منو جکسون همیشه با هم دعوا داریم gotseven.blogsky.com hEMETAF : مترجم
اما هیونگ به خاطر من گفتی نمیدونم
پس همیشه ... همیشه هیونگمی
موقع هایی که خیلی عصبانی میشی رنگت قرمز میشه و فکت رو یکم جابه جا میکنی
نه
موقع هایی که عصبانی ام فکمو نمیدم بیرون
... هیونگ وقتی عصبانی هستی ، صورتت اینجوری میشه
انجامش بده ... انجامش بده
چهره خنده دار ... چهره خنده دار
: راستش اینجوریه ... همیشه موقع عکس برداری
جه بوم شی اول یه چهره باحال از خودتون نشون بدید
این حالت خیلی جدیه ، یکم بی خیالی به حالتتون اضافه کنید
اوه ... بله
اینجوری هست ، یا نه ؟
هیونگ یه بار انجامش بده
آه ... هی ... این نیست
جدی تر انجامش بده
عکس برداری جدی
شروع
هیونگ با این زاویه ... بعد به دوربین نگاه کن
هی ... صبر کن ، این نیست
این هست یا نه ؟
... اینجوری نیست
این هست یا نه ؟
... اینه و بعد
جدی نه ، لطفا راحت باشید
تو چه طوری انجامش میدی ؟
من ، همیشه تو این خطم
همیشه اینه فازم
خنده لطفا
"تو وقتی بهت میگن "لطفا لبخند بزن ... همیشه اینجوری می کنی
... نه ، اینجوری
مثل این سرخوشا
انگار یه لیوان آب شنگولی زدی
اوه ... اینجا نوشیدنی نداریم
قبلا ... اونجا نوشیدنی داشتیم
اینجا فقط خوراکی داریم
ما کم بود بودجه داریم برای ساخت برنامه ، میدونستی ؟
اگه نوشیدنی بخریم ، خوراکی نمیتونیم بخریم
اگه خوراکی بخریم ، نوشیدنی نمیتونیم بخریم
حتی پشت صحنه مون ، ما قبلا از این استفاده کردیم بازم داریم از همین استفاده می کنیم
بنابراین ... واقعا هیونگ
... این
من واقعا دلم میخواست یه چیزی ازت بپرسم
روز تولد
چه فکری راجبش می کنی ؟
من فکر می کنم مهمه
چه طوری ؟
من فکر میکنم باید دقیق و کامل باشه
دقیق و کامل ؟
چه جوری ؟
به عنوان مثال فقط
اما تولد من فرودینه ، تولد تو دی
اما بازم باید اینکارو بکنیم حتی با این که تولد هامون به هم نزدیکه *مسئله ی هیونگ و دونسنگی رو میگه*
آره ... لازمه
ما میتونیم این شانس رو داشته باشیم ؟
... این
آه ... منم یادم رفت
شانس آوردن
شانس آوردن برای باز کردن ؟ باز کردن موضوع تولد در 94 ، و تولد زودتر ؟
نه
نه ؟ نه ، عزیزان راجبش اصلا فکر نکنید
اما از ژانویه تا مارس ، من یک و ماه نیم بعد تو به دنیا اومدم
نگاه کن ... ببین
من به دنیا اومدم
ببین ... ببین
این دوتا شبیه هم نیستن ؟
ببین ... ببین 69
اگه میگی چرا ؟ ، به خاطر این نیست که من از تو برترم
من یه دوستایی دارم ، نمیخوام اونا گیج بشن
مثلا : من میخوام برم دوستامو ببینم و تو رم میبرم
من و تو دوستیم ، منو کناری ام دوستیم *منظورش از دوست هم سن بودنشونه*
ولی کناری من هیونگ تو محسوب میشه
ولی من دوستایی تو هنگ کنگ دارم که ۳۰ ساله شونه
وقتی من اون دوستای ۳۰ سالمو میبینم بازم دوستیم *منظورش اینه که هیونگ صداشون نمیزنه*
نه ، من باید هیونگ صداشون بزنم
شاید برای تو دوست باشن ولی برای من هیونگ هستن
اوه پس شاید تو با دوست من دوست حساب بشید اما اون هیونگ من محسوب میشه
چون اون متولد ۹۳ هستش
تو و من اگه دوست محسوب بشیم و تو این آدم رابطه هیونگ و دونسنگی داشته باشید اینجوری گیج کننده میشه
