بازنویسی :kiyavash62 ترجمه » فرشگاه آجا آجا و انجمن رویای کره ای forum.koreandream.ir
من ببخشین
...به خاطر من
اگه اون آزمایش انجام نشده بود الان این اتفاقا نمی افتاد
..من واقعا معذرت میخوام مین وو
من باید حداقل یه سری دروغ ردیف میکردم که اینطوری نشه
اما اون یهویی اومد واسه همین چیزی به ذهنم نرسید
بهم گفت که همه چیزو بهش بگم
حالا چی کار کنیم ؟
خوب به هر حال شما همیشه فضول و دردسر ساز بودین
ولی چرا شما زدینش ؟
شما باید از کلمات آرامش بخش استفاده میکردین تا جَو آروم بشه
پس باید وقتی به تو گفت یه همچین چیزی همینطوری نگاش میکردم؟
من فقط از این میترسم که در آینده اون باهاتون بدتر رفتار کنه
اگه یه اون بیدار شه چی؟
نکنه اون به فکر دزدیدن یه اون باشه؟
بشین و تماشا کن
منو میزنی ؟
...وای خدا
منو ترسوندی !!
...هی
تو کی هستی بچه ؟
آهای !
...تو نباید گریه کنی
فهمیدی ؟
گریه نکن
آفرین
گریه نکنیا
آه تو نمیتونی اینطوری گریه کنی
چرا داری گریه میکنی ؟
میگم چرا داری گریه میکنی ؟
گریه نکن
Am I scary?
گریه نکن دیگه گریه نگن
نباید بریم تورو یه نگاهی بندازیم ؟
اگه اون یه اون رو با خودش ببره چی ؟
نباید من برمو ببینم؟
کجا دارین میرین ؟
مدیر جیانگ
مدیر جیانگه ؟
آهای این بچه داره گریه میکنه
زودباش بیا
دارم قطع میکنم
هی گریه رو تمومش کن
گریه نکن
یه اون گریه نکن
یه اون آجوما اینجاست
گریه نکن
گریه نکن همه چی خوبه
گریه نکن
تو باید خیلی وحشت کرده باشی
ببخشید
من هیچوقت دوباره تنهات نمیذارم
معذرت میخوام یه اون
....تو مشتت خیلی قویه
مواظب اون آجوما باش
این خیلی حیاتیه که انو طرف خودمون نگه داریم
من تو این مدت مشکوک شده بودم که تو چیرو داشتی پنهان میکردی
تو هم خوب میدونی اگه این موضوع درز پیدا کنه چی میشه مگه نه ؟
سرت به کار خودت باشه
این بلیت برای توئه
بلیته یه نمایش موزیکاله
..نتایج آزمایش
برش داشتی ؟
اون برگه چرا اینقدر مهمه ؟
برگشتی ؟
این چیه ؟
مدیر جیانگ اینو به من داد
مدیر جیانگ اینارو به من داد
چی کار کرد ؟
نزدتون که ؟
از رفتارش میشه گفت یه ذره لاته واسه همین اینو گفتم
چیزی که نشد ؟
در آینده نذارین هیچکسی بفهمه
فهمیدم
من دفعه بعدی مواظب یه اون خواهم بود
و نمیذارم کس دیگه ای بفهمه
اون آدم میتونه بکنه ؟
اون نمیتونه یه اون رو ناپدید کنه
اگه من دوباره دیدمش
...یه دعوایی باهاش میکنم که نگو
داری چی میکشی ؟
به نظر یه هیولاست
...شما هم
انقدر باهاش این طوری رفتار نکنین
این یه خرس نیست ؟
از اعصابش توجه میکنم با اینکه یه بچه هست
ما داریم میریم
این چیه ؟
چی ؟چی؟
....وای خدا
شما این کارو کردین ؟
چرا من باید همچین کاری رو بکنم ؟
من کجا بچه نیستم
چرا شما دارین کار هنری بقیه رو نقد میکنین ؟
...جدا این یکی از بهترین عکس های من بود
