تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
مترجمین Mahshidkvs , elham5f , samyjoooon , Atiy بازبینی پردیس
مرد پولدار،زن فقیر
قسمت اول
لی یوچان
دوروتی، فایلا
کیم بون‏هونگ 29 ساله گروه خونی آ
پیدا کن
من نمیتونم کیم بونگ هونی که دنبالش میگردین رو پیدا کنم
دوست دارید با یه کلمه‏ی دیگه راجبش سرچ کنید؟
تجزیه و تحلیل اوراق بهادار
من شبکه یوسی رو می‏خرم
راجب چی حرف می‏زنی؟ سهامشون افت داشته
همه میگن که کارشون تمومه
کی گفته کارشون تمومه؟ برنامه تشخیص صدا قابل استفاده هست
اونقدارم بد نیست. لازم نیست سریع تصمیم بگیری.قیمت سهام در حال کاهشه
پس اگه اینجوریه خیلی گرونه
کافیه از تکنولوژی استفاده کنی اونوقت می‏بینی چقدر سود زیاد میشه
دوروتی،آب و هوا
هوا 2 درجه سلسیوسه، رطوبت هوا 45 درصد و احتمال بارش بارون 10 درصده
هیچوقت یه شرکتی که سود تولید کنه نبوده
اصن چیزی هست که خود به خود سود تولید کنه؟
در هرصورت، یه ذهن با تجربه
تو شرکت می‏بینمت ، بعدا راجبش صحبت می کنیم
اکی پس همین کارو می‏کنیم
-بیاید رای‏گیری کنیم ، من موافقم -من مخالفم
و معاون رئیس؟
معاون رئیس هم مخالفه
پس رای من تعیین کننده‏اس، درسته؟
رئیس لی یه لحظه صبر کن و یه نفس عمیق بکش
راست میگه نفس عمیف بکش
بخریمش
هی رئیس
هی! واقعا که...
دوروتی ،موزیک
یه موزیک شاد که باعث شه قلبم به تپش بیوفته
امروز بهترین روز واسه کار کردنه
سهاممون از سه سال پیش که تو لیست معاوضه‏ایا بود ارزشش 80 برابر شده
ارزشش تو بازار سهام 3 تریلیون وونه
اولین کمپانی‏ای که همه‏ی دانشجوها دوست دارن واسش کار کنن
شرکتی که نه تنها توجه سرمایه‏دارای کره ای رو جلب کرده
بلکه کل جهان توجهشون جلب شده
بهترین محل کار واسه طراحای بازی، برنامه‏ها و بقیه طراحا
فروش محصولات هفته‏ای 10 بیلیون وونه
باشگاه و استخر که کارمندا می‏تونن مجانی ازش استفاده کنن
غذاخوری
اتاقای بازی‏ای که همشون دستگاه‏های بازی دارن
اتاق استراحت کارمندا
پشت‏بوم سبزش که یه جوریه فکر می‏کنی انگار تو جنگلی
حالا رئیس این شرکت کیه؟
رئیس
سلام. امروزم برنامه‏کاریتون خیلی شلوغه
در خواست مصاحبه که همش عقب میوفتاد، همینطور فیلمبرداری ام‏بی‏اس از بهترین جا واسه کار کردن
- اسم؟ - اوه، به احتمال خیلی زیاد کانگ چانسو
بهش میگن: رئیس شرکت نکست‏این لی یوچان لی یوچان رئیس مخترع
ارزش خالص تجاریش تو 29 سالگی 300 بیلیون وونه
اگه دیگه 50000 وونی رو از خیابون جمع نکنه واسش ضرره
رئیس لی! وایسید.. وایسید
شبکه یوسی حالا هیچوقت...
اگه بخوایم سود شرکتو ساعتی حساب کنیم ساعتی100 میلیون وون در میاره
وایسید، وایسید، وایسید، وایسید
رئیس لی میشه یه لحظه وقتتونو بهمون بدین؟
این ‏بار چیه دیگه؟
قبلا داشتم در مورد فیلمبرداری ام‏بی‏اس صحبت می کردم
از این طرف. ببخشید
رئیس، این‏طرفی، رئیس...
ما چی میسازیم؟ همه چی، خونه، ماشین، لباس
حتی آدم ها،اگرچه ما هم به هزینه ‏ی پخش و پردازش نیاز نداریم
میگن واسه چیزایی که فروش میرن لازم نیس که موجودی داشته باشیم، خب چرا؟
اولش هیچ چیزی نداشتیم .... ولی یه چیز از این ذهن اومد
تصور کردن، واقعیت و بوم
رئیس...
شرمنده ولی میشه یکم واضح تر توضیح بدین؟
ژشستتون این شکلی بود میشه یکم تغییرش بدین؟
آها خوبه مرسی لطفا ادامه بدین
شما تو 23 سالگی شرکت نکست‏این رو تاسیس کردین
تفاوت اصلی شما با همسناتون که دنبال کار می گردن چیه؟
راز موفقیتتون چیه؟
همچین چیزی وجود نداره اگه بود الان همه موفق می شدن
تفاوت اینه که بعضی با داشتن همچین هوشی به دنیا میان و بعضیا نه
این تو خون منه ولی اونا نه
تا همینجا کافیه
رئیس این باید پخش شه ... رئیس همونطور که میبینی ... یه بار دیگه
رویا، نکست‏این کسی رو لازم داره که رویا داشته باشه
کسی که خلاقیت و رویا داشته باشه یکی مثل تو
-من کیم بورا هستم -مهارت خاصت تو حفظ کردنه -بله
خب ما نباید فقط مهارتای خاصی رو ببینیم
“تو این لحظه زنده‏ای پس این چیز فوق‏العاده‏ایه ”
"وقتی می بینی که این همه سختی وجود داره تا یه نفر به دنیا بیاد,"
"باید ممنون باشی که تو این لحظه اینجایی"
"واسه هوایی که نفس می کشی، واسه آبی که می خوری و گرمایی که حس می کنی ممنون باش ."
"همینطور می دونیم که هزاران ستاره تو آسمون وجود داره
- چی میگی؟ - این حرفایی بود که کارل ساگان فضانورد به دخترش زده بود
و .. تو همشو حفظ کردی؟
گو سوجین،کیم بیونگیول،پارک سوکجو،کیم میران،لی میچان،چوی سونهی، کانگ کیونگ‏ها
-خب که چی؟ - اونایی که امروز اومده بودن مصاحبه، از اولین نفر تاآخرین نفر
اون درست میگه
ینی یکی که حفظ کردنش خوبه به شرکتمون کمک می کنه؟
تو می تونی از هارد واسه نگه‏داشتن اطلاعات استفاده کنی
اون خیلی جالبه
پس چرا اونا مردم رو استخدام می کنن، برن کامپیوتر بخرن دیگه
چند تا مصاحبه رفتی؟
سه تا رفتم، ولی فکرکنم تا قبل از فارغ‏التحصیلیم به صدتا برسه
-فقط باید بیخیال همه چی بشم و برم ازدواج کنم -فکر میکنی اگه بیخیال همه چی شی، می تونی ازدواج خوبی داشته باشی؟
نظر تو چیه بورا؟ این 30 امین مصاحبه‏اته نه؟
این 29 امیه، ال جی هنوز ردم نکرده
من فکر می کنم بورا قبل از همون استخدام میشه
کل دیکشنری رو حفظ کردی و تو امتحان زبان هم نمره 970 رو آوردی؟
اما اگه بورا هم نتونه استخدام شه واضح نیس که ما هم نمی تونیم؟
فقط به خاطر اینکه حفظیاتت خوبه دلیل نمیشه که استخدام شی، باید تو بقیه کاراهم انعطاف داشته باشی
این راجب تو نیست
عزیزم می خوای بریم سینما فیلم ببینیم؟
-فیلم نه، بریم مشروب بخوریم؟ -سوجو و آب جو چطوره؟
-لی یوچان رئیس شرکت نکست این -ایول 29 سالشه؟
چقدر جذابه ما چیکار کردیم؟ ما هم همسن اونیم ...
من می‏شناسمش
چطوری؟
-همینجوری ... از اینور اونور -اونم تورو می‏شناسه؟
-نه -پس باهم آشنا نیستین ، فقط یکیه که می‏شناسیش
اینجوری که تو میگی پارک بوگوم ، یوجه‏سوک،و حتی ترامپم از آشناهاتن
- امتحانش کنیم؟هفته‏ی بعد میای اون کنسرت که واسه اونایی که دنبال کارن؟ - اون یه شرکت فناوری اطلاعاته
واسه یکی مثل تو مدرک دانشگاهی که مهم نیس
همینجوری اینو میگه، اینجا الکی یه محل کار بهشتیه
حقوقش به طور میانگین 100 میلیون وونه، رقابت واسه استخدام شدن دیوونه کننده‏اس
ولی تو هیچوقت نمیدونی، تو چی بورا؟
هنوز از ال‏جی رد نشدم
اوپا
-نه، نه -اونجارو
یه نامه تهدید به مرگ دیگه
تبریک میگم نه، فکر کنم اخراج شدم
اوه اونجاهم؟ خیلی وقته اونجا مدیر تیم بوده
تبریک میگم! برو حق و حقوق و از تیم احسابداری بگیر
اینم کادوت
تبریک میگم، من سه ماه کار کردم تا این طرح رو بدم، واقعا خیلی سخت
حالا به خاطر نفر بعدی‏ام شده سریع وسایلتو جمع کن خواهشا
منظورم اینه حتی اگه سود کم هم باشه باحاله
همگی موافق نیستین؟
خب حالا که اونایی که باید می‏رفتن، رفتن
بهترین تیم فروش این ماه...
تیم توسعه 3 بودن
از فردا تیم 3 دیگه کار نمی کنن، چرا؟
چون اونا میرن به مالدیو
اوه! مالدیو! مالدیو! مالدیو
همتون برید از تیم احسابداری بلیت هواپیما و هتلتون رو بگیرید
بعدی، بهترین فروش انفرادی....
استیو
ایول
وقتی داری میری اون ماشین اسپورت قرمز رو بردار
واو! رئیس من ماشین اسپورت قرمز گرفتم
-آره گرفتی -نه نه وای
مرسی رئیس
-10! -9...8...7...6...5...4...3...2...1!
اینم از پایان حسابرسی بیاین ماه بعدی هم جالبش کنیم
لطفا، ازتون خواهش میکنم لطفا منو اخراج نکنین
کجا رفته؟
قبول دارم که کارم ضعیف بود اما..بچه سومم بدنیا اومده
اگه الان از کمپانی برم بعد...
اوه ایناش
توی قسمت توسعه مکسون، نسبت به شناخت تجربه بیست درصد افزایش پیشنهاد دادن
پس برو اونجا من دارم بهت یه پیشنهاد میدم
بخاطر کم کاری نیست
بخاطر اینه که پروژه هایی که روشون کار میکنیم توی یه مسیر توسعه متفاوت هستن
لطفا درک کن
بخاطر من، تو عمدا
حتی اگه راهش این باشه
حتی رییس لی هم گفتن شکست بخورید تا باعث پیشرفتتون بشه
خیلی عالی روی پای خودتون بایستید و بذارید نکست این حواسش بهش باشه. درسته؟
ممنونم معاون
- لازم نبود اینکارو کنی - چی؟
مگه هممون موافقت نکردیم که تا اخر سه ماه پیشرفتی اجرای منفی رو حذف کنیم؟
نیازی نبود انقدر مشتاقانه با یه حس بد بفرسیش بره
مهم نیست چندماه گذشته باشه یا چند سال، اونا هنوز خانواده هسن
- همینطور اونا ادمایی نیستن که تا اخر عمرت دیگه نبینیشون - خانواده کجا بود؟
باشه باشه. اموزش دادن شخصیتا رو بس کن
- من اوه سه یون هستم - اه، اوه سه یون، تو همون نیستی که یکم قبلتر لباس سفید پوشیده بودی؟
لباسمو عوض کردم چون روش قهوه ریختم ببخشید که سریعا به اطلاعتون نرسوندم
یا....
خیلی خب اموزش شخصیتا رو تموم میکنم بذار اول بهت از نظر روانی درس بدم
باید بدونی قیافه کارمندات چطوریه؟
فردا با دکتر کیم قرار ملاقات میذارم
من از اون کچله خوشم نمیاد وقت ندارم با اون مرغابی حرف بزنم الان
- کارای مهم رو سر هم تلنبار شدن - کار مهم از نظر من سلامت روانیته
اوه! دیدی؟ با یه بار پا زدن 5 دور چرخیدم
زود برو و برای ملاقات اماده شو میخوای نامه مرگ برات بیاد؟
بله بله متوجهم رییس
و در اخر میره هر کاری که دلش بخواد بکنه
به نتایج نگاه کن خیلی خوب شدن
دلیلی که اومدم اینجا این نیست نمیخوام بهم خدمت کنی
باید قبولش کنی تو نظر من برات مهم نیست
تو شخصیت رییس لی رو خوب میشناسی اون از درون اینجوری نیست
اون حتی منو نشناخت با اینکه 5 ساله دارم باهاش کار میکنم
درست شدنی نیست؟ همین که نمیتونه کسیو بشناسه یا همچین چیزی؟
دکترا گفتن چون این یه مشکل روانشناسیه با اراده محکم درست میشه
ایگو ولی اون اراده محکم رو نداره
رییس نام هنوز ناراحته بخاطر قرار داد یو سی. میدونی که؟
خب؟
بهش یه استراحت بده!
کانگ چان سو!
بله
درواقع کانگ چان سو یه مرد قوی
به رییس نام زنگ بزن که بره توی اتاق کنفرانس
چی؟
رییس لی من همینجا هستم
به من تعظیم نکن
-فروش و دریافت اطلاعات؟ -بله
دوروثی
منشی دیجیتال، منشی دیجیتال
اسمش دوروثی هست
با توجه به صدای شخص به مینی فایل متصل میشه
وقتی صاحبش یه مشکلو میگه یا ازش درخواستی داره
به وسیله اطلاعات شخصی فرد سریعا جواب میده
برای مثال دوروثی برنامه کاریمو چک کن
ساعت 11 نظارت بر تیم توسعه 2 رو دارید
مرور اجرا های ماهانه رو ظهر دارید
و ساعت 2 ظهر یک جلسه پروژه جدید دارید
کسایی که شرکت میکنن رییس لی یو چان معاون مین ته جون و رییس اجرایی نام چول وو هستن
مدل حرف زدن و کلمه هایی که استفاده میکنه بستگی به برنامه ریزیش داره
هنوز دیالوگاش سطحین
ببخشید دوروثی من مین ته جون هستم میدونی من کیم؟
- معاون هستید -چه جور ادمی؟
بنیان گذار مشترک نکست این یه مرد خوشتیپ که توانمنده و خلبانه
واو، اون باهوشه
سوال خیلی اسون بود؟
دوروثی من چی؟ من رییس نام چو رو هستم
ادم غر غروی بد اخلاق
رییس لی این چه کوفتیه؟
تو اخراجی. تو اخراجی
ها؟
دوروثی خداحاظ
مشکل اینه
میتونه صدا رو تشخیص بده اما صدای چند نفر باهم رو نه
با این حال، اگه این یه اواتاره چت باشه مهم نیست
اما اگه بخوام به اکانتای شخصیم وصل شم چی؟
- امنیت چی؟ - برای همین داریم یه سیستم امنیت صدا میذاریم
در دوره تاییده یکم زمان میبره
منطقیه از رییس لی همین انتظارو داریم
اگه جدید نباشه. قرار نیس بیرون داده بشه اگه خسته کنندس، پس اشغاله
منظورم اینه، من میدونم چقدر داری روی پروژه های جدید پول خرج میکنی
به هر حال من میخوام زنگ بزنم به وزارت فرهنگ و ارتباطات
ها؟ چی داری میگی؟
میخوام درخواست حمایت از دولت کنم
نمیشه
نمیدونی این چیزیه که همه کارا رو تحت تاثیر قرار میده؟
چرا باید تکنولوژی رو برای هزینه های خودمون استفاده کنیم؟
اگه بی فایده وارد کارای دولت شیم کلی قانون دارن و پولی توش نیست
وقتی این کمپانی توعه معلومه تو انجامش نمیدی. من میدم
معاون تو راجع به این میدونستی؟
اگه مارو زودتر از بقیه کمپانیا قبول کنن خیلی عالی میشه
به چالش کشیدنش نمی ارزه؟
دقیقا
برای بزرگتر شدن باید طعمه رو بزرگتر کنیم
واو.. پس باهم برنامه ریزیش کرده بودین
منو بی خبر گذاشتین
موفق باشین
رییس نام
میره موقع نوشیدنیش ریلکس کنه
چهارشنبه. میدونستی یه شرکت برای متقاضیان کار هست؟ یه پی تی اماده کن
نمیتونی؟
من تو این مواقع فقط هیونگم. نه
این ایتم هنری نکست این هست ارائه رییس لی
هروقت فحش میدوم تو میگی اونا حرفای بدن
درسته. ولی بعضیا بهش میگن کاریزما
از یه طرف دیگه من نمیتونم صحبت کنم
سخت کار کن
اه، ولی رییس لی...
در رابطه با دوروثی
اون مثل یکیه
جوری که حرف میزنه و نگاه میکنه
اینجوری نیست؟
- ببخشید - بله
سه تا لیوان گینس. دوتا قوطی هینی و 5 تا لیوان ابجو و سالاد سینه مرغ
دوتا صدف حلزونی طعم دار شده تفاله ماهی خشک شده
نمیخوای بنویسیشون؟
بله لطفا ادامه بده
-بسرویس ویژه هم دارین؟ - بله
میزه 11:سه تا لیوان گینس. دوتا قوطی هینی و 5 تا لیوان ابجو
سالاد سینه مرغ. دوتا صدف طعمدار شده تفاله ماهی خشک و سرویس ویژه
صبر کن صبر کن
بعد سینه مرغ چیه؟
دوتا صدف حلزونی طعم دار شده تفاله ماهی خشک شده و بادوم زمینی
اره. و واسه میز سه صدف طعمدار شده نده واسه اینکه اونا از بوی سیمیت دریا خوششون نمیاد
باشه، و اینم برای میز چهار
باشه!
بله! درواقع یه زن خیلی قوی هست
وای خیلی معذرت میخوام یه لحظه
اشکالی نداره
- با این تمیزش کن - لطفا بیشتر مراقب باش
- متاسفم - اشکال نداره
خیلی ببخشید
وقتی عصابم خورد شد چیکار کردم؟
توی یه لحظه..
توی یه جنگل با مه سنگین
مصاحبه استخدام ال جی
چیکار کنم؟
بهترین در دنیا بورا بهترین در دنیا بورا
درخواست کننده کارمند کیم بورا شماره 267
تقسیم پشتیبانی جدید کارمندای ال جی مون
قبول شده. قبول شده. قبول شده
تو قبول شدی
رد صلاحیت
اخ پام
از سر کار بر نمیگردن خونه هاشون؟
هنوز کلی چراغ روشنه؟
مثل یه موزائیک،این خیلی زیباست. برق می زنه،برق می زنه
ولی تو این اتاق های زیاد
یکیش هم برا من نیست
دنبال کار می گردی؟
بله.الان سی سالمه.تو هم؟
برای من،شاید ده سال گذشته؟
حالا،من...تو یکی از این موزائیک هام
لطفا به من کمی انرژی بده!
انرژی؟
بهترین در جهان بورا
کمپانی رو که میخوای رو ضربه بزن
این جادوی منه
اسم من بورا س
پس...قطعا وارد سی و یکمینت می خوای بشی
بهترین در جهان،بورا
ممنون
اما
اونجا چطوره؟
نکست این
دروتی
به: کیم بووم هونگ
معذرت می خوام
ممکنه کیم بوم هونگ شبیه زنی باشه که من می شناسم
احیایا کسی که اسمش لی یو چان هست نمیشناسی؟
لطفا بذار بدونم اگر میشناسی
بفرست
بورا
مین سو
یه پیام دریافت کردی؟
بله
خوبه
-منم رد شدم -موفق شدم
تو موفق شدی؟
بله
نه،امکان نداره.چطور فقط تو تنها تونستی ، توی خائن؟
من متاسفم
دختر بد
چرا متاسفی؟
مبارکه!
ممنون
ممنون عشقم
الان خیلی خوشحالم! موفق شدم! موفق شدم!
این چیزیه که من به تو می گم
نه! بهت گفتم نگران نباش،که من موفق می شم
مصاحبه نهایی ال جی
بورا،برات بسته اومده
دخترت کیه؟
ها؟
خرجی؟
مامان
دختر من چه جور بود؟
پدرت بهت ایمان داره
البته،من دختر کی ام؟
ابسته رو گرفتی؟
من برات جلبک دریایی،صدف ژله ای و زاغ ماهی زرد مورد علاقه ات رو فرستادم
صدف؟
از گرسنگی مرده بودم
می خوام صدف و برنج رو مخلوط کنم و بخورم و برم بخوابم
اوه،راستی.مادربزرگ چی؟ پشتش درد می کنه یا حالش خوبه؟
اون خوبه.خوابه
مطمئن شو که خوب می خوری
و زیاد حریص نباش
شکی نیست که تو عاقل و قابل اعتمادی. این واضحه
بهش فشار نیار
باید خسته باشی،پس برو و بخواب
بسیار خوب،یک،دو
بورا!سلام
باشه،بیا دوباره اینو امتحان کنیم
یک،دو
عشقم،عشقت،کیم بورا
تماس تصویری تموم شد
اونجا چطوره؟
نکست این
پیدا کردن اٍن
اینجا یه مکان بهشتی برای کاره؟
متوسط حقوق یک صد میلیون وون هست و انگیزه هاشون دیوونه کنندس
ما همه چی درست میکنیم
ماشین ها،خونه ها،لباسا،حتی مردم
هر چند ما به هر دو ساختمان و هزینه پردازش نیاز نداریم
اونها می گن برای مواردی که فروش نمی رن، نیاز نیست که تو فهرست موجودی نگه داشت.چرا نه؟
رویا نکست این کسی رو می خواد که رویا ببینه
کسی که خلاق و رویاهای بی نهایت داشته باشه
کسی مثل تو
این خوبه،اون نباید من رو بشناسه
درسته
من به رویا میرم
دروتی. مینی فایل
پیامی نیست که کیم بوون هونگ فرستاده باشه
این قشنگه
ببخشید
به جای اینجا،جایی که رنگش سنتی باشه
و طراحیش هم خیلی رسمی باشه ،قیمتش هم همینطور
بله،صبر کنین
ببخشید می تونید یه عکس بگیرید؟
یک..دو...سه!
ممنون!
دنبال کار می گردی؟
بله
من با خرجی که بهم دادی کفش های قشنگی خریدم
لطفا به آرامی محو کنید ،به آرومی،به آرومی
کی بود گفتی که به کمپانی اهمیت نمیدی؟
برای اون موقع بود چون فهمیدم به ال جی ملحق شدی
من الان ذهنیت مو ساختم این محل کار منه. نکست این
این یه کمپانی آی تی هست. هر چیزی حتی در مورد یه کمپانی آی تی می دونی؟
نه نمی دونم
آی تی همه چیزه.من می خوام همه چی رو به خاطر بسپرم
تو چی؟دوست نداری با هم مطالعه کنیم
برای رفتن آماده ای؟
در حال حاضر مطالعه کردن از زندگی من خارجه. مرحله ی دوم شروع شده
هوم؟
پسر!
من نمیخوام کل زندگیمو وقف یه کمپانی کنم فقط سه سال میخوام برم توی یه شرکت
تو این سه سال،من یه هیئت رییسه انتخاب می کنم کسی که از رییس کل کمپانی هم بالاتر باشه
هی،پارک می سو.به جای آشکار کردن تقدیرت با انتخاب یه مرد موفق
به موفقیت فکر کن،باشه؟
فکر می کنی راحته که یه مرد موفق پیدا کنی؟
هر روز خیلی سخت کار می کنم تا رشد زیبای سریعم رو داشته باشم
تو به اصطلاح بمب اتمی
- بورای زیبای ما،تو چرا معشوق نداری؟ -وقت مناسبش منم پیدا میکنم
وقتی که بقیه توی یک سال کلی دوست پسر عوض میکنن
یه نفر توی کتاب خونه نشسته و همش توی هپروته
احیانا تو...؟
من چی؟
شاید من...؟
شاید تو؟
نباید اینحوری باشی
بیا اینجا
تو نمی تونی
الان وقت این نیست
یه آدم می تونه به طور کامل از جهان ناپدید شده باشه؟
میشل: یک روز دنیا تموم میشه، همه از بین میرن
به سمت دست های خدا
وقتی چشمم رو می بندم نمی تونم کسی رو به یاد بیارم. همه قیافه هاشون برای من شبیه هستش
میدونم
به همین دلیل چیزای زیادی برات اتفاق افتاده
وقتی یکی سلام میده تو بی ادب به نظر میای - - ولی
صورت بوون هونگ واقعا هنوز مشخصه اون میاد تو سرم بدون فراموشی
هر روز
فکر می کنم اون الان صورت نداره
ترسیدم
مرد ناله کردن رو بس کن. این یه اعتراف نیست
چه اعترافی؟اعتراف اینه که در باز باشه؟
گناهت اینه که بوون هونگ رفته؟ تو گناه های دیگه ای داری.تو خیلی گناه های دیگه داری
تو بی ادبی و خودت می دونی
چون تو یه بازی عجیب و غریب ساختی،بچه ها تقلب می کنن
به همین دلیل می خوام واقعا فراموش کنم
اگه تو به کلیسا میری پس باید فقط دعا کنی
اگه اومدی که بخوابی،پس نیا
فراموش کردی که پول کی برای گسترش کتابخونه پرداخت شد؟
پدر،پسر ،و روح مقدس
شاید مورد رحمت قرار بگیری
پول خوبه البته
هو گیونگ مریضه
اگر اون دیالیزشو مرتب انجام بده،خوب میشه
بقیه حالشون خوبه؟
بله
اگر اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر
باشه توچی؟
اتفاقی که نیوفتاده درسته؟
نه نیفتاده
اوه
عالیه!خوبه،خوبه
کیم بورا تو هنوز نمردی
بهترین بو را‌ی دنیا
پنجه ها خوشکلن.توله سگ ما ممنون.از مادر بزرگ
توله سگمون،بزن بریم
ای وای.بدش به من
مردم باید بدونن که مدیرعامل نکست این
نمیتونه بند کراواتشو ببنده
یه آدم احمق میشناسم که آی کیوش صدوشصته
تو باز داری انجامش میدی
تموم شد بزن بریم
باشه
سلام من مدیر عامل نکست این لی یوچانم
من درباره‌ی رویاها صحبت میکنم
رویاهای شما
اون درخشانه
چیه؟
منو ترسوندی
مدیر عامل لی .اون به روشنی میدرخشه- این بخاطر اینه که زیر نورافکن ایستاده-
ادرسته
ولی تو چرا اینجایی؟- چی؟-
شما دوتا باهم این کمپانیو درست کردین ولی چرا فقط یه نفر اونجا زیر نورافکن ایستاده
در حالی که بقیه اینجا تو تاریکی هستن
تو خیلی چیزهارو خوب نمیدونی
من بهش همه چیزو یاد دادم
به معنای دیگه مدیرعامل لی آواتاره منه و من هم مغزم
برعکس نیست؟- چی؟-
مهم نیس چی میگی،نکست این،لی یوچانه و لی یو چان نکست اینه
مین ته جو به ذهن نمیاد
اینطوریه؟
اگه لی یوچان شماره یکه پس شماره دو بودن اونقدرا هم بد نیست
تحرک انرژِی کم داره
مثل من؟
هرچند...هرچقدر رویاهات بالاتر باشن دورتر سقوط میکنی
شماها صلاحیت این رو دارین که رویا پردازی کنین؟
آماه ای که سقوط کنی؟
قراره خیلی درد داشته باشه
اونجا بله؟
چنتا گودال توی گلف هست؟
تو نمیدونی؟
صدتا؟- چرا؟-
دویستا؟- خب چرا؟-
درباره‌ی- برو بیرون و دستاتو بشور.اون طرف-
اونجا- اوه بله-
اگر توپهارو داخل اتوبوس بذاری چنتا تو اتوبوس جا میشن؟- چی؟-
با موبایلاتون سرچ نکنین ،در واقع فکر کنین
من بهت ده ثانیه میدم
بله.پس صدوپنچ هزارو هشتصد
چرا؟ چی؟
به معنای دیگه منم هم جواب رو نمیدونم
پس سعی کن قانعم کنی.چرا صدوپنج هزاروهشتصد؟
اون ....خب
به یه فرمول بستگی داره؟یه احتمال؟
همه‌ی این ایده های متفاوت تو سرت میچرخن اما چه وقت به آن می رسید،هیچ جوابی نیست
این بخاطر اینه که هیچوقت درموردش فکر نکردی.تو هیچوقت تصورش نمیکنی
بله
برو بیرون.اونطرفی هم
چرا تو اینجایی؟
قراره اینجا چکار کنی؟
اوه ...من.....خب
تو نمیدونی؟ نه اینطور نیست
چون یدفه ای پرسیدین
تو اینجایی در شرکتی که ممکنه براش کار کنی اما تو نمیدونی چرا اینجایی یا قراره چکار کنی
تو باید تو یه چیزی خوب باشی.تو اینجا اومدی چون فقط حوصلت سررفته بود؟
فقط بخاطر این نیست که
من حافظه ی خوبی دارم خب این شرکت چندمیه؟
سی و یک
تا حالا وارد یکیشونم نشدی؟
نه ،نه هنوز
تو تاحالا به اینکه چرا وارد هیچکدوم نشدی فکر نکردی درسته؟ من میدونم چرا
تو همونجا بایست
خب!بذار صادق باشیم
شما ها به خاطر حقوق صدمیلیون وونی اومدین؟
اونایی که بخاطر این اومدن بلند شن
زودباشین و صادق باشین.زود.صادق
خیلی خوب.آره.آره.اونجا هم
من میتونم اونو بهتون بدم چون من پول خیلی زیادی دارم
اما...چرا؟
چرا من باید این پولو به شماها بدم؟
شماها قراره چی به من بدین؟
بهم بگین که چطوری قراره برای من جبران کنین
من گفتم که بهم بگین
شماها نمیتونین کره ای خوب حرف بزنین؟
هیچی؟
شماها بی شرمین بدون هیچ فکری هرچی بهتون گفته شد رو انجام دادین
تو شرکتی که من ساختم پولیو میگیرید که من درستش کردم
شما میخواین که از زیرش در برین؟
کسایی که ایستادن لطفا برید بیرون
اگر پوله،همه چیزه
اینطور نیست یوچان
تو نگفتی آواتار؟اون گوش نمیده
حتما موقع ای که داشتم فکر میکردم سیگنالا قطع شده
چکار میکنی نمیری؟
همه،الان،شما دارین به نماینده خرابی آموزش کشورمون نگاه میکنین
مثل .....اون شخص
تو فقط جوابی که تو کتاب نوشته شده بود رو حفظ کردی
هیچوقت جوابیو از خودشون نمیدن
مثل اینه که نتیجه از سر عادت آموزش دادنه.نه
باید بگم تلفاته؟
تو نمیدونی چی دوس داری و چرا دوسش داری
تو مدرسه تو فقط کتابهایی ک بهت گفته شده رو میخری
و در اخر معلوم میشه که اونا یه سری چیز اضافی بودن که به هیچ دردی نمیخورن
پنجه ها قشنگن.توله سگمون،ممنون
من بهت اعتماد دارم،دخترم
عشق من،عشق تو کیم بو را
لی یوچان از ته سان سافت که برنامه موبایلی ویزارد رو پیشرفت داد
پیشنهاد ساخت شرکت نکست این به مین ته جو سال دوهزارو یازده
برنامه اس ان اس مینی فایل سال دوهزاروسیزده راه اندازی شد اعداد تصویب شده از ده میلیون در عرض سه سال پیش رد شد
در بورس سهام کره در همان سال یک تریلیون لیست شده
بازار جمع مبلغ سرمایه به دو تریلیون در سال دوهزارو هجده رسید
جونگ دو ایل لیدر تیم پروژه جدید تیم توسعه
کانگ دونگ هون لیدر تیم ،تیم توسعه برنامه.ستیو جو برنامه نویس ارشده
ستیو جو در فروش های فردی رتبه اول با سیصدوهفتادوهفت بیلیون وون سال پیش رتبه اول آورد
نام چول وو در راس اداره کل تجارت.در اوریل دوهزاروسیزده از تیم بازاری مخابرات کی تیم تازه گرفت
این عالیه.میدونم که حافظه خوبی داری
پس ....برو
تو بهمون گفتی که رویا داشته باشیم
شما به تجربه وسابقه آموزشی نیازی ندارین.پس من رویا پردازی کردم
پس چرا،چرا به من میگی که حتی حق داشتن رویا رو هم ندارم؟
من واقعا دلم میخواد وارد این کمپانی بشم
پس من تلاش کردم این چیه؟
حتی اگر تاثیر گذار باشه باید بهت اجازه بدم بیای داخل؟
این دنیا فقط آدمایی مثل تو نداره
حتی اگر عالی نباشه،اگر یکی روزی مشتاقانه یاد بگیره
همونجا بایست
همین الان برو بیرون دانش آموز ملکه از ذهنهای عادی
همونطوری که من شنیدم،تو گستاخی،بدترینی
چی؟ اسم من دانش آموز ملکه از ذهنهای عادی نیستم
هر چی باشه.اهمیت نمیدم پس برو
دانش آموز ملکه از ذهنهای عادی
اسم من
کیم بون هونگه
همشو یادت باشه.از اول تا آخرش همه چیزو
من قراره هرکاری که اون میگه رو بکنم صد در صد
قوی بمون
پس تو شبیه اینی
بو را میدونه که کیم بون هونگ کیه...و درباره ی رئیس لی
این گردنبند رو از کجا آوردی؟