Telegram: @Kookieland @Bangtanboyzzz
Sub by : Bahar Shaqayeqarmy Mahi_AX Ho Ma
ترجمه مشترک از دو تیم گلدن وینگز و بنگتن بویز
ران بی تی اس] بی تی اس زنگ طلایی قسمت دوم]
[آنچه گذشت] [جونگ کوک یه پیشنهادی داد] بذارین یه پیشنهادی بدم
من کامپیوترم رو میدم به هرکسی که ببره
عقلت و از دست دادی؟- هی-
واقعا؟- اره-
[اورژانس برنامه سرگرمی مین شوگا] یونگی
[یه سری سوالای چرت و پرت] به سوپی که با شیر(حیوون) درست میشه چی میگین؟
بسه- چیه؟-
[مجری جین که توی بازیا دست و پاچلفتی نیس] سوکجین، سه
سوکجین،سه- سوکجین،سوکجین،سوکجین-
[بی تی اس هیچوقت خندیدن و تموم نمیکنه]
(ساحل زمستانی،تنها برو،از غذات لذت ببر و بپر تو دریا) [کی قرار تنبیه بشه؟]
[به زودی قراره اعلام شه] حدس میزنم قضیه جدی باشه
فکر میکنم قسمت دریاش ویژه باشه
[بازی پنجم] این بازی "میتونید نقاشیم رو ببینید؟" هست
میتونید نقاشیم رو ببینید؟
ران بی تی اس امروز ] [بازیه کی میتونه نقاشیم رو ببینه؟
اعضا کلمه ی داده شده رو حدس میزنن] [بر اساس نقاشی ای که جین میکشه
اگه کسی جواب رو بدونه] [باید اسم گروهش رو بگه و بعد جواب بده
ده تا لغت داده میشه] [ و محدودیت زمانی وجود نداره
[هر تیم به ازای هر جواب مثبت یه امتیاز خواهد گرفت]
[سوال اول] بیاین شروع کنیم
[با اعتماد به نفس] از پسش بر میام
[متمرکز] الان شروع میکنیم؟
[جین مثل یه هنرمند حرفه ای شده]
[اون چیه؟]
[متمرکز]
[جین،تو شبیه دانشجوای هنر شدی] اون چیه؟- بازوهای پهن با بدن لاغر؟-
[نمیتونم بفهممش] ناقص الخلقه اس؟
[ناقص الخلقه؟] یه حرف روش نوشته شده؟ جونگ کوک
[مطمئن نیست] رژیم غذایی؟- غلطه-
[...هممم] اونی که روش نوشته چیه؟- نوشته هممم-
جئون جونگ کوک سخت فکر کردن
شبیهه- جئون جونگ کوک-
[جونگ کوک به فکر کردن ادامه میده] افکار- غلطه-
[خالیه] جئون جونگ کوک - جئون جونگ کوک- بصیرت؟-
[منم ] غلطه- جئون جونگ کوک، یورکا-
[اعضا گیج شدن] غلطه- پارک مین جئونگ، پیدا کردن-
غلطه- جئون جونگ کوک،حسودی-
غلطه- بیاین نقاشی رو ببینیم-
[متمرکز] جین ، نقاشیت عالیه
[اون چیه؟] ...نقاشی
مثل یه مرد خیلی چوبیه
[...ولی اون یه ادمه] اون چیه؟
پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ-
[خیلی مطمئن نیست] گو گو؟- درسته-
[تیم پارک مین جئونگ شروع خوبی داشت] الان تازه فهمیدم چی به چیه- منم-
[جیمین هنوزم نفهمیده] وایسین. یبار دیگه میشه نشونم بدین
[جین، تو کارت عالی بود] گوگو- چجوری معنی این میشه گوگو؟
اون چیه سمت چپ؟- خوبه-
[مجری جین توضیح میده] اون یه افکاری داره ولی میره- نه پایینی-
اونایی که اون پایینه چیه؟
یولو یولو- رقصمون-
...اوه- نظری ندارم-
[شوگا از هوش جیهوپ شگفت زده شده] اون نابغه اس
[سوال دوم] بیاین بریم بعدی- باشه-
جین هیونگ خوب نقاشی میشه
[مجری جین که از طرف دیگه خیلیم خوش قیافس] نظری ندارم- تو یه دایره رو به خوبی کشیدی-
[همدیگه رو موقع انجام بازیا میشناسن] اون این شکلی آدم میکشه
جئون جونگ کوک، لبخند- لبخند-
[با اعتماد به نفس] پارک مین جئونگ، دندون
پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ- لثه- غلطه-
جئون جونگ کوک، لب بالا- غلطه-
[بزن بریم] میکشم
[خیلی مطمئنه] پارک مین جئونگ، ارتودنسی
[جواب شوگا نادیده گرفته میشه] جئون جونگ کوک، لبخند دندونی
غلطه- جئون جونگ کوک، لبخند لثه ای- درسته-
[به لطف آر ام، تیم جئون جونگ کوک یه امتیاز گرفت] کی گفت لبخند دندونی؟
لبخندای یونگی هیونگ جوری که لثه هاش پیدا میشه عالیه
[لبخندای خاص مین شوگا]
[بعدی] اینه- اون یه مرد دیگه میخواد بکشه-
[نقاشی شبیه یه مرد چوبیه] یه دایره، دوتا چشم
اون چیه؟ کیه؟
پارک مین جئونگ، پارک مین جئونگ- جئون جونگ کوک-
غلطه- پارک مین جئونگ- هنوز تموم نشده-
جئون جونگ کوک، چشمه؟- غلطه-
[یه نقاشیه آدم که هر بار ظاهر میشه]
پارک مین جئونگ- جئون جونگ کوک-
[تیم پارک مین جئونگ بلاخره شانس میاره] پارک مین جئونگ- ادم برفی؟-
جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
[دوباره؟هوپ که گفته بود] یه آدم برفی- غلطه-
من چند لحظه پیش گفتم- اره-
[اشتیاقش برای هنر از بین رفت] ...اون شبیهه
[نقاشیای رمزآلود هنرمند جین] اون کلمات چه معنی ای میدن؟- اون چیه؟-
"اون "هینگگه" یا "هممم
[مهم نیست چه خبره، من کار خودمو میکنم] اون چیه؟
[اون چیه؟] یه بازیکن برای چشمها؟
[چشم+هینگگ+ کنسول بازی=؟؟؟]
اون هینگه یا همم؟- هینگگ-
هینگگ ؟- خراب کاری کرد-
جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
