Telegram : @Kookieland , @Bangtanboyzzz
Sub by : Nazy Ho Ma Rachel Parisa Like Fairy
ترجمه مشترک از دو تیم گلدن وینگز و بنگتن بویز
[ران بی تی اس-رضایت از حواس پنجگانه قسمت اول]
[شوگا تو قسمت قبل یه مجازات گرفت]
[شوگا خیلی مطمعن گفت امکان نداره تنبیه بشه]
مجازات میرسه به شوگا
[شوگا به عنوان مجازات باید توی دریا فرو بره] رفتن توی اب دریا
این دریاست- دریای زمستونی-
من برای انجام مجازات تو جزیره ججو ام
[دما پاینتر از صفره]
ولی دما زیر صفره نمیتونم برم تو اب دریا
[بخاطر همین فقط دستشو میبره تو اب دریا]
[اروم راه میره]
[پشتش شبیه یه کرم کیوته]
[میتونید از صدای باد بفهمید که چقدر سرده] یااااا
واو
[لطفا درک کنید اون نمیتونه چیزی بگه چون خیلی سرده]
[دریای زیبای جزیره ججو]
[مجازات شوگا تموم شد]
ران بی تی اس
[واو]
همزمان با روشن شدن مشعل المپیک زمستونی تو پیونگ چانگ
نماد خوش یومن المپیک ار جی اینجا با ماست
[شو_جی ستاره امروزه ران بی تی اسه] امروز خیلی کیوت بنظر میرسی
خیلی با مزه اس
[یه دفعه شروع به روشن کردن مشعل طلایی میکنه] "مشعل طلایی شعله ور شو"
[غرمیزنه] فکر کنم این کلاهه هی داره بزرگتر میشه
به نظر من این یه الپکا نیست گوسفنده
[امکان نداره] ار جی الپکاست
سرم داره بزرگتر میشه- پشماش شبیه الپکاست-
خیلی کیوته -زیاد سنگین نیست-
سنگینه واقعا سنگینه- خوب امروز قراره چیکار کنیم؟-
ما قراره تو ران بی تی اس امروز حواس پنجگانه تون رو امتحان کنیم
تست حواس پنجگانه؟- حواس پنجگانه؟-
[ران بی تی اس امروز رضایت از حواس پنجگانه اس]
[اعضای بی تی اس حواس پنجگانه شون رو امتحان میکنن]
[این یه امتحان از حواس پنجگانه لامسه،بینایی،شنوایی،بویایی و چشایه]
[اونا قراره تو پنج بازیه تک نفره رقابت کنن]
[کی صاحب بهترین حواس پنجگانه اس؟]
[کسی که حواس پنجگانه اش بهترین باشه جایزه میگیره]
واو
از وقتی لپ تابمو به عنوان جایزه پیشنهاد دادم
مجازاتا از بین رفتن
ار ام با خوشحالی اون‌جایزه رو گرفت
اونو داریش؟ -پیش والدینمه-
بازیه اول امتحان حس لامسه اس
حس لامسه
[رضایت مندی از حواس پنجگانه-حس لامسه]
[ توی هر کدوم از جعبه ها یه چیزی هست و یه حرف برجسته هم تهشونه]
[هر بازیکن باید با استفاده از حس لامسه اش جواب درست رو پیدا کنه]
[فقط چهار دقیقه وقت دارن]
[اگه وسایل رو درست حدس بزنن یه امتیاز میگیرن]
[و اگه با ترکیب کردن حروف کلمه درست رو حدس بزنن ٣امتیاز میگیرن]
[جیمین اول مسابقه دهنده اول] مطمعنی؟میخوای اولین نفر باشی؟
....انرژیه هوپی هیونگو میگیرم- باشه شروع کن-
[قراره چی تو جعبه ها باشه] اوکی -برو-
[مکث میکنه]
چرا؟چیه؟- این چیه؟-
[جیمین بدون ترس لمسش میکنه] چیه؟ -گاز میگیره؟-
گاز گرفت -میگیره؟-
[خیلی کنجکاوه] [یه چیزی دست جیمینو گاز گرفت] چیه؟تکون میخوره؟
تکون میخور؟ -تکون میخوره؟- تکون خورد-
[تند حرف میزنه] سریعه؟ -سریع سریع-
[نودلای خشکی که دست جیمینو گاز گرفتن] حیون خونگیه جین هیونگه؟- خونگیه-
چیه؟- سگ وی؟-
مگه تکون نمیخوره؟
[اعضا به جیمین مشکوکن] داره نقش بازی میکنه؟
اون بازیگر خوبی نیست- درسته-
یه دوربین تو جعبه هست ...جزو ایتما نیستش
[جیمین فکر میکرد دوربین یه حرفه و هی لمسش میکرد]
[متاسفه] [نمیتونه بخنده] یه دوربین اونجا بود
دوربین بودش
بزارید برم سراغ بعدی
[دستشو میبره داخل و میترسه] باید اینکارو برای هر جعبه انجام بدم
[لمس میکنه] قبلی یادت میمونه؟
پس باید یه حرف هم تو جعبه لمس کنی
و باهم ترکیبشون کنیو حدس بزنی
[دستکشای سلیکونی]
[چشمای کنجکاو]
[چشای ترسیده] چیه؟گاز گرفت؟
[ابدزدک دریایی]
[اوه حالا فهمیدم]
[یه حرف پیدا کرده و لمسش میکنه] چیه؟
یه حرف تو هرکدوم هست؟
[جداگونه حرف میزنن]
پس کلن چهارتا حرفه؟
اب- مشعل المپیکه؟-
نه؟
این چیه؟- صورتشو ببینید-
وقتی گفتی مشعل اون اخم کرد- این چیه؟-
[تکه های مخلوط میوه] میرم سراغ بعدی
اوکی تموم کردی؟- یکم صبر کنید لطفا-