پوستر
مدیر اوه پوسترا کجان ؟
من دارم سری "آ"رو درست میکنم
مدارک نهایی امشب میرسن اینجا
محل برگذار شدن کنفرانس مطبوعاتی چی ؟
از الان رزرو شده
رئیس
....من از الان مدارک رو چاپ کردن
من دارم میرم میرم دنبالشون در ادامه بهتون بیشتر خبر میدم
رئیس
بله
بذاری منم یه نگاهی بکنم
برای دفعه ی بعدی بازم معرفی نامه های زیادی هست ؟
بله به نظر میرسه زیاد باشن
میخواین با هم ترتیبشو رو بدیم ؟
معرفی کیه ؟
خوب تقریبا یه هفته دیگه
مشکل چیه ؟
رئیس ...ناهار چی پس ؟
شما برین بخورین
چشم . پس ما رفتیم
همه ی نمایشهمون رو رئیس ترجمه کرده ؟
آره
تازه در کنار انگلیسی
اون از چینی و ژاپنی هم ترجمه میکنه
اون اول نمایش نامه ها رو به زبان اصلی میخونه بعد اگه بخواد نمایش نامه رو ازشون میخره
اون یه مدیر عامل نابغ هست که میتونه حال کارمنداش رو به راحتی بگیره
واسه همچین زن با حالی داره
من شنیدم زن رئیسه اونی که اول خواستگاری کرده
آدم های با حالی مثل اونا هیچوقت کارشونو عقب نمیندازن
اونا زوج خیلی برای هم هستن
الو ؟
بله ؟
هنوز ترجمه نشده ؟
شما دیشب پولو واریز نکردین ؟
...دیشب
به نظر میرسه فراموش کردم
بله فهمیدم ...من سریع میرم این کارو میکنم
من ناهارمو تموم کردم
من میرم ترتیب اینکارو میدم
من از اینکه خیلی سریعه خوشم میاد
عزیزم امروز کجا همدیگه رو ببینیم ؟
اونجا ؟
باشه
آره منم تو رو دوست دارم
تو اون یارو رو فرستاده بودی ؟
من فکر کردم این امکان نداره
که تو همچین کاری بکنی ؟
تو بقیه رو این طوری کوچیک میکنی ؟
من فقط میخواستم از اونچه میدونستم با خبر بشم
تو فکر کردی میتونی از این چیز مطمئن بشی بدون اینکه با من راجعبش حرف بزنی ؟
چرا ؟
چون از حرف زدن با من خوشت نمیاد ؟
چون میترسی کارات عقب بیفته ؟
تو واقعا ادم ترسناکی هستی
کدوممون باید همچین حرفی بزنه ؟
حداقل هیچوقت تو رو اینطوری ضایع نکردم
...یه کسی فرستادی تا منو دنبال کنه
..ازم عکس بگیره
اینا کارایه که با یه مجرم میکنن نیست ؟
من نمیدونستم تو کسی هستی که اینکارو ازش بربیاد
من واقعا شکه شدم
هیچوقت دوباره این رفتارو با من نکن
اگه دوباره کنجکاو شدی چیزیو بدونی بیا و مستقیم از خودم بپرس
منو کوچیک نکن
من متاسفم رئیس
من از قصد گوش ندادم
خانم رئیس اومده بود ؟
اون مثل قبل خوشگله
چرا تو اونطوری اونجا وایسادی ؟
کارتو تموم کردی ؟
نه میخوام الان شرع کنم
پس چرا اینقدر عجله داشتی که زودتر بیای ؟
تو حتی پول غذات رو هم ندادی
اوه من تقریبا فراموش کرده بودم
رئیس .آقای بیوک این دعوت نامه ها رو فرستاده
اون از شما و همسرتون دعوت کرده تا برین
شرکت "شو"رئیس یو شی جون
هیچ تنفیسی بین دو ساعت نمایش نیست ؟
منظورتون از تنفس چیه ؟
یه توقف کوتاهه
نمیدونین ؟
اونا حتی بین نمایش توقف هم میذارن؟
