هرگونه استفاده ی مادی از این زیرنویس بدون هماهنگی با مدیریت انجمن مجاز نمی باشد KOrean-Dream.ir
.:.::ترجمه و زیرنویس : تناز شادی :.:.
اگر جرات داری عاشقم شو
قسمت چهاردهم - 14
چرا به من نگفتی ؟
در رابطه با تامی باید بگم که
من خیلی خوب از تهدیداش آگاهم
اما توی این شرایط نمیتونم تصمیم درستی بگیرم
اون دائم منو زیر نظر داره
تا اینکه نقطه ضعفهای منو پیدا کنه
ولی نمیتونه زیاد به من نزدیک بشه
بنابراین مشاهدات و فهم اون در بهترین حالت بدردنخور هست
بدرد نخور ؟!؟
من دستیارهای زیادی داشتم اما تو زمان بیشتری از بقیه با من کار کردی
بنابراین
من امیدوارم که اون
متوجه نشه چیو متوجه نشه ؟
متوجه نشه که تو چقدر برای من اهمیت داری
متوجه نشه که تو شخصی هستی که
من بسیار ازش محافظت میکنم
...... متوجه نشه که تو
نقطه ضعف من هستی
پدر , پدر ... خونه هستی ؟
ترجمه و تنظیم زیر نویس تـنـنـاز شادان
اگر من خوش شانس باشم و اون نتونه تو رو پیدا کنه
من میتونم تو رو از این ماجراها دور نگه دارم
پس تا اون زمان نیاز نیست تو چیزی در موردش بدونی
نقشه تو اینه ؟
که اگه اون چیزی در مورد من ندونه
نقشه ات اینه که منو از اون دور نگهداری ؟
من دوست دخترم ؟ یا کسی که پشتت قایم بشه ؟
جیان یائو ممنون که من برات مهم هستم اما میدونی که
تو برای من فقط رئیسی نیستی که دستمزدم رو میده
تو مال منی
من اینو میدونم
هی , اگه حرفتون تموم شده لطفا بیاین اینجا
اومدم
شوان شوان ( ژوان ژوان ) لطفا کمکم کن
شما با پلیس آشنا هستید ؟ مگه چی شده ؟ ........ چه اتفاقی افتاده ؟
فکر میکنم پدرم دوچار مشکل شده ... اینو ببین
این یک انجمن خودکشی هست
اینجا انجمنهای منحصربفرد زیادی هست که با رمز قفل شده
وقتی پیداش کردم سعی کردم که قفلش رو باز کنم
از اون طرفم سعی کردن وارد کامپیوترم بشن و به ما صدمه بزنن
الان کامپیوترت سالمه ؟
معلومه که سالمه
گرچه سیستم امنینی این انجمن بد نیست ولی قابل مقایسه با مال من نیست
این تازه ترین ثبت پست قربانیها هست
اون گفتگو داشته با کاربری که اسمش " نورآبی نیمه شب " هست
میتونی مکان این " نورآبی نیمه شب " رو پیدا کنی ؟
از من میپرسی که میتونم ؟
این همه ساله که تو رو میشناسم تازه ازم میپرسی که میتونی ؟
من میدونم تو میتونی پس فقط مکانش رو بهمون بگو
راستش ساده نیست چونکه این " نورآبی نیمه شب " یه کاربر حرفه ایه
پیگیری آدرس و مکانش کار خیلی سختیه
اما من میتونم پیداش کنم ولی به زمان احتیاج دارم
میتونی بگی از قربانیهای دیگر این کاربر
چه کسی تازگی باهاش گفتگو داشته ؟
چند لحظه صبر کن
این انجمن خود کشی جایی هست که ما میتونیم قطعا
تلاش بعدی برای به دام انداختن طعمه بعدی رو پیدا کنیم
تازه ترین ارتباطش با شخصی بوده که
اسم کاربریش " آسمان خاکستری " هست
این " آسمان خاکستری " یه شخص معمولی هست
چون پیدا کردن مکانش واقعا ساده است
