین>تهیونگ]
[ران بی تی اسه امروز] [منچ بی تی اس]
[طی یک ساعت,اونا باید ماموریت های نوشته شده روی صفحه بازی رو انجام بدن تا بتونن خونه هارو بخرن]
[اگه بازی کن ها مجبور شدن برن تو خونه ای که توسط یکی دیگه خریداری شده,اون موقع باید ماموریت رو تموم کنن تا بتونن بیرون بیان]
[اگه نتونن بیرون بیاد باید به صاحب خونه پول پرداخت کنه]
[مثال:آر ام چهار سکه برای بیرون اومد از خونش انتخاب میکنه]
[وقتی جونگ کوک تو خونه ی اون بره و نتونه ماموریتشو انجام بده باید چهار سکه به آر ام پرداخت کنه]
[وقتی یک خونه رو میخرن,باید پول اونو پرداخت کنن,که پول هرکدوم روی صفحه نوشته شده]
[بازی کن ها وقتی میتونن از خونه ها بگذرن که پولی که روی صفحه نوشته شده برای اون خونه رو پرداخت کنن]
[مثال:تهیونگ سه سکه بخاطر استیگما برده و دو تای اونو برای خرید یک خونه صرف میکنه]
[بازیکنا پنجاه سکه دارن. وقتی به امتیاز اولیه میرسن]
[باید عوارض ماهیانه بدن]
[برنده با جمع کردن سکه ها از هر بازیکن اعلام میشه]
[و سکه هایی که هر بازیکن برای خرید هر خونه پرداخت کرده]
[بازیکنی که آخرین نفر شده چرخ مجازات رو فقط یک بار میتونه بچرخونه]
[و ششمین نفر دوبار باید بچرخونه نفرات دیگه میتونن از خوردن اسنک لذت ببرن]
[منچ بی تی اس شروع میشه] بیاین بازی کنیم - بزن بریم -
[هی] لطفا بگو شروع
[کلید طلایی از همون شروع بازی] ۶ - راستی - کلید طلایی -
خوب نیست همون شروع کار اینو برداری
این الآن واقعا مهم نیست گرونترین خونه رو بهم بده
نمیتونی اینکارو بکنی - پوچه - آره پوچه -
[نتیجه ی کلید طلایی جین] برگرد
[آر ام میره جلو]
٧
"بیگن"
[نمایش حرکت های آهنگ] [سریع حرکت میکنه]
اون داره نشون میده میتونه بهترین رقصنده باشه
اونو میخری؟
[البته] حتما,میخرمش
[اون باید ماموریتشو تموم کنه تا خونه رو بخره] اونجا یک ماموریت داره - ماموریت؟ -
بازی چم چم چم،اگه سه بار اون رو پشت سر بزاری میتونی خونه رو بخری - این دیگ چه ماموریتیه؟ -
باید سه بار بازی چم چم چم رو بگزرونم؟ - آره -
[چالش برانگیزه] باشه
چم چم چم
[آر ام با موفقیت ماموریتشو انجام داد]
[اون بیگن رو خرید]
[اون جزیره رو خرید] این برای ماها خوب نیست - درسته -
[نوبت جونگ کوکه] هه هه هه - ۶ -
دوباره,دوباره - کلید طلایی -
[اون با کلید طلایی یه شروع خوب داشت]
چیه؟
تو برای گذروندن یک مرحله و یک ماموریت نیازی به پرداخت سکه نداری
[اوه] یک بار دیگ پرتاب کن
[جفت:وقتی هردوتا تاس عددهای مشابهی رو نشون بدن،بازیکن میتونه یک بار دیگه تاس رو پرتاب کنه] 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
استیگما
بازی چهار حرف دو هجای اول یک کلمه رو بهت میگن
اگه بتونی حروف آخر رو حدس بزنی برنده میشی
خیلی سخت نیست؟
من نمیخوام بخرمش
امتحانش کن اشکالی نداره که امتحانش کنی
[زودباوره] میتونه آسون باشه - امتحانش میکنم -
[اون امتحان میکنه] تلاش کن -
گروهی - اعضای یک تیم -
[جونگکوک استیگما رو میخره] بهت که گفتم آسونه - ادامه بدیم -
اوه
9
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
[ها ها] من لاویورسلفو دوست دارم
سه سکه به این دهکده اهدا کن
[نگاهش جدیه]
[نوبت شوگاست] ادامه بدید - باشه -
[ناامیده] من کاری نکردم اما سه تا سکه اهدا کردم
9
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 نومور دریم -
نه،این خونه بدون ماموریته
[اوه..چیه؟]
[خونه بدون ماموریت:بازیکن نمیتونه زمین بخره و همینطور هیچ ماموریتی تو زمین نداره] اینجا نوشته "نومور دریم" کاملا بهش میخوره
[نوبت جیمینه] 3
[لاویورسلف] لاویورسلف
[با خنده به اهدای سکه فکر میکنه] اهدای سکه؟
[بخاطر اهدا خوشحاله] خونه لاویورسلف اینجا و اینجا هم هست