اون میخواد که یه کنسول بازی قرض بگیره ولی دست رد به سینش خورده- غلطه-
جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
[آر ام خیلی مطمئنه] بازی مدت دار- درسته-
...اوه
ده به پنج- ده به پنج؟
[مجری جین کار خودش رو میکنه و به حرفایی که بقیه میزنن بی اهمیته]
جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
[هوپ اسم تیمش رو فراموش کرده] پارک مین جئونگ- جئون جونگ کوک؟-
پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ- نون-
غلطه- جئون جونگ کوک، گوشت شکم خوک-
[...باز هرچی میخوان میگن] من هنوز تموم نکردم
بیاین ببینیم اون چی کشیده
[اون چیه؟] [حرکت بدون ترس ارتیست جین]
[اون تمام توانش رو در راه هنر میزاره]
[یه راهنمایی بزرگ میکنه] این کلمه این روزا یه کلمه ی پرکاربرده
[کلمه ی پرکاربرد؟] جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
(دونگیبوگام(اسم یه کتاب کره ای - درسته-
[لیدرمون بهترینه] عالیه
[یه نفر اینجا عصبیه] اونا "آره آره" بودن؟
[مهم نیست] درست گفتن که
[بین دوتا گروه فاصله داره زیاد میشه] نمیشه داریم بدبخت میشیم
من میخوامش
اوراسیا- جئون جونگ کوک، نقشه ی جهان-
[نقاشیه جین اونقدراهم راحت نیست] نه چیز دیگه ای باید باشه
[شبیهه یه گروه کر بنظر میاد ] پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ-
نقشه ی گنج- غلطه- پارک مین جئونگ،نقشه ی جهان-
غلطه- اون قاره ی امریکاعه-
اره منم میبینمش ، اون امریکاس
[ضربه ی روحی خورده] اون امریکا نیست؟- نیست؟-
پارک مین جئونگ، امریکانو- درسته-
[شوگا توجه جین رو جلب کرده] عالیه
تو خیلی خوب کشیدیش
[جین منظورش رو مشخص میکنه] عالیه- لطفا بهمون نشونش بده-
امریکا، نو
[جین استعداد خودش رو تو نقاشی کشف کرده] اون کارش خوبه- خیلی خوب بود-
[شوگای عزیز داره کارش رو خوب انجام میده] باید از من تعریف کنید، اونی که جواب و فهمید من بودم- درسته-
من جواب رو گفتم
[جین چی کشیده؟]
اوه، من نمیتونم ببینیمش اون چیه؟ پاپ کورن؟
[یه مشت جواب غلط] پارک مین جئونگ، پاپ کورن
غلطه- پارک مین جئونگ، برنج سرخ شده- غلطه-
من هیچی نگفتم- اون حتی قبل اینکه ما چیزی بگیم میگه غلطه-
[نقاشیه من تموم شده و حالا شما باید حدس بزنید] تموم شد
[نقاشی اضافه برای توضیح بیشتر] بزارین یه سری چیزی اضافه کنم چجوری میشه اینو بکشم؟
[این شکلی؟اینجوری؟] تموم شد؟
[هیچ نظری ندارم] جئون جونگ کوک- این اصلا نقاشی نیست-
خورشت سویای لوبیا
جئون جونگ کوک سیرابی گریل شده
[جین به جوابای چرت و پرت توجهی نمیکنه] اون چیه؟یونیکورنه؟
[من میدونم] پارک مین جئونگ، تخم مرغ آب پز- درسته -
[بخاطر اینه که جین خیلی خوب نقاشی میکشه یا بقیه ی اعضا خوب حدس میزنن؟]
وایسین. این چجوری شد تخم مرغ ابپز؟
این یه مرغه؟- اره هست-
[سوال پیچ شده] اون باسنه که اونجا کشیدی؟
اره نقشه داشتم که تخم مرغ ابپز بکشم
اون تاجشه نه یه شاخ درسته؟- اره-
من فکر کردم شاخه واسه همین فکر کردم یونیکورنه
[نقاشیای جین که سوال برانگیزه] یه آدم دیگه
[روی شکل آدمیش تاکید داره] این یه آدمه دیگه درسته؟
[دوباره] اون دوباره شروع کرده به کشیدن مرد چوبی
یه مرد چوبی- یه مرد چوبی-
[متمرکز] پارک مین جئونگ
مایک دراپ- غلطه-
جئون جونگ کوک، کارائوکی- غلطه-
[لطفا وایسین] وایسین
هیچ نظری ندارم- اون چیه؟-
شبیه یه دسته اس-
[این که راحته، سریع حدسش بزنید] [سولوی جین] پارک مین جئونگ، اِویک؟
غلطه- پارک مین جئونگ- غلطه-
[به اسم تیممون میگی غلطه؟]
جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
[اصلا واسه چی دارم حدس میزنم؟] من عصبانیم- غلطه-
[علاقه ی خاصی به مرد چوبی داره]
[جین کمکای خیلی خوبی داره میکنه] درست کردن چیزی
پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ- جئون جونگ کوک-
شما هردوتون توی یه تیمین-
[من؟] جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
غلطه- من قبلا گفتمش- واقعا؟-
پارک مین جئونگ- جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
[شوگا اول گفت ولی کوک شانس اورد] [ناامید] کیم سوکجین، غذا پختن
پادشاه اشپزی، کیم سوکجین
[جین]
[خودشه...پس چی؟] پارک مین جئونگ
[شوگا جواب و میدونه؟] [ما هیچ سرنخی نمیتونیم بدیم]
پارک مین جئونگ- پارک مین جئونگ-
[اگه میدونی ، لطفا به ماهم بگو] پارک مین جئونگ،من میدونم- خب به ماهم بگو-
جومونجین؟- غلطه-
جین داره چیزی درست میکنه؟
[دلش میخواد یه کمکی بکنه] توک-جین؟- توک-جین-