[جیمین اونی که گیج کننده اس رو دوباره بررسی میکنه] اینجا اب هست -این یکی صدامیده-
[اعضاازصدای نودلای خشک ترسیدن] صدا؟ -تکون میخوره-
اودونگی نیستش؟- این صدا میده-
این خیلی بزرگه چیه؟
وقت تمومه
[نتایج جیمین]
[نودلای خشک؟ دستکشای سلیکونی؟]
[ابدزدک دریایی،بالون میوه های مخلوط؟]
[حروف:هوا یانگ یون هوا نتیجه:هوا یون ؟ ها] [ناموفق]
[جیمین داره جوابا رو مینویسه] [نفر بعدی جونگ کوکه] شروع کن
[بادقته] [مکنه بدون ترس لمسش میکنه]
جیمین هیونگ نقش بازی میکرد
[جیمین از جواباش مطمعن نیس] حرکت میکنه؟بزرگه؟گاز میگیره؟
لطفا بدش به ما
[جیمین میاد جلو تا جواباشو بده] بله -گازمیگیره؟- اینجاست-
[جیمین بالاخره جوابا رو تحویل میده]
جیمین هیونگ داش نقش بازی میکرد
[دستای شگفت انگیز جونگ کوک] میتونیم از این ور نگاه کنیم؟
نمیدونم چیه
[جیمین ار روبه رو نگاهشون میکنه] محدودیت زمانی داریم
[انفجار سوالات] جونگ کوک این چه حسی داره؟
[چون متعجب شده با لحجه حرف میزنه] چه طوریه؟ -چیه؟-
اول حروفا رو بررسی میکنم
باید یه چیزی باشه که انتظارشو نداریم- مطمعنا-
[اعضا حدس میزنن] فکر کنم اونی که تو ابه میتونه ماهیه تن باشه
سوشیه ماهی مرکب- خوشمزه اس-
خوشمزه؟ -خوشمزه؟-
دارم به گزینه ها نگاه میکنم جوابام همشون غلط بودن
جونگ کوک هیچی نمیدونه
[ار ام هیجانزده شده] جونگ کوکی -اون هیچ نظری نداره-
این چیه؟ -اون هیچی نمیدونه- وقت تموم شد-
دستاتو بیار بیرون- بیارش بیرون-
[جیمین دوباره میاد تا ببینتش] خیلی سخته؟ -اره-
سومین نفر- لطفا جعبه هارو عوض کنید-
[عصبانی میشن] چی؟
[نتایج جونگ کوک]
[نودلای خشک-شاخه ها دستکشای سلیکونی-بادکنک]
[ابدزدک دریای-ابدزدک دریایی میوه های مخلوط-؟]
[کلمه:هوا یانگ یون هوا جواب:هوا یانگ یون هوا] [موفق]
[دونفر ماموریتو تموم کردن پنج نفر موندن] سومین نفر
کیم سوکجین
یک دو سه
اوه
[جین یه گربه ترسوعه] جین هیونگ راحت غافلگیر میشه
[چشاشو میچرخونه]
[مارای اسباب بازی] اون بیستو هفت سالشه
[مکنه ها دارن قهقه میزنن] [دستای جین میلرزه] این تکون میخوره
[دستش مثل یه همزن تند تند حرکت میکنه]
[اعضا خیلی متعجبن] تکون میخوره؟
[جین هیونگ لطفا نشکونش] چه گربه ترسویی
تاحالا همچین گربه ترسویی ندیده بودم- اینو نفهمیدم-
[درست یا غلط] جین هیونگ نازک دلتر از منه
اوه؟
[سرو صدا میکنه]
[این فقط یه کلوچه برنجیه پوفیه] همه خیلی خوب فهمیدن
من نفهمیدم- من قواعدو نمیدونم-
تو انجامش دادی؟
[...اون انجامش داده ولی]
[جین وقتی ابو لمس میکنه غافلگیر میشه] چیه؟ -مشکل چیه؟-
[لطفا بهمون بگید چرا داره اینکارو میکنه] این گاز نمیگیره
گاز نمیگره اینکارو نمیکنه
جونور زنده ای توشه؟- اره-
چیه؟ -زنده است؟- فکر کنم اره-
[حالت باله] به پاهای جین هیونگ نگاه کنید
داداش باید بری طرف جعبه بعدی
دوتا حروفو فراموش کردم
حروفا رو فراموش کردی؟
[بدون فکر دستشو میبره داخل] اوووه
این چیه؟ -این بدترینشونه-
واقعا؟ -بله-
[وقتی داره داد میزنه بادستشم قمپز در میکنه]
دستش حتی بهش نخورده
[چشمای نامتمرکز]
[اون خنده داره]
[نگرانه] [نفر بعدی نگرانه]
[دوباره داد میزنه]
[جین بالاخره لمسش میکنه]
[وقت تموم شد] بسه -وایستا-
[نتایج جین]
[ماراسباب بازی-مار کلوچه برنجیه پوفی-؟]
[تخمای قورباغه-مواد نگهدارنده ماسک صورت-دستمال توالت]
[کلمه: هوا یانگ یون هوا جواب:هو ان یانگ وا] [ناموفق]
[بازیکن چهارم شوگا] بزن بریم -برو-
[شوگا از این چیزا نمیترسه]
شوگا هیونگ خیلی شجاعه
اون از چیزای دیگه ای میترسه
ولی از بازی کردن این بازی نمیترسه
شوگا هیونگ نمیتونه فیلمای ترسناک ببینه- من فیلمای ترسناکو دوست ندارم-
[اوکی]
این یکی چیه؟
میتونه بهش دست بزنه؟
[دستای شوگا اول حروفو لمس میکنن] فکر کنم دومی یه چیز درشته
اخه چطوری میتونم اینو توصیف کنم؟زنده نیستش
[الپکا شو_جی نترس] چیه؟ -زنده نیست-
یونگی هیونگ خیلی سریع حرکت میکنه- بخاطر همینه که اینو پوشیده-
نمیفهمم این چیه
[این تخم قورباغه اسباب بازیه] چیه؟
