Telegram:@Kookieland
Sub by : Shaqayeqarmy Negar Mahi_AX
ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه *گلدن وینگز*
[بی تی اس ران ویژه سال نو کره ای] [فقط چیزای خوب]
بی تی اس ران -
[اعضا بی تی اس همگی لباسای سنتی زیبا پوشیدن] همگی خیلی خوب بنظر میان -
دیروز جشن سال نو بود -
و امروز اولین روز سال نو ماست
بنظرم شوگا با هانبوک خیلی خوب بنظر میرسه
[شوگا با هانبوک خوب بنظرمیرسه] شوگا باید مدل هانبوک بشه-
[کنجکاو] امروز باید چیکار کنیم؟ -
موضوع امروز -
ویژه سال نو کره ای - "فقط چیزای خوب" -
ویژه سال نو کره ای - فقط چیزهای خوب -
اعضا بازی های سال نو رو انجام میدن و خوش نویسی میکنن
به دو گروه تقسیم میشن و سه تا بازی میکنن برنده تکگوک میگیره *سوپ کیک برنج*
چه کسی برنده ی خوردن تکگوک خواهد بود؟
[اعضا به دو گروه تقسیم میشن] اول به دو گروه تقسیم میشین -
و هم تیمیتون رو انتخاب میکنید
[بیاین جلو] بریم - سه،چهار -
[انتخاب میکنن] براساس شانسه- شانس سال جدیدمون- بریم-
[انگار پول تو جیبی سال نوعه] بریم - من اونارو بیرون میارم -
[اهم اهم] مثله پول تو جیبی سال نوعه - اره -
یک دو سه -
[اعضا کلمات کلیدیو برداشتن؟] "تیم "سال نو" و " بی تی اس -
شادی" بیا بیرون" - این چیه؟ -
[این ترتیب تیم هاس] تیم ها باید باهم در ارتباط باشن
اونا تو یک جمله با هم مرتبطن - "تیم ما بی تی اس ران" -
"تیم ما" سال نو مبارک -
[جونگ کوکم یه دونه داره] سال نو مبارک - یه عالمه -
باید سال 2018 رو به جلو حرکت کنید
بیاین بازش کنیم
"بی تی اس ران در 2018"
"سال نو مبارک"
[ویژه سال نو میلادی"فقط چیزهای خوب"] ["اولین بازی" سال نو مبارک]
[مدل جدید چراغ سبز و قرمزه]
["شخص" تگ کننده باید داد بزنه "سال نو مبارک] *علامت دهنده*
[هر قدمی که برمیدارن باید تعظیم کنن،اما اگه وقتیکه تگ کننده دورشونه تکون بخورن]
باید دوباره شروع کنن- همچنین اگه به جای خم شدن راه برن هم باید دوباره شروع کنن-
اونا باید علامت دهنده رو تگ کنن تیمی که تعداد شروع دوبارش کمتر باشه برندس
اگه تو یه سطح بودن تیمی برندست که علامت دهنده رو بیشتر تگ کرده باشه
بیاین سنگ کاغذ قیچی کنیم
[جین و جیهوپ سر گروه هستن] جین شروع کن-
چراغ سبز،چراغ قرمز-
[کساییکه همیشه قبل از سنگ کاغذ قیچی اینکارو میکنن] میتونی چیزی ببینی؟ -
نمیفهمم چرا بعضیا اینکارو میکنن
[چرت و پرت] مثل یک آینه - یه پیش بینی -
بررسی ایرلندی] مثل یک آینه]- واقعا؟-
چراغ سبز،چراغ قرمز- اگه بازی نکنی باختی-
[میره اونور] [یهویی] باید یکم خودتو بشوری-
[برد،باخت] اگه بازی نکنی میبازی- سنگ کاغذ قیچی-
[خجالت زده]
چرت و پرت] این قدرت کثیفیه] - اول میخواین چی بازی کنین؟ -
[اعلام میکنه] میخواین اول تگ کننده بازی کنید؟یا اول میخواین ران بازی کنید؟ -
[نقش هنسانگ رو بازی میکنه] بیاین اول تگ کننده رو بازی کنیم - باشه -
اول باید رانو بازی کنیم - اول باید تگ کننده بازی کنیم -
[شروع میکنه به بازی کردن] باید روش فکر کنیم - بریم -
[نفس عمیق] اول تگ کننده رو بازی میکنیم - عالیجناب -
[بله] مثل اون نیست -
[صدای چی بود؟] عالیجناب -
[وی اولین تگ کننده اس] بیاین شروع کنیم - باشه - بریم -
[مثل پروانه] [تعظیم میکنه] سال نو مبارک -
[پریدن] این نیست؟ -
[قراره پرنس جوان باشه یا پادشاه؟] چه خوبه شماها بهم تعظیم کنید -
[ذهنای پر قدرت] سپاسگزارم عالیجناب -
[هنوز یک قاب نیست] سال نو مبارک -
[فوری] [زمان سختی سپری میکنن] عالیجناب لطفا بازی رو ادامه بدین-
[حتما] سال نو مبارک
صبر کن
منظورت چیه؟ اون سعی میکنه وقت تلف کنه
صبر کن یونگی،وایسا
سخته اینجوری بیحرکت بمونی
[جونگ کوک،محکم و قویه؟خیره شده] اگه الان خوب باشی بعدا نتیجشو میبینی-
[من اونطوری نیستم] من خوبم - سال نو مبارک -
واقعا جونگ کوک حرف نداره
[مثل پرگار انسانی] پاهاش- سال نو مبارک-