[اون چیه؟]
جین-توک؟- جئون جونگ کوک- جئون جونگ کوک-
بیلی جین؟- غلطه-
[جونگ کوک اگه واسمون مون واک کنی ممنون میشیم] این مون واک نیست؟- پارک مین جئونگ-
مجری؟- غلطه-
[چرا نمیفهمینش اخه؟] ...واقعا؟- چیزی درست میکنه؟-
[به چیزی اشاره میکنه] به چی داره اشاره میکنه؟
[گیج شدن] پارک مین جئونگ،دوربین؟- غلطه-
[جین و بقیه ی اعضا ناامید شدن] [اون چیه؟] جوابش چی میشه؟
[...یه چیزی هست] به چی داره اشاره میکنه؟
[خیلی ناامید شدن]
هنرمند
[پا میشه] پارک مین جئونگ،گروه تهیه کننده ها- درسته-
[جین عالی نقاشی میکشه ولی حدس زدنهای شوگا واقعا فوق العاده اس] چجوری نمیتونین حدس بزنین؟
[جواب شوگا مثل یه پرتوی نور] موهام سیخ شد
بخاطر همین بود که صورتت رو اونجوری میکردی
تیم تهیه کننده ها
با اینکه من تونستم حدس بزنم ولی شبیهش نیست فکر میکنم بقیه انقدر توش خوب نیستن
[سوال بعدی،لطفا] ما رسیدیم بهشون- رسیدیم-
به من اعتماد کنین. من رهبریتون میکنم
...این نقاشی- ...جین- من بهترین تلاشمو میکنم-
[آره درسته]
[جونگ کوک اسم تیمشو داد زد] جئون جونگ کوک-
جئون جونگ کوک.ماراتون- درسته-
[اون چیه؟] [سخت در حال فکر کردنه]
جئون جوگ کوک- جئون جونگ کوک- دانشگاه- درسته-
[بالاخره، آخرین سوال] این آخرین سواله- آخریشه؟-
[من هیچ نظری ندارم چون که من هیچ ایده ای ندارم]
[هیچ نظری نداره] جئون جونگ کوک
داس؟- غلطه-
پارک مین جئون یه داس که حرف "ک" رو بلد نیست
[سوپرایزشده]
حدس میزنم غلط باشه- عمرا-
[نتیجه چیه؟] درسته
[مین شوگا رو ستایش میکنه] واقعا؟- داس که حرف ک بلد نیست-
[آر ام از ناامیدی شروع میکنه به حرف زدن] من فکر کردم داری "نات تودی" و نقاشی میکنی
پس منتظر بودم که یه تقویم بکشی
[نتایج:از ده تا پنج تا رو تیم جئون جونگ کوک و پنج تا رو تیم پارک مین جئون درست گفتن]
[ششمین بازی] این بازی "پرچم آبی، پرچم سفید" هست
من اینو خیلی بازی کردم
[ران بی تی اس امروز. بازی شیشم:پرچم آبی، پرچم سفید]
[حرکات بازیکنا جهات مجری رو دنبای میکنه و از پرچم آبی یا سفید استفاده میکنن]
[این یه بازی مسابقه اییه. امتیازات برای تیم برنده محاسبه میشه]
[تیم پارک مین جئون که باختن] با این بازی، تیم پارک
[یه شانس برای مساوی کردن بازی] میتونه بیاد بالا
بزن بریم- میتونین کامپیوترشو بگیرین-
[وسوسه میشه] اینکارو میکنم-
[روحیه تیمتو نشون بده] جئون تیم. شما الان باید بیشتر هیجان زده باشید
[بدترکیب] ...خوب، ما
[توی کار تیمی عالی نیستن] کار تیمیشون خوب نیست
...خوب- به نظر میاد براشون سخته که به همدیگه دست بدن-
[بذارین کار تیمیمون رو نشونتون بدیم] از ما یاد بگیرین
[دیوونه... نه، کار تیمی عالی دارن]
[زیاد انتظار داره] جون تیم از این چیزا ندارین؟
[از کار گروهی فوق العاده لذت میبرن]
[دور اول: آر ام خرابکار در مقابل فرشته مانگ-گه جیمین] همگی حاضرید؟
آره ما حاضریم
[مجری جین پیشنهاد میده یه مسابقه خیره شدن داشته باشن] بیاین این کارو بکنیم تا حریفتون و خنثی کنین
یک، دو، سه
[آره] [زل میزنه]
چرا؟ چرا میخندی؟
[تکون میده] چرا- چال گونه اش خیلی کیوت بود-
[چال گونه اش] لبخند زد به خاطر اینکه چال گونه آر ام خیلی کیوت بود
اعضا باهمدیگه تو شرایط خوبی هستن. بیاین شروع کنیم
قراره بازی "پرچم سفید، پرچم آبی" رو بازی کنیم
[به خرابکار اخطار میده] صورتت رو نزن
[ساکته] باشه- اوکی. بیاین بگیریمش- بیاین شروع کنیم-
مواظبم
پرچم آبیو پایین بیار پرچم آبیو بالا بیار
[خوب بازی میکنه] پرچم آبیتو بالا بیار، دوباره پرچم آبیو بالا بیار
پرچم سفید و بالا بیار پرچم سفید و پایین بیار پرچم سفیدتو بالا بیار و بالا بیار
[اون دیگه چی بود؟] نامجون کند رفت
[زیبایی این بازی سرعته] یکی کند بود- باید سریع بازی کنی-
جیمین خاصه
[لطفا من رو خاص تیممون صدا بزنید ] جیمین- این بازی تمرینی نیست؟-
[دوباره میپرسه] دور تمرینی بود؟- آره-
[بیاید بازی واقعی رو شروع کنیم] این بازی تمرینی بود
پرچم سفیدتو پایین بیار ولی پرچم آبیت رو نه
[برگه ها رو میخونه] ببخشید، من نمیدونستم، ببخشید
[دوباره شروع میکنن] برو که رفتیم
[پرچما رو میچرخونه] پرچم سفیدتو بالا بیار و بچرخونش
[داره خوب انجامش میده] پرچم آبی رو تکون نده
[تقریبا اولین کلاسه] پرچم آبی رو بالا بیار، دوباره انجامش بده
پرچم آبی رو بالا بیار دوباره پرچم آبی، بیارش پایین
پرچم سفید و بالا بیار و پرچم سفیدتو پایین بیار، پایین نگهش دار
[سر و صدا میکنه] پرچم آبی بالا پرچم سفید پایین