فکر کنم جواب من درست بود
[باخودش حرف میزنه] این یکیه؟یعنی چیه این؟
نیستش؟جواب من درسته
...جواب- این چیه دیگه؟ -تهیه کننده-
[لطفا از ما سوال نکنید] چیه این؟
[ازمون بویایی که از لمس کردن شروع شده] بوی شیرینی میده
درسته بوی خوبی داره- این شکل اصلیش نیست-
[وقت شوگا تمومه] سومی رو نتونستم بفهمم
[نتایج شوگا]
[مار اسباب بازی-مار اسباب بازی عنکبوت اسباب بازی-عنکبوت اسباب بازی]
[تخمای قورباغه-تخمای قورباغه ماسک صورت-دستمال کاغذی]
[کلمه:هوا یانگ یون هوا جواب:هوا یانگ یون هوا] [قوبل شده]
ترسویه غیر رسمی ار ام
درسته یه ترسویه تقلبیه- من راحت میترسم-
....چیز اولیه واقعا- برو-
[چشم های بدون تمرکز]
اینو چطوری میشه گفت؟من اصلا نفهمیدم
[دستش آروم میره داخل جعبه] [چیپس توفو]
[اعضا مطمئنن نمیتونه حدس بزنه] عمرا بتونه
وایسین نمیتونم به کلمه دست بزنم
...اگه نامجون نتونه بگه
[چونه آر ام وقتی درحال تمرکزه]
[آر ام ترسیده ولی بچه طور] این چیه؟
[اسباب بازی عنکبوت خوشگل و بزرگ] بزرگ و خوشگله
بزرگ و خوشگل- چیه این؟-
شکستنی نیستا
[...خدای ویرانی لطفا] داغونش نکن لطفا
چیه این آخه؟ چیکارش کنم
[اعضا سر بعدی متعجب شدن] رفت رفت- ...این یکی-
[یخ زده]
[جونگ کوک خیلی هیجان زده شده]
وایساااا
[خیار دریایی]
[خیلی زمان نداری] چیه ایننن؟- زود باش زود باش-
[تند حرف میزنه] اوه غیب شد همینجا بود
[گازت نمیگیره] این چیه
ستاره دریایی؟- 30ثانیه وقت داری-
[از دستم عصبانیه؟] وایسین اقا
[آر ام باید بره بعدی] آر ام باید سریع تر باشی
آقا نمیخوام حدس بزنم
اون خیلی عالیه
[اون چیه که آر ام میگه گازش گرفته؟] وایسیین این گاز میگیره
[اختاپوسه] هنوز که گازت نگرفته
میگه گاز میگیره؟
[بازیکن بعدی وی ترسیده]
[آر ام شوک بهش وارد شد] تمام -تموم شد؟-
[نتایج آر ام]
[چیپس توفو - اسباب بازی عنکبوت - ماشین پشمک]
[خیار دریایی - اختاپوس - ماهی تیان ]
[جمله هوایانگ یون هوا] [درست]
[رقابت کننده بعدی وی] [افکت صدای لذت بخش هوپ]
[بیا آروم باشیم] بنظرم هوبی نمیتونه بهش دست بزنه
[جین کسی که کوچیکترارو میترسونه] باید مواظب باشی
الان جدی ترینه
...قیافش- مث استاد سفالگری-
[آرام] بزرگه- اینو اون موقع نامجون شکوندش-
[جی هوپ واقعا بنظر مضطرب میاد] جدی؟
[اظهار نظر] ...ترس چیزای ناشناخته- هوبی هیونگ-
[وی وقتی دستش بهش خورد ترسید]
[چشمهای درشتش کاملا باز شدن] زندس
[من زندم] [رنگ پریده] زندس؟
[بعنوان حیوون خونگی برش میدارم]
جالب شد- ته هیونگ باید سریع بری بعدی-
اون عالیه
[دستش اروم میره داخل] رفت رفت
[5تاشون دارن راجبش حرف میزنن] واقعا سر اشتباه نکن
[لمس کردن اروم] یکم دیگه برو آروم
[دست بزنم یا نه؟] گاز میگیره -یکم بالاتر-
[وی داره به یه خیار دریایی دست میزنه]
[ری اکشن اعضا عالیه]
[این بیشتر واکنش نشون میده]
[اون شجاعه] انتظارشو نداشتم بهش دست بزنه
فهمیدم
[اوه؟ این چیه؟]
این چرا انقد بزرگه
[میخندم ولی نمیخندم] بزرگ؟- مواظب باش آروم دست بزن-
[میشه لمست کنم؟] [لمس میکنه] حرکت میکنه
اگه دستتو ببری پایین اونجا سرشه
[میشه باهم حرف بزنیم؟] [بدون ترس لمس میکنه]
[وقتی نگاش میکنه سرگیجه میگیره] بلندش کرد؟
[چیه؟] چیه؟
[زمان تمومه]
[نتایج وی]
[چیپس توفو - پاستیل بزرگ - اسباب بازی عنکبوت]
[خیار دریایی - اختاپوس]
[جمله هوا یانگ یون هوا] [درست]
[آخرین مبارز جی هوپ] [هیجان زده] شروع
[دستش تو هواس]
[اعضای هیجان زده]
[برو که رفتیم] [افکت صدای هوپ]
[تو هوا لمس میکنه] [عشق جیمین برا آرمی ها]
[هوپ صورتت قرمز شده] این چیه؟
اییییی این چیههه
[شو-جِی فقط میخنده]
چیه اییننن
[ژست عجیب]
یونگی سرت انقد بزرگه نمیبینم هیچی
[شرمنده] بخاطر سرت هیچی نمیبینیم- نمیبینین؟ -چیه این؟-
[ایتم مرموز - قارچ سیاه] چیه این عاخه
دل و روده گوسفنده؟- بقیه چیزا خیلی باحالن-
[جی هوپ گرخید تو خودش]
[خیلی بامزس]
اقا این حسش خیلی بد بود
[حسش عجیب تر میشه وقتی با لمس کردن بخای بگی]