[یه قدم کوچیک] ار ام بجنب تکون بخور-
[مثل سنگ] نامجون هنوز مثه سنگه -
[اون نقش پادشاه رو داره] پاهات کوتاهن - اصلا از جات تکون میخوری؟ -
[قدرتمند] ممنونم - عالیجناب -
[خیلی خوبه] من عالیجنابم؟ -
[تعظیم میکنه] سال نو مبارک -
[غر میزنه] ها؟انگار جونگ کوک میخواد بی بویینگ بره.منجمد -
[این چیزیه که میخواین؟] میخواین بی بویینگ ببینید؟ - [!میخوایم] لطفا فقط یکبار -
[سریع] سال نو مبارک -
[گامهای خیالی] سال نو مبارک -
[خیلی نزدیکه] بذارین یکم استراحت کنم.خیلی خسته شدم -
سال نو مبارک
[چقد صافه] چجوری میتونی تو این موقعیت بمونی؟ -
این چه ژستیه؟
[میلرزونه] تکوناشو نگاه -
[تکون میخوره] سال نو مبارک - چقدر محکمه -
[هنوز اونه؟] نامجون اصلا از جاش تکون نخورده -
[غرمیزنه] سال نو مبارک - تقریبا رسیدیم -
من نتونسم تکون بخورم چون اون باهام حرف زد - سال نو مبارک -
[تعظیم میکنه] اهم -
[چه مردهای مودبی]
[باورت دارم] سال نو مبارک - جونگ کوک اماده ای؟ -
سال نو مبارک
[وای ترسوندیم]
[جونگ کوک از اونی که بنظر میاد نزدیک میشه]
[بریم]
سال نو مبارک
[افتاد] [تکون خورد]
[اوه نه] یکی گرفتیم -
[مخاطبان حرفه ای یک،دو] باحاله -
سال نو مبارک
[لمس کرد] [بی تی اس ران]
[مخاطبین حرفه ای یک،دو] حداقل باید ادای دویدنو در بیاری -
[نوبت تیم 2018 است] ما بردیم؟ -
[دومین علامت دهنده جونگ کوک] برو -
[بنظر میاد وقته بازیه] سال نو مبارک -
[تعظیم میکنه] سال نو مبارک -
وی هست - انگار وی داره میوفته -
[تو هوا] موقعیت وی سخترینه - زانوهاش تو هواس -
سخته این موقعیتو حفظ کنی
[قدم زدن] اگه زانوهات به زمین بخوره باختی -
عالیجناب - وی -
ممنونم عالیجناب
[از خنده میترکه] اشتباه تلفظ کرد -
سال نو مبارک
این چه موقعیتیه؟ - به زودی یه موج فرا میرسه -
[مثل بالها] سال نو مبارک -
[محکم]
[رادار جیمین] چشامون بهته - فقط به وی نگاه میکنم -
سال نو مبارک.شوگا،میخوای بی بویینگ بری؟ -
[تکنیک های بی بویینگ] توماس؟ - "توماس" درست همینجا -
[چشماش میلرزه] میتونیم انجامش بدیم -
[فلینچ] بعد از "توماس" وی رو داریم - *یه بازی*
[داریمش] تکون خورد - نه تکون نخوردم -
[عالیجناب] تکون خوردی - بیا اینجا - لطفا این یه بارو نادیده بگیر -
[راهی نیست] برگرد جای خط شروع -
[سلام] عالیجناب -
[میلغزه] سال نو مبارک -
[یک قدم] اون یه قدمو عجیب غریب برداشت -
[بسی شاد] باید تعظیم کنید -
[چرا تکون نمیخورین؟بیرون خط شروعید] سال نو مبارک -
[یک تعظیم بزرگ و سرهای خجالت زده] چقد مودب -
[...توکه اونجایی] چندسالته؟ - 27سالمه -
[بدون تکونی.هرچند بازی وقتی شروع میشه که از خط شروع جلوتر بیاد]
[خجالت زده] واقعا؟ -
سال نو مبارک
چه موقعیت استواری - این چه موقعیتیه؟ -
لطفا اهسته بچرخ،عالیجناب
[بیشتر شبیه انجام کار هنریه] لطفا - سال نو مبارک-
[من باوردارم میتونم پروازکنم]
انجامش بده - برو عقب -
[سختگیره] نمیتونم اجازه بدم این یکی رد شه -
[ناامید] لطفا بگذار این یکی رد بشه -
[موافقت دیگران] باشه میذارم این یکی بگذره - بسیارخب -
[بازی جونگ کوک خیلی خوبه] سال نو مبارک -
[تکون میخوره]
[یکی که جلوی صحنه رو میگیره] همینطور تکون میخوره -
سال نو مبارک
[همه جمع شدن] وی تقریبا انجامش داده -
سال نو مبارک
[عجله کنین] سال نو مبارک -
[حالت ناخوشایند] اون حالت - ...سال نو مبارک -
[خندشو میخوره] [فوری] نه،هنوز نه.بذارین حالتمو حفظ کنم -
[دیگه چیز زیادی وجود نداره] سال نو مبارک -
[دویدنو شروع کنید]
[خیلی شاد] وی یکیو گرفت - وی اونو گرفت -
[فوری]
[سومین علامت دهنده شوگاست] بیاید - باید اینو بذاریم رو سرمون؟-
[کسی که میخاد تاج رو سرش بذاره،باید سنگینیشو تحمل کنه] بله -
[نگاه فوق العاده] یونگی باهاش عالی شده -
الان شروع کنیم؟ - ...میخوام بدونم چجوری انجامش میده -
[شوگا چطوری بازی میکنه؟] یونگی هر وقت بخوای میتونی شروع کنی -