به بقیه نگین که تو یه شرکتی کار میکنی که کارش تولید نمایشه
من شرط میبندم که شما تا حالا یه نمایشم ندیدین
اگه یگم یه بارم ندیدم
مدیر اوه خیلی شکه میشه مگه نه ؟
اونو مطمئن نیستم
ولی براتون خیلی سخت میشه که شغلتونو نگه دارین
اخه چرا هم تو روز و هم تو شب همه جا رو میسابین ؟
آخه خیلی گرد و خاک میشینه
دکتر گفته که خیلی نشانه ی خوبیه که یه او داره از خودش یه حرکاتی انجام میده
این یعنی داره یه راهی پیدا میکنه که بتونه احساساتشو بروز بده
شما میدونین عکاسی اون عکس چقدر مشهوره ؟
برین کنار من نمیتونم چیزی روببینم
شما با کی دارین میرین به نمایش ؟
نمایش ؟
اون بلیت های نمایش موزیکال که
مدیر جیانگ بهتون داد
اوه ، اینا؟
چطور مگه ؟
...خوب گفتم اگه کسی رو ندارین که باهاش برین
با شما ؟
آجوما فکر میکنین کسی تو موقعیت من
میتونه هیچ کسی رو نداشته باشه ؟
...حتی اگه نداشته باشم
اگر مجبور بودم با شما برم اصلا ترجیح میدادن نَرم
هر دفعه که اون حرف میزنه
باید یه چیزی بگه که آدمو بچزونه ؟
کی میخواد همراه تو بیاد ؟
من فقط میخواستم نمایشو ببینم
الان اگه بهم التماس هم بکنه نمیرم
ولی ...چرا میخواین یه کاری مثل رفتن ...به یه نمایشو امتحان کنین ؟بهتون نمیاد
چون قبلا تا حالا نرفتم
تا حالا نمایش نرفتین ؟
پس تو زندگی شما تا حالا چی کار میکردین که یه نمایش رو هم ندیدین ؟
فقط 100000وونه نه یه میلیونه چه جوری میتونین نداشته باشین ؟
همه ی آجوما ها تو کره اینطورین
برای کسی که چارچنگولی باید پولشو نگه داره وهمش پس انداز کنه
100000وون خیلی زیاده ؟
مثله زندگی بعضیا نیست که وقتشونو صرف خریدن چیزای مارک دار کنن
خوب مگه تقصیر منه ؟چرا با من دعوا میکنین؟
فین کن آفرین
من به شما 50 در صد تخفیف میدم
چی؟
مگه نگفتین میخواین نمایشو ببینین؟
...از حقوقتون برمیدارما
مگه شما بلیت ها رو مجانی نگرفتین ؟
نمیخواین؟
پس فراموشش کنین
نه یه ذره ارزونتر بدین
هفتاد در صد
با سه ماه قسط بندی
واقعا که ترسناکینا
منم قراره اونجا باشم واسه همین یه لباس آدمیزادی بپوشین
...مین وو دستت درد نکنه
یه اون این آجوما قرار یره به یه نمایش
آخرین باری که من برای یه ...همچین چیزی رفتم بیرون ....صبر کن
از اونجایکه قبل از ازدواجم بود پس حداقل 10 سال گذشته
!چه عالی
من میدونم این بهت میاد
چطوره ؟
خوبه
سایزش که خوبه
آره دقیقا
یه لحظه وایسا
چرا داری این کارو میکنی ؟
خوبه
این یه هدیه از طرف منه
مرسی
وقتی یک بازیگر استیل مخصوصی خودشو داره از اونی که هست هم باحالتر میشه
فقط روی بازیگریت تمرکز نکن
که تیپ و قیافت یادت بره
من باید از تو در آینده نظر بخوام
راستی میخوای امروز بعد از ظهر یه نمایش موزیکال ببینی ؟
نمایش موزیکال ؟
من خیلی سرم به خاطر نمایش لباس خیلی شلوغه