[شروع میکنه به خندیدن] پرچم آبیتو بالا بیار و پرچم سفیدو ثابت نگه دار
[مشکوکه] فکر کردم پرچم آبی تکون نخورد
[از تیم محافظت میکنه] من دیدم بلندش کرد- بالا رفته بود- اومد بالا-
[پرچم آبی یه کم کند بالا اومد]
[آر ام گفت: من کند انجامش دادم ولی انجامش دادم] بلندش کردی؟- آره-
ولی یکم کند ترپایینش آوردم- باشه-
پرچم آبیتو پایین بیار دوباره انجامش بده. پرچم آبیتو پایین بیار
پرچم آبیتو پایین بیار پرچم آبیتو پایین نیار
[گرفتمت]
[عالیه، هیونگ] [تیم جئون جونگ کوک اولین دور رو برد]
[افتخار میکنه] برو، آر ام- بزن بریم-
[یکی خوشش اومد و اون یکی نه]
[این نوبت منه؟] آسون نیست
[شروع مسابقه خیره شدن] شوگا، مسابقه زل زدن میذاری؟
نه. مرسی- نمیخای؟-
بازم امتحانش کن
[چشاشو بست] لطفا تو چشما نگاه کن
[چشمایی تیز که میتونه جهان رو فتح کنه] مسابقه زل زدن- چرا چشمات بستس پلکات میلرزه؟-
[نوستالژیک، دوست داشتنیه] یک، دو، سه
[عاشقانه] خیلی عاشقانس
[دور دوم: آر ام خرابکار مقابل اورژانس برنامه سرگرمی شوگا] برو که رفتیم
پرچم آبیو بیار پایین پرچم آبیو بیار پایین پرچم آبیو بیار پایین
پرچم آبیتو بالا بیار بالا بیارش. پرچم آبیو بالا بیار
[...داری چیکار میکنی؟] پرچم سفیدتو پایین بیار. بالا بیارش
[بازیکنای حرفه ای] پرچم سفیدتو پایین بگیر پرچم آبیو بیار بالا
پرچم آبیو بالا بیار
[به چی نگاه میکنی؟] پرچم سفید و بیار پایین،بیار پایین پایین نیارش
[نزدیک بود ببازه] پرچم آبیتو بیار بالا. دوباره انجامش بده
پرچم آبیتو بالا نیار و سفید و ببر پایین
[خطای ورودی] نامجون داره عالی انجامش میده
[آر ام، برو که رفتیم] آر ام هر بار میبره
[منم خوب انجامش دادم؟] اون مثل یه ماشینه که این بازی و انجام میده
چیکار کنیم دیگه اینطوریاس
[جیهوپ با سر و صدا کردن ظاهر میشه] نامجون عالی انجامش میده
....هوپ هیونگ ممکنه
[جی هوپ تیمشونو نجات میده؟] هوپ میتونه به این پایان بده
[گاردتو پایین نیار] ممکنه من به هوپ ببازم
[دور سوم: آر ام خرابکار مقابل طرفدار امید جی هوپ] برو که رفتیم
[طرفداری وفاداری جی هوپ و میکنن] اون ما رو ناامید نمیکنه
با پرچم آبیت ستاره درست کن و پرچم سفیدت رو تکون نده
با پرچم آبی قلب درست کن با سفیده یه قلب بکش
[....بذار ببینم] با آبی سه تا قلب بکش
[نمیدونه چجوری قلب بکشه؟] با پرچم سفیدت دوتا قلب بکش
پرچم آبیتو بیار پایین پرچم سفیدت و بلند کن
[چشماش گرد میشه][من چیکار کردم؟] پرچم سفیدو برد پایین
[خیلی با اعتماد بنفسه] پرچم آبیو بیار پایین
[یخ زده] تموم شد؟
[پیروزی کامل بازی توسط آر ام] هی، تو بردی- ببخشید-
[خیلی متاسفم]
["نتایج بازی " پرچم آبی، پرچم سفید]
[تیم جئون جونگ کوک بعد از بردن سه دور سه امتیاز گرفت]
[زنگ بازی بعدی به صدا در میاد]
سخته- این آخرین بازیه؟-
[-ران بی تی اس امروز: هفتمین بازی -فریاد زدن در سکوت]
[ بازیکنا هدفونی میذارن که باصدای بلند موسیقی پخش میکنه و کلمه عبور و میگیرن]
[مجری تو آخر خطه و کلمه ی داده شده رو حدس میزنه]
[وقتی جوابش درست باشه، تیم میبره]
[اونا میتونن با توجه به جوابهای درستی که دارن امتیاز بگیرن]
[هیونگ] [از الانش خیلی هیجان زده اس]
[تیم پارک مین جئون، برو]
تو باید صورتتو برگردونی باشه
[دور تمرینی] کیم سوکجین
[اولین چالش تیم پارک مین جئون]
[سوپرایز میشه... جونگ کوک اون نیست] ترن هوایی
[باصورتم میگم] [من نمیفهمم... تو چی میگی؟]
[جیمین جوون با جهل بچگونه] باید نشونش بدی
[خیلی سفت نگهش میداره] باید نشونش بدی
[اوه] باید اینو نشون بدی- درسته-
[بازی اصلی شروع میشه]
[شوگا کسی که خیلی خوشحال میخنده] باید میذاشتم جیمین هیونگ این و بخونه
ترن هوایی
ترن ه وا یی
[من نمیفهمم] دسنبلهذاقبدی رپمانستر
[پشت شوگا خیلی با اعتماد به نفس به نظر نمیاد]
[اینه؟] تماس
[....از لبخند معصومانشون لذت میبره بدون اینکه جواب و بدونه] هو- لا- هورانگ-
کو جی جئون
اوه؟ببخشید؟دوباره بگو
[اونا خیلی خنده دارن]
کول, لار,کو,جی, جئونگ
[غر میزنه] من نمیفهمم
کیو، رانگ،کیو، جی،چئو
[ناامید شده] کیو، رانگ، کیو،جی،چئو
[با وجود موسیقی، این خیلی حواس پرت کنه] جاهامونو عوض کنیم- شکل دهنت درست بود-
حق رای آهنگ
[نفر بعدی]
ماهی گل آلود
[اوه] [یه بار دیگه] ماهی گل آلود
[جیمین فهمید] ماهی گل آلود
[از اینکه فهمیده هیجان زدس]
[خیلی مطمئن نیست] [جیمین واضح اعلام میکنه] ماهی گل آلود
[گرفتم]
[داد بزن] ماهی گل آلود
[وول میخوره] [جیهوپ شکلش رو بازی میکنه] ماهی گل آلود