خیلی خونه ی لاویورسلف تو بازی هست
[وقتی بقیه دارن حرف میزنن، وی بازی میکنه] صندوق رفاه اجتماعی - - 4
"اسپرینگ دی"
[ووکالیست های گروه،شروع میکنن به خوندن قسمت کورس آهنگ]
ماموریت چیه؟
بازی الفبای کره ایی
با حروف بی صدایی که بهت میگن کلمه ایی بگو که وجود داشته باشه - قبلا اینو بازی کردیم - سه کلمه در عرض 5 ثانیه بگو -
این سخته
[چالش سریع] آماده،شروع
[حروف داده شده: و-س ] تبریک ، شخصیت ، مزیت
[موفق شد]
اگه میخوای زمین بخری باید به ما سکه بدی
[اسپرینگ دی رو میخره] یک سکه؟این دوتا سکه می ارزه
اگه قیمتش دو سکه ست،تو میتونی یک سکه بدی حداقل یه سکه
[بعد از این بازی نوبت جینه] جین،دوباره نوبت تو شد - خوبه بزن بریم -
بیاید سریع بازی کنیم - شروع کنید -
[بازی رو ادامه میدن] - 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
فایر - زودباش -
[بازیکن باید به سه سوال جواب بی ربط بده] چرت و پرت گویی جوابای عجیب بده
[اگه جواباتون ربط داشته باشن باختین] بزن بریم
دو ضرب در دو؟ - وورلد وایلد هندسام -
لقب جین چیه؟ - وی احمقه -
[اوه،انگار بهش ربط داره] این ربط داشت به سوال - منم همینطور فکر میکنم -
[بی ربطه] جواب سوال لقب منه,لقب من وی احمقه نیست
چون شبیه اسم هندی به نظر میاد
"با مشت گره شده بایست"
["سلام،من"کیم ایستاده با مشت گره شده هستم]
[عصبی] خوب پس جواب درست چیه؟
هو-رو-لا-یا-اه-با-تا
یا بگی ساعت چنده؟یه چیزی شبیه این
نه
[عادلانه نیست] این خارج از قانونه
فکر کنم جین درست میگه - درسته این تو قوانین بازی نیست -
[به جین یک شانس دوباره داده میشه] دومین شانس - درسته -
خوب،یک سوال دیگه باقی مونده - باشه -
سیب چه رنگیه؟ - لیوان کاغذی خوشمزست -
لیوان کاغذی خوشمزست؟ - واقعا فکر میکنی اون خوشمزست؟ -
تا حالا امتحانش کردی؟ - نمیدونم -
[اون فایر رو خرید] خوبه
[سریع میچرخونه] من؟بذار من بازی کنم - خوشبحالت -
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
"بلنکت کیک"
[..منم میخوام بازی کنم.] اما به ندرت نوبتم میشه
ماموریتش چیه؟ - بازی الفبای کره ایی -
[بزن بریم] بیاین همین الان بازی رو انجام بدیم
میتونیم مزاحمت ایجاد کنیم؟
[تهیه کنندها قبول کردن که بقیه بازیکنا میتونن حرفشو قطع کنن]
[حروف بی صدا رو میگن] شروع - "ک" و "پ" - نگاه کن -
[مغزش دیگه کار نمیکنه]
[خنده داره]
[عالیه] یه حمله ی شگفت انگیز بود
سعی کردم تمرین کنم
[خیلی سخته] نتونستم هیچ کلمه ایی واسشون پیدا کنم
نوبت جونگ کوکه - ک-پ خیلی سخت بودن -
[هروقت تاس رو میندازه جفت میاره] جفت
[جونگ کوک میره توی خونه‌ی "بلنکت کیک"] صبر کنید اون باید بازی الفبای کره ایی رو انجام بده
بازی الفبای کره ایی بریم انجامش بدم
1, 2, 3.
[حروف "س" و "ک"] وایسا - سیب - [وی میخواد حواسشو پرت کنه]
سخت کوش , کلاهبرداری
[با وجود اینکه مزاحمت واسش ایجاد کردن ولی موفق شد] موفق شدی
[اون"بلنکت کیک"روخرید] شگفت انگیزه
[شانس پرتاب دوباره برای جفت آوردن] چرا انقدر دیر نوبت من میشه؟ - عجله کن -
3
1, 2, 3.
[اهدا به لاویورسلف] لاویورسلف - همین حالا سکه اهدا کن -
من کجام؟ -
اونجا - آهان -
[با دهنش صدا درمیاره] هو
7
هفت خوش شانس 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
[تبریک شما وارد جزیره متروکه شدید] جزیره متروکه - عدد هفت خوش شانس -
متاسفم که اینو میبینم -
هی امیدی هست - - 10 - 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[از جزیره متروکه رد میشه] ازش رد شدی عالیه - اون چیه؟ -
بازی چهار حرف
ضدگلوله - جلیقه -
این واسه شوگا خیلی آسون بود
ما تا حالا هیچ زمینی رو نخریدیم
[ناامید] من میخوام یکی بخرم
[عددهای تاس ناامید کنندن] 5
1, 2, 3, 4, 5.