فقط چند ثانیه وقت میگیره
شهر تانگ ؟
اینجا شهرک ( زادگاه ) ما هست
افسر وانگ این خیلی مهمه لطفا فورا رسیدگی کنید
سلام مادر ... شما حالتون خوبه , مشکلی پیش نیومده ؟
چه مشکلی , چرا باید حالمون بد باشه ؟
مادر ,فقط از خونه بیرون نروید
بزودی پلیس میاد اونجا ...نگران نباش شوان شوان ( ژوان ژوان ) کجاست ؟
عمو " کیئان" رو یادته ؟ از خونه رفته و پیداش نیست
شوان شوان رفته بیرون تا کمک کنه عمو کیئان رو پیدا کنن
خواهر چیئی , تو فکر میکنی عمو کیئان کجا رفته باشه؟
جایی هست که براش معنای خاصی داشته باشه ؟
نمیدونم ...... نمیدونم
من از پدرم به اندازه کافی مراقبت نکردم
الو ؟
بله , اون با منه
بسیار خوب , متوجه شدم
هان ؟ چی شد ه ؟ کجا داریم میریم ؟
اجازه بده اول به قرارگاه پلیس بریم
تحت محافظت پلیس هیچ اتفاقی برای مادر و خواهرت نمیافته
الان مهمترین مسئله اینه که قربانی رو پیدا کنیم
و جلوی خودکشی کردنش رو بگیریم
شما باید به تجزیه و تحلیل پروفسور بوجیان باور داشته باشی
تنها کاری که الان باید انجام بدی اینه که آروم باشی و کمی بخوابی
ما خیلی زود به اونجا میرسیم
ممنونم
خاله جیان ...... مادر
چه خبر شده ؟ برادر شون ران ( ژون ران ) اینجا چه خبره ؟
الان وقت ندارم توضیح بدم
شوان شوان با مادرت همین جا بمون و به هیچ عنوان اینجا رو ترک نکن ... فهمیدی ؟
بسیار خوب
سر گروه
این برگه درخواست کیئان هست که
کنسل شده , یه نگاه بهش بنداز
اون رفته سر کار
ما الان کجاییم ؟ توی جاده جیانگ تانگ .... میتونی کمی بیشتر استراحت کنی
من خوبم
این درست نیست چی درست نیست ؟
تامی گرچه یه مجنونه ولی اون خیلی دقیق هست
اون نقطه ضعف تو رو پیدا کرده و رفته به زادگاهت
اون آقای کیئان رو هدف خودش قرار داده پس
این یعنی اینجا یک ارتباطی با قربانی وجود داره
اون شخص معنای خاصی برای شما داره بله , دلیل نگرانی ما هم همینه
و به همین علت پلیس از مادر و خواهرم محافظت میکنه
اما این خیلی واضحه و به نظرم مشکوکه
اون همیشه یه قدم از ما جلوتره
اگر هدفش مادر و خواهرت بود
پس چطوری انقدر راحت پلیس از اونها محافظت میکنه ؟
ولی توی خانواده ما غیر از مادر و خواهرم کسی نیست
شون ران ( ژون ران ) به شهر تانگ برگشته ؟ درسته ؟
معاون , اینجا یک شرایط جدید بوجود اومده
احتمالا کیئان جون انتخاب شده چون نشونهای از آتش سوزی اونجا بود کاپیتان وئو درحال حاضر تو راهه
عجله کن , بریم
این مثل اون موقع هست
دقیقا مثل همون اتفاقی که برای پدرت افتاد
مادر , مزخرف گفتن رو بس کن دختریه بی ادب , آدم با مادرش اینجوری حرف نمیزنه
اینجا که هنوز اتفاقی نیفتاده
وقتی جیان یائو این کار رو شروع کرد قلبم مضطرب شد
اون میتونست یک شغل امن توی دفتر داشته باشه
و ازدواج کنه و بچه داربشه
برای خواهر بزرگم اون نوع زندگی معنی نداره
این زندگی که الان داره همون زندگی هست که میخواد