[اعتراض داره] صبر کنین، اون شبیهش حرکت کرد
[مشکل چیه؟]
[اخطار میده] جی هوپ- چرا؟- تو نمیتونی حرکت کنی-
[سوپرایز شده] اینم یه چیز مهمه دیگه
[این یه مکانه برای انجام دادن پانتومیم] تو نمیتونی این کار رو بکنی
میگه نکن
[جی هوپ هدفونش و در میاره] اون نمیتونست بشنوه- با بدنت نشونش نده-
[وول میخوره] از زبان بدن استفاده نکن- اون کار و نکن-
[بعد از قانون گذاشتن بازی دوباره شروع میشه] اوکی
[مکنه خیلی هیجان زده شده] بزن بریم
[جی هوپ خیلی بلند میخونه] مکان های عمومی
خانواده های جئونگجون؟
[برای شوگا اشکالی نداره که اول بازی کنه؟] شوگا نمیتونه دهنشو زیاد باز کنه
[جیمین هیجان زده شده] مکان های عمومی
[خیلی مطمئن نیستم]
[میزنه میزنه] [خیلی مطمئن نیستم ولی بیا امتحان کنیم]
گروه فراری
[کلمه ای شبیه به این هست؟] بندر قبیله؟
[جی هوپ و جیمینی که نمیتونن بفهمن] گروه فراری- بندر قبیله چیه دیگه؟-
[خب، این دیگه چیه؟] قبیله، شماره روز ها؟
[میگه انگار که شنیده] قبیله، شماره روز ها
[اون دیگه چیه؟]
[خیلی معصومه] قبیله، شماره روز ها
[خیلی هیجان زدس]
فرار از اتحاد کارگری
[اعضا شروع کردن به بلند خندیدن]
[وقت عوض کردن جاهاس] عوض کن
[کلمه ی کلیدی آسونی ظاهر میشه] [شوگا خیلی ریلکس به نظر میاد] این آسونه
خوشتیپ
[با یکم تفاوت] خوشتیپه؟- خوشتیپ-
خوشتیپه- خوش تیپ ئه-
[وی جعل هویت میکنه ]
[الان جشن-هرچی-دلت میخواد-بگو ئه] خوش تیپه-
"خوبه، من اون و برات انجام میدم"- خوشتیپ-
[ضعف غیر منتظره ی بازیکن جیمین]
[هیونگی که عضو جوونتر رو سرزنش میکنه] بازیکن خوبی نیست - جانگ چن،عشق -
جانگ چن،عشق
خوش قیافه
[وایسین چطو شد؟]
[چطوری از "جانگ چن عشق" "خوش چهره" رو گفت؟؟]
[هوپ یهویی جیمین رو تحسین میکنه] عالیه - داری عالی انجامش میدی -
[هنوز فکر میکنه جانگ چن لاو بود] عالیه - شگفت انگیزه - درسته -
[جیهوپ چند دقیقه پیش ] بازیکن خوبی نیست
[نه...جانگ چن لاو نبود] خوبه - جانگ چن عشق بود؟ - جین عالی انجام داد -
سخته - واقعا -
نون استروزول *خرده نان رو کیک*
[جیهوپ خاص خیلی خوب میفهمه] نان استروزول
[نابغه ی سرگرمی مین یونگی هیجان زده شد] نان استروزول
[باچشمای ثابتش] به آرومی - استروزول -
[میخوام بدونم،واقعا میخوام بدونم] وای رفیق؟ - نون -
نان استروزول!فهمیدم
[دوستای کیوت اینجان] نان استروزول
[هنرپیشه خودنما] صبر کن!
[میبینم] لطفا خوب بهم گوش کن!دوباره میگم
[تمرکز کردن] نان استروزول
[اوه!]
[چون درست بود هیجان زده شدید؟] خیلی مطمئن نیسم ولی درست بود؟
[کلمه بعدی]
[آروم] اس کی ت
وات؟ - اسکیت -
[...ممکنه اونجوری فک کنی] علف خشک شده؟سرندپیتی؟
[سخت فکرکردن]
[همچین چیزی نیس] کیسه زباله
[جیمین نتونست بفهمه] کیسه زباله
[چشه؟] کیسه زباله
[دوتاشون خیلی جدین] اره کیسه زباله
پری انرژیشو از دست داد - کیسه زباله
پری انرژیشو از دست داد
[...میتونن اونطوری حرف بزنن] به خوبی انجام میده
پری
[مطمئن نیست] انرژی از دست داده
[مختصرا] پری انرژیشو از دست داده
[جیمین،چرا پری اون کارو میکنه؟] پری ،انرژیشو ازدست داد
زباله پا
[منتظربعدی]
[جونگ کوک خیلی هیجان زده اس] [حس و موج عالی] کاربونارا*غذای ایتالیایی*
[شوگا همیشه آرومه] کاربونارا
[رقص خوشحالی] کاربونارا
[چرا نمیفهمیش؟] تونی مونتانا؟
[اعضا درحال موافقت کردنن] کاربونارا
[اون دوتا تو دنیای جدایین]
کاربونارا-
باید بفرستیش جای اول
[نمیگیرش]
[دنیای دیگه] جیمینو بفرسی جای اول؟ - اره -
لارجمورارا
[بیاید ببینیم] جیمین تو این ضعیفه
کاربونارا
[گیج شد...اون کیه؟ذهن خوانه؟] [وای خدا] کاربونارا
[شگفت انگیزه جین]
من نمیدونم چیه - شگفت انگیزه -
[تاپ تاپ] [منونگاه] جین هیونگ خیلی خوبه - دوتا کوه -
[جیهوپ سریعا میفهمه] دو کوه!
[خیلی هیجان زده اس] معنی میده
دو کوه
[حرکات نشون میده تا بگه من نظری ندارم] وای خل شدم
[هیونگ!به من نگاه کن] دوتا کوه
من فقط دهنتو تکون بده. یه بار دیگه انجامش بده
دو کوه
[حالا جیمین تنها دهنشو تکون میده] [این یه صدای احمقانه نیست]
[مضحکه]
[جین سخت فکرمیکنه تا درست حدس بزنه] [به سختی فکرکردن] واقعا - ...اگه درست حدس بزنه -
[بلند داد میزنه] اوه
[جواب درست رو جیمین میدونست؟] اوه!
[اون چیه؟] غذای اصلی؟
[درمورد چیزیکه شنیدن حرف میزنن] دو کوه؟ - غذای اصلی؟ -
[سرو صدا] دو تا کوه
[لطفا جواب رو بگید] غذا ی اصلی خوبه
[ذهنشو میخونه] غذای اصلی؟
طعم روبان؟
[نه؟] [حالا اونا جای جیمینو عوض کردن] وایسین
[نوبت تیم پارک مین جئونگ تموم شد] تمومه!