ولی میخوای بریم ؟
آره این درسته ...آدم باید حتی وقتی سرش شلوغه هم یه ذره استراحت کنه
من موقعی که دارم دنبالت بهت زنگ میزنم
باشه پس
بعدا میبینمت
وای خدا این آجوما دوباره برام دردسر درست کرده
منم
یکی دیگه از اون بلیت هایی که اون دفعه بهم دادی بده
...لازمش دارم خوب
بعدا میبینمت
من یه خبرنگار ضعیف و مهربون نیستم
سانگ مین وو
من یه آشی برات بپزم
...ای خدا
اون داره چی کار میکنه ؟
اوهوی تو داری چی کار میکنی ؟
تو رابطت با مین وو چیه ؟
من از چند روز شروع کردم مدرک جمع کردن
واسه همین حاشیه نرو همه چیزو رو کن
هنوز رابطمون اونقدر نیست که بتونیم با هم بیایم وسط جمعیت
تازه نمیدونم مین وو چه نظری داره
پس هیچی ننویسین
بیاین فقط یه صحبت کوچولو
بدون هیچ ضبط و پخشه بعدش داشته باشیم با صداقت تمام
بدون هیچ ضبط و پخشه بعدش داشته باشیم
So back then,
خوب اون موقع تقریبا مین وو برای 5 ساعت بیرون خونمون منتظر شد
یا 6 ساعت بود ؟
به هر حال مطمئنم از 5 ساعت بیشتر شد
واسه اینکه روندش کنین بنویسین 6 ساعت
نه بیاین راجبه این چیزا حرف نزنیم چیزای دیگه چطورن ؟
مثله اینکه شما شدیدا عاشق هم هستین ؟
...یا یه چیزی مثله این
اوا .. رابطه ی ما همیشه یه رابطه ی معصومانه بود
الانم فقط دوستین ؟
نه گفتم که ما همدیگه رو خیلی خوب درک میکنیم
فقط همین ؟
ولی پس منظورتون از فاش کردن رابطتون چی بود ؟
مگه شما نباید تو همچین چیزایی یه ذره اغراق بکنین ؟
کدام خبر نگاری مثله شما هیچ قدرت تخیلی نداره ؟
قدرت تخیل ؟
من دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم
بفرمایید ؟
من الان میرم اونجا
کجا ؟
جلوی دنشگاه هونگ ؟
باشه
قبوله
پس من اول از همه میرم
یون گاه هوا
بله ؟
خداحافظ
اوه بله خداحافظ
اوه سلام
امروز یه ذره دیر میام دنبال یه اون
بله مرسی
اوه بوک نیم
من امروز قراره برم یه نمایشو ببینم
آره واسه همین الان سرم خیلی شلوغه
من باید لباسا رو بشورم خونه تمیز بکنم
حتی باید مواد لازم برای سوپ فردا رو آماده کنم
وای خداحافظ
من باید چی کار کنم ؟
من هنوز زمینو تمیز نکردم
وای سا من باید با اینا چی کار کنم ؟
خدا منو ببخش
من همه رو تو جهنم میخورم
وای نه !!
الو ؟
تو میخوای من امروز مواظب مین جی باشیم ؟
من نمیتونم
...چرا یه دفعه
الو ...
بابای مین جی ؟
هی
بله ؟
پس چرا وقتی داشتین بهم التماس میکردین بهش فکر نکردین ؟
چرا اینقدر بی فکرین ؟
به هر حال تصمیم با خودتونه
من اون از حقوقتون کم میکنم
وقتی از من خریدینش من چی کار میتونم بکنم ؟
دارم قطع میکنم
اون یهو چشه ؟
داداش
این بلیت ها برای صندلی هایین که vip چسبیده به قسمت
من کلی زحمت کشیدم تا تونستم اینا رو گیر بیارم
پس واسه تو
چی ؟
داداش تو اینا رو میدی به من ؟
داداش مرسی
داداش عاشقتم
وای داداش
مامان !