[باز ترسوندنش] گاز میگیره
[وی بعد از حدساش مث یه بچه آرون یجا نشسته] هیونگ به جلوش دست بزن
[جدی شده] کجاس این کلمه
[قیافه ترسونش] اگه بی دقت لمس کنی نمیتونی بگی
باید بری بعدی
رفت رفت- رفت سر اون-
[افکت صدا باز شروع شد]
هوب زندس
[رادار بویایی هوب شروع به کار میکنه] بوی آب دریا میده
زندس
[انگاز گازش گرفتن]
[خیلی باحاله] فقط داره به کلمه دست میزنه
چیه این؟- هیونگ جلویی-
این چیه؟- همون همون-
[با چشماس درخواست کمک میکنه] داره آبو میزنه کنار
[درست] کرم خاکیه؟
[همه دارن نقش بازی میکنن]
[قیافه هوپ آروم شده انگار]
[جلبک دریاییه]
اینو فهمیدم- چطوری اونو فهمیدی-
[درست] اینو فهمیدم جلبکه-
[ماجرای جی هوپ راجب جلبک دریایی] وقی بچه بودم
بابام در هفته 5 بار سوپ جلبک درست میکرد
[برا همین بهش عادت داره] وقتی بوش کردم فهمیدم چیه
[برمیگرده سر جعبه بغل] خوبه. این چیه حالا
[قیافه آر ام یطوریه انگار خودس دست میزنه]
[عالی] این چیه عاخه
فکر کنم این بازیو میبرم
[بله؟] من بیشتر از چیزی که فکر میکنین شجاعم
[شما در حال تماشای جی هوپ شجاعین]
[نتایج جی هوپ]
[قازچ سیاه >> پوست معده ماهی فکور اوختاپوس >> قورباغه دریایی]
[کرم خاکی >> کرم خاکی جلبک دریایی >> جلبک دریایی]
[جمله هوا یانگ یون هوا ] [درست]
[نتایج بازی حس لامسه]
[آر ام - 3 ، شوگا -6 ، جین -1]
[جی هوپ - 5 ، جیمین - 0 ]
[وی - 4 ، جونگ کوک - 4]
راند اول به اتمام رسید
[ری اکشن با تاخیر] خوبه ! من دوم شدم دوست دارم
هنوز 4تا بازی دیگه مونده
بریم بازی بعدی؟
[سوال یهویی] واسه نفر آخر جریمه هست؟- امروز جریمه نداریم-
[هر روز قوانین اضافه میشه] بیاین به نفر اول این لباسارو بپوشونیم
[واسه بی تی اس این یه تعریفه] بیاین بیخیال استایل خودمون بشیم اینارو بپوشیم
بیاین بریم بازی بعدی
[بریم برا بازی دوم] بزن بریم -بزن بریم-
یبار اینو بپوشی باید تا آخر هی بپوشی
نمیتونی درس بیاری ماسک عروسکی رو
[این دوتا نفر 6ام و 7ام] هیونگ ما الان آخریاییم
خب این تست شنواییه
[رضایت مندی از حواس 5 گانه - حس شنوایی]
[بازیکن باید بعد از شنیدن صداها صدای کسیو که انتخاب کرده پیدا کنه]
[1.اعضا کسیو که باید انتخاب کنن پیدا کنن]
[2. بقیه دور بازیکن وایمیسن و باهم میگن آرمی]
[3. اعضا فقط 3 بار میتونن بگن]
[اگه بازیکن بتونه کسیو که درست انتخاب کرده پیداش کنه 3 امتیاز میگره]
[انتخاب اعضا] [RM -> V]
[Jin -> Suga J-Hope -> Jin]
[V -> J-Hope Suga -> Jungkook]
[Jimin -> RM Jungkook -> Jin]
[اولین بازیکن شو-جِی شوگا] ما رندوم عقب وایمیسیم
[شوگا باید جونگ کوک رو پیدا کنه]
[وی داری چیکار میکنی؟] یعنی فقط اینطوری میتونیم بریم پیداشون کنیم؟
[تنها موند]
[شوگا حس عجیبی داره] چیکار میکنه
کسی دنبال تو نمیگرده
[چش شده؟]
[اعضا با سرو صدا انتخاب میکنن کجا وایسن]
حاضرین؟
[با دست زدن جواب میدن]
[پشتش وایمیسن] [شوگا گوشاشو میبنده]
همگی وقتی من گفتم 1 2 3 همه باهم میگین آرمی
[چرا دست میزنی؟] متوجه شدین؟
همتون الان وایسادین؟
- 1, 2, 3. - ARMY!
[شوگا فهمید] [با صورتش میگه سمت من نیا]
[نه بابا] 1, 2, 3.
[یه بار دیگه] ARMY!
[(از ژست استفاده میکنه (لطفا بهش بگین بره جلو] [آروم]
[ژست مورد علاقه جیمین]
برگرد سر جات
[بامزه] لطفا برگرد جلو
[آخرین بار] - 1, 2, 3. - ARMY!
[شوگا میتونه جونگ کوک رو پیدا کنه؟]
[!نه] دارم میرم
[شوگا رفت سمت جونگ کوک] گرفتمش
[مکنمون] مطمئنم جونگ کوکه
[درسته] عالی بود
از کجا فهمید؟- الکی نگفت؟-
[خودش نگاه میکنه] من همیشه گوشام قویه
[کیوت] اینو بپوشم میتونم؟
[دومین بازیکن جونگ کوک] 3بار میتونی بشنوی
[اعضا دارن انتخاب میکنن کجا وایسن] خب الان باید جاهامونو مشخص کنیم
[نرم]
[جونگ کوک باید جین رو پیدا کنه] جونگ کوک باید کیو پیدا کنه؟- جین هیونگو-
[اونا با دست زدن هیجان انگیز شو-جِی جاهاشونو عوض میکنن]
وقتی تا 3 بشمری میتونی 3بار صداهارو بشنوی
بله انجام میدم 1 2 3- - ARMY!