[هی تمومه!شوگا تموم شد!] پایان - تو وایسا اونجا -
[وی غیر رسمی با هیونگا حرف میزنه] هوسوک!تموم شد!یونگی - پایان -
[لبخند بی گناه] پارک جیمین تو این خیلی بده
ببخشید
[سیاهچاله ی تیم پارک مین جئونگ جیمین] سه بار درست گفتم؟
[احترام!] بهش نشونه اشتباهی دادی ولی جین درست حدس زد
[بیاید از اجرای فوق العاده جین لذت ببریم] [با همراهی جیمین سیاهچاله] جانگ چن لاو
خوش چهره
لارجمورارا
کاربونارا
[لغت اول تیم جئون جونگ کوک] ژرمانیم *نوعی فلز*
[تاپ تاپ] [صدایی که میشنوید رپ کردن ویه]
[با چشمای ثابتش] ژرمانیم
یه چیز بازرگانی؟
[جیمین ناپدید و جیهوپ ظاهر میشه]
[هیونگ منو داشته باش] [دارم بهت نگاه میکنم] [گزاف گویی] ژرمانیم
اوکی - بهترین نظره؟ -
[برو!] [جونگ کوک شروع میکنه بگه] تموم
[خیلی هیجان زده ام] تموم شد - خیلی سخته -
[اروم باش] [بهم بگو] درسته،خیلی سخته
چشم؟ - سلام بازار - چشم؟ -
[شما دارین یه مغازه که به جعبه چشم تبدیل شده میبینین] جعبه جشم؟- یا بهترین درخواسته؟-
[درباره چیزای مختلف حرف میزنن] دوباره - چشم - بهترین -
[وی چرا هی داری میگی چشم؟] بهترین - چشم - مناسبه - چشم -
[کنجکاو] اوه - بهترین - چرا تو دوتا حرفه؟ -
[ناامید] [تو فضای خودمون] بله چهار حرف
بهترین لباس؟ - بیت باکس؟ -
جعبه چشم؟ - اوکی،تموم -
[آرامش] جعبه چشم - نمیتونم بشنوم -
[صدای جین در نمیاد] [بلندتر!بلندتر!]
[دارم بهت سیگنال میفرسم] جعبه
[چشمای چرخان] بیاید اینکارو نکنیم
[کیوت] عوض کنیم؟بیاید عوض کنیم
[چیز سورپرایز کننده ایه؟] چسب قوی
نمیتونم اینکارو بکنم - برو!برو! -
[منصفانه نیست] این تبعیض نیس؟
هی،مال مام خیلی سخت بود
وی،پنج تا حرف!لطفا
چسب قوی
[معصوم] [مطمئن نیست فهمیده] پنج حرف؟ - چسب قوی -
[حالا هی بگو پنج حرف] اوکی - پنج حرف -
[...بسیار خب] قوی
[برای دیدن اجرای وی هیجان زده اس]
[با اعتماد به نفس] نمیدونم،نمیدونم -
[یه چیزی عجیبه] آره- خب الان میگی چه کنم؟-
نمیدونم - با شکل دهن-
[ما نمیدونیم،پسرا] من نمیدونم - واقعا نمیدونی؟ - نه -
[مکنه چندین باز از این هیونگ بیگناه میپرسه]
[گفتم چون نمیدونم] نمیدونم
[عجیبه...ولی حقیقت داره؟] فکر کنم نباید بلند بگیم
[وی جاشو با جای اول عوض میکنه] نمیتونم
[بخشید؟] نمیدونم
[جونگ کوک سرنخ اشتباهی میرسونه] نمیدونم
[درسته؟منم همینطور] نمیدونم!
[وی بازیکن اول میشه]
[لغت نسبتا راحت داده شده] پد الکتریکی
[اعضای بی تی اس خیلی هیجان زدن] راحته
الکتریکی - الکتریکی -
پد - پد - پد - پد الکتریکی -
[بهت اعتماد میکنم] برق - برق -
[پروسه ی خیلی آرومیه] [علم شیمی فوق العاده] پد الکتریکی - پد الکتریکی -
پد الکتریکی! *تشک برقی*
[ظاهر وی و آر ام خیلی هیجان زده اس] خوبه
[جونگ کوک سرنخ درست میفرسه] [همچنان رو مود ساکته] پد الکتریکی
[ذهنشو میخونه] ماهی نمکی برقی
[یه خورده مبهمه] صب کن!تلفظ اشتباه!
[سرزنش کردن] تلفظ غلط - ماهی نمکی برقی کجا بوده -
شگفت انگیزه
[اعضا همچنان یکی یکی حرف میزنن] پد الکتریکی نیست؟
[به جین اعتماد دارم]
[کلمه بعد] سخته - طرح لرزان -
[اینو میدونم!] عمر کوتاه برای سه روز رفع میشه؟
[وی بازی میکنه تا کلمه رو توصیف کنه] برنامه ی لرزان - نمیتونه از بدنش استفاده کنه
برنامه لرزان؟ - اره -
[خاص تیم جئون جونگ کوک آرم ام]
[بیاید از مهارتای بازیگری آر ام لذت ببریم] برنامه لرزان
[اون نمیدونه] برنامه لرزان - باشه -
سنجاقک قرمز - برنامه لرزان - باشه -
[حالا شما جادوییو میبینید که لغت چهار حرفیو به کلمه پنج حرفی تبدیل کرد] اوکی
این کلمه ی چهار حرفی پنج حرفی شد
باید ناامید شده باشی
بیاید دور اخرو پنج امتیازی کنیم
سنجاقک
[وی صرف نظر از کاری که بقیه میکنن میرقصه] سنجاقک
[زل زده] [مطمئن نیست] سنجاقک
خیلی سخته،نمیتونم بشنوم
[جین جواب اشتباه گفت]
[وقت عوض کردن جاها] عوضش کن
[نظری نداره] [کارمونو بهتر انجام میدیم] 007 اتاق
سخته صداهای شبیه همو تلفظ کنی - 007 اتاق-
خیلی سخته - نمیتونم تشخیص بدم -
007 اتاق- اوه اوه -
[خط مکنه سیگنال گرفت] 007 اتاق- اره-
[جونگ کوک دهنشو خیلی تکون میده] 007 اتاق
[مشکل چیه،آر ام؟]
[مکنه تموم تلاششو میکنه ولی آر ام نمیگیره] 007 اتاق
[مکث کردن]
[بالاخره فقط دهنشو مثل جیمین حرکت میده] [اوکی!اوکی]
[سرش که خیلی کیوت بنظر میاد]
007 اتاق
[متمرکز]
[واو،هیجان زده]
[بازیکن عالی،جین!]