مین جی
مامان تو چرا اومدی ؟
من اومدم تو رو ببینم
بیا تا آخر شب با هم بازی کنیم
واقعا ؟
راحتی ؟
میخوای دوباره این کارو بکنیم ؟
سنگ ،کاغذ ،قیچی
من واقعا نمیدونم چی بگم
با اینکه من نمیرم
اون از من میخواد که پول بلیت بگیره
میدونی اون بلیت چقدر گرونه ؟
پولش از 100000وون هم بیشتره
وای ... مین جی من خیلی خوشگل شده
دوستش داری ؟
نه نگران نباش دیگه داره شروع میشه
من فقط با مین جی بازی میکنم
با مین جی ؟باشه الان گوشیو بهش میدم
خاله بوک لیم
خاله
بله من دارم کلی خوش میگذرونم
واقعا ؟
پس منمیخوام بیام
من 3 تا از آخرین کارتونا رو دارم
من از اونا استفاده کردم تا اونو راضی کنم
من با اینکه نرم مشکلی ندارم
تو چی داری میگی ؟
همچین شانسی دوباره بهت رو نمیکنه ها
ولی ... تو داری .. داری این شکلی میری ؟
وای
مامان چه خوشگل شدی
واقعا ؟
اگه میشه حساب کنین
نه نه
نه من خودم پولشو میدم
اینو به حساب هدیه پیدا کردن کارت بذار
به اون کسی که باهاش میری فکر کن
تو خوب باید لباس بپوشی
وای خدا عالی میشه
تو همین طوریش داری مین جی رو نگه میداری
قبول کردن این خیلی بی ادبیه
مجانی که نیست
باید برام کلی غذاهای خوشمزه درست کنی
تلاش برای اینکه تموم هفته شکم همسرمو سیر نگه دارم خیلی سخته
مین وو سلام من الان دارم میام
این آدم چشه ؟
اون وقتی زنگ میزنه فقط خودشه که صحبت میکنه
هر کاری هم دلش بخواد میکنه
داداش من موهامو درست کردم ؟
آخه فکر میکنم که اگه برم یه همچین جایی باید خیلی خوب به نظر برسم
...تو
نمایشو یه دفعه دیگه ببین
چی ؟
داداش ....
دنبال کسی میگردی ؟
نه
وای نه اینکه اونطرفه خیابونه
..یه لحظه
این آجوما حتی تا لحظه آخر هم نمیذاره من خیالم راحت بشه
...مین وو
....پله ها
...پله ها
من پله های سمت مخلف و اومدم بالا
...وای مردم
صحبت رو تموم کنین و سریع بیاین تو
ببخشید
سلام
اوه
مربی هان
یورا !
خیلی خوبه که برای افتتاحیه این کارو کرد
شرکت ما هم میتونه این کارو بکنه
راجعبش فکر میکنم
خانم یون نظرتون چی بود ؟
خیلی جالب بود
نقش اول مرد خیلی خوب میخوند
طراحی صحنه خیلی خوب بود
واقعا خیلی خیلی جالب بود
همش همین ؟
آهنگاش هم عالی بودن
شما موزیکال های شماره چندو دوست دارین؟
شماره ؟
موزیکال ها هم شماره بندی دارن ؟
دارین شوخی میکنین مگه نه ؟
منظورم آهنگ های تو موزیکال بودن
آخه میدونین امروز اولین بار تو تو زندگی من بود ...که تونستم یه نمایشه اینطوری ببینم واسه همین
نقش اول یه اثر عمیقی رو من گذاشت
اون یه آدم معمولی بود که بعد از کلی تلاش تونست نقش اولو بگیره
ابراز احساساتش که عالی بود
یه ستاره در هر زمانی میدرخشه
درست مثل شما
مرسی
مین وو تو دفعه قبل که تو نیورک بودی هیچ نمایشی رو ندیدی؟
چرا دو تا دیدم
کی رفتین اونجا ؟
پاییز سال پارسال
من برای عکاسی رفته بودم
پس شما دو تا خیلی وقته با هم دوستین ؟