[قبول نیست] واقعا میتونن تن صداشونو عوض کنن؟
[اهمیتی نداره]
نفهمیدم اصن 1, 2, 3.
[تن صدای یه نفر عجیب شده] ARMY!
[همزمان میگن] - 1, 2, 3. - ARMY!
[کوک نمیتونه بفهمه] اصلا نفهمیدم
[بیاین باهم صدامونو بلند کنیم]
اعضا یه شانس دیگه به جونگ کوک میدن
[هیونگای مهربون] [(سروصدای بی صدا (جونگ کوووک]
[کوک مطمئن بنظر نمیاد] فکر نکنم بتونم حدس بزنم
[این داد زدن بود] - 1, 2, 3. - ARMY!
[میخنده]
اینجا مطمئنم شوگا هیونگه
[درسته] [جونگ کوک، من اینجام]
[زودباش منو پیدا کن] جین هیونگ؟
[اوه؟]
..اممم
[دستپاچه شده] [این چیه؟]
[..شاید] [جونگکوک به جین نزدیک میشه]
[جین خیلی انعطاف پذیره]
کسی اونجا هست؟
[جونگکوک خیلی حساسه] شگفت انگیزه
تله پاتی کردی؟
[سومین چالش جین] لطفا جاتو عوض کن
جین باید کی رو پیدا کنه؟
[جین باید شوگارو پیدا کنه] شوگا
[جین دست میزنه] [وقتی جاشونو عوض میکنن سروصدا راه میندازن]
[کاراگاه مثل اعضا،کسی که نمیتونه یک ثانیه آروم باشه]
[اگه اون بتونه ببینه] میتونم تا سه بشمرم؟
[داره چیکار میکنه؟] ببخشید.من میشمرم
[به آرامی] - 1, 2, 3. آرمی-
[..نمیتونه بگه]
[از وقتیکه نوبتش تموم شده داره استراحت میکنه] ..این
دوباره.1،2،3- آرمی-
[فریادش نشون میده که چه حسی داره]
اصلا نمیتونم حدس بزنم
[چشماشو میبنده و دوباره تلاش میکنه] [یه بار دیگه] 1،2،3
[آخرین شانس جین تموم شد] آرمی
[نزدیک بود] [کی پیش جین اومد؟]
[پایان] خرابکاری شد؟
[سلام،این منم] [جین آر.ام رو انتخاب کرد] اون قاطی کرد
[شوگا خیلی خوشحاله] [جین باخت]
[4امین بازیکن،خدای خرابکاری،آر.ام]
[وقت دست زدن دوبارست]
[آر.ام باید وی رو پیدا کنه]
[الان داره میرقصه]
[چرا وارونه پوشیدی؟] تو سه تا شانس داری
[هم خوان ها] - 1, 2, 3. آرمی-
[سرشو کج میکنه] [اتاقو میخونه که بدونه باید چیکار کنه]
[تن صداشو کم میکنه] - 2, 3. آرمی-
[مغرور به نظر میاد]
[یه صدای آروم با غرش] - 1, 2, 3. آرمی-
[احساس غرور داره-شرط میبندم نمیتونه بگه-]
[میخنده]
[شگفت زده] حالا اونا تو این خوبن
[نامجون با خودش پچ پچ میکنه] من نمیتونم محل دقیق رو بگم
[تلاش کن] میتونی حدس بزنی
[اون میتونه پیدام کنه؟]
[آر.ام میتونه وی رو پیدا کنه؟]
[همه منتظرن] [گیج شده]
بر اساس شخصیت اون
[پیش من نیا] اون تمایل داره سروصدای زیاد ایجاد کنه
[آر.ام شخصیت وی رو آنالیز میکنه] برای جلب توجه من؟
[اینو میگه اون اینجاست] ممکنه اون آهسته حرف بزنه،تا گیر نیفته؟
حدس میزنم به اون بستگی داره
[بیا پیشم] نمیدونم
[نفسشو حبس میکنه] تو خیلی نزدیک به من ایستادی
[جواب آر.ام] [همه اعضا باهم میخندن]
[سوپرایز] هی،من تنها کسی ام که شکست خورد
وی باید کی رو پیدا کنه؟- هوپی-
[بازیکن بعدی، وی،آقای جذاب]
[میگن عجله کن] برو،عجله کن
[بدون ایجاد سرو صدا راه میره]
آماده ایی؟ لطفا بگو 1-2-3
[چی؟] ..تهیه کننده،ببخشید ولی
[چی میگه؟] 1, 2, 3. آرمی-
[این کمک میکنه؟]
- 1, 2, 3. آرمی-
[من نمیخواستم سینشو بگیرم]
- 1, 2, 3. آرمی-
میتونم یه بار دیگه امتحان کنم؟
[میخنده] اوکی
[صداشونو بالا میارن] [باشه،باشه]
1, 2, 3.