[تیم جئون جونگ کوک دوباره موقعیتارو تغییر میده] من میرم اونجا
میای؟من برم؟
[واقعا؟] من خوب میگم
[کلمه بعدی!ماشین رقص] ماشین رقص
[آر ام شروع میکنه تنهایی حرف بزنه] ته هیونگ!فک کنم بتونی اینکارو انجام بدی
[بسیار متمرکز] ماشین رقص
توت فرنگی خوردن؟
[توجه وی به دهن آر امه] وایسا،انقد نیا جلو
[دوباره سرنخ اشتباهی میرسونه] ماشین رقص - توت فرنگی خوردن -
ماشین رقص - اوکی -
[سرنخ اشتباه رو با غرور میگه] توت فرنگی خوردن - چی؟ -
[خب،اون چیه؟] توت فرنگی خوردن - چیه؟ -
[کیوت] توت فرنگی خوردن
[این بخش سخته سطح 3] چیه؟
این چیه؟
ماشین توت فرنگی
[آسون ترین کلمه ارائه میشه] بدویید بنگتن
[آر ام با خودش حرف میزنه] اصن نمیفهمم
[نگران] ته هیونگ این... میتونه
[خیلی واضح] بدو -تقویم-
تقویم چی؟- بدویید-
تقویم- بنگتن-
بدویید بنگتن- آهاا تقویم بنگتن- همینه-
[کارم تموم شد] بدویید بنگتن
[چرا پشتتو کردی؟ هنوز تموم نکردم] اوکی- چرا برگشت-
[خنده داره]
[وی جمله درست رو میرسونه] بدویید بنگتن
[باز شروع کردن با بدنشون نشون بدن] بدویید بنگتن -عارههه-
با بدن نه- بدویید بنگتن-
[هوب اومده جلوی حرکت بدنشونو بگیره] بدویید بنگتن
[بی تی اس میدونن چطوری اینو بازی کنن] درست بود درست بود
[رقص رقص]
[هیجانی] نمیتونن- بلووری-
[تلفظ آمریکایی] بیل یو وری
[باز پارتی هرچی میخوای بگو] باید بگیم وری؟- هیونگ تو زبانت خوبه-
بلوبری- بیلیوبری-
[سریع فهمید] اوکی- ها بلوبری -اوکی-
ب -بیل- جونگ کوک وقتی اعتماد به نفس نداره-
[یه ترکیب اشتباه دیگه] صداش اروم میشه- لو -اوو-
به- به-
ری- گی-
[حرکات عجیب ، که نفر دیگه هم انجام میده] بل -پیل-
لو -پیییل- لو-
[این کارا چیه؟] به
[پر شور] پال -به -به-
ری
اوکی- گی-
[مکنه ای که مطمئن نیست] بلوبری
[نمیدوم]
[جمله رو با حرکت میرسونه] پیل
[جین هم میکنه] اوو
[نمیدونه جواب چیه] چیه چی بود
پیل
پیل اوو به گی
از بدبختی نجات یافتن
[چی میگه؟]
[نوبت تیم جون جونگ کوک تمومه] عالی بود- پایان-
[تشویق برای جین که کارش عالی بود]
[نتایج] [از 8تا]
[تیم جون جونگ کوک 2 تیم پارک مین جونگ 4]
[نتایج نهایی] [تیم جون جونگ کوک 16 تیم پارک مین جونگ 13]
[تیم جون جونگ کوک با اختلاف 3 امتیاز برد] تیم جون برنده- تبریک-
بیاین تصمیم بگیریم کی کامپیوتر جونگ کوک رو میبره
آره منم هنوز تصمیم نگرفتم تو کدوم تیم باشم
[تیم جون جونگ کوک میره زنگوله رو بزنه]
[متعجب] باهم بکنین- باهمدیگه-
یهویی؟- تبریک-
[جین هم میخاد بهشون ملحق شه ولی هنوز نمیدونه تو چه تیمیه] منم میخام این کارو بکنم ولی نمیدونم تو چه تیمی میشم
از احساس امروزتون میپرسم
[جریمه قسمت هونگ کنگ] اول- میخواستم هاکی بازی کنم ولی جرات نکردم-
جرات نگردی-
[جین اکو داره] ولی -ولی-
غیر از من- غیر از من-
[یکی باید بره دریا] یکی دیگه- یکی دیگه-
یکی باید بره دریا که بیشتر از کوهنوردی طول میکشه- دریا-
[آر ام میگه که واسش خوشحاله] خیلی خوشحالم- خوشحالی-
[آر ام شخصا میخواد که شوگا بره] خیلی خوشحالم شخصا دوست دارم شوگا هیونگ بره- شوگا-
[من چرا؟] من دلم میخواد شوگا هیونگ همه جریمه رو انجام بده- به شوگا اشاره شد- چرا من؟-
خوب میشه بره- زیادی به من علاقه نداری؟- جی کی -بله؟-
احساست؟
[بعنوان مکنه] من فقط راحت بودم و بازی کردم- بازی کردی-
وی احساست؟
[دریا خیلی سرده] بین دریا و کوه من بیشتر کوه دوست دارم
مرسی از اطلاعات دفعه بعدی بعنوان جریمه میفرستیمت کوه
[یهویی] ولی تماشای دریا رو خیلی دوست دارم- درسته-
خب همگی زنگوله طلایی همراه با مجری جین چطور بود؟
خوش گذشت میخوام بدونم جین هیونگ تو چه گروهی میره
فکر کنم میره اون تیم- خیلی بازی کردی و زحمت کشیدی-
مرسی- کنجکاوم بدونم میره تو کدوم تیم-
[وقت دیدن سرنوشت مجری جین] جین هیونگ جلو وایسا ما میبینیم کدومه
[اولین بار که میبینن] [جین یکم عصبی شده]
...اول جین هیونگ- شانس عوض کردن داره؟-
[خیلی جدیه، اول بخونیم] ببینیم، خیلی کنجکاوم
[یه عالمه نظر] اگه بخواد عوض کنه
باید اول ببینیم بعد عوض کنیم
[اوه عاره]
[جین داره حرفاشونو میخونه] همینو بگیر
[بنگتن تو اذیت کردن جین عالی ان] همینو بگیر
[جیمین از دیدنش خوشحال شد] اگه همینو بگیره خوبه دیگه
[اعضا دارن گولش میزنن] همینو میتونه بگیره مگه چشه؟- جین هیونگ-
همینو بگیر-
[عوض کنم؟ بهشون اعتماد کنم؟] جین هیونگ خیلی زحمت کشید
[بذاریم یه سفر بره دریا] بیاین راستشو بگیم جین هیونگ خیلی زحمت کشید بگیم عوضش کنه
[صداشون دراومد] خیلی بده
[خوب بازیگری میکنن] این واقعا- تصمیم گرفتم-
همونو میگیرم
[نه؟ ذهنشونو میخونم] همونو؟ جدی؟- آره -هیونگ بیا بگیر بازش کن-