خیلی بهم میاین آخه
واقعا ؟
ولی اون کسایی که واقعا بهم میان شمایین نه ما
شما همدیگه رو چه جوری ملاقات کردین ؟
یه شایعه هست که میگه من همیشه تو همه نمایش هایی که اون بود میرفتم و دنبالش بودم
من میرم یه ذره غذا بیارم
چیزی هست که بخواین بخورین ؟
پس من میرم یه چیزی میارم
اینجا واقعا عالیه
به خاطر شما من تونستم بیام همچین جایی
اوه ...سانگ مین وو
آقای اوهم اون سانگ مین وو نیستش ؟
وای خدا تو باید اینقدر هیجان زده بشی ؟
آخه اون سانگ ووئه
زنم اونو خیلی دوست داره
من باید براش یه امضا بگیرم
آقای اوهم لطفا منو بهش معرفی کنین
...وای خدا
اوه ....نماینده جونگ خیلی وقته ندیدمتون
این لباس خوشگله
واقعا ؟
ولی به شما نمیاد
برای پوشیدن این لباس آدم باید هیکلش پر باشه
...ولی شما یه ذره
ادم باید یه کاری کنه که
هر جا میره یا هر چی میپوشه زیاد تابلو نباشه
شما لازم نبود که بیاین اینجا
مگه نمیدونین ؟
مین وو بعضی وقت ها خیلی با بقیه مهربون و صمیمی میشه
نگران نباشین
من از سنی گذشتم که باعث بشه مردم دچار سوء تفاهم بشن
لطفا با یه ذره فاصله از مین وو راه برین
اگه بقیه یه فکری راجبه شما بکنن
باعث میشه که تصویر اجتماعیش خراب بشه
...ای خدا
اون خیلی بَچس ولی هر جوری که میخواد با بقیه رفتار میکنه
مگه سن من چشه ؟
تازه من هنوز یه هیکل عالی دارم
تو ...چرا تو اینجایی؟
خودت چی پس ؟
مین جی پس کجاست ؟
بوک نیم پیششه
چی؟
من واقعا کنجکاو بودم بدونم تو چه کار مهمی داری که باید بهش برسی
تو نمیتونستی از اون مراقبت کنی چون باید میومدی اینجا ؟
آه ؟
تو حتی لباس جدیدم خریدی ؟
وای خدا این تو سه سال گذشته اولین لباس نویی که خریدی
یه لحظه وایسا
فقط آدم هایی که دعوت شدن میتونن بیان اینجا ولی تو چرا اینجایی ؟
چه جوری اومدی تو ؟
من اومدم چون دعوت شده بودم
تو چطور؟
من ؟
این یه مسئله ی کاریه
من برای کار اومدم اینجا
What are you up to again?
بابا همه چیزو میدونه ؟
یه دفعه یه کار احمقانه نکرده باشی که بخوای بابتش دعوا کنی ؟
دعوا ؟
مگه من بچم ؟
بعدشم این اصلا ربطی به تو نداره
...نکنه مین جیو ناراحت کنی
اگه تو خونه دعوا بشه مین جی خیلی غصه میخوره
داری برای من سخنرانی میکنی ؟
ولی جدا تو چرا اینجایی؟
تو کارای آشپزخونه داری کمک میکنی ؟
نه
نه ؟
پس چی ؟
تو لازم نکرده بدونی
سریع غذاتو بخورو برو
من هنوز حرفمو تموم نکردم
! مامان مین جی
...شخصیت اون واقعا
...اون
زن سابقته ؟
بله
شخصیت اون واقعا عجیبه
حتما خیلی برای زندگی با اون اذیت شدین
شما از کجا میدونین ؟
مرسی
آجوما !آجوما
این برای شماست
من دیگه سیر شدم
خوشمزه نیست ؟
خیلی هم هست
این گرونه
شما چیزای گرون رو خیلی دوست دارین مگه نه ؟
آجوما میدونین اسم این آهنگ چیه ؟
چه جوری باید بدونم ؟
واقعا که شما از دنیا عقبین