چراغ سبز.اوه نه صبر کنید.ببخشید اشتباه گفتم -
سال نو مبارک
[یهو از ناکجااباد سروکلش پیدا میشه] سال نو مبارک -
[حالا بیا] شما دوتا - همه قبلا گیر افتادن -
[برام مهم نیست خوش میگذره] همشون قبلا گیر افتادن - سال نو مبارک -
[دیدم تکون خوردی]
[اول] نامجون هی داره گیر میوفته -
[شوگا علامت دهنده ی خوبیه] سال نو مبارک -
[ار ام توسط رادارش گیر افتاده] کیم نامجون الان واقعا گیر افتادی -
[نمیتونم صداتو بشنوم،نمیتونم صداتو بشنوم] برگرد عجله کن -
[...اون باخت؟احساس تنهایی میکنم] این دیگه خیلیه -
موقعیت جونگ کوک باید خیلی سخت باشه
[خیلی نزدیکه] رو انگشتام وایسادم - واو -
[...با من حرف نزنین.خیلی سخته] عجله کن -
[بقیه از دست انداختن مکنه کلی لذت میبرن] بذار ازش عکس بگیرم -
موبایلتو بیار -
چراغ سبز،چراغ قرمز -
[...چرا اینو میگی] اهنگش اشتباهه -
[درمورد اهنگش بحث میکنن] این اهنگش نیست -
[آخ اشتباه کردم] ببخشید برمیگردم سر خط شروع - بابت این اشتباه متاسفم -
[جونگ کوک خیلی خوبه] اجازه میدم رد بشه -
سال نو مبارک
صبر کنین - بیاین ببینیم -
[نشنال وی گرافیک]
واقعا داره عکس میگیره - دقیقا عین خودشه -
سال نو مبارک
[زل زده] سال نو مبارک -
[...راستشو بگو] چشامو دیدی؟ -
نه - چشامو دیدی یا نه؟ -
[جیمین خیلی دقیقه] راستگو باش- سرشو تکون داد -
[ناراحت] حالا میتونم صورتشو ببینم -
[...آر ام،حرکت کن] سال نو مبارک -
چی؟ - من هنوز تموم نکردم -
[شوگا هنوز اهنگو تموم نکرده] اهنگو تموم کردی؟ - باشه -
[بهش نگاه میکنه] بجنب -
[انگار میخوای بزنیم] سال نو مبارک -
[برای زندگیشون میدون] سال نو مبارک -
[میپرن] سال نو مبارک -
[خیلی مضحکه]
میخوام پولتو بهت پس بدم.گوشیم کجاست؟ -
[برای اطلاعت باید بگم من نمیدونم] من فقط تماشاچی بودم - فقط وی -
[اون به عنوان "پادشاه"بهش اطلاعات میده چون خیلی ضروریه] عالیجناب من بهترین علامت دهنده نبودم؟ -
[جیهوپ عصبانیه] من اینو تو چنل پلاس آپلود میکنم -
[لطفا نگاه کن] اول آسون بگیرید -
تنها کاریکه باید انجام بدیم گرفتن ویه - راهی نیست -
[تعظیم فوق العاده] سال نو مبارک -
[...جین خیلی بیچاره اس] سال نو مبارک -
[یه روش تعظیم جدید]
[ها] درسته -
[من جیهوپ عکاسم] [کلیک]
[نه] جین حالت خوبه؟ - فشار خونم رفته بالا -
[ناخوشایند] سال نو مبارک -
[اهم] وی این چه ژستیه؟ -
منظورت این ژسته؟
[ژست تعظیم وی]
[حرفه ای] دست دادن - نگاش کنین!به دوربین نگاه کنید -
[انجام این کار خیلی سخته] سال نو مبارک - بیاین یکم هوای تازه بخوریم -
[هوای تازه] سال نو مبارک - تو اونجایی -
جین -
[ناراحت] من هیچ کاری نکردم - سال نو مبارک -
[میلرزه] [فکرشو میخونه] ...اون بود -
[راهی نیست] توباید برگردی - وی تو گیرافتادی -
[سعی میکنه دربره ولی موفق نمیشه] راهی نیست - برگرد عقب -
[بیا - [اون خیلی محکمه [سال نو مبارک - [گام بلند
[ناامید] [ولی فکر میکه باحاله]
چه اتفاقی واسه یونگی افتاد؟ -
[سعی میکنه یک بهونه پیدا کنه] [شوگا بالاس و مسیر کوتاه اسکی بازی رو میاد] برای المپیک زمستونی -
[شگفت زده] سال نو مبارک - اخ -
[صبر میکنه] سال نو مبارک -
[این چی بود؟]
سال نو مبارک - تو اونجایی -
[خیلی زیرکه] پاهای وی تو هواست -
نه
[...خیلی سخته بی حرکت وایسی.تکون خورد]
[یه سمت خوشحالن و یه سمت ناراحت] چطوریاس که اونو بهش گفتی؟ - مرسی -
مرسی به خاطر هشدارت -
[اوه نه] بیا،زمان بگیر و کم کن -
[یک تعظیم کننده ی حرفه ای] سال نو مبارک -
[تکون خورد] سال نو مبارک-
[نمیدونم چه اتفاقی افتاد]
خوبه چه حرکت خوبی
سال نو مبارک
[عجیبه] انگار برمیگرده - این درست نیست -
باید هر دفعه تعظیم کنی،اینو میدونی درسته؟
سال نو مبارک
[منظورت چیه] زودباش،خیلی کوتاهه -
[بجنب] سال نو مبارک
وی یه عکس ازشون بگیر
[وضع فوتوژنیک امروز]
[جی هوپ عکاس] این ژست سختیه -