[ماموریت نومور دریم:چرت و پرت گویی] هرچی میخوای بگو - من تو این بازی خوب نیستم -
[بازی ایی که اون توش اعتماد به نفس پایینی داره] بزن بریم
این چه رنگیه؟ - تو خال قشنگی داری -
میتونی با چشمای بسته چیزی ببینی؟ - دماغت خیلی قشنگه -
سوال این بود که وقتی چشمات بستن چی رو میتونی ببینی - با چشمهای بسته چی میبینی -
[رادار شوگا شروع بکار کرد] و امروز بینی تهیه کننده قشنگه
[به سوال ربط داشت] این به سوال مربوط میشه
[یه نقش کوتاه بازی میکنه] تو با چشمای بستت چی میبینی؟
میتونم بینی زیبای تو رو ببینم
باشه،بیاید اینو قبول کنیم
[من میخوام یه تیکه زمین بخرم] میخوام یکی بخرم
خریدن خونه واقعی آسون نیست
[اون کارو سخت تر میکنه]
شروع کنید
[شش حرکت دیگه لازمه تا به"بپسه"] -1, 2, 3, 4, 5, 6 شیش خونه دیگه تا "بپسه"
[پرتاب بطری پر از آب اگه بطری سرپا بمونه بازی رو بردید] بطری ایستاده؟ - یه بطری پر از آب -
[سه شانس داده میشه] چطور انجامش بدم؟ - شروع کن -
اولین تلاش - الان؟ - آره -
بزن بریم - تصمیم بگیر که تو همون بار اون انجامش بدی -
نزدیک بود - خوب انجامش داد -
دومین چالش
شکست میخوره
[وای]
[دومین تلاشش]
[موفق میشه]
[شبیه صحنه های توی فیلم بود] شبیه فیلم بود
"وقتی جیهوپ گفت "دوباره شکست میخوری بطری ایستاد
وقتی اطرافیان جملات منفی میگن آدما سعی میکنن پیروز بشن
[وی"بپسه"رو میخره] وی دو تا خونه ها رو خریده
[عجله کنید وقت کمه] نوبت جینه - برو -
این 6عه
1, 2, 3, 4, 5, 6
["هفت سکه شانس واسه خریدن"ران] "ران" هفت سکه
عالیه - هفت سکه - خیلی گرونه -
بازی چرت و پرت گویی
[دوباره؟] دوباره؟بزن بریم
باشه - باشه - تو کجایی؟ - من گرسنمه -
چرا خیلی گرسنته؟ - تو خیلی جذابی -
کی خیلی جذابه؟ - قرمز -
[اوه] خوش چهره؟قرمز؟
[کاملا بی معنی] کی خوش قیافست؟قرمز؟
[هههه] گوشاش قرمز شده
اون الان خوش قیافست
[منطقیه][رنگ فرد خوش قیافه چیه؟] فیلم پاور رنجر رو به یاد بیار
جذابترین فرد توی فیلم قرمزه بود
قرمز - من چند بار این بازی رو انجام دادم -
[درسته] تو خیلی سمجی
[ادامه بدید] ادامه بدید - عجله کنید - ما وقت زیادی نداریم -
یازده - یازده - تو حرکتای زیادی داری - - 11
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
[دیوونه بازی میکنه]
["ماموریت واسه"فایر] بازی چرت و پرت گویی
شروع میکنیم - اسمت چیه؟ - تو باعث شدی من شروع کنم -
اسم این آهنگ که خوندی چیه؟ - من نمیدونم کجا میرم -
دو ضرب در دو؟ - هان؟ -
[میخنده] جوابت اشتباه بود
[گیج شده] ...صبر کن سوال این بود که
[خلاق] این یه کلمه ژاپنی بود
هان؟ - [در ژاپن معنی "نه "میده] نه -
باشه.چقدر باید بپردازم؟
[آر ام 5 سکه به جین میده]
[نوبت جونگ کوکه] 9
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 خیلی خوب میشه اگه من یه تغییری بکنم
[انقدر هیجان زدست که شروع کرده به حرافی] اینجا یه چیزی هست
[جونگ کوک توی زمین "اویک" که متعلق به جینه می ایسته] دوباره بازی چرت و پرت گویی
شروع میکنیم سیب چه رنگیه؟ - من یه پارو دارم -
[چاپلوسانه] به من نگاه کنید
[سعی میکنه کلک بزنه] ...اون داره سعی میکنه وقت بخره
دو ضرب در دو؟ - الان ساعت چنده؟ -
[اوه] الان ساعت چنده؟
[جیمین انقدر خندید که روی زمین افتاد]
[منم انجامش دادم] اگه جواب ندی میبازی
[وضعیت بحرانیه،هفت سکه ارزشمند رو توی ماموریت از دست داد] چندتا سکه بدم؟ - استاده جدید این بازی -
هفت سکه گرونه
تو یه کلید طلایی داری
[کلید طلایی جونگکوک اونوو از پرداخت سکه معاف میکنه] درسته - فهمیدم -
خوبه،ادامه بدید
[از نوبت کسی که تو جزیره متروکه گیر کرده بود،گذشتن] بازیش سخته - جزیره متروکه -
(شوگا توی خونه "نو" میره ) "بشمار1 2 3 4 "نو - نو"ماموریتش چیه؟" -
بازی گوینده - این چه بازی ایه؟ -
شما باید متنی با کلمات سخت رو بدون اشتباه و در ده ثانیه بخونید
[اگه وقت اضافه آوردید میتونید دوباره تکرار کنید] این شبیه بازی پیتر فلوت زنه
شروع
من آرزو میکنم که آرزو میکنم که آرزویی که تو آرزوشو داری واقعی شه
اما اگه تو آرزو داری که آرزوی جادوگر واقعی شه
من نمیتونم آرزو بکنم که آرزویی که تو آرزوشو داری واقعی شه
[اعتراض میکنن] هی اشتباه گفتی - آرزوها -
[غر میزنه] آرزو و آرزوها
تو باید اونو وسط جمله میگفتی چرا بعد از اینکه همشو گفتم گفتیش؟
اون درسته ولی این بیشتر از ده ثانیه طول کشید
[واقعا؟]
[خوشحاله،باخته] ادامه بدین تاس رو بنداز
[شوگای ناامید] نوبت جیمینه - عجله کن -
[نوبت جیمینه] - 10 - 10
وای..جزیره متروکه - تبریک،اینجا گیر افتادی -
[جیمین و جیهوپ] جیمین و جیهوپ - جزیره متروکه،ادامه بدید -
-10 -10
[لطفا بیا تو خونه من] - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 شوگا -
[بازیکن باید از جمله اول آهنگ تیکه های مختلفیشو بکشه] "دنجر" - زمین بازی مطلق -
[جمله اول آهنگی که روی کارتهایی که بهش میدن نوشته شده] یکی رو انتخاب کن
تقریبا اینجاست
...ملاقات ما - ادامه بده - آماده،شروع -
ملاقات ما یه فرمول ریاضیه ملاقات ما یه فرمول ریاضیه
[آروم] ملاقات ما یه فرمول ریاضیه ملاقات ما یه فرمول ریاضیه
[سروصدا راه میندازه] ملاقات ما یه فرمول ریاضیه ملاقات ما یه فرمول ریاضیه
[اون عالیه] ملاقات ما یه فرمول ریاضیه
[تشویقش میکنن عالی بود] اون عالی بود
ادامه بدیم
[با هفت حرکت ادامه میده] - 7 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
[ماموریت دی ان ای] دی ان ای - بازی چم چم چم -
[فقط سی دقیقه مونده.عجله کنید] چپ،راست و روبه جلو سه بار - باشه -
چم چم چم چم چم چم
[همون اول میبازه] این خیلی سخته واقعا سخته
این سخته
- 9 جونگ کوک - - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
"هان تور سه"
[با پنج کلمه ایی که بهت میدن جمله بساز] جمله بسازم؟
ما میتونیم؟ آره،اما سخته
آماده،شروع
[جعبه ، وی ، ساعت ، پلک دوچشم ، تاکسی] من جعبه رو باز کردم
وی اومد و گفت اینجا ساعت بوده
[خوب؟]
[تسلیم شد] وای،باختم
چرا؟تو میتونی با کلمه های دیگه ادامه بدی
بعد،دوتا پلکش اینجوری بیرون زد
[این بازی چرت و پرت گفتن نیست] و من یک جعبه آوردم و سوار تاکسی شدم
[سخته] صبر کنید درستش چجوریه که برنده میشی؟
باید جمله معنی داشته باشه
[استاد جفت آوردن هروقت اون تاس رو پرتاب میکنه جفت میاد] جفت اومد
1, 2, 3, 4, 5, 6. وقتی یه بازیکن از اینجا عبور کرد ، 5 سکه بهش داده میشه
[پرداخت ماهیانه به هر بازیکنی که از نقطه شروع عبور کرد پنج سکه داده میشه] پنج سکه - دستمزد ماهیانه -
لطفا بهم بدینشون - حتما،من بهت پنج سکه میدم -
[جونگ کوک بعد از گرفتن سکه هیجان زده شد] بعدی
- 8 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[پرداخت پول زیاد بعد از دریافت دستمزد ماهانه] اهدا کن - فرشته ی بخشنده -
...این - پادشاه بخشنده ی بی تی اس،جئون جونگ کوک
[دست پاچه شده] جیهوپ بنداز زود باش
[از جزیره ی متروکه خارج میشه] بالاخره نوبت من شد - خوب انجامش بده -
[اعجوبه‌ی بازی] اگه جین این خونه رو هم بگیره خیلی خنده دار میشه
چی میشه اگه هفت بیاره؟
- 4 "ماما" - "ماما" -
[این آهنگ منه] من میخوام انجامش بدم - این بازی واسه جیهوپه -
[ناامید] جیهوپ - میخوام اینو بخرم -
جمله بساز - یک،دو شروع -
[مامان ، کیف پول ، زرد ، جیهوپ ، تیکه یخ] من رفتم پیش مامانم و کیف پولش رو برداشتم
و یه کروات زرد خریدم
جیهوپ اونو پوشید و ذوق کرد وقتی داشت به تیکه یخی دست میزد
[خوبه] فک کنم این با معنیه
[اولین درآمد جیهوپ] این بهترین جمله‌ایه که تا حالا ساخته
اون معنی داره - قلبم داره تند میزنه،دست بزن -
قلب همه‌مون تند میزنه
[آرامش] اگه انجامش ندی،میمیری - هر کدوممون ویژگی خاص خودمونو داریم؟ -