[هماهنگیشونو به رخ میکشن] آرمی-
[کجا رفت؟] [جونگکوک یکم مضطرب به نظر میاد]
[وی بدون معطلی پیش یکی میره]
[اون به محل جییمن میره]
[اما جیهوپ اینجاست] حیرت انگیزه- عالیه-
[وی،جیمین نیمه ی گمشدش رو پیدا میکنه] این جیمین نیمه ی توئه
[تا وقتی که اون چشم بندشو دربیاره صبر میکنه] شگفت آوره- جیمین؟-
حدست اشتباه بود- عجیبه-
مرسی
[جین میاد تا تشکر کنه] مرسی که باختی
[فرد بعدی،جیهوپ،ستاره ی در حال ترقی میکس تیپ] میکس تیپش به زودی میاد
امیدوارم بتونی حدس بزنی
[اعضا فشار میارن] درسته،منم امیدوارم- چون میکس تیپت بیرون میاد-
اون میتونه براحتی پیدا کنه
آره،میتونه این کارو انجام بده
[جیهوپ باید جیمین رو پیدا کنه] اونا سالهاست که اتاقشون مشترکه
[جیهوپ و جیمین هم اتاقی هستن] جیمین فرکانس خودشو داره
[جیهوپ میتونه انرژی جیمین رو حس کنه] جیمین- صدای جیمین اومد-
[جاشونو عوض میکنن]
[سروصدا راه میندازن]
اوکی،میتونیم اینو الان انجام بدیم؟
[یه تاکتیک گیج کننده ی دیگه]
[اوه،درسته] تهیونگ؟
[اعضا از اینکه اون تونست با صدای کفش حدس بزنه سوپرایز شدن]
[سوپرایز] این سخته
[بیاید صندلی هارو عوض کنیم] فکر کنم نمیتونم این کارو انجام بدم
[آروم جارو عوض میکنن] چی میشه اگه من اینجوری وایسم؟
[خیلی جدی]
[صدای کم] - 1, 2, 3. آرمی-
[جیهوپ با موفقیت تونست مسیرو پیدا کنه] اوکی،سمت چپ.اون سمت چپ منه
[حیرت انگیزه] نه؟
[با خودش حرف میزنه] اون سمت چپ منه
من بیشتر به سمت چپم توجه کردم
[مضطربه ] 1, 2, 3. آرمی-
[مطمئن] من مطمئنم.سمت چپم این جونگکوکه
[جین سوپرایز شده-من جونگکوکم؟-] این جونگکوکه
[..این عجیبه.صحیح و غلط] جیمین بین جین و یه نفر دیگست
[من اینجام]
- 1, 2, 3. آرمی-
[هوپی دوباره گیج شده] اون سمت راستمه؟
[جیمین سخت تلاش میکنه تا خندشو نگه داره]
[لطفا بیا پیش من داداش] برو اون فردی رو که انتخاب کردی پیدا کن
[جیهوپ اطرافشون راه میره تا انرژی هارو چک کنه]
جیمین.آماده ایی؟
[مطمئننا من آمادم] جیمین آماده ایی؟جیمین؟
صبر کنید."جلو" کجاست؟
[جیهوپ مسیرو گم کرده] لطفا به چپ نگاه کن
ببخشید؟- سمت چپت-
[مشکوکه] این جلوئه؟مطمئنی؟
[به نظر میرسه اون کل وقتو گول خورده] این جلوئه،درسته؟
[چک میکنه ببینه جلوئه] مطمئنی؟
[لطفا برو] بهت اعتماد دارم من فکر میکنم این جلوئه
این جلوئه یه دوربین جلوت هست
[هی،بهش اعتماد کن]
[جیهوپ به آرامی به سمت چپ میره] من به چپ میرم
[اوه] [..واقعا هوپ داره؟]
[داره تلاش میکنه جونگکوکو جایی پیدا کنه که نیست] فکر کنم این جونگکوکه
[همه ی حدساش اشتباهه] اون جونگکوکه، و این یونگیه
[من؟]
[اوه داداش] یا اینجا؟
[دست منو بگیر هوپی] این جونگکوکه.همین جاهاست
[نه من اینجا نیستم]
[هوپی به جین نزدیک میشه]
[بیا پیشم] کی وسطه؟
[همه نفسشونو حبس کردن و نگاه میکنن]
اوه،قاطی کردم- جواب بده-
[جیهوپ باخت] قاطی کردم.اون نامجونه
[هوپی این منم..برادر بزرگترت] [اون چی گفت؟] نامجون!
بلند شو- چی؟-
[چرا جیهوپ هنوز نفهمیده] جیمین اونجا بود.همونطور که گفتم
اما من نتونستم موقعیتو پیدا کنم
[خنده داره] اونجا کسی نبود- تو با اونجا حرف میزدی-
اونجا هیچکی نبود- واقعا؟-
[نفر بعدی،جیمین مانگا]
[اعضا سعی میکنن جاشونو انتخاب کنن]
[آروم] آماده اید؟تموم شد؟
[آره آماده ایم] آماده ایی؟
[در جستجوی آر.ام] نامجون،آماده ایی؟
[این تهیونگه] نامجون آماده ایی؟اوکی؟
[به آرومی] - 1, 2, 3. آرمی-
[راهی نداره] [میتونه تو اولین دور پیداش کنه؟]
فکر کنم میدونم
[با هماهنگی میگن] - 1, 2, 3. آرمی-
[صدای آرمی بهتر میشه]
میتونم یه بار دیگه امتحان کنم؟
[با صدای بلند] [جیمین میتونه آر.ام رو پیدا کنه؟]
1, 2, 3- آرمی-
[بدون تردید به اطرافش میره]
[مستقیم میره]
[کجا میری،جیمین؟]
[سعی میکنن خندشونو نگه دارن] [جیمین چرا میری اونجا؟] اونجا کسی نیست
من صدایی از اینجا شنیدم
[جیمین آر.ام رو پیدا میکنه] [جیمین فریاد میزنه] پ نه
چی حدس میزنی؟
[اعضا حس شنوایی خوبی دارن] درست انجام دادم؟- آره-
درست انجام دادم- من تقریبا انجامش دادم-
[اصلا عادلانه نیست] من جهتو گم کردم
[نتیجه بازی شنوایی]
[آر.ام وی رو درست انتخاب کرد]
[شوگا با موفقیت جونگکوک رو انتخاب کرد!]
[جین تو انتخاب شوگا شکست خورد!]
[جیپوپ تو انتخاب جیمین باخت]
[جیمین آر.ام رو درست انتخاب کرد]
[وی تو انتخاب جیهوپ شکست خورد]
[جونگکوک تو انتخاب جین موفق شد]
[آر.ام 3 امتیاز-شوگا 3 امتیاز-جین 0 امتیاز]
[جیپوپ0 امتیاز-جیمین 3 امتیاز]
[وی 0 امتیاز-جونگ کوک 3 امتیاز]
[جین با 1 امتیاز آخره] تو فقط 1 امتیاز گرفتی
بریم بازی بعدی رو شروع کنیم
[آزمون بویایی] حس بویایی- آزمون بویایی-
[راضی از 5 حس-بوییدن]
[بازیکن باید با چشمای بسته و با بوییدن غذارو حدس بزنه]
[و همینطور بازیکنی که اونو نگه داشته]
[بازیکن 2 امتیاز برای اعضا و 1 امتیاز برای غذا میگیره]
[اگه هردوتا رو درست حدس بزنه 3 امتیاز میگیره]
..کی میره- چطور میخوای انجامش بدی؟-
بیاید به این ترتیب انجام بدیم
میتونیم با جونگ کوک شروع کنیم؟ شروع با جونگ کوک؟
بیاید با جونگ کوک شروع کنیم- باشه-
[اولین بازیکن جونگ کوکه] آماده،شروع
[بو میکنه] [جین شکلات سفیدو نگه داشته]
کیک.دستش کجاست؟
[این دست جینه] یک دقیقه وقت داری
این بوی چیه؟
[بو میکنه]
[کوکی سوپرایز شده] دست اون جلوی بینی منه؟
[نمیتونم هیچی حس کنم] هیچ بویی نداره
[میخنده] این بوی چیه؟
[اتفاقی] جین؟
[..چطور تونست؟] کیک؟
بوش خیلی شیرینه
[با تمرکز]
[ده ثانیه مونده] ده ثانیه وقت داری -این-
[همه دارن با عشق به مکنه نگاه میکنن]
اوه؟ اوه
جواب چیه؟- جواب-
[غذا] شکلات- و؟-
[کدوم عضو] جین؟ فک کنم جین هیونگه
شکلات دیگه
از اون قهوه ایا نه
[یجور واکنش نشون میدن انگار درست حدس زدن] چی بهش میگن؟ از اون سفیدا
شکلات سفید
[جواب ساده و درست] ایول
[بقیه اعضا بیشتر از خودش هیجانزده شدن]
عالی بود- دوتاشو درست گفتی-
اون خیلی بویاییش قویه- چطوری تونست؟-
[با تعجب] من فک کنم اون با چشم دلش میبینه
[نفر بعدی جیمینه] تو عضو رو انتخاب میکنی
[موسیقی زمینه: دی جی شوگا]
من اول دستشو بو میکنم
[جیهوپ غذا رو نگه داشته] آماده -اول دستتو بده-
برو
[به زور خندشو نگه داشته] [واسه چی انقد زور میزنن؟]
[شوکه شده] به خاطر بوی غذا
[جیمین از بوی غذا تعجب کرده] لطفا دستتو بیار جلو
[دارن گریه میکنن]
[آروم نزدیک میشه] بیا نزدیکتر
این دستشه
فک کنم جیهوپه
حالا بدین غذا رو بو کنم
[این کلوچه ی صدفیه] ماتدونگسان
[واسه چی وقتی جواب اشتباه دادی تعجب میکنی؟]
[عضو] هوبیه
[غذا] کلوچه ی ماتدونگسان -غلط-
[اسم کلوچه رو اشتباه گفت] واقعا هوبیه
این- اینم کلوچه اس اما-
مگه شما به این چی میگین؟- کلوچه صدفی-
[نفر بعدی جینه] آماده ای؟
آماده. همه آماده ان
[لطفا این دفه درست انجام بده] آماده
[شوگا غذا رو نگه میداره] بریم؟
بزن بریم -همش آماده اس- اوکیه؟-
بزن بریم
[آفرین،مجری شوگا]
بده اول دستتو بو کنم
[دست شوگا] [بو میکشه]
[کنجکاو] اصلا بو نمیده
[غذا کاهوعه] پس حالا غذا رو بو کن
بفرما
[شوگا خیلی سرش شلوغه هم مجری گری میکنه هم غذا رو نگه میداره]
[مکنه هم از رو کنجکاوی بو میکنه]
لطفا بیا نزدیک
[از کجا میدونه؟] اوکی. اول اسم عضو
[با دقت جاشو عوض میکنه] بیا دوباره دستشو بو کن
[بله؟] اعضای بی تی اس کیا هستن؟
[سوال شوکه کننده جین: بی تی اس کیه؟] تهیونگ،جیمین
نامجون،یونگی
[یکی یکی] هوبی -هفت ثانیه مونده- جونگ کوکی-
[آخریشم که خودتی] کی آخریه؟
[اوه] وقت تمومه
[یعنی میتونه؟] لطفا جوابو بگو -جواب-
[وی و آر ام استرس دارن]
جواب یونگیه
غذا هم کاهوعه
[جین همشو درست جواب داد] ایول
از کجا فهمیدی؟- چطوری اینکارو کرد؟-
[من اینم دیگه] میدونی کاهو چه بویی میده
[نفر چهارم شوگاس] اول چی رو بو میکنی؟
[واسه اینکه مجری بامزه مون رو به بیننده ها نشون بدیم] من؟
[فقط با دستمال چشاشو میبنده] اول دستشو بو میکنم
اول شخص
آماده،برو
[همه دارن نگاه میکنن] هممم
اوکی- بعدی-
[غذا سرکه ی لیموئه] غذا
[واکنش شدید شوگا] اَه
[بوی تندی داره] از کجا بفهمم؟
میشه دوباره بو کنم؟
[دوباره بو میکشه]
جواب. جونگ کوک و سرکه ی بالزامیکه
[غلط] گفت جونگ کوک و سرکه ی بالزامیک
این چیه؟
[نفر بعدی تهیونگه] اول چی رو بو میکنی؟
اول غذا- اوکی. بیا-
[میتونه درست حدس بزنه؟]
[الان داری بو میکنی؟]
[دارن دسته جمعی با هم حدس میزنن]
[به به] خامه؟
