نمیخوای ~ نمیخوای gotseven.blogsky.com hEMETAF : مترجم
نمیتونم تحمل کنم
کیم یوگیوم شی ، حواستونو جمع کنید
ژاکت قرمزم کجا رفته ؟
یاه ... وقتش نشده فراموشش کنی ؟
راستش من دیگه نمیپوشیدمش
هیونگ خوشحالی که دادمش به تو
راستش چون دیگه نمیپوشیدیش دادیش به من
خیلی گرم و خوب بود
اوم ... خیلی گرم بود ، وقتی هوا سرد بود
اونموقع من نمیتونستم برم خونه و لباس برای خودم بیارم ، چون وقت نداشتم
اونجا خیلی سرد بود من مجبور بودم از یکی لباس قرض بگیرم که از یوگیوم قرض گرفتم
چون ژاکت گرم زیاد داشت
اون میتونست از خونه شون بیاره
اما چرا مامانم برات ظرف غذا درست کرده بود ؟
چرا ؟ نباید درست میکرد ؟
حسودیت شد ؟
نه ، چطور این اتفاق افتاد ؟
تو میدونی
هیونگ خونه تون دور بود
یهو گفتی مامانت برام ظرف نهار آماده کرده و من ساعت ۷ صبح اومدم بیرون
قبل از رفتن به امتحان وروردی دانشگاهم بودم
هیونگ مامانتم نمیتونستی ببینی اون روز
یاه ... دقیقا یه ماه از الان ده و دوازده دقیقه اس
مطمئمنم یه برنامه ای داری برای اون روز
باید برنامه مو رو چک کنم ؟
آه ... هست ؟
دسامبر ... دسامبر
باید یه ظرف نهار برات آماده کنم ؟
احتمالا میخوای پرتش کنی ؟
... تا بخوریش ، این طوری میشی
نه احتمالا معده درد میگیرم
وقتی دارم امتحان میدم
وقتی من پایه ی اول بودم کلید خونه مون انداخته بودم دور گردنم
اونموقع پدر و مادرم هردو کار می کردن
مدرسه که تموم میشد ، تو پایه ی اول معمولا دوازده و نیم تا یک تموم می شد
در حال رفتن به خونه داشتم هات داگ میخوردم
یادمه واقعا ترسیده بودم
داشتم میرفتم خونه و هات داگم میخوردم خونه مون طبقه ی سوم بود
من احساس میکردم یکی داره دنبالم میکنه بخاطر همونم طولانی ترین راه تا خونه رو انتخاب کردم
قسمت خیلی ترسناکش وقتی ای که به خونه نزدیک تر میشدم
وقتی به خونه نزدیک شدیم اون خیلی سریع به سمت من اومد و اینجوری گرفتم و هات داگمو ازم قاپید
و ازم پرسید چقدر پول داری ؟
واقعا ؟
من با خودم گفتم چیکار باید بکنم ؟
ولی من فکر میکردم مامانم تو این ساعت خونه نیستش
اما مامانم اون روز تو همون زمان سر کار نرفته بود
من با صدای خیلی بلند فریاد زدم : یکی نجاتم بده
و مامانم اومد بیرون و گفت : چیکار داری میکنی ؟
و اون آدمه خیلی سریع شروع به فرار کردن کرد
ما به پلیس زنگ زدیم اما نتونستن بگیرنش
واقعا ترسناک بود
ولی میدونی کدوم قسمتش خنده دار بود ؟
اون هات داگمو که ازش خورده بودم ازم قاپید
من واقعا باورم نمیشد
من واقعا پولی دنبالم نبود به خاطر همونم فقط ۵۰۰ وونی که تو جیبم بود رو دادم بهش
اما وقتی اون هات داگمو ازم قاپید حدس زدم باید گشنه اش باشه
واه ... اما واقعا ترسیده بودم اونموقع
واه ... یه همچین اتفاقی برات افتاده بوده
واقعا ترسناک بود
و افکار زیادی ام تو ذهنمه از اونموقع ها
... هر روز دزدی بیش تر میشه و
؟ Heelys ... هی میدونی
میدونممم
هیلیز ، اسنو برد رو من زیاد سوار شدم
اون اگه نباشه ، باعث ناامیدیه
اون واقعا سرگرم کننده بود تو اسکیت های خطی
درسته ، خوب بود
واقعا زیاد سوار شدم