چه جوری میشه کارمند یه شرکت تولید نمایش های موزیکال همچین اطلاعات پایه ای رو نداشته باشه ؟
سخت کار کنین و این چیزا رو یاد بگیرین
باشه
چرا اینقدر جواباتون بی حاله ؟
من مخصوصا شما رو اینجا آوردم تا کلی استفاده کنین
خیلی زیاده روی نمیکنین ؟
مگه نگفتم باشه ؟
مین وو بیا اینجا و یه سلامتی بکن
این تکلیف شبتونه باشه ؟
بیا اینجا
چرا ؟
بیا اینجا دیگه
چرا ؟آه واقعا که
من شنیدم که تو شرکت تولید نمایش موزیکال کار پیدا کردی
واسه همینه اینقدر مغرور شدی ؟
از اون جایی که یه همچین زنی رو استخدام کردن
فکر میکنم شرکت به درد بخوری هم نیست
مگه تو بهم نگفتی که یه پدر بی مسئولیت نباشم ؟
ولی تو از دست بچه خودتو خلاص کردی
که بیای توی این مهمونی خوش بگذرونی؟
کی اومده خوش بگذرونه ؟
یه نگاهی به اطرافت بنداز
فکر میکنی همچین جایی برای تو مناسب هست ؟
یه ذره مسخره به نظر نمیاد ؟
...آهان راستی
تو سانگ مین وو رو از کجا میشناسی ؟
...همینطوری میشناسمش دیگه
چی ؟
طوری میگی انگار خیلی عالی هستی
به هر حال
من قراره بیام تو صنعت موزیکال
واسه همین سعی کن زیاد مثل الان جلوی من ظاهر نشی
سرت به کار خودت باشه
...به جای اینکه دوباره تموم پولتو از دست بدی
چی ؟
بیا اینجا ببینم
داری چی کار میکنی ؟
...ما از الان هم کاری ما
همکار ؟
خدایا تو از کی تا حالا این همه پیشرفت کردی ؟
کدوم شرکت ؟
تو اون زمانی رو فراموش کردی که حتی از پس اجاره خونه هم برنمیومدی ؟
مواظب باش
حتی درست هم نمیتونی راه بری؟
ببخشید
مردم ...دارن نگاه میکنن مین وو
مهم نیست
من معذرت میخوام ...
ماشینتو کجا پارک کردین ؟
ما داریم میریم پارکینگ طبقه ی پایین
بیا ین با هم بریم
پیش خاله خوش گذشت ؟
آره
مامان من میخوام ای لباس رو فردا تو مدرسه بپوشم
لباس ورزشیانو برداشتی ؟
بله
باشه
مامان هم تو رو دوست داره
آجوما
آجوما !
هنوز برنگشته ؟
فضول خانم
....اممم
من گشنمه
برین برای من نودل درست کنین
اون چیزایی که خوردم سیرم نکرده خوب
زود!من گشنمه
این که خیلی شل شده
من نمیتونم اینو بخورم
یکی دیگه درست کنین
میخواین باهاش شراب هم بخورین ؟
...آدم شراب رو اینطوری نمیخوره که
من امروز خیلی رقت انگیز بودم مگه نه ؟
اونقدر ها هم بد نبود
اون یارو شوهر سابق من بود
اون تو دنیا اولین کسیه که من میخوام از تمام مواقع جلوش با حالتر و شادتر به نظر بیام
ولی متاسفانه نتونستم این کارو بکنم
اون ازم پرسید که وقتی از موسقی و نمایش هیچی نمیدونم پس توی همچین شرکتی و توی مهمونیه شیکی چی کار میکنم
ولی من هیچی در جوابش نداشتم که بگم
خودم من هنوز نمیدونم چطور تونستم خمچین شغلی رو بدست بیارم
چی میگین ؟
اصلا این رفتارا بهتون نمیاد . این حالت خود - دلسوزیتونه ؟
اگه بخوام راستش رو بگم من به خاطر شما کار گیرم اومد
تازه بعد از اینم 2 ماه کار کنم تا کارمند ثابت بشم
اگه الان هم اخراج بشم هم حرفی برای گفتن ندارم
چون دارم خیلی به سختی خودمو نگه میدارم
خوب واسه همینه که میگم از دنیا بی خبرین
شما حتی اسم اون آهنگو هم نمیدونستین
چطوری میخواین این شکلی از ستاره مراقبت کنین ؟
من همین طوریشم اگه بهم اینو نگین میدونم
چه بد
چون منم اسمه اون آهنگ رو نمیدونم
من تو طول نمایش نگران بودم که شما یه دفعه از شدت ابراز احساسات منفجر بشین
تا جایی که میتونستین دهنتون رو باز کرده بودین در واقع میشد گفت اون موقع عقلتون سرجاش نبود
آخه خیلی جالب بود
من حتی موقعی که نقش اول میخوند گریم گرفته بود
...مگه اونا نگفتن که اون یه آدم معمولی بود
و اینقدر تلاش کرد که نقش اصلی رسید ؟
واقعا که استعدادش رو داشت
اگه بهش فکر کنین میبینین که من یه چشم خوب برای پیدا کردن بازیگرای عالی دارم
فکر نمیکنین یه ذره دارین اغراق میکنین ؟
گوش بدین
من میتونم تو رو یه بار دیگه در آغوش بگیرم ؟
میترسم یه بارم دلم برات تنگ بشه
اون زمان هایی که ما با هم گذروندیم
بازم میتونم تجربشون کنم ؟
...مین وو
واقعا عالی بود
آره ؟من اگه بخوام کاری رو میتونم خوب انجام بدم مگه نه ؟
مین وو....
من الان فهمیدم که شما با اینکه استعداد بازیگری ندارین چطوری یه ستاره شدین
شما در بعضی از مواقع قابلیت های یه ستاره رو دارین
حالا میشه منو اینطوری ضایع نکنین ؟
مین وو لطفا نمایشو تمرین کنین و دیالوگاتون رو با همین احساس بگین
این بتست تشویقه تونه
اگه در آینده یه جایزه ای بردین
باید اونجا از من یاد کنین
حتما
میگم که من این افتخارو با خانم یون که هوا تقسیم میکنم
وای خدا این عالیه
اسم یون که هوا بالاخره میشکفه
من اگه شما کارتون بگیره کلی خوشحال میشم
چیش خوبه که آدم برای موفقیت دیگرا ن خوشحال بشه ؟
آدم برای خودش باید خوشحال بشه
من برای هر کی که موفق بشه خوشحالم
من اگه با همچین فکری زندگی کنم
مین جی و من هردومون خوب زندگی خواهیم کرد
اگه شما تو جامعه از این حرف بزنین
مردم بهتون میگن احمق
تو دنیا فکر کردن که مجانیه پس چرا نمیتونم اینطوری فکر کنم ؟
در هر حال من سخت کار میکنم که بهتون کمک کنم
پس فقط به من اعتماد کنید
من میتونم یه لیوان دیگه هم بخورم ؟
حتما
بیاین ببینیم تحمل خوردن الکلتون چقدره؟
آجوما شما رقت بار نیستین
منم اینو میدونم
ولی واقعا ؟
صداتون خیلی بلنده
خیلی هم فضولین
همه چیروهم ساده میگیرین
به نظر نمیرسه دارین بهم امید میدین
صورتتون هم اگه یکجا ببینینش درست به نظر نمیرسه
ولی اگه همه چیزو تک تک ببینیم
چشماتون درشته
بینیتون هم بانمکه
..و لب ها تونم
لبام چی؟
!لبام هیچ عیبی ندارن
شرابمون تموم شد
برو یکم شراب بیار
همش بهم دستور میدی
ای بابا
ای خدا
شراب نیاوردی؟
اونجا نیست که
مامان
سی و پنج سالگیت مبارک
دوستت دارم
چند دقیقه ی دیگه دیر میشه
مگه بهش نگفته بودم زود برگرده؟
متشکرم
برسونمتون؟