میدونم ...... من فقط نگرانم
نگران نباش , مشکلی نیست , هیچ مشکلی بوجود نمیاد
وضعیت این منطقه چجوریه ؟
اونجا یه خوابگاهه بالاتر هم انبارمخازنه و این طرف هم کارخونست
الان حدود 5 هزار نفر از مردم اینجا هستند
که حدود 3 هزار نفرشون در حال حاضر تخلیه شدن
شما این محل رو خوب میشناسی ؟ بله میشناسم
کاپیتان شون ران
شما برگشتی و هنوز درست استراحت نکردی این مورد پیش اومد
عیبی نداره این مسئله مهمتره , الان وضعیت چجوریه ؟
کاپیتان
ایشون آقای یوجین مدیر کارخونه هستند
اون میگه بعضیها دیدن که کیئان جون وارد انبارمخازن شده
انبار مخازن ؟ کدوم انبار مخازن ؟
اونجا رو میگی ؟ بله , داخلش پر از سیلندرهای گاز هست
اگه اونجا منفجر بشه از این طرف دسترسی راحته ولی از طرف کارگاه دوچار مشکل میشیم
صدها نفر از مردم اونجا هستند
ما باید در این مورد با همدیگه هماهنگ باشیم
فورا کارگران اون قسمت رو تخلیه کنید
تا محدوده صد متری نوار اخطار پلیس رو بکشید متوجه شدی ؟
بسیار خوب .... بلــه .... بروید
بلـــــه
کاپیتان , من این موقعیت رو میشناسم اجازه بده برم داخل
دیوونه شدی ؟
هر لحظه این انبارمخازن میتونه منفجر بشه
نمیتونم جلوش رو بگیرم ولی شاید بتونم وقت بیشتری برای تخلیه مردم بدست بیارم
نگران نباش , این منطقه بزرگ نیست من پیداش میکنم
لی شون ران
کجا میره ؟
اون جواب نمیده , چیکار کنم ؟
شون ران گفت که درحال حاضر توی موقعیت هست
باوجود اینکه شون ران یه فرد باهوش نیست ولی میدونم که اون کار عجولانه ای انجام نمیده
عمو کیئان
عمو کیئان ..... عمو کیئان
این منم , لی شون ران .... این کار رو نکن
دخترت چیئی بیرون منتظرته لطفا به اون فکر کن
دخترت چیئی همه راه رو تا اینجا گریه کرد
اون میگه که بعد از فوت همسرتون , شما خیلی تنها بودی
اما اون خودش رو با کار و قرار گذاشتن مشغول کرده بود
اون به اندازه کافی نگران شما نبوده و از این بابت متاسفه
کاپیتان , یه تماس تلفنی دارید
الـــو ؟
من یادم وقتی بچه بودیم شما بیشتر از همسرتون مراقب دخترتون بودید
در قلبتون هیچ راهی بجز مراقبت از دخترتون وجود نداره
درست میگم ؟
بکش , فقط اونها رو بکش
منو ببین , چشمت رو باز کن و منو ببین
شما باید الان فقط به حرفهای من گوش کنید
شما هنوز میتونی همه چیز رو تموم کنی و برگردی
........... به شرطی که شما
ترجمه و تنظیم زیر نویس تـنـنـاز شادان
!شون ران ! لی شون ران
شوان شوان
خواهر ... خواهر
جیان یائو
ترجمه و تنظیم زیر نویس تـنـنـاز شادان
سلام بو جیان
ما مسیر اون دنبال میکردیم
بخاطر روابط شخصیمون ازت میخوام که مراقب باشی
اوه .... بسیار خوب
من وضعیت رو درک میکنم , نگران نباش
تو و جیان یائو حالتون چطوره ؟
من خوبم
اما جیان یائو خوب نیست
لی شون ران بوسیله گل آدمخوار کشته شد
اوه
از طرف من به جیان یائو تسلیت بگو
بسیار خوب
بو جیان , من میدونم که تو مشغول تحقیق هستی