وقتی من تو یه-سوئه زندگی میکردم تو پایه ی اول یا دوم بودم و نترس بودم
من واقعا از سیگار متنفر بودم چون پدرم مرتب ازش استفاده میکرد ، البته الان گذاشته کنار و واقعا قابل تحسینه
اما میرفتم تو اتاق پی سی چون اتاق بدون دخانیات همیشه پر بود
آره اون همیشه پر بود
به خاطر همون من بدون هیچ انتخابی باید میرفتم تو اتاق سیگار کشیدن
من واقعا بدم میومدش تازه بچه ام بودم
و یه آقایی کنار بود که خیلی سیگار میکشید
واقعا ترسناک نگاه میکرد
یونگجه : دلت نمیخواست باهاشون هم صحبت بشی ؟ یوگیوم : اوووم
اون خیلی گنده بود ، عینکم زده بود و ترسناکم نگاه میکرد
... منم بدون هیچی ترسی گفتم ، ببخشید
میشه سیگار نکشید ؟
اون گوش نمیداد
اون داشت بازی میکرد ، فکر کنم ۱۰ دفعه اینو بهش گفتم
اینش جالبه من میگفتم ولی اون انگار اصلا نمیشنید
"ببخشید ، میشه سیگار نکشید ؟"
و یکم بعدش ...۱۰ ثانیه بعد مثلا
"ببخشید من مشکلی ندارم ولی میشه سیگار نکشید ؟"
آه ... خنده داره
من همینجوری مدام بهش میگفتم
ولی شانس آوردی که عصبانی نشدش
منم همین فکرو میکنم ، اون واقعا داشت تحملم میکرد چون بچه بودم
اونجا جایی بودش که اون اجازه داشته سیگار بکشه
و یه بچه اومده بوده میگفته : میشه سیگار نکشی آقا ؟
من شاد زندگی میکردم
کار نیمه وقتم میکردم
من هیچوقت کار پاره وقت نداشتم
هیچوقت اینکارو نکردی ؟
من خیلی اینکارو کردم
پخش آگهی
پخش آگهی واقعا سخته
آپارتمان های ۲۰ طبقه ای که دلشون میخواست آگهی دریافت کنن
آه ... من از دوستام شنیده بودم
واه ... باید آگهی به دست تا طبقه بیستم بری
و هی آگهی رو بذاری و بیای پایین ... بذاری و بیای پایین
بخاطرش کلی وزن کم میکنی
این بهترین راهه
آه ... واقعا سخته
یونگجه هیونگ ... برای من واقعا ... کسی یه که باهاش خوب و راحتم
اول از همه برام مثل یه دوسته
و خیلی به فکرمه
: مطمئنم ، مثل وقتایی که بهم میگه 'به نظرم اگه این کارو بکنی برات بهتره'
یا مثل وقتایی که اون نگرانمه و بهم کمک میکنه تا آسیب نبینم
ممنونم ، برای گفتن این چیزا
من نمیدونم ... اما فکر نمیکنم تا حالا منو عصبانی یا ناراحت کرده باشه
اما راستش یوگیوم آدمو معذب نمیکنه
راستش اون خالی بند نیست و فقط موج های خوب داره
... بامزه ام هست
... به هر حال
اون ناراحتم نمیکنه چون میدونه چه طوری باید برخورد کنه
و فقط اگه از برخوردم خوشش نیومده باشه بهم میگه
و از بهترین راه و در بهترین زمان سعی کنی حرفتو بزنی
و اگه نتونه این کارو دقیق انجام بده
منم با وجود عصبانیت و اون غرور مردونه
اینو خوب میدونم و اذیتش نمیکنم و سربه سرش نمیذارم
منو و بم بم و یونگجه هیونگ دونسگ های گروه هیم *کوچیک ترهای گروه*
اما یونگجه هیونگ بین ما سه تا حس لیدر بودن داره
من ؟
بین دونسنگ ها انگار اون تو مرکزه
راستش من تو موقعیت دشواریم
یونگجه هیونگ یه جورایی بین ما دوتاس
من فکر نمیکنم این بد باشه
منم
... برای من
منم
من مشکلی ندارم
این خوبه پسر
هی مرد ... کیریس براون چه خبرا ؟
یوگیوم : پایان یونگجه : بای بای
gotseven.blogsky.com hEMETAF : مترجم