[نیگاش کنین] برو بگیر بازش کن
پشتته- اونجاس- هنوز ندیدم-
[هیونگ اشکال نداره] زودباش بگیرش
[95ایا میرن نتیجه رو نشون بدن] [جین هنوز ندیدتش] هنوز ندیدم
[وقت تصمیم] [چرخش چشمها]
1 ، 2
[همه میدونن ولی جین به کدوم تیم میره] بریییم
[بپر بپر] وااااااییی
[خیلی خوشحالم] هیونگ چون خیلی زحمت کشیدی- مرسی-
[چش شده؟] خودش گفت چون زحمت کشیده عوض کنه
[چند دقیقه پیش] جین هیونگ خیلی زحمت کشید بیاین بگیم عوض کنه
[با چشمهای بی حرکت اذیتش میکنن] از بس زحمت کشیدی
ممنون از آرمی ها که این برنامه رو دیدن
و بنگ شی هیوک که از دور دورا مارو میبینه ممنونم ازشون
[چیزی که از همه چی مهم تره جریمس] جریمه چی بود؟
[اول جونگ کوک تصمیم میگره کی کامپیوترشو بگیره]
[نظری نداریم] اصلش اینه؟- آره-
سنگ کاغذ قیچی
[همه قیچی اوردن]
[واقعا؟] [جین برد] سنگ کاغذ قیچی
[بازی فینال ، آر ام و جین] نامجون توکه احتیاجی بش نداری- بریم-
[کی صاحب جدید کامپیوتر جونگ کوک میشه؟] کاغذ
[پیروزی ، شکست] کاغذ
[مقایسه محسوس بین شادی و نا امیدی]
[نزدیک بودا]
[آر ام کامپیوتر جونگ کوک رو گرفت] برو کنار- نفر آخر دفعه قبل حالا اول شده-
چون نمیدونسیم کجا باید بریم باحال بود
برو دریا و غذای خوشمزه بخور- یونگی-
[همه میخوان شوگا بره دریا] همه منتظرن تو بری
[اعتماد به سقف] میدونین که من جریمه نمیشم
[لحظه ی بیشترین نگرانی] بریم- کسی نمیدونه-
دوتاتون برید- پشتتونو بکنین و وایسین-
[کی جریمه میشه؟] سه تاتون- سنگ کاغذ قیچیه؟-
[جمع میشن] بریم- عوض نکنینا-
[خیلی نگران] جلوتونو نگاه کنین- عوض نمیکنینا-
سنگ کاغد قیچی
[تمرکز]
[راند اول، جی هوپ حذف شد] هوسوک هیونگ بیا بیرون
چرا بیام؟- ادامه بدین-
[هیجانی] [هیجانشو با زبان بدنش میرسونه] وااییی نمیرم دریااااا
[نا امید] پشت به پشت وایسین- خودم و خودت-
بریم -باهم بریم؟- نخیر-
جات بودم میرفتم- انجامش بدیم-
[...بذارین ببینیم] سنگ کاغذ قیچی
[شکست ، پیروزی]
[همونطور که همه میخواستن شوگا جریمه شد]
[...باختم]
[خوشحال] هیونگ
[این منم؟] میره دریاا
[بذارین با واقعیت روبرو شه] چیه این چیه دیگه
[تبریک برای پرش در دریای زمستان] برنده آر ام
[من میرم دریا؟] جریمه شوگا
همگی تشویق کنین
[همه خیلی هیجان زدن]
[برنده واقعی که یه کامپیوتر خفن میگیره] اینجا یه کامپیوتر خفن
اینجا پرش تو دریا
[خدای برنامه سرگرمی نتونست ایندشو پیش بینی کنه] دریای خفن- پریدن تو دریا-
میخواد از تنهایی سفر کردنش لذت ببره- درسته-
[آره] همش میگفت- میگفت میخواد بره یانگ یانگ-
بدویید بنگتن میفرسدتش به اونجا
ران بی تی اس بازم ادامه داره خدافظظظ
بدویید بنگتنن
[اعضا هنوز باهمن]
[از قسمت قبلی بازی مهره ای] بچرخونش- بزن باهم بریم کوهنوردی-
[شوگا چرخون جریمه رو گردوند] کوه نوردی-
[جریمه نوشتن گزارش از یه کتاب رو شد]
[آر ام هفتم شد و کوه نوردی بش افتاد] خیلی حیف شد
[گزارش کتاب شوگا چی؟] من خوب طفره میرم
"یه کاسه اودون"
[پر از اطلاعات] یه رمان کلاسیکه
باعث شد کلی به فکر فرو برم
در سال 1972 تو یه رستوران
یه مادر و دوتا پسراش رفتن
که نزدیک سال نو هم بود
ولی فقط پول یه کاسه اودون داشتن
[غم انگیز] در نهایت
[تمرکز اعضا کم شده] 3تاشون یه کاسه رو شریک شدن
صاحب اونجا ناراحت شد
و براشون نه 2تا نه 3 تا بلکه 1ونیم کاسه درست کرد
[که اینطور] [گوش میدن] اگه 2 یا 3 تا میداد
[افکار درست صاحب رستوران] ممکن بود حس بدی بهشون بده
برا همین با ملاحظه این کارو کرد
[گزارش کتاب شوگا ادامه دارد] بعد از مدتی
پسرا به یه جایی رسیدن و به رستوران برگشتن
یکی از پسرا دکتر شده بود و مادرشون کیمونو* پوشیده بود *لباس سنتی ژاپنی
این یه رمان ژاپنیه
اونا 3 تا ظرف اودون سفارش دادن و ماجرا تموم شد
ولی عجیب تر اینه که
اسم اصلی "یه کاسه اودون" نبوده
پس چیه؟ یه بشقاب لابستر؟
بعد سرچ کردن
[با توجه به تحقیقات شوگا] فهمیدم ژاپنیا برا سال جدید اودون نمیخورن
توشی ...یه لحظه
[توشیکوشی سوبا] اونا برا سال نو لونار توشیکوشی سوبا میخورن
[شوگا از سر کنجکاوی بهش پی برده] سوبا سوبا
[بصورت کوتاه] وقتی داشتم کتابو میخوندم حوس اودون کردم
[خندشون گرفت]
[گزارش صادقانه شوگا] اودون اودون چرا بهش میگن اودون
هرچی باشه خوبه میخوام بخورم گشنمه
ولی من تو رژیمم از فردا رژیم میگیرم امروز بیا بخوریم
و پایان
[مرتب و تمیز] زنگوله رو بزن
[شوگا با صداقت و تحقیقات جریمه رو تموم کرد] آفرین -اره-
Telegram: @Kookieland @Bangtanboyzzz
Sub by : Bahar Shaqayeqarmy Mahi_AX Ho Ma
ترجمه مشترک از دو تیم گلدن وینگز و بنگتن بویز