اما به عنوان یه دوست پسر تو باید سعی کنی به
بهترین شکل اونو تسلی بدی و در کنارش باشی
چطوری من باید دلداریش بدم ؟
این حقیقت رو ببین , دختری که دوسش داری در غم واندوه بسر میبره
حتی یه نابغه هم لحظات سختی رو برای دلداری دادن باید سپری کنه
اینجا هیچ راه دیگری نیست
بـو جـیـان
حالت خوبه ؟
من خوبم
میخوای آب نبات بخوری ؟
بچه شدی ؟
در طول روز که تو گریه میکردی یک لیتر اشک روی پیراهن من ریختی حالا به نظرت چه کسی بچه شده ؟
تو قبلا هرگز گریه نکردی ؟
البته
از وقتی که من یادم میاد
غم انگیزترین مسئله ای که از
بچگی تا الان منو ناراحت میکنه
اینه که کسی جلوی من گریه کنه
توی اون شش ماه
تو چطوری زندگی میکردی ؟
این مسئله خاصی نیست
من فقط نقشه ام رو با سماجت دنبال میکردم
من میخوام بهت بگم وقتی جوانتر بودم چه اتفاقاتی برامون افتاد
تو مطمئنی ؟
وقتی کسی درد دلت رو گوش کنه کمک میکنه تا دردت کمتر بشه
من هفت سالم بود که
پدرم توسط یه قاتل جنایتکار ردیابی شده بود
اون روز
پدرم , برای جشن تولد پدربزرگم من و خواهرم رو آورده بود
مادرم توی کارخونه سرکار بود و هنوز نیومده بود
یک روز خاص و شادی بود
پدربزرگ و مادر بزرگم توی آشپزخونه مشغول آشپزی بودند
خواهرم خیلی کوچک بود و توی اتاق خوابیده بود
پدرم مشغول بازی با من بود که
اون آدمها اومدند
پدرم ما رو توی کمد مخفی کرد و یه مبل جلوی در کمد گذاشت
آونها خیلی سر و صدا میکردند
و من هر چقدر فریاد میزدم فایده ای نداشت
تا اینکه ما رو نجات دادند
جیان یائو ..... نترس
بیا بریم مادرت رو ببین
گریه نکن
بیا عزیزم , بیا بریم مادرت رو ببین
بیا
جیان یائو بیا اینجا , گریه نکن
جیان یائو چشمهات رو ببند
به من گوش کن , چشمهات رو ببند
در پایان اون روز کوتاه
اون شون ران بود که در کنار من بود
بهم میگفت که گریه نکنم و قوی باشم
وبعدش اون گریه میکرد مثل صدای بارون
من خیلی خوشحالم که دردت رو با من شریک شدی
این نشون دهنده عشق و اعتماد تو به من هست و من عمیقا اون رو احساس میکنم
تو واقعا خیلی خوب خودت رو آروم کردی بهت افتخار میکنم
انبارمخازن خیلی بد سوخته و در حال حاضر ما مدرک مفیدی پیدا نکردیم
شما از بقایای جسد لی شون ران تست دی ان ای گرفتید ؟
ما نتونستیم هیچ جسد انسانی رو پیدا کنیم فقط مقداری بافت انسانی پیدا کردیم
گرچه با همون هم میتونیم تست دی ان ای بگیریم ولی زمان زیادی میبره تا نتیجه مشخص بشه
شما چی گفتی ؟ هنوز تست دی ان ای انجام ندادید ؟
ما دیدم که شون ران به داخل انبار مخازن رفت
پروفسور بوجیان , شما فکر میکنی یه چیزی درست نیست ؟
این ساعت
گرچه خیلی بد سوخته ولی قلابش تغییری نکرده
اگر موقع انفجار این به مچ دست شون ران بوده
پس این قلاب باید روی مچ دستش میمونده
دلیل باز شدن قلاب میتونه بی دقتی تیم پزشک قانونی باشه ؟
اطراف قلاب خیلی یکنواخت سوخته و این نشون میده که قلاب قبل از سوختن باز شده