[عکس فوق العاده ایه] باید به خاطر ژست هنرمندانش ده امتیاز بگیره -
[پاهاش به خاطر جی هوپ عکاس میلرزه]
[خیلی راضیه] [بیاین با هم نگاش کنیم]
سال نو مبارک
فقط بهش دست بزن
سال نو مبارک - بهش دست بزن -
[اون از خطر فرار کرد] این یکی حساب نیست -
[عکس العمل سریعشو ببینید] واو -
[بهش دست میزنه] هیچی نگفت - سال نو مبارک -
[خیلی شاد]
سخته.نمیتونی بگیریشون - غیر ممکنه -
[ویژه سال نو کره ای] [اولین بازی"سال نو مبارک"]
[تیم 2018 چهار بار به خط شروع برگشتن]
[تیم سال نو مبارک دوبار] [اونا پنج امتیاز گرفتن]
[یه عالمه لحظه های فوتوژنیک] درمورد بعضی از ژستها کنجکاوم -
[برای مثال] [اره] مثل ژست غرق شدن وی -
[مخصوص سال نو میلادی] ["دومین بازی "شمعها رو فوت کن]
[اونا باید با کتای سنتی کره ایشون بپرن و هرتعداد شمع رو که میتونن فوت کنن]
[تیمی که 3تا بازیکن داره یه بار دیگه هم بازی میکنه]
بیاین همین حالا شروع کنیم چون ممکنه شمعها خود به خود خاموش بشن
[تیم 2018انتخاب میکنه کی دوبار فوت کنه] بیاین واسه این کار سنگ کاغذ قیچی کنیم -
بازی نکنین باختین - سنگ کاغذ قیچی -
من باختم -
[تو بازی اول تصمیم گرفته شدجین دوبار فوت کنه] جین بار دیگه بازی میکنه - تو این کار خوبه -
[جین اولین بازیکن تیم 2018 ] بریم - بریم -
[نگرانه] اگه نتونم هیچیشو فوت کنم چی -
[نفس عمیق میکشه و میپره]
[شمعها به راحتی خاموش نمیشن] دوباره شعلشون برمیگرده -
[ولی اون خیلیاشو فوت کرد] [شگفت زده] 1،2،3،4،5،6 - نورشون دوباره برمیگرده -
[جین 22تاشو فوت کرد] اونجا،اونجا هم هست - 22تا -
[نسبتا خیلی فوت کرد] بیست و دو تا -
[یه دفه راضیه] اونا نسبتا راحت خاموش شدن -
[جیمین اولین بازیکن تیم دیگه اس]
فوت میکنم که نشون بدم چقدر دوستون دارم -
[مسخره میکنن] حتما آسیب میبینی اگه فقط دوتا خاموش شه -
1،2،3-
[مثل یک پروانه به قلب ارمی ها فوت میکنه]
[اون چی بود؟]
[شمعها به اسونی خاموش نمیشن] شعلشون دوباره برمیگرده -
[فوری] شعلشون دوباره برمیگرده - راهی نیست -
[ارمی ینی عشق] دوستون دارم - 21 شمع -
[مسخرش میکنن] همینقدر ارمیا رو دوستداری؟ -
[ترجمه:واسه نشون دادن عشقش کافی نبود] قدم کوتاهه این بیشترین تلاشم بود - 21شمع -
[دومین بازیکن تیم 2018] بیست و یک یا بیست و دوتا -
[شوگا،پرواز] سال نو کره ای مبارک -
[شگفت زده] اما اونا به زندگیشون برمیگردن -
[شعله شمعا برمیگردن] شعله شمعا برمیگرده -
[شوگا موفق شد 22تا رو فوت کنه] 22تا - نسبتا زیاده -
[جین و شوگا مثل هم شدن] عین جین -
[دومین بازیکن جونگ کوکه] میتونم بدون کفش برم؟ -
فکر کنم باید راحت بگیریش -
[جونگ کوک چندتارو خاموش میکنه؟] میتونیم شروع کنیم؟ - بریم -
[بهتون نشون میدم] جونگ کوک تو هوا فوت کرد -
[با چشاش دنبال میگرده] [ها؟]
[مسخرش میکنن] شعله ها برگشتن نه؟ -
[نتیجه ی خیلی خوبی نیست] پایینترین تعداد رو فوت کرد؟ -
[..اوه نه] جونگ کوک تعظیم کن - افرین -
[شوگا واسه خودش چک میکنه] [جونگ کوک 11 تا خاموش کرد] دو،سه،چهار...یازده -
[وی سومین بازیکنه] بجنب وی -
[خیلی با انرژی] سال نو مبارک -
سال نو مبارک
[سال نو مبارک] [چشمای بازشده]
[شمعها با باد خاموش شدن] خیلی نزدیک بود -
[خوب انجام دادم؟] بد نیس بیست تا - پنج -
[وی 22 تا فوت کرد] 20 تا - 22تا -
[تیم 2018 تا الان 22 تا فوت کردن] اعضا گروهمون 22 تا فوت کردن - 22 بالاترین امتیازه -
[وی] هر 3 تا 22 تا فوت کردن -
[ار ام سومین بازیکنه این تیمه]
چیکار میکنی؟- جناب ار ام قدم به میدون میگذاره -
[ار ام بنظر میرسه دعوا داره] انگار دعوا داری -
[این استایل محافظتیه] سعی میکنه یه کار جدید کنه -
[...من مطمئن نیستم که] گاردت به نظر باحال میاد -
فکر نمیکنم این راه درستش باشه -
[حالا هرچی بزن بریم] خیلی خوب - بریم - بیاین شروع کنیم -
[اون پرید و فرود اومد] ببینم چیکار کردم -
[ار ام در خدمت شماست]
اوه واو - اوه نه -
[...این باید برای من باشه] اوه نه -
[آر ام به واقعیت برمیگرده] -یازده - اون توی جنگ مبارزه میکنه
[سریع بررسی میکنه] نوزده
[آر ام نوزده رو منفجر میکنه] [جونگ کوک ناراحته] اون نوزدهه؟ پس چطور من انقدر بد انجامش دادم؟
[سخت میگیره] تو واقعا گند زدی
[آخرین بازیکن تیم 2018] خیلی خب، بزن بریم
[جین باید دادبزنه] جین باید یکی و بزنه
[آماده میشه] من حاضرم
[جین میتونه انجامش بده! من میتونم]
ها؟ هی - ها؟ -
[جین چقدرشو معلوم کرد]
[شمع ها دارن برمیگردن] [چشماش تکون میخوره] یک - سه،شیش -
پونزده،شونزده - زودباش برو تعظیم کن -
[جین شونزده رو خاموش میکنه ] [ تعظیم میکنه ] تبریک میگم شونزده
به نظر من،نباید خیلی ضربه بزنین
[واقعا جی هوپ میخواد تلاش کنه تا سی رو بگیره؟] جی هوپ گفت میخواد سی تا رو منفجر کنه -
[باید آروم باشی] مثل یه پروانه - مثل وقتی که به ارشدت تعظیم میکنی -
[جی هوپ، بهمون نشون بده چی داری] بیاید تعظیم و امتحان کنیم - برو که رفتیم -
[آخرین بازیکن برای تیم سال نو] بزن بریم جی هوپ -
[آرومه] سال نو مبارک -
[پیشنهاد جی هوپ کمک میکنه؟]
سال نو مبارک
[اون نگاه میکنه انگار اصلا تلاش نمیکنه]
[پیشنهادش نتیجه معکوس داد]
[خیلی شگفت انگیزه] نه -
[این خوبه و شمردنش آسونه] بدتر از من انجامش دادی - نه -
اون یه شماره دیجیتال بود که شمرده شد
[خجالت میکشه] [شوگا ناراحته هیچ تنبیهی در کار نیست] من از اینکه این دفعه هیچ تنبیهی نیست عصبانیم -
[ناراحته] چرا ما امروز هیچ تنبیهی نداریم؟ -
[موافقه که کاملا شکست خوردن] ماباختیم - لطفا نتایج و بهمون بگین -
جین 22،شوگا22،وی22،جین 16
[تیم 2018 درکل 82 تا رو خاموش کرد] عالیه
جیمین 21، جونگ کوک 11،آر ام19،جی هوپ9
جی هوپ 9 - من بهترین رکورد و زدم؟ -
[هی من جی هوپم] 9 - از این به بعد اسمش 9 عه،9 جیهوپ -
[سال جدید خاص] [سومین بازی،توهو حمقانه]
[اونا باید شی های مختلفی رو توی سیلندر پرتاب کنن]
[دو دور بازی میکنن و در کل پنجبار شانس پرتاب دارن]
[امتیاز هم تیمیا به رکورد تیم اضافه میشه]
[تیمی که سه عضو داره یکیشون دوبار بازی میکنه]
[شوگا و جیمین خستن] یکم پیش دیدم بازی میکردن و راحتتره که از وسط شروع به پرت کردن بکنی -
احتمالا کار نمیکنه
[من متعجبم] من امتحان میکنم تا بااون باحال به نظر بیام
باشه - جیمین؟ -
[خجالت کشید] چرا اونوری میچرخی؟ -
بهش میگن شیرجه زدن
[وضع شوگا متفاوت به نظر میاد] شوگا پاهاشوباز میکنه - شوگا رو ببینین -
شبیه تیر اندازیه - آره -
[بی خیال] [خیلی نزدیک بود]
[جیمین فکر میکنه چطور نگهش داره] اینطوری؟- فکر کنم بهترین حالتمه-
[پس اجازه بدید من آروم تر بودن رو امتحان کنم] هرچی باهاش راحتی- هرچی-
[اون دیگه چی بود]
[چشمای خرگوشی،حتی اونم انتظار اینو نداشت] یک پرتاب،یک مرگ
[خوبه]
[من موفق شدم] عالیه- میدونستم میتونی- بزن بریم یونگی-
[به منم نگاه کن] مربی گری من عالیه- برو بیرون از اینجا- من هنوز یه شانس دیگه دارم-
اگه موفق بشی،یه قهرمان میشی
[...به نظر نمیاد بخواد قهرمان باشه] ...من نمیخوام اونقدرام قهرمان باشم ولی
[بدجور دلش میخواد موفق بشه]
[شکست میخوره]
[شوگا ناراحته!شوگا ناراحته] من خیلی ناراحتم
[بعدی وی و جونگ کوکن هر دوموفق میشن] بیاین بگیریمش -
برو که رفتیم
[ولی جونگ کوک شکست میخوره]
اون آسه
[نابغه ی توهو؟هربار موفق شده] جدا؟ -
[این دفعه،خواهش میکنم] [زود باش] زود باش دیگه -
من پنج امتیاز دیگه دارم
اگه ایندفعه هم موفق بشه،افسانه میشه
[...نفسشو حبس و پرت میکنه] خیلی نزدیک بود -
[به همون ناراحتی نگاه میکنن] خیلی نزدیک بود- اوه،آره-
[آر ام و جین امتحان میکنن] آر ام،بزن بریم
[آر ام با دوتا توپش هدف میگیره] من به آسونی دو امتیاز شروع میکنم
به اون سختی که فکر میکنی نیست
[...ها] [اوه نه!]