[فکر میکنه]
چی میگن بهش؟- هول نکن هنوز کلی وقت داری-
[دوباره بو میکنه] دوباره غذا رو بیار بو کنم
[نون خامه ای با لوبیای قرمز]
اوکی، اسم شخص
[جیهوپ برگشت]
[وی برای وی]
[چه بویی میده؟]
[اعضای کوچیکتر سعی میکنن مثل بزرگترا رفتار کنن]
اصلا بو نمیده یه بار دیگه
[جیهوپ اجازه میده همه جای دستشو بو کنه]
[دارن از خنده منفجر میشن]
[غذا] غذا، نون خامه ایه
[عضو؟]
[داره فکر میکنه] عضو هم
[بین جین و جیمین مونده] یا جینه یا جیمین
[هنوز تو کف ژستِ وی عه]
[اسم عضو] جین هیونگ؟
[آتیش پاره ها] آفرین -اوه-
وی- باریکلا-
چطور تونستی همشو اشتباه بگی؟
تهیونگ، کارت خیلی درسته
[ناامید] نون پر از لوبیای قرمز- اوه،نزدیک بود-
[ششمین بازیکن جیهوپ] کدوم رو میخوای اول بو کنی؟
[گرم کردن با بو کشیدن هوا]
[تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی غذا رو نگه داره] اول اعضا رو بو میکنم
اوکی،برو که رفتیم
[جین غذا رو نگه میداره]
[فقط یه انگشتش رو جلو میبره]
[خنده داره]
[تمرکز میکنه]
[بینی سگ؟] حدس میزنم قبلش نون برداشته
[جین مقداری از نون رو وقتی نوبت وی بود امتحان کرد]
[غذا ترشی سیره]
[روی اون تمرکز میکنه] این چیه؟
[جیهوپ دوباره جمله اش رو میگه] این چیه؟
[وقت تمومه] صبر کن
تمومه- جواب بده- داره کلک میزنه-
...اون عضو
وایسا،جینه
[شوکه]
[اما هوپی نظرشو عوض کرد] نوچ،نه
[چون نمیتونن بلند بخندن اعصابشون خورد شده] ...اون عضو
جونگ کوک،من میگم اونه
[وایسا] 3- وایسا-
[دیدن گیج شدن جیهوپ خنده داره] 2
[امیدوارم آخریش باشه] من میگم جیمینه
اوکی،جیمینه- نمیخوای تغییرش بدی؟-
[انتخاب آخر:جیمین] اوکی،جیمینه.نمیخوام تغییرش بدم
اون جیمینه،جیمین
...اون غذا
[بخاطر اینکه نمیدونه زیاد حرف میزنه] لطفا جوابو بگو
[در حال اغراق] ما سه برابر ده بار شمردیم
3, 2, 1
[غذا] گوچجانگ؟ (خمیر فلفل قرمز)
غلطه- عالیه-
[فریاد خیلی بلند] این- ترشی سیره-
[سعی میکنن اونو گول بزنن که حدسش در مورد عضوی که گفته درست بوده] زنجبیل نیست؟
ترشی سیر- بوش کن-
[اون دوباره جیمینه بو میکنه] ترشی سیر؟
من نمیخوام حدس بزنم
[هوپی متعجب شده] این اون دستی نیست که من بو کردم
اوه،درسته!اون من بودم
[آخرین بازیکن آر ام] اول کدومو میخوای بو کنی؟
[شوگا غذا رو نگه داشته] یکی از اعضا- برو که رفتیم-
[خیره شدن]
[بعد از بو کردن دست شوگا] الان باید انجامش بدم؟
[آره،من کنارتم]
این بو مثل یه عطر خیلی ملایمه
یه بار دیگه لطفا
[میتونی عطرمو بو کنی؟]
نمیدونم،یه بار دیگه
[میخوای این عضو رو تا ابد بو کنی؟]
[اون گیج شده اما درست جواب میده] کیه؟شوگا؟
غذا لطفا
[آووکادو] ...این بو مثل
[بو کردن]
[همه به آر ام نگاه میکنند]
این چیه؟
باید همه ی انرژیم رو جمع کنم
[بو کردن هوا] تمومه
...جواب بده ،1،2- هوای بالای اون رو بو کردی-
[شمارش معکوس بیرحمانه] جوابت چیه؟
[عضو] جواب شوگا عه
[غذا] گوشت
چطور یه تیکه گوشت میتونه همچین بویی داشته باشه؟
[چرا وقتی دستمال رو چشمته دنبال جوابی؟]
این چیه؟آووکادو؟
این گوشت تو میوه هاست چون پر از پروتئینه
این یه آووکادوعه هیچوقت اینطوری بهش نگاه نکردم
این یه آووکادوعه؟- آووکادوعه-
[عادلانه نیست] چطور میتونم با بو کردن اینو حدس بزنم؟
[نتایج امتحان بوییدن]
[آر ام:عضو-برد/غذا-باخت]
[شوگا:عضو-باخت/غذا-باخت]
[جین:عضو-برد/غذا-برد]
[جیهوپ:عضو-باخت/غذا-باخت]
[جیمین:عضو-برد/غذا-باخت]
[وی:عضو-باخت/غذا-باخت]
[جونگ کوک:عضو-برد/غذا-برد]
[آر ام 1 امتیاز/شوگا 0 امتیاز/جین 3 امتیاز]
[جیهوپ 0 امتیاز/جیمین 1 امتیاز]
[وی 0 امتیاز/جونگ کوک 3 امتیاز]
[آزمون بینایی] دیدن با حواس پنجگانه- ببین-
[تست بینایی چطور انجام میشه؟]
برای یک ثانیه نزدیک تر شیم
[رویارویی با اعضای رقابت جو]
سوک جین
[بنظر میاد دارن دعوا میکنن اما اینطور نیست]
[اونها برای بردن سر و صدا میکنن]
[حس چشایی هر کدوم از اعضا نشون داده میشه]
اسم این چیز قهوه ای چیه؟
من نظری ندارم
Telegram : @Kookieland , @Bangtanboyzzz
Sub by : Nazy Ho Ma Rachel Parisa Like Fairy
ترجمه مشترک از دو تیم گلدن وینگز و بنگتن بویز