[درسته،تو تکی] جیمین،تو چیزی نداری
[جیهوپ ماما رو میخره] من خیلی عصبی ام،دستام دارن میلرزن
نفر بعدی،شوگا لطفا
هی
- 5 - 1 ، 2 ، 3 ، 4
[شوگا تو خونه آهنگ"إویک"جینه] [عاشقشم] لطفا - بازی چیه؟ - ...ماموریت -
[قسمت ویژه بازی چرت و پرت گفتن] چرت و پرت گویی - چرت و پرت گویی -
شروع 1،2،3
اهل کجایی؟ - میتونم دوتا فنجون آب داشته باشم؟ -
چی میخوای بنوشی؟ - ساعت چنده؟ -
[تلاش برای به دام انداختن اون] ساعت چنده؟ - پس ساعت اینه -
[خراب کرد]
[سخته که نفس بکشه] هفتا سکه ، لطفا هفتا سکه ، ممنونم
[سکه ها رو به من بده] من تو برنامه های سرگرمی خوبم؟
حس شوخ طبعیش خیلی خوبه - خنده دار بود -
- 5 - 1،2،3،4
[دومین بازیکنی که وارد خونه جین شد] "فایر؟" جین خیلی خوش شانسی
[روز شانس جین] روز خوش شانسیشه - درسته،امروز روز شانسیشه -
[ماموریت خونه فایر:بازی چرت و پرت گفتن] بزن بریم
آماده،شروع
رنگ مورد علاقه وی چیه؟ - 13ژوئن2013 -
امروز چه روزیه؟ - میتونم با آهنگ بپسه برقصم؟ -
دو ضربدر دو؟ - همگی بیاین بریم -
اوه،این یعنی میشه 10؟ - دو در دو میشه 10 -
نمیتونم قبولش کنم
[عادلانه نیست] چطوری قبول کنم؟
اون بلافاصله جواب نداد،وقت گذاشت روش
[اگه بازیکنی بلافاصله جواب نده،بیرونه] باید به سرعت جواب بدی
حالا ما پول رو به جین میدیم؟
بازی دست جینه
اون یه سرمایه دار بزرگه - چی از این مهمتره -
[اینکه کی آخر میشه مهمه] برنده مهم نیس،مهم اینکه دو نفر آخر کیان - درسته -
[امتیاز غیرمنتظره] من هیچکاری نکردم اما شما همینجور دارید سکه خرج میکنید
شاید بودن تو جزیره متروکه بهتره،بریم برای دور بعدی - درسته -
[آخرین نفر...دوباره جینه] خریدن خونه تو بازی مهم نیست
- 7 - 1،2،3،4،5،6،7
[بدون امتیاز] خونه بدون ماموریت - من باید به خونه شروع برسم -
[ناراحت][نمیشنوم] این راهیه که میتونم سکه ها رو بفروشم
[در حال گذشتن از خونه شروع آر ام به خونه مایک دراپ رسید] یک دو سه "مایک دراپ" - "مایک دراپ" -
[دستمزد ماهانه] به من پنج سکه بدین
[عجله کن] عجله کن ما فقط بیست دقیقه وقت داریم - پرتاب بطری آب -
بطری آب؟
[احساس فشار بخاطر محدودیت زمانی] لطفا همین الان شروع کن
باشه
من با یه بار انجام دادن تمومش میکنم
[موفق شد] باحال بود
اون خیلی باحال بود
[با تردید] اون یهویی تو سرگرم کردن خوب شده - درسته -
تو دردسر بزرگی افتادم - بزار ببخشمش -
[اون به آرومی تاس انداخت و سکه شو بخشید]
[من بهت حسودیم میشه] امروز خیلی خاص شدی
[تو موفق میشی] پادشاه بخشش- آقای خاص-
[جیهوپ دوبار تاس میندازه] دوبار- 6- من اینجام-
1, 2, 3, 4, 5, 6
[لطفا] خیلی باحال میشه اگه تو همه هدیه ها رو بگیری
[کلید طلایی] مالیات خونه رو بده طبق ویژگی هاش باید سکه بدی
تو چقدر داری؟ - یکی -
یه سکه میخاد،یکی
[خنده][آروم باش] چرا انقد هیجان زده ای؟
[هیجان زده] چرا انقد هیجان زده ای؟ - باحاله -
[سکانس برتر] من هنوزم تیکه بطری آب آر ام رو یادمه
من نمیدونستم نامجونم میتونه اینو انجامش بده - - 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
[دو کلید طلایی میگیره] واو
[کلید طلایی] تبریک میگم - خونه ای که میخواست رو گرفت -
[عالیه]
فوق العادست - واو،عالیه دارم عرق میکنم -
اون میتونه هر خونه ای رو انتخاب کنه،درسته؟
[خونه آرمی رو خرید] فوق العادست
همه پولارو برنده شد - درسته،زود باش -
من باید عجله کنم
[کسایی که ممکنه آخر بشن استرس دارن]
- 1،2،3،4،5،6 مایک دراپ"؟" - "مایک دراپ" -
[ماموریت خونه مایک دراپ:بطری ایستاده] بطری پر آب - بطری آب -
واو،فوق العادست،عالیه
[کجایی؟] نزدیک بود
بیا انجامش بده بیا تازیخ ساز شو
[خدای برنامه های سرگرمی شکست خورد] خدای سرگرمی،بزن بریم
[شوگا دو سکه به آر ام میده] دو سکه - دو سکه -
[جیمین بلاخره از جزیره در اومد] - 8 - 8?
هشت ،جیمین هشت - - 1،2،3،4،5،6،7،8
[جیمین بلاخره حرکت کرد] این خوبه
اگه بتونی ماموریت رو با موفقیت انجام بدی میتونی اون خونه رو بخریش
[خیلی برای هیجان زده شدن زوده] خیلی زوده که انقد خوشحال بشی
[ماموریت ساختن جمله] ماموریت خونه"هان تو سه" چیه؟ - جمله ساختن -
بزارید من اینو بخرم بچه ها
[کلاه ، سیب زمینی شیرین ، جیمین ، مطب دندون پزشک ، پارکینگ] آماده،شروع - من یه کلاه پوشیدم و سیب زمینی شیرین خوردم -
جیمین دندون درد داشت و برای همین به مطب دندون پزشک رفت
اما تا جیمین برگشت پارکینگ پر شده بود
[ببخشید؟]
پارکینگ پر شده بود - درسته -
تو برای خودت ماشین داری؟نه،نداری
ببخشید؟مگه این مهمه؟ - لازم نیست حتما ماشینو پارک کنی -
[بابای جیمین] من فکر میکنم این با معنیه
این با معنیه - البته - باشه،قبوله -
[جیمین بلاخره خونه"هان تو سه"رو خرید] من خونه"هان تو سه"رو خریدم؟ممنونم
...واو،همگی ممنونم ازتون برای - لطفا هفتا سکه بده،وقت زیادی نداریم -
بله متوجهم - بعدی وی عه -
[خدایا،لطفا ] لطفا 4 یا 9 ،4 یا 9
این خونه آهنگ "لای" عه
[...نا امید...نتونستم 4 یا 9 بیارم] [اشکالی نداره] ماموریت این خونه چیه؟
[اخماتو باز کن] لای"؟ "لای"...؟" - اونه -
[ماموریت خونه"لای":ساختن جمله] با 5 تا کلمه باید جمله بسازی - جمله بساز -
دور آخر این دور آخر تو منچ بی تی اسه
[ببنید کی داره حرف میزنه] آخرین نفر ... وی تو خطره
[همه‌مون تو خطریم] این یه رقابت تنگاتنگه
من خیلی بذل و بخشش کردم
[جونگ کوک فرشته بخشش،احساس خوبی داره از بخشیدن هاش] بزارید من بازم بذل و بخشش کنم
بخشش بزارین من اهدا کنم
[پیش به سوی دور آخر] آماده،شروع
[کاغذ ، کاراکتر ، جین ، کیف ، آبنبات معطر]
من به صفحه کاغذ نگاهی انداختم و یه کاراکتر کارتونی پیدا کردم
من بیشتر بهش دقت کردم و فکر کردم اون جینه
اوه،نمیدونم
"اشکالی نداره،یک دو سه بگو و فراموشش کن"
[مجری آینده] خیل خب،بازی دیگه داره تموم میشه
هی،چرا ما یه کارت کلید طلایی برنداشتیم؟
[کار گروهی عالی] شانسمونو امتحان کنیم؟ - باشه -
[خوبه] بقیه چی؟ - من نمیخوام تنبیه شم -
بیاید 7 تا کارت کلید طلایی انتخاب کنیم و اگه اون کارت هدیه باشه اونوقت هم هدیه و هم باقی امتیازامونو داریم - هدیه -
[شانس برای اینکه همه چیزو تغییر بده] همه هدیه ها رو بگیریم - من فکر میکنم این یه فرصت عالیه -
[تیم تولید 7 تا کارت کلید طلایی رو به صورت اتفاقی انتخاب کردند] ما کارت های کلید طلایی رو انتخاب کردیم
همه تون میخاین شرکت کنین؟
[آر ام میخواد] البته - منم،همینطور -
[وی و جونگ کوک] منم همینطور
[جیمین][ازش متنفرم] منم میخوام بگیرم - واو،برای کسایی که چیزی برای از دست دادن ندارن اونقدرا هم سخت نیست -
[من برنده ام] برام مهم نیس - من که حد وسطم -
لطفا کارتا رو پخش کنین - میتونیم برشون داریم؟ -
[اعضا مثه بچه آهو حساس اند] اونها الان خیلی حساس اند
لطفا کارتا رو بهمون بدید
من اهمیتی نمیدم
[دادن کارت کلید های طلایی]
بیاید همه با هم کارتا رو نشون بدیم - نوبتی باشه بهتر نیس؟ -
[نشون دادن کارت ها به صورت نوبتی] بیاید نوبتی انجامش بدیم من که اهمیت نمیدم چه کارتی گرفتم
پس تو اول نشون بده
یک دو سه نشونش بده
[کلید طلایی] تبریک،هر خونه ای که میخاید رو انتخاب کنید مال شماست
[حسادت] ما نمیتونیم این آدم خوش شانس رو شکست بدیم خیلی خوش شانس شده
[خونه "ران" رو با کلید طلاییش خرید] چه شانسی - من "ران"رو می خرم - جین خیلی خوش شانسه -
[استرس] خب...وایسا
[کلید طلایی:کارت خوب 5 سکه ای] پنج تا سکه - چی؟ -
[بیشتر از چیزی که از دست دادی بدست آوردی] چه خبره؟
[دست زدن] اوه خدایا
[کلید طلایی:برنده خوش شانس قرعه کشی با ده سکه] ده تا سکه
نگاه کن،اون کسی عه که نمیخواست اینو امتحان کنه
[نگران]
[...اوه زندگی]
چیه؟
[کلید طلایی] به گرون ترین خونه برگرد
این یعنی فقط برگرده عقب دیگه؟ - آره -
[یواشکی داره نگاه میکنه به کارت] گرونترین خونه اونه
[اوه خدایا,اوه خدای من]
[نوبت وی عه که کارتشو نشون بده] بعدی
["کلید طلایی:گرفتن هدیه از "لاو یور سلف"]
اون کارت شرایطو کاملا تغییر میده
[از خوشحالی درام میزنه] البته،اون همه چیزو عوض میکنه
[قهرمانه داستانه"فقر به ثروت"] چه خوشبخت
خب من همچنان قراره آخر بشم
چی میشه اگه من گرونترین خونه ام رو برگردونم؟ - ما دوتا آخریم -
چی میشه اگه ...گرونترین خونه تو چند سکه می ارزه؟ - چهار سکه -
گرونترین خونه من 8 سکه ست - - 1،2،3
[کلید طلایی:به نقطه شروع بگرد و اونجا 5 سکه از پرداخت ماهیانه بهت داده میشه] برو به خونه شروع
[کلید طلایی:گرونترین خونه ات رو برگردون] چی؟این چیه؟
[جیهوپ 5 سکه گرفت] صبر کنید
صبر کنید بچه ها من فکر میکنم نفر شیشم شدم
حالا باید سکه هامونو بشمریم؟
[اعضا شدیدا درگیر حساب و کتاب اند] 3, 4, 5, 6, 7, 8
[ران بی تی اسه امروز] [و نتایج منچ بازی بی تی اس]
(برنده جین: فایر(5 سکه] (ران(7 سکه (إویک(7 سکه [و 65 سکه : مجموع 84 سکه
(جایگاه دوم جیهوپ: لای (4 سکه] (ماما(5 سکه (آرمی (8 سکه [و47 سکه: مجموع 64 سکه
(جایگاه دوم جونگ کوک: استیگما(3 سکه] (بلنکت کیک (4 سکه [و 57 سکه: مجموع 64 سکه
جایگاه سوم جیمین:] (هان توسه(8 سکه [و51 سکه: مجموع 59 سکه
سومین جایگاه وی:] (اسپرینگ دی(2 سکه (آی نید یو (3 سکه (بپسه (3 سکه (دنجر (4 سکه [و47 سکه: مجموع 59 سکه
(جایگاه چهارم شوگا: دوپ (4 سکه] [و41 سکه: مجموع 45 سکه
(جایگاه پنجم آر ام:مایک دراپ (2 سکه] [و40 سکه : مجموع 42 سکه
[ران بی تی اس امروز] [و نتایج بازی منچ ]
[شوگا و آر ام باید گردونه مجازات رو بگردونن] [شوگا دوبار میتونه این کارو انجام بده]
[و آر ام فقط یه بار میتونه اونو بچرخونه]
نتایج که غیرمنتظره نیست؟ - نه -
[همونطور که میدونین برنده بازی جینه ] ...همونطور که میدونید،برنده بازی - جینه -
سکه هاش چقده؟
[برد قابل پیش بینی با 84 سکه] مجموعا 84 سکه بود
جایگاه دوم جونگ کوک با 64 سکه
و جیهوپ هم با همین مقدار تو جایگاه دوم عه
تو جایگاه سوم هم ...جیمینه با گرفتن خونه"هان تو سه" و 59 سکه
[تشویقش کنید] ...و وی
هم تو جایگاه سومه
...اگه 18 تا سکه رو نمی گرفت - الان نفر آخر بودی -
[دندوناشو از روی عصبانیت روی هم میسابه] اگه بازی آخر رو انجام نمی دادیم من الان رتبه ام بهتر بود و یکی به آخر نمی شدم
با بازی آخر جایگاه شوگا و وی عوض شد
جایگاه چهارم شوگا با 45 سکه
[آر ام نفر آخر شد] جایگاه پنجم هم آر ام با 42 سکه
[پیش نمایش مونی و گانی] مونی و گانی لطفا جلو برید
[بیاید گردونه تنبیه رو بچرخونید] چه نوع تنبیه هایی تو این گردونه ست؟
لطفا بچرخونش
[نفسش در سینه حبس شده] اوه خدایا - خیلی سریع چرخوندش -
[کوهنوردی] واو کوهنوردی
[مجازاتی که خودش اونو نوشت]
[همراه کردن بقیه با خودش] هی هیونگ بیا باهم و دست در دست انجامش بدیم مونی و گانی همیشه با هم اند
این روزا میخوام از تنبیه فرار کنم،میدونی دیگه
بزن بریم - کوهنوردی...خدایا -
شوگا،گانی شوگا،گانی
[دیدن یه فیلم ترسناک با هدفن تو گوش] یه فیلم ترسناک
[در معرض خطر کوهنوردی] میخوای یه بار دیگه بچرخونیش؟ - میخوای بچرخونی؟ -
[میخواد بچرخونه؟] اگه یه بار دیگه بچرخونیش هر چی اومد باید قبولش کنی
[...انتخاب شوگا کدومه]
[مشخصه] یه بار دیگه گردونه رو میچرخونم - واقعا؟ -
واقعا؟همینو قبول کن - از دیدن فیلم ترسناک واقعا متنفرم -
[دومین چرخش] لطفا بچرخونش - بیا با هم بریم کوهنوردی -
شوگا- کوهنوردی-
[تنبیه ای که اون انتخاب کرد اینه که خلاصه ای از یه کتاب بنویسه با بیش از ده خط] خلاصه کتاب
[آرزوش برآورده نشد] خیلی نزدیک بود،کوهنوردی دقیقا سمت چپش بود
[ثابت شد که اون هم خوش شانسه] من خوب در رفتم
[اسنک که از رستوران معروف هنگ کنگی برای اعضا آماده شده] ...ما آماده ایم برای - گوشت؟ -
[غم و شادی]
[نا امید] ما نمیتونیم بخوریم؟
ما میتونیم اونجا گوشت بخوریم اونها میتونن اینجا بمونن
[کیسه های غذا رسیدن]
واو،کلی غذاست
[یام یام][اون به خوبی غذا میخوره]
[خوشمزه ست] ما قبلا باهم تواون رستوران بودیم
ما خیلی غذا خریدیم با هم تقسیمش میکنیم
وانمود نکن بخشنده ای
بیرون که رفتم با پولم برا خودم میخرم
اشتهاتو از دست دادی؟ - نگران کوه نوردی ام -
[سریع رفت کنارشون] لذت ببر - این خوشمزه ست -
این چیه؟ -
[یام یام] خوشمزه ست
همه شو ریختی
[کل شو ریخت]
[مجری مین برگشته] ران بی تی اس همچنان ادامه داره
حالا میخواید برید خونه؟
[البته] مطمئنا آره
چون من باید یه کتاب بخونم - خدافظ - تو هنگ کنگ کوه هست؟ -
[لطفا منتظر دیدن کوهنوردی آر ام باشید]
[اینجا کنسرت آخر تور وینگز]
[تیم تولید میاد که یه کتاب برای نوشتن خلاصه اش به شوگا بده]
[متوجه نمیشم چی میگید] برای ران بی تی اسه - این یه کتاب بچگونه ست که -
فک کنم وقتی بچه بودم اینو خوندم
به هر حال...تا کی مهلت دارم؟
میتونی فرم زمان تحویل رو تو کتاب پیدا کنی
تا قسمت بعدی ران بی تی اس - متوجه شدم -
کیفم پر از جایزه ست - این منو یاد گذشته میندازه -
[وقفه کوتاه بخاطر صدای جوونترین عضو] متوجه شدم
امیدوارم تو کنسرت موفق باشی - ممنونم -
[و همچنین امیدواریم تو خلاصه نویسی کتاب هم موفق باشی]
Telegram:@Kookieland
ترجمه و زیرنویس از Rachel , Like Fairy , Morvw_bn
ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه گُلدن وینگز