پرتش نکن
[خجالت کشید] ولی نزدیک بود
[آر ام برای 4 امتیاز تلاش میکنه]
[موفق میشه] بیاین بگیریمش -
[من هیجان زدم] بیاین بگیریمش- واو-
[جین موفق میشه بهار رو اضافه کنه!]
عالیه- عالیه-
[آر ام دوروز پشت هم موفق میشه]
[ آس جدید؟ ] اون آس جدیده؟- حالا گرفتمش-
فکر کنم حالا گرفتمش
[گرفتم ] اون دیگه چی بود؟
از این واضح تر؟- کیم سوکجین-
[خیلی بده ] خیلی نزدیک بود
[دفعه بعدی] من برای بار آخر با این امتحان میکنم
[اگه این بار موفق بشه، آس میشه] اگه این یکی رو هم بگیری آس میشی- ...و من میشم-
واااو!خیلی نزدیک بود
[الان نوبت منه] نه خیلی- ولی من سه تاشو گرفتم-
برو برو کیم سوکجین- ساکت باشین تا بتونم تمرکز کنم-
[ببخشید]
[توهو همه رو عصبی و هیجان زده کرده]
[یه دفعه خجالت میکشه] مزخرف
[رکوردا مشابهن] رکوردا مشابهن
[وی و جی هوپ تلاش می کنن] [بذار ببینم] جیهوپ
[با دوتا اشاره گر شروع میکنه]
[من جی هوپم] جی هوپ زودباش
برو که رفتیم
[اون آسه!اون خیلی خوب موفق شد] خیلی خنده داره- اوه آره-
[اعتماد به نفس زیاد] آس هنوز زندس
جی هوپ،اگه بازم موفق شی یه افسانه میشی
[واقعا؟] آره- بیاین بریم خونه-
[بذارین اول وی بره] وایسین،از اونجایی که 5 امتیازه بذارین اول وی بره
وی!وی
[وی آس شکست میخوره]
اگه اینو درست بندازم، میبرم؟
[چشمای همه رو اونه] ...یه جورایی دوره- برو که رفتیم-
[صداهای مخصوص به خودشو در میاره] هو
برخلاف انتظار همه شکست میخوره
[شوگا و جیمین امتحان میکنن] اول تو برو- برو که رفتیم-
[این دیگه چه وضعیه؟]
[جیمین خودشو جلو انداخت] ...اون- یه جورایی یه جرزنی کوچیکه-
[من میتونم انجامش بدم] من میتونم انجامش بدم. من میتونم توهو رو انجام بدم
[چجوریه که همتون اینجوری تمام راه و بالا اومدین؟]
[خیلی بده] [خیلی بده] بیاین هممون یدونه بگیریم- خیلی نزدیک بود-
فکر کنم اگه خیلی بهش فکر نکنم بهتر انجامش بدم
[دوسش دارم]
اوووه جیمین
[خودشم نمیتونه باور کنه] واو
[همه از کار جیمین هیجان زده شدن] [منو ببینین] میخوام الان امتحانش کنم
فقط انجامش بده
[پرت میکنه] [خجالت میکشه]
بعدی
[بعدی وی و جونگ کوکن] بزن بریم وی- بزن بریم-
[آس برگشته]
[نابغه ی توهو] واو- تو برای این ساخته شدی-
[اعضا برای اون خیلی هیجان زدن] [پوکره] وی باید حرفه ای بازی کنه
[منم همینطور]
[توهو سوعگ] خیلی خب! جونگ کوک
دارمش
[اون بیشتر پرتاب کرد و موفق شد] فقط دوتای دیگه
[هه هه] من این آخری رو تو دوتا میگیرم و میرم- باشه-
بزن بریم
[پرت میکنه]
نگاش کن
نگاه کن چیکارکردی
[جین و جی هوپ امتحان میکنن] من میرم- کجا؟-
مارک جدید کانسپته- یه امتحانی بکن-
[برند راه جدیدی برای بازی!] دوبار- نه،نکن-
تو امتحان کن، شاید کار کنه
[نکته آس] دوبار با یک شتاب
[دوسش داری؟] آره
نزدیک به نظر میاد
[اوه نه...] حتی نزدیکم نبود
فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم
[استراتژی جین کار میکنه؟] جین پرتاب میکنه
[درکمال تعجب...نه]
[حالا نوبت جی هوپه] اینطوری؟- هرچی که برای تو کار میکنه-
[ولی شکست میخوره] جی هوپ- خیلی نزدیک بود - بزن بریم-
[یه دفعه ای جیلی جدی میشه] [یه شروع جدید] برو که رفتیم، برو که رفتیم
درباره این یکی احساس خوبی دارم
[امتیاز هنرمندانه نمیگیره] تو 5 امتیاز هنرمندانه گرفتی
[خیلی نزددیک بود] اینم از این
[آخرین شانس جی هوپ] این آخرین بازیه؟
میشه دوباره بازی کنیم؟
[اون پر انرژی میچرخه ولی شکست میخوره] زود باش،لحظه ای که از دستش دادی، تموم شد
[جی هوپ و جین توی یه لحظه تمومش کردن] تموم نشده؟- تموم شد تموم شد؟-
[و آس همخونی داره]
[نابغه ی توهو وی در مقابل آس آر ام]
[آر ام برای 4 امتیاز هدف میگیره] بزن بریم نامجون
[اولین پرتابش شکست میخوره] اولین تلاش آس شکست میخوره
[منم همینطور] خیلی خب
[وی موفق میشه] بازی الان مال اونه
[هه هه این حال میده] اون خیلی خوبه
[من شکست نمیخورم]