من مطمئن هستم که
قلاب این ساعت قبل از انفجار باز شده
شون ران در حال فرار کردن بوده پس چطوری وقت داشته که ساعتش رو باز کنه ؟
ما باید فورا از این نمونه بگیریم و برای تست دی ان ای بفرستیم
شون ران
ممکنه که اون هنوز زنده باشه ؟
نــــه
در حال حاضر همه مدارک ما نتیجه فرضیاتمون هست
پس چرا میخوای که تست دی ان ای انجام بدن ؟
ساعت شون ران قبل از انفجار در آورده شده
این بدین معنی هست که اون ساعت رو در آورده
برای اینکه امیدوار بوده ما اون رو پیدا کنیم
این نشون نمیده که اون هنوز زنده هست
اما
نشون میده که ساعت رو قاتل از دستش باز کرده
بعد از اینکه ساعت رو باز کرده میخواسته طوری نشون بده که شون ران توی انفجار جان سپرده
اون میخواد که ما باور کنیم که شون ران مرده , اون بیشتر میخواد که اینو ثابت کنه و این یعنی احتمالا شون ران زندست
به من گوش بده
اونجا خیلیها شاهد بودند که شون ران به داخل انبار مخازن رفته
تو نمیتونی فقط با استناد به این ساعت بگی که اون هنوز زندست
بسیارخوب , بسیار خوب
من معمولا نتیجه گیریهای خوش بینانه انجام نمیدم
......اما احتمال این وجود داره که
چی احتمالی ؟
که قاتل شون ران رو با خودش برده
و اون ساعتش رو بجا گذاشته
ترجمه و تنظیم زیر نویس تـنـنـاز شادان
در حالتی که در آن صحنه اون خیلی گیج بوده
اون تونسته یه مرد جوان و هوشیار رو با خودش ببره البته این هم ساده به نظر نمیرسه
بنابراین
اونها یه وسیله نقلیه احتیاج داشتن
این یعنی اینکه ما باید دوربینهای مدار بسته اطراف انبار مخازن رو چک کنیم
ما فقط باید اون وسیله نقلیه رو پیدا کنیم
من امیدوارم که دوربینها تصاویر رو ضبط کرده باشن
نام : لین یه یانگ مکان : هنگ کنگ
پروفسور بوجیان
دوربین جلوی انبار مخازن اینجاست
به احتمال زیاد وسیله نقلیه قاتل یک ماشین کوچک نیست
اون انفجار انبارمخازن رو دیده ولی زیاد اونجا نمونده
بنابراین
فرض ما ماشینهای هست که توی ده دقیقه اونجا رو ترک کردند
بسیار خوب ما همشون رو الان بررسی میکنیم
پروفسور بوجیان این رو ببینید از انبار مخازن فرستاده شده
حالا شروع شد
!!! حالا شروع شد
اون یه دیوونست اون خیلی روانیه
شما چی پیدا کردید ؟
از یک آدرس مخفی برای انبار مخازن استفاده شده
من قبلا مکان " نور آبی نیمه شب " رو پیدا کردم
از کجاست ؟
بوجیان بهتره که رو در رو بهت بگم من توی شرکت چنگ یو هستم
چه اتفاقی افتاده ؟ فوزی ئو چی گفت ؟
من اینجا دیگه کاری ندارم و میخوام به جیانگ ژائو برم
بسیار خوب برویم
چی شده ؟
به چی فکر میکنی ؟ تو میخوای من اینجا بمونم؟
تو میخوای که منم همراه مادر و خواهرم تحت محافظت پلیس اینجا بمونم ؟ درسته ؟
تو میخوای با من بیای ؟ تو چی فکر میکنی ؟
جیان یائو
من تو رو باور دارم که میتونی از من محافظت کنی
من میخوام با تو باشم
بسیار خوب
برای چی منو تعقیب میکنی ؟
من تعقیب نکردم
چه کسی تو رو فرستاده ؟
من نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی ؟
آقا , آقا , شما قرار قبلی دارید ؟
شما نمیتونید بدون کد و یا قرار قبلی وارد بشید
گارد امنیت
مشکلی نیست ! بروید بیرون
برای چی یه نفر گذاشتی تا منو تعقیب کنه ؟
خیلی متاسفم
من میخوام بدونم بوجیان چیکار میکنه
اون هیچی به من نمیگه
اون معمولا خیلی هوشیاره و تنها راهی که پیدا کردم این بود که تو رو تعقیب کنم
میدونم وقتی که روی موردی کار میکنه از تو کمک میگیره
با وجود اینکه ما نمیتونیم به سیستم امنیتی تو دسترسی داشته باشیم
تنها شانسمون این بود که تعقیبت کنیم تا مدرک بدست بیاریم
وقتی بوجیان برگشت من براش خونه گرفتم که یه جای خیلی مخفی بود
اجازه بده ازت بپرسم که چطوری اون قاتل روانی از محل زندگی بوجیان خبردار شد ؟
چرا از من میپرسی ؟
وقتی بوجیان دوره نقاهت رو میگذروند و برای پرونده بعدی آماده میشد , فقط دونفر آدرسش رو میدونستن
نفر اول من بودم و نفر دوم تو بودی
من میدونم که به کسی حرفی نزدم
در نتیجه تو باید گفته باشی .... بگو به من که
چه کسی دیگری آدرس رو میدونست ؟
در تحقیقاتمون یه ماشین تیره رنگ رو پیدا کردیم که مشکوک هست
زمانش پنج دقیقه بعد از انفجار انبار مخازنه
همه روی انبار مخازن تمرکز کرده بودیم
اونجا دوتا ماشین به آرومی محل رو ترک میکنند که خیلی غیر طبیعی به نظر میرسه
آیا شماره ماشینها رو بدست آوردید ؟
شمارشون خیلی واضح نیست همکارانمون دارن روش کار میکنن
با امنیت ترافیک تماس بگیرید
رد ماشینها رو از تقاطعهای اصلی پیدا کنید
!!!این جاده به طرف قرارگاه پلیس نمیره
ما به شرکت چنگ یو میریم
شرکت چنگ یو ؟!؟ فوزی ئو منتظر ما هست
اون احتمالا یه چیزهای پیدا کرده
اون داره یه کارهای انجام میده با فوزی ئو
خــواهــرت ؟
بـلـــــه , خــواهــرم
چطور تونستی به اون بگی ؟!؟
من میدونم که اون نامزدت هست اما
تو میدونی در آن زمان چقدر برای بوجیان خطرناک بود ؟
یئیانگ هم برای بوجیان نگران بود و هیچ نیت دیگری نداشت
فوزی ئو لطفا حرفمو باور کن , تو بهم گفته بودی که
بوجیان نیاز به صلح و آرامش داره که اون نمیتونه بیرون باشه
به همین دلیل من بهش هشداردادم که به هیچکس حرفی نزنه
این اشنباه من بود , نباید چیری به تو میگفتم
من خام بودم یه احمق که تو رو باور داشتم
فقط هر چیزی که میخوای رو بپرس
درستکه من چیزی نمیدونم ولی احساس میکنم که این
مربوط به حریم خصوصی فوزی ئو هست که فکر میکنم بهتره من چیزی نپرسم
ممنونم
برای چی ممنونی ؟ این درحقیقت مربوط به فوزی ئو هست
و اگر تو بپرسی , من نمیتونم جواب درستی بدم
فوزی ئو
جاهای که لین یئیانگ توی شش ماهه گذشته بوده
آدرس ایمیل شخصیش , تلفنش و هر چیزه دیگری
که در موردش میدونی رو اینجا بنویس
فوزی ئو واقعا متاسفم
تقصیر منه , همش تقصیر منه من نباید تو رو اون زمان میدیدم
بعدش حرف خانوادم رو گوش کردم و با یئیانگ نامزد شدم
اما زمانیکه تو با بوجیان برای جراحیش برگشتی خانم یین لطفا اشتباه برداشت نکنید
من در مورد یئیانگ تحقیق میکنم چون برای پرونده لازمه
این هیچ ربطی به رابطه بچگانه من و شما در آن زمان نداره
همچنین من هیچ حسادتی نسبت به ازدواج فاخر شما ندارم
این قاتل روانی شیطانی از بیرحمانترین و خونین ترین
روشها استفاده میکنه تا به شریک من آسیب بزنه
من به لین یئیانگ مشکوکم نامزدت با این شخص درارتباطه
بنابراین غیر منطقی فکر نکن و تصور کن که ما داریم یه فیلم رومانتیک میسازیم
پس لطفا هر چیزی رو که میدونی رو بنویس
سلام آقا , شما هستید ؟
آقا , آقا , آقا , شما کی هستید ؟
! آقا
چقدر دفتر خواهر بوجیان امنیت داره هر کسی میاد سرش مینداز پایین میره داخل
بوجیان
به من بگو که این کار شما نبوده من میدونم که یئیانگ با شما دونفر فرق داره
اون یه روح آزاد و خوشگذرونی داره و فقط بلده چطوری بازی کنه
اما یه قاتل روانیه دیوونه ؟!؟
اوه .... خدای من
تو واقعا جدی هستی ؟
چیزی پیدا کردی ؟
مکان " نور آبی نیمه شب " در هنگ کنگ است در یکی از ویلاهای لین یئیانگ
ما از دسته بندی پرونده هانگ یه میدونیم که
اونجا شواهد کافی نبود که مستقیما نشون بده واقعا اون بوده
اما اون از این آدرس ای دی استفاده کرده
تو گمان میکنی که اون باشه ؟
همیشه تعجب میکردم که وقتی تامی اسیرت کرده بود این همه اطلاعات شخصی تو رو از کجا میدونست
اون حتی میتونه دنبالت کرده باشه وقتی که توی دانشگاه بودی
حتی بعضی چیزها هست که خانوادت هم نمیدونه
اون الان فهمیده که تو در جوانی کجا زندگی میکردی
میدونی چــــرا ؟
بـخــاطــــر مــن
من بودم کسی که اینو با صدای بلند گفتم
منظورت چیه ؟
من احتیاج دارم که تو به سوالهام جواب بدی
وقتی گل آدمخوار شماره 2 تو رو بوسید
اون شبیه لین یئیانگ ( نامزدت ) بود ؟
من نیاز دارم که تو این جزئیات رو به خاطر بیاری
اگر نامزدت هم همین طور تو رو بوسیده
آیا تو متوجه نشدی که اونها شبیه هم هستند ؟
هرگز , تو چرا این فکر رو میکنی ؟
تو مطمئنی ؟
نـــــــه
ما هر دو خیلی سرمون شلوغه
من همه چیز رو درباره اون نمیدونم
اما حتی خودتم گفتی که گل آدمخوار منو بوسیده
تو فکر میکنی اگه اون نامزدم بود به تو نمیگفتم ؟
همه اطلاعاتی رو که لازم داشتی رو گرفتی ؟
بریم هنگ کنگ
بوجیان , تو منو درک میکنی ؟
من خواهر بزرگ تو هستم
پـــــایــــان قـسـمـت چهاردهم امیدوارم از دیدن این قسمت از سریال لذت برده باشید لحظات خوشی را برای شما آرزو میکنم شما را دعوت میکنم به شنیدن آهنگ بسیار زیبای تیتراژ پاپانی سریال اگــر جـــرات داری عــاشـقـم شــو
بزرگترین مرجع دانلود و ترجمه ی فیلم و سریال های کره ای KOreanDream.ir KOrean-Dream.ir
.:.::ترجمه و زیرنویس : تناز شادی :.:.
خــــــــــــــــــــدا نــــــــــگــــــــــهـــــــــــدار