ببین من و تو دوستیم ، منو کناری ام دوستیم ولی کناری من هیونگ تو محسوب میشه
این جوری قاطی پاتی میشه ، من نمیخوام گیج کننده بشه میخواد به جکسون بگه که اگه رابطه ی دونسگ* *و هیونگی رو رعایت نکنیم گیج کننده میشه
من و دوست ۳۰ ساله ام دوستیم و تو و منم دوستیم
اگه شما دوتا همو ببینید من گیج میشم این وسط
ولی اگه بخوایم روراست باشیم تو اونو دوست صدا میزنی ولی هیونگت محسوب میشه ، چون ۳۰ سالشه
پس من از این به بعد میرم که سی ساله بشم
تو سی ساله میشی ؟ تو میخوای هیونگ باشی ؟
نه
من فقط فکر کردم شاید شانس اینو داشته باشم که این قضیه رو حل کنم
تو هیچ وقت نمیتونی این کارو بکنی
اما ... بهش فکر کن
میدونم تو هیونگمی
چی رو میخوام حل کنم
حل نمیکنمش
میدونم تو هیونگمی
ولی اگه از لحاظ علمی بهش نگاه کنی ... همه بعد از یه سال
... جی بی : من برای تو ... جکسون : بعد از به دنیا اومدن
بعد از تولدت یه سال گذشته منم وقتی به دنیا اومدم یه سال گذشته برام
کره ای ها سن شون رو از دوره جنینی حساب میکنن* برای همونم سن شون رو یه سال بیش تر میگن *جکسون هم داره به همون اشاره میکنه
اینا هم اندازه ان
یاه ... ببین چیزی که برای من مهمه اینه که تو هیونگ صدام بزنی
راحت باهام حرف بزن ، و مثل یه دوست باهام راحت باش
من فقط میگم هیونگ صدام بزن تا با دوستام مچ بشه و اونا گیج نشن
من معذب نشدم
من اصلا تا حالا معذب نشدم
من معذب نشدم فقط فکر کردم شاید شانس اینو داشته باشم که حلش کنم
چی رو حل کنی ؟
میگی چیز ناراحت کننده ای نیست پس چی رو میخوای حل کنی ؟
: من فقط دلم میخواد یه بار اینجوری صدات کنم یاه ... جه بوما
اما تو این کارو موقع یاجا کردی یاجا = یه بازیه که توش سن و سال مهم نیست و* *میتونی با فرد بزرگ تر از خودت غیر رسمی حرف بزنی
آره من این کارو موقع یاجا کردم ولی دلم میخواست یه بار دیگه ام اینکارو بکنم
همون کافی بود
... همینو بگو جه بوم هیونگ
همون کافی بود
گرفتی ؟ همون کافی بود
اما من واقعا میخوام یه چیز دیگه ازت بپرسم همیشه دلم میخواست بپرسم
میتونم بپرسم ؟
میشه این شانس رو بهم بدی که قضیه تولد تو ۹۴ رو حل کنم ؟
شوخی کردم
عصبانی نشو فکت جابه جا میشه باز
هیونگ ... فهمیدم
هیونگمه ... ولی واقعا مثل یه دوست به هم نزدیکیم
مثل تو و یوگیوم
می دونی که چی میگم ؟
هیونگ وقتی برای اولین بار دیدمت واقعا باحال بودی
الان نیستم ؟
الان حسم بهت متفاوته
اما واقعا باحال بودی
من نمیتونستم اسمت که جه بوم هیونگ بود رو به خاطر بسپارم چون کره ایم خوب نبود
یادم نمی موند
برای همونم پادشاه بی بوی صدات میکردم
یادته ؟
خجالت کشید
من اولش که میخواستم باهاش صمیمی بشم ... میگفتم : هی پادشاه بی بوی
... اما هیونگ با یه چهره ی بی تفاوت گفت : آه
آه ... من صدمه دیدم
چیکار میخوای بکنی ؟ ... آهان
بیا از این به بعدم با هم به خوبی کنار بیایم جکسونا
ما الانم با هم خوبیم
... فقط ما میتونیم این شانس رو داشته باشیم
نه ... نه
نمیشه ... اگه میخوای با اینجوری نگاه کردن به هدفت برسی ... اینکارو نکن
gotseven.blogsky.com hEMETAF : مترجم