[این دی ان ای توهوئه] خنده دار بود - ما بهش میگیم خنده دار-
حالا آر ام توپو داره- توپ تو دستای آر امه-
[شوگا خدای سرگرمی میگه] اون رو روله- واقعا هست-
[اون دو دفعه تو یه ردیف موفق میشه]
[اون خیلی خوبه] معرکست
[وی از موفقیت آر ام نگران میشه]
[مربی قدم میذاره] وی
[خدای سرگرمی میگه] وقتشه اون یه اشتباه بکنه- یه اشتباه-
...اگه تو
[به نفعم نیست که الان ببازم]
اگه موفق بشی، ده امتیاز میشه
[ده امتیاز داریم اگه موفق بشه] ده امتبازه- ده امتیاز-
[برو که رفتم] فکر کنم از پسش برمیاد
[پرتاب میکنه]
[خیلی نزدیک بود]
[وی هنوز نرفته] [نگرانه] وی، اگه اینو بگیری میبری
اگه اینو درست بری میبری
[وی موفق میشه؟] [خواهش میکنم]
[بیخیال] خیلی دور بود
پس این پایان بازیه بچها
[عید لونار خاص] [سومین بازی،توهوی احمقانه]
[نتایج] [تیم 2018 بیست و هشت امتیاز] [تیم سال جدید 36 امتیاز]
[نتایج نهایی] [تیم 2018 سی و سه امتیاز] [تیم سال جدید 41 امتیاز] [سال جدید برنده است]
[بی تی اس جلوی ابزار خوشنویسی میشینه؟] بیاین یه چیز خوب برای آرمی بنویسیم- باشه-
تو کره،ما برای سال نو به هم دیگه کلماتی میگیم که برکت بیاره
[سال جدید] [کلمات پربرکت برای آرمی] برای سال جدید- یه چیز خوب بنویس-
[باشه،گرفتم] باشه
[همگی خیلی تمرکز کردن]
فکر کنم یه جورایی باحالم
[وقت نوشتن با هفت تا آدم خوشتیپ]
چی باید بنویسم؟
[فکر نکن، فقط بنویس] من تمایل دارم اینجور چیزا رو بنویسم
یه چیزی هست که میخوام بگم
[اونا به خاطر آرمی دارن سخت کار میکنن]
مریض نباشین، نگران نباشین، فقط برین
[سکوت]
[یه چیزی میگه که سکوت و بشکنه] من هنوز شروع نکردم
من بهش فکر میکردم
جونگ کوک، تو هنوز شروع نکردی؟
[زود باش جونگ کوک] این برای تو بود- واقعا؟-
[سریع عذرخوهی میکنه] ببخشید
[اوه،جیمین]
[یه جورایی باحالهl] باحاله- آره-
[دوباره مزخرف شروع میشه] اگه وقتی خوابی بخاری رو روشن کرده باشی میتونی خودتو گرم نگه داری
[بعد از نیم ساعت]
[هرکدومشون میان که کاراشون و نشون بدن] میتونیم مال خودمونو نشون بدیم؟- البته-
اینا متنای آهنگای مورد علاقه منن- خوبه-
بیایید مریض نشیم و شاد باشیم
عالیه- خیلی خوب-
[دست میزنن]
[وی از خودش راضیه] باحال بود
"من نوشتم"بیایید شادی رو پیدا کنیم
امیدوارم مردم زیادی
[شوگا این افکار رو نوشت] شادیشونو پیدا کنن
این چیزیه که من همیشه بهش فکر میکنم
بیاید هممون یه بار دست بزنیم و توضیح تموم شه
[کارشون عالیه] [پر ادعا ان]
[بعدی نوبت جینه ] ...من
یکی از مهمترین چیز ها توی زندگیه
امیدوارم خدای شانس باهاتون باشه
حتی اگه آماده باشین، به شانس نیاز دارین تا موفق بشین
پس من امیدوارم شانس همیشه باهاتون باشه
[توجیه میکنه] ...شاید یکم کلیشه ای به نظر بیاد ولی
[دست خطش خوبه] دست خطت خیلی خوبه. بهترین به نظر میاد
بیاید توی سال 2018مریض نشیم و همیشه هوای همدیگه رو داشته یاشیم
[نمیذارم آرمی از پیشم بره] من میخوام همیشه با آرمی بمونم
[منم همین احساس و دارم] خوب گفتی
این یه تیکه از نقاشیه
...من- شبیه یه شگفتی نیست؟-
با آرمی...شبیه یه شگفتیه- من نوشتم، یه سفر قشنگ با آرمی-
و من با حروف چینی نوشتم که برای آرمی معنی زیبا رو میده
[تصویر یه دشته] توی پس زمینه یه دشته
دشت بود؟- یه دشت؟-
[دیدنش آسون نیست] فکر کردم یه چسب زخمه
یه جورایی شبیه چسم زخمه- شبیهشه-
[آر ام درباره زیبایی نوشته] زیبایی در کنارش زشتی هم داره
[افکار عمیق آر ام] شاید زیبایی همیشه برای چیزای پاک نباشه
ولی میتونه اینطوری به نظر برسه
[باحاله، آر ام] باحال بود
[دوباره اهمیت میده] [چیزی به نام نمره هنری وجود نداره] 20امتیاز اضافی- ...من-
اول از همه یه نقاشیه من نمره اضافی گرفتم؟
[ولی] اون یه چیزی مثل جلبک دریاییه؟
اون قوریه؟
[ناامیدمیشه] قوری نیست- شبیه یه سیره-
[لطفا به جیمین گوش کنین] ...اونا اینو تو خیلی از نقاشیا دارن
[با وجود اذیت کردن همه به صحبت کردن ادامه میده] شبیه یه گل و دشته
[جیمین تو جوسئون استایل نوشت] من روش جوسئون وی رو برای حرف زدن تقلید کردم
خب چطوری هست؟
...عاشق همه ی اونایی ام که عاشق ماان
لطفا من و تشویق بکنید
[نمیدونه چرا] یه دور تشویق- بعدی جی هوپه-
[بلافاصله] من هنوز تموم نکردم- تموم نکرده بودی؟-
دست زدن به معنی این نیست که کسی کارش تموم شده؟- عاشق همه ی اونایی ام که عاشق مائن-
و امیدوارم همتون از عید لونار سال جدید لذت ببرید
[دست میزنن] من شنیدم این طوریه که
[جیمین تو پیغامش نوشته سال نو مبارک] اونا از کلمات استفاده میکنن تا سال جدید و تبریک بگن
خیلی وقت پیش شنیدم
[جالبه] جالبه
[افتخار میکنه] عالیه- بعدی جی هوپه-
[بعدی جی هوپه] من؟ مال من ساده است
[فقط دست بزنین] [اتوماتیک] تادا- ... آرمی-
[بذارین حرف بزنم]
آرمی لطفا همیشه پرامید و سالم باشین
[عالیه] سالم
سال جدید مبارک
[مال جی هوپ ساده ولی پر معنی بود] ساده ولی گیراست
ممنونم- جی هوپ همیشه کنارته. و امید هم همینطور-
[بی تی اس با وسایل خوشنویسی نشون احساساتشون رو به اشتراک گذاشتن] اگرچه ما کلماتمون رو برای برکت به اشتراک گذاشتیم
[من تئوکگوگ میخوام] حالا بریم یکم تئوکگوک بخوریم؟
[یه دفعه ای پیشنهاد میده] از اونجایی که سال جدیده بیاید تعظیم کنیم
[همه آماده ان] آره
بیاید تعظیم کنیم- بیاید هممون تعظیم کنیم-
تعظیم
سال سگ طلایی
مهم نیست سال قبلیتون چطوری بود
امیدوارم هیچی جز اتفاقات خوب تو امسال سر راهتون نیاد
[سلامتی مهم ترین چیزه] و مریض نشین
امیدوارم سال خوبی داشته باشین
سال نو مبارک
[خیلی کیوته] احساس میکنم از وقتی اینو انجام دادیم زمان زیادی گذسته
من هنوز به مامان بابام تعظیم نکردم
[برنده یه کاسه تئوکگوک میگیره ] ممنون بایت تئوکگوگ
ممنونم
سال نو مبارک- سال نو مبارک-
[شما هم همینطور بچها] شما هم همینطور بچها- سال نو مبارک- سال نو مبارک-
[خوبه] خوبه؟- آره-
[خوب به نظر میاد] خوبه؟ - آره-
[تئوکگوگ یه رسم برای سال نوئه] فنای خارجی شاید ندونن این چیه
بهش میگن تئوکگوگ- آره-
[یه نوع توضیح] توکره مردم باور دارن با خوردن تئوکگوگ یه سال بزرگتر میشی
[...به هر حال] واقعا خوبه- ...همچنین اونا میگن-
[اعضایی مه تئوکگوگ ندارن چیزای زیادی برای گفتن دارن] غذای سال جدیده
[آهم] وی، یکم بهمون کوک بدین
کجاست؟
[یام]
[خوبه] [جیمین میخواد به جین یه گاز بده] سوکجین- بله- میخوام بهت یه گاز بدم-
[مهربونی] جیمین مهربون ما
برای جشن 27 سالگیت- چی؟-
[یه گاز] یا جیمین خوشتیپ و باحال
تو هم باید یه سال بهت اضافه شه
[ناخواسته گاز میزنه] میشه گاز بزنم؟
[وانمود میکنه خیلی پیره] من الان یه سال بزرگترم
[یام] سال نو مبارک
[جین خیل خوب تئوکگوگ میخوره]
خوبه- خوب نیست؟-
[جیمین جین و دست میندازه] یه سال پیرشدنتو تبریک میگم- خیلی خوبه-
مرسی- خواهش میکنم-
[دوباره سال نو رو تبریک میگه] سال نو مبارک
[شکایت میکنه] باید تو این یکم دامپلینگ هم داشته باشن
کیک برنجی با دامبلینگ- آره-
من درست کردنش خوبم
[بقیه اعضا با خوشحالی تئوکگوگی که جین درست کرده رو میخورن] جین خیلی خوب تئوکگوگ درست میکنه
اولین روز سال جدید- عالی بود-
[معرکه بود] واقعا خوب بود
[اعضا دارن یه سال دیگه بزرگ میشن]
[سال جدید مبارک بی تی اس]
[اعضا بعد از تموم شدن کارشون بلند میشن]
[جوون ترین و بزرگترن عضو گروه موندن]
[و این آدم]
[خیلی خوبه]
[یه دفعه با بیننده ها حرف میزنه] همگی امیدوارم سال شادی داشته باشید
و همگی از یه کاسه تئوکگوگ لذت ببرید
[مطمئنم اونا خواهند داشت] سال نو مبارک
[سال شادی داشته باشی، جیمین]
[خیلی نازه] عاشق همتونم
[و جیمین هم بلند میشه]
[ران بی تی اس 2018 سال نو مبارک]
[ران بی تی اس] [ویژه برنامه عید لونار]
Telegram:@Kookieland
Sub by : Shaqayeqarmy Negar Mahi_AX
ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه *گلدن وینگز*