EXOLegend تقدیم میکند IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
(یه مسافرت عالی برا خونه نشینها،اگر چه سسته)
(لی یی کیونگ)
(لوکو)
(چانگ کیها)
(کانگ دنیل)
(داستان خونه نشین ها در جزیره جیجو)
این فوق العادس
(بیرون پتو خطرناکه،خونه نشینها از جزیره جیجو)
(اونا خاطرات صبح دریا رو پشت سر گذاشتن..)
نظرت درباره‌ی ساندویچ برای صبحونه چیه؟
به نظر عالی میاد من برات ساندویچ درست میکنم
واقعا؟ خدای من
من میخواستم تخم مرغ آب پز روی آوکادو بذارم
(تحت تاثیر قرار گرفت)
(دلم میخواد بدونم چقدر خوشمزس)
فوق العاده به نظر میرسه آره
بذار اونو امتحان کنم عالیه عالیه
بعد ازینکه دست و صورتمونو شستیم همدیگرو میبینیم؟
ما شبیه تازه عروسی کرده ها نیستیم؟
به جای همیشگیمون بیا خدای من
ما تو این مسافرت زوجیم؟ دوباره بیا
بعدا میبینیمت باشه
خداحافظ
(زوجی که تو پیش ساختمونن رفتن که دست و صورتشون بشورن)
(زوجی که تو ساختمون اصلین ...)
(دنیل تلویزیون نگاه میکنه)
(یی کیونگ ساندویچ درست میکنه)
(جزء مهم آوکادوه)
(این غذا تو شبکه ها اجتماعی برای مدت زیادی رایج شده بود)
(ناشتا آووکادو بنظر عالی میاد مزشم همینطور)
( اون پختن این ناشتای معروف رو امتحان میکنه؟)
(هرچند)
(اون درگیر شده)
(سخته)
(اینقد سخته که آووکادو رو پوست بکنی؟)
خدای من این اصلا نرسیده
(اگه یه آووکادو رسیده باشه)
(با یه قاشق راحت جدا میشه)
این اصلا نرسیده
یی کیونگ تلویزیون سیستم تشخیص صدارو داره؟
آره دیروز امتحانش کردم واقعا؟
برنامه هایی رو برام پیدا کن که کانگ دنیل توش باشه
(تا دا)
این فوق العاده نیست؟
(اون کاملا مجذوبش شده)
(آره لطفا حرف بزن)
من پنج فیلم پیدا کردم پنجتا فیلم پیدا کرد
(این خیلی خوبه)
"به وایکیکی خوش آمدید" رو برام پیدا کن
"به وایکیکی خوش آمدید"
این "به وایکیکی خوش آمدید"هست
این نا مون هیه
("هایکیک" پخش میشه.)
کدو تنبل سیب زمینی شیرین
(کسایی که حتی برنامه رو نمیبینن هم میدونن)
کدوتنبل کدو تنبل سیب زمینی شیرین
(اون به مون هی تبدیل شد)
(میخندن)
(بعدازینکه آووکادو رو تیکه تیکه کرد)
(تکه ها رو بالای تست گذاشت)
این آووکادوه؟
(خرناس میکشه)
من هیچوقت اینو ندیده بودم
میتونم یکی امتحان کنم؟
(اون در مورد مزش کنجکاوه)
(خب)
(مزش شبیه..)
(مزش چطوره؟)
(یجوری مزش میکنه که انگار سر آشپزه)
مثل بلوط خام میمونه آره من این قیافه رو دوس دارم
دیگه چی؟بهم بگو دیگه مزش چجوریه
پس من باید یکی دیگه بخورم
(دنیل تا میتونه سعی میکنه بخوره)
میتونم مزه تربچه و کدو تنبل رو حس کنم
نمیدونم این مزش چطوره
این سحره آووکادوه
(جواب اینه)
(سرکه رو به آب جوش اضافه میکنه)
تو پختن عالیی
نه اینطور نیست.من هیچ زمینه ای براش ندارم
خدای من این زیباست
این چیه؟اسمش چیه؟
این تخم مرغ آب پزه
این شبیه اسم یه خواننده نیست؟
(خواننده سوران نه)
(این تخم مرغ آبپزه نرمه که تو آب جوش میپزه)
که اینطور.اون خواننده خوشکله
این حرف دلت بود؟ نه نه
(اون به چشمت تو خیلی خوشکله)
(اون غذا پختنو تموم کرد در حالی که مسحور تخم مرغ آبپز شده بود)
بوی غذای خوشمزه میاد
من گرسنمه
(ازونجایی که لوکو خیلی گرسنه اس عجله میکنه)
تخم مرغ آبپز بالاشه
اگه نگاه کنی زرده تخم مرغ هنوز آبکیه
(خدای من)
میتونم زرده رو همه جاش پخش کنم
فکر کنم سس سویا باهاش خوب میشه
هی منم داشتم به همین فکر میکردم
انواع متفاوتی اینجاست یکم فلفلم بیاریم
بذار الان امتحانش کنم
(اول سس سویا رو امتحان کرد)
(خیلی شوره)
(خرناس میکشه)
فکر کنم این یکی توش سرکه داره
با این من بینی حساسی دارم
فکر کنم این سس سویای غلیظه اینم باید توش سرکه باشه
سرکه؟ سرکه؟
خدای من واقعا؟
سس سویا با سرکه؟ همچین چیزی وجود داره؟
من سس سویای فصلی دوست دارم
(اجازه بده سس سویا با سرکه رو امتحان کنم)
(خیلی بده)
این شورتره واقعا؟
حتما حس بویاییم بد شده
(دنیل خجالت کشیده)
(اون ریختن سس سویا رو روی تخم مرغ آب پزش تموم کرد)
فقط همینقدر استفاده کن
(داره شبیه بیبیمباپه تخم مرغ میشه با این سس سویا)
اگه زیاد بذاری
(خداحافظ.تخم مرغ آبپز زیبا)
(لقمه بزرگ برمیداره)
(تخم مرغ با سس سویا مزه خوبی میده)
(آروم میخوره)
وای.خیلی طعم دارو خوشمزس
اوه نه.زرده تخم مرغ
اوه نه
خیلی خوبه
مزش خوبه؟ خوشمزس
(با افتخار سرفه میکنه)
من باید دوتا تخم مرغ آبپز رو هر کدوم بذارم از دفعه‌ی بعد
خیس میشه آره
زرده تخم مرغ نون رو خیس میکنه درسته
ما باید گوشت خوک رو هم بهش اضافه کنیم
اوه عالی به نظر میاد
گوشت خوک باید پایین باشه
(اونا با فکر کردن به اینکه واسه تعطیلات بعدی چی بخورن خوش میگذرونن)
کیها یه جزیره هست که دیروز دیدم
یه جزیره؟ آره اسمش جزیره بیانگه
من شنیدم که اونجا خیلی خلوت و آرومه
این برای ما عالی نیست؟
آره عالی به نظر میاد
این غذای کافی بود آره
برای غذا ممنونم
(صبحونه رو تموم کردن)
دنیل بله؟
یکم فوتبال بازی کنیم؟ حتما
دمپایی که بپوشیم باحالتر میشه
لوکو چی؟
ما باید من ...من بهش میگم
میرم که بیارمش
فوتبال بازی کنیم؟
(بازیی که قبل اومدن دنیل بازی کردن)
(بازیکن اول:یک احمق)
(بازیکن دوم:احمق دیگه در شلوار نئونی)
شما رفقا عالی شدین
(بازیکن سوم:احمقی که نمیتونه پاهاشو هماهنگ کنه)
کیها این عالی بود
خدای من نزدیک بود
خدا
دو
( بهترین بازیکن حرکات بامزه،لوکو)
انجامش دادم نه
(یدونه دیگه تا به هدفشون که دهه برسن)
ده ده
(شوت آتشی)
(یه وقت باحال بودی براس سه خونه نشین)
من میخوام کارمو خوب انجام بدم
(اون به نظر خیلی بامهارت میاد)
دو سه چهار
من از شونه هام استفاده کردم
(اونا نمیتونن چشمشون رو از دنیل بردارن)
(اون خیلی راحت به نظر میرسه)
یک دو
(اون خندیدن ادامه میده)
چهار پنج
اون خیلی خوبه شش
خدای من هفت اون خیلی خوبه
(اون خیلی خوبه)
تو به ما دروغ گفتی
نه من واقعا من فک کنم تو میتونی دهتا انجام بدی
نه من نمیتونم
(اونا شروع کردند در صورتیکه میدونن این دفعه شاید متفاوت باشه)
همه چی یعنی کارگروهی
دهتا باهم؟ مس دهتا رو باهم انجام بدیم
باشه یک دو
سه تا صب کن دست نگه دار
(دنیل فورا یه اشتباه کرد)
(دنیلم تو این بده؟)
دو اوه نه
(توپ به وسیله تو داره میگذره)
دو خدای من صب کن
خوبه،خوب بود
دنیل خیلی خوبه من با دستام گرفتمش
من بعد از تموم کردن ابتدایی به ندرت فوتبال بازی کردم
اونموقه ها توی تیم حرفه ای بودی؟
یک دو
سه چهار
وای خدای من این
(تو کی هستی؟)
خدا این سخته
لوکو صورتت خیلی بامزه شده
یک دو
سه چهار
از دستات استفاده کن
(صورتش منو به خنده میندازه)
(متمرکز)
یک
(موقعیتش به مدافع تغییر کرد؟)
(میخنده)
یک خدای من
(توپ دائما به سمت دستاش میره)
عالی گرفتیش اون نگران موهاش شد
موها نازنینت دقیقا
یی کیونگ بی دلیل سنگ ها رو پرت کرد
خوبه الان بهتر شد
بیا عقب تر وایسیم شروع کنیم؟
انجامش بدیم؟ آره
اینجوری مجبوریم توپ و بلندتر پرت کنیم یک دو
توپ و خیلی بلند انداخت
بهتر نیست نزدیک تر وایسیم؟
توپ و تا اونجا که میتونی آروم بنداز
اولشو آروم بنداز خیلی آروم
دیروز هم اینکارو کردی؟ اوه آره
شبیه همین بود
یه بار دیگه امتحان کنیم
یک دو سه
چهار پنج خودشه
شش هفت
هشت نُه نُه
خیلی نزدیک شده بودن که امتیاز خوبی ثبت کنن
هشت نُه نُه
ای وای بد شد
بازم خوبه خیلی نزدیک بود
یا خدا خوبه
هی اینور اوه نه
خوب بود
دو سه
اوه بد شد
پنج شش
اوه اوه ببخشید باید از اینطرف نباید اونجوری میزدم
ما تقریبا بیشترین زمانی که توپ داریم پونزده ثانیه ست
ما به یه سره توپ زدن اعتقادی نداریم
اه خدایا من باید سریع تر باشم
توپ امروز هم از دستم میره
بیاین نزدیک تر بایستیم
موقعیتشون وتغییر میدن
خیلی نزدیک شد
همدیگر و نزنیم اینجوری؟
از زانوهامون استفاده کنیم زانوهاتو بیار بالا
باشه گرفتم یک
شبیه پینت بال شد وای
یکی به لوکو کمک کنه
خیلی محکم نزن تا به صورت کسی نخوره
اینجوری مثلا با اینجای پا
باید خیلی آروم ضربه بزنی
باشه از طرفی خیلی سخت شده
یک یکی دماغش خون میاد
ترسیدن
توپ و پرت کرد اونطرف
باورم نمیشه توپ رفت اونور
چجوری آخه؟ یعنی بیشتر از این باید بچسبیم به هم؟
بیاید اول موقعیت و درست کنیم
ببنیم چجوری زانوهامون و بیاریم بالا
باید مطمئن بشیم با زانوهامون همدیگر و نمیزنیم
یکم به هم میخورن
سعی کنید بهم نخورن باشه؟ اینجوری
انگار دارن سعی میکنن توپ و قفل کنن سرجاش
این خوبه ما الان دقیقا داریم چیکار میکنیم؟
خیلی بینمون فضا نیست یک
ها
قرمز شد از خنده
اون اصل کاریه
فکر کنم این اشتباهه باشه ما
انقدر نزدیک هم وایسیم آره فهمیدم
یکم دیگه پیش بریم بغل میکنیم همدیگرو
من شروع کنم باشه
یک دو ای بابا
توپ و گم کرد
یک دو سه اه
لوکو توپ و نتونست بگیره
سخته با یه بار تمرین انجامش بدیم
حداقل باید ده دفعه تمرین کنیم ده بار ده بار
ایندفعه انجامش میدیم ده تا
یک دو سه چهار اوه اوه
پنج شش شماره چندیم الان؟
هفت هشت نُه
خوبه لوکو بزن لوکو
لوکو این ضربه به تو بستگی داره
میزنه
ما تونستیم
خوشحال شده با اینکه بدنش ضربه خورد
تموم شد دنیل بازی و تموم کرد
چون دنیل اینجا وایستاده بود باید همینجوری تموم میشد
دنیل اوه خدایا ما تونستیم
حتی یه بازی فوتبال میتونه انقدر خوشحالشون کنه
کی دستشو گرفته؟ ما عالی بودیم
لوکو و دنیل تمومش کردن
بچه ها شما آخرشو عالی انجام دادین
اینجوری زدی نه؟
اینجوری نبود؟ من با شونه م زدم
وای خدایا خیلی باحال بود خوش گذشت
ما هیجان زده شدیم کار باحالی بود
خیلی کار بامزه ای بود
اونها یکم استراحت کردن و آماده شدن که به سمت جزیره بیانگ برن
جفت عینک آفتابی و میخوای؟
اوه عینک آفتابی اونجاست؟
آره آره هست چهار جفت هست
میخواید اونی که میخواین و بردارید؟
ما چقد خوب بنظر میایم
تو خیلی خوب شدی یی کیونگ مشخصه که واقعا بازیگره
دارن کلی از هم تعریف میکنن
تو شبیه رپرها شدی
بیاین عینک آفتابی هارو برداریم باشه
اونها حاضر شن و راه افتادن
کی ما چهار تا با هم راه میریم
فکر کنم شماها میدونید آهنگ اصلی آلبوم گنگستر بی نام چی بود؟
آهان اون شعر من داشتم پول جمع میکردم
بزنید بریم باشه
بزن بریم رییس
ما اومدیم که تو جزیره ججو طوفان به پا کنیم
ما جذاب به نظر میایم
ما باید یکم شل کنیم
خوشم میاد از چهارتاییمون
ما باید خوب بنظر بیایم آره
اینکه ما چهارتاییم خودش خیلی خوبه
یه خوشحالی خوب با اهالی ججو
این کلاه موتور چیه این عقب؟
کلاه موتور سواری باعث تعجبش شده
کلاه موتور سواری
چرا؟ این چرا باید تو ماشین باشه؟
خب این
نکنه ما بهش احتیاج پیدا کنیم؟ تو میدونی این واسه چیه؟
حالا ما بیشتر کنجکتو شدیم این کلاه واسه چی تو ماشین بود
من توضیح میدهم وقتی که ما داشتیم سوار میشدیم
لوکو باید یه چیزی و تهیه میکرد
آره مثه اینکه انجامش داد
هیجان زده است
جدا از همه آدم های معروفی که تا حالا دیدم دیدن
کیها برام یه تجربه متفاوت بود
چرا؟ اول از همه از تو یاد گرفتم
چجوری برگردم به زمان مدرسه که از کتاب مینوشتم
اون از کیها و رفتارش یاد گرفته
باور کن جدی میگم اون آهنگت کافه ارزون
شنیدم که اون از کتاب گرفته شده آره
در مورد ادبیات شعرهای کره ای یاد گرفتم
از کتاب شعر ادبیات کره ای؟ درسته
یه قسمتش به عنوان مثال تو شعر به کار رفت
تو متن کتاب و خوندی آره
برای اولین بار بود یکی و میدیدم
واسه همین اون کتاب و خوندم
میخواستم تو رو ببینم
داریم میریم بزن بریم
بریم بریم
سفر ججوی اونها داره شروع میشه
اونها به سمت هانلیم میرن تا قایق سوار بشن
به سمت هانلیم
اوه خدایا چه روز خوبیه
از دیروز هم قشنگ تره واقعا
چون ما تو ججو هستیم قشنگ نیست؟
هوا خیلی خوبه و من ماشین های کمی وتو جاده میبینم
حس میکنم تو تعطیلاتم خب
حالم خیلی خوبه
خدایا خیلی قشنگه
دریا رو ببین اوه واقعا خوبه
اکسیژن میده به آدم
اون واقعا خدایا رنگشو ببین عالیه
افق بی پایان باعث آرامش ذهن میشه
به رنگ آب نگاه کن میدونم بی نظیره
کوآک جی ری
اسم مکان های ججو خیلی منحصر به فردن
از دئوروک دئوروک
درسته اونم بود
اونها صبح زود مدرسه ابتدایی دئوروک و دیده بودن
دئوروک یعنی خوش شانسی
اون اسم یه کشتی گیر به نام دِراک نیست؟
از اونجا بود که اونها شروع به بازی با کلمات کردن
کوآک جی ری اینم یکم اسم عجیبیه
آره کوآک جی ری کوآک جی ری
اون و نگاه اون مدرسه ابتدایی کوآکیم
کوآکیم؟ آره کوآکیم
مدرسه ابتداییه کوآکیم
تلفظش مث یه آهنگ کره ای میمونه
بامزه س
فکر کنم باید نسبت به اسمش فکر کنم
کوآکیم
منم فکر کنم باید فکر کنیم در مورد اسمش
تنها چیزی که از اسمش میاد تو ذهنمون شباهتش به تلفظ زمان هاست
دارن شوخی میکنن
لوکو یه جوری میخنده که من تا حالا ندیدم
اون بیشتر میخنده
بازم بیشتر
نمیتونم واسه اتفاق بعدی که بخندیم بهش صبر کنم
بعدی اون تقاطع گوئی دوکِ
گوئی دوک گوئی دوک باید خیلی بزرگ باشه
گوئی دوک هم شبیه تلفظه شهرِ بزرگه
انگار که ما تو نخلستان بودها باشیم
هنوز از گوئی دوک خارج نشدیم
دور خودمون که نمیچرخیم درسته؟
کلیسای گوئی دوک شبیه تگزاس تو کره است
تگزاس تو کره؟
خدایا گوئی دوک شهر نیست درسته؟
با اسم ها بازی میکنن
خوبه نمیتونیم ازش بگذریم
همون طور که میخندیدن و صحبت میکردن به مقصد رسیدن
کجاییم؟
میریم یه چیزی بخریم
ما بمونیم؟ بخریم میایم
بعدش باید بریم ماهیگیری
اوه حتما خوبه
لوکو خوب برنامه میذاره تو این کار خوبه
مغرورانه
اون تو جزیره ججو خیلی خبره ست
خبره؟
از اینطرف لطفا
سلام سلام
اینجا پر از بسته های مخصوص ماهیگیریه
اونها واقعا میتونن ماهیگیری کنن؟
خیلی خوش میگذره وقتی بخوایم ماهیگیری کنیم
من تا حالا ماهیگیری نکردم
من یه بار تو عمرم ماهیگیری کردم اونم جزیره ججو بود
واقعا؟ تنها باری بود که انجامش دادم
پس تو تجربه داری
اول باید خوب همه قسمتهاشو بشناسید
خیلی مهمه که اینجوری درستش کنی
اینجوری میچسبه نگاه کن یکم سخته
میتونی ببینی؟ خیلی پیچیده است
اینجوری میندازیش بین سنگ ها
عجب اینجوری بالا و پایین میبریش
- باشه؟ - باشه
تو نمی تونی الان تموم کنی
- باشه؟ بخاطر این - فهمیدم
اون وقت تو می تونی این رو فقط برای جلو بردن بالا ببری
باشه؟ درسته
( اکی )
( گیجه )
امتحانش کن
- توضیح رو متوجه شدی؟ - ببخشید؟
- تو اونو درک می کنی،درسته؟ - بله،درک می کنم
چهار نفر از اونها اینجان
دم رو ببر و قلاب رو داخلش فرو کن
فهمیدم
اول دم رو ببر
( سرگرم کننده )
- قلاب داخل بدنش می ره - خدایا
بعد ماهی تلاش خواهد کرد که اینو بخوره
- تموم شد - ممنون
- می تونیم چند تا ماهی بگیریم
باید اینجوری روی قلاب میگو رو آویزون نگه دارم؟
( به نظر می رسه اون با این راحت نیست )
( یه میگو رو برای نمایش به قلاب کیها قلاب شده )
اینطور فکر می کنم
اینجا یه قایق هست
( دنیل تو قایق مات شده )
سر گرم کننده به نظر می رسه
( اونا پر هیجان می رن آماده شن )
( اسکله ای برای یه کشتی به سمت جزیره بیانگ )
اون باید جزیره ی بیانگ باشه
( لوکو دیروز جزیره رو دید )
( لیست کاری برای سفر بهاری به جزیره جیجو )
اون زیباست
( یه زمان استراحت در جزیره بیانگ دارن )
( تا جزیره ی بیانگ با قایق چهارده دقیقه طول می کشه )
- به جزیره ی بیانگ می ره،درسته؟ - سلام
سلام
چی میشه اگه یه جزیره ی متروک باشه؟
شاید اونا به ما چوب های ماهی گیری بدن پس ما اونجا می تونیم بمونیم
( به هیچ وجه )
شگفت انگیزه. من هیچ وقت قبل از این یه چوب ماهیگیری دست نگرفته بودم
عجب
( اون برای دیدن میگو ناراحت به نظر می رسه )
همینکه یه میگو رو قلابم باشه
من باید همینجور آویزون شده نگاهش کنم
( تاب میده )
یه فاجعه
( نخ ماهیگیری آشفته شده )
چرا نخ ماهیگیری من الان به یه فاجعه تبدیل شده؟
فکر کنم چوب ماهیگیریش الان بی فایده میشه
(اون بامزه اس)
اینجا تقریبا سه تا نخ هست
( مظلوم نمایی می کنه )
فکر کنم اینجا هیچی باشه که تو بتونی الان انجام بدی. صبر کن تا ما پیاده شیم
باشه
اینجا الان چیزی بیشتر برای انجام نیست
بهتره ما از کاپیتان سوال کنیم که بررسی کنه
من می تونم صدا رو بشنوم
( دیگه براش مهم نیست )
( میوفته )
( این یه جور علامت بد به نظر میاد )
این داره حرکت می کنه
حرکت می کنه
( یه آهنگ غمگین همه ی چیزی هست که اون اتفاقی انتخاب می کنه )
رنگ آب خیلی جالبه این سبز زمردیه
خوبه
( یی کیونگ یهویی بیهوش میشه )
( اون الآن به خواب از دست رفته اش داره می رسه )
( اونا کمی بعد به جزیره ی بیانگ می رسن )
ببین
فکر کنم ما تقریبا اینجایم
( خوشحاله )
اونا دارن ماهیگیری می کنن
- ببین - اونا واقعا هستن
( نیمه خواب )
خیلی طول کشید.نکشید؟
- چی؟ - حدود یه ساعت
- طول کشید - من فکر می کردم بیشتر از این طول کشیده
- تو کمی خوابیدی؟ - خیلی طول کشیده
تو می تونی تمام مدت رو بخوابی؟
من فکر می کنم تا حدی باید مشکل داشته باشم
مشکل؟ نه،نداری
این یه مشکل نیست،تو خوب انجام دادی
(جزیره جیجو،جزیره بیانگ)
جزیره بیانگ
(جزیره ساده و دنج،جزیره ییانگ )
( طبیعت اینجا تقریبا دست نخورده اس،محافظت شده اس )
( این یه جزیره ی ساکت و آرومه که برای خونه نشین ها عالیه )
- بیا پیاده شیم - لطفا مراقب باش
این جزیره ی بیانگه
( اونا اولین گام رو در جزیره بیانگ بر می دارن )
من این مکان رو دوست دارم
ساختمون ها خوشگل و بامزه هستن
(خونه های رنگارنگ مثل اینه که اونا در افسانه ی پریان هستن)
- خیلی خوبه - جزیره بیانگ
تو اونو فراموش کردی؟
( لوکو دیر بیرون میاد که کلاه ایمنی رو بگیره )
لوکو باید ما رو راهنمایی کنه
- این جزیره بیانگه - اوه،جزیره ی بیانگه؟
- تو خیلی خوشحال به نظر میای - من اونو نمی دونم،هستش؟
ولی چرا جزیره بیانگ بیرون از همه ی جزیره ها هستش ؟
چون خلوت تره جا های دیگه خیلی شلوغ تره
اینجا مردم خیلی زیادی هستن
( اینجا در جزیره جیجو در یه روز بهاری گردشگر ها همه جا هستن )
( اوم تصمیم گرفت به جزیره بیانگ بیاد جایی که صاحب کافه پیشنهاد داده )
It's so crowded elsewhere. جاهای دیگه خیلی شلوغ تره
اینو فقط محض احتیاط آوردم
ترسیده بودم که امکان داره مردم برای دیدن دنیل دورش جمع بشن
( اونجا یه یه کلاه کاسکت مشکوک تو ماشین بود )
( ما مسابقه ی ماشین داریم یا دچرخه سواری )
( کلاه ایمنی اعضا رو خیلی هیجان زده کرده)
اون باید اینو الان بپوشه؟
اگه لازمش داری به من بگو
نباید قبل اینکه مردم دورش جمع بشن اینو بپوشه؟
- اگه بعد جمع شدنشون اینو بپوشه - اونموقع بیشتر ایستاده می مونم
- اون بیشتر جلب توجه می کنه - درسته
- می خوای اینو بپوشی؟ - باشه
( اون یه جوری علاقه مند میشه )
این اشعه ی یو وی رو هم مسدود می کنه
چرا که نه پوستت هیچ وقت برنزه نمی شه
( اینو که می شنوه بیشتر علاقه مند میشه)
( دنیل کلاه ایمنی رو برای سفر پر ارزش و دلپذیر میذاره سرش)
بفرمایین
(اون واقعا گذاشتش )
هیچ کس نمی تونه تو رو تشخیص بده
( اون کاملا مخفی شده )
- عجب! - حالا هـیچکی نمی تونه تو رو تشخیص بده
فک کنم ما آزادانه تر می تونیم اطراف قدم بزنیم
( احساس آزادی خوبه اما...)
محض رضای خدا
- من هیچ وقت نمایشی مثل اینو ندیده بودم - می دونم
اونا یه سلبریتی رو بازیگر کردن
و یه کلاه کاسکت بهش پشوندن چون اون معروفه
- نمایش این مدلی دیده بودی؟ - خب
- چون ما برای استراحت اینجاییم - حق با توئه
همونطور اینجا تعدادی مردم عادی هستن
(Here are the people in Biyang Island.) ( اینجا در جزیره بیانگ مردم عادی هستن )
( کسی اونو تشخیص خواهد داد؟ )
( هر چند )
اون هیجیکی هست؟
برای نگاه کردن به ما اون ارشد ها خیلی پر مشغله ان
( اونا به هیچ وجه علاقه ندارن )
( آیا اونا تشخیص میدنش یا نه )
( دنیل در کنار بقیه با اطمینان راه میره )
- اون باحال شده - اون باحاله
اون باحاله مهم نیست چیکار می کنه
چه جوری اون با اون کلاه ایمنی و وسائل باحاله
( اون یه مد جدید رو تو جزیره بیانگ رهبری می کنه )
- عالی به نظر می رسه - اون شونه های پهنی داره
اون شونه های پهنی داره
( من اینجا یه مدلم )
این قطعا پرتو های یو وی رو مصدود کرده
اما صادقانه بگم ،نمی دونم چرا اونو باید می پوشیدم
همه با جلبک دریایی مشغول بودن
من فقط شبیه یه پاور رنجر به نظر رسیدم
( اون اتفاقی شبیه یه پاور رنجر به نظر میاد )
- اون با حال شده - باحال شده
ولی اون بیشتر جلب توجه می کنه
مثل یه هنرمند نمایشی به نظر می رسه
( اون در جزیره بیانگ چشمگیر ترینه )
دوست دارید برا کمی قهوه بریم؟
- چی؟ اینجا می تونیم قهوه بنوشیم؟ - قهوه؟
- اینجا یه کافه اس - واقعا؟
الان برای ماهیگیری نمی ریم؟
بعد از اینکه در حین استراحت کمی قهوه نوشیدیم
- این می تونه خوب باشه - و یه غذایی بخوریم
- ما غذا هم می خوریم؟ - بله، بیاید بعد از اون بریم ماهیگیری
دوسش دارم
- اینجا یه تابلو هست - این
اینجا یه تابلو برای یه کافه هست که قهوه ی صاف شده درست می کنه
کافه ی سریعتر بیا
اینجاس
- عجب! واقعا اینجاس - کافه ی سریعتر بیا
عصاها رو اینجا بذار
به پیشخوان نگاه کن
( یه کافه رنگارنگ که جلب توجه می کنه)
این قشنگه
- خوش اومدین - سلام
- سلام
اسم کافه چه مفهومی داره ؟
در زبان محلی جزیره جیجو این معنی رو میده لطفا سریع بیا اینجا
- که اینطور -سریع
- یعنی عجله کن - سریع
- این زبان محلی بود - لطفا سریع
چی دوست دارید بنوشید؟
من آب آناناس می خوام
- یه آب انبه - منم آب انبه می خوام
- قهوه ی سرد یا داغ؟ - بیا دوتا سفارش بدیم
- من قهوه ی سرد میخوام - قهوه ی سرد
اینجا به راه مخصوص هست که من برای قهوه ی دم سرد سفارش می گیرم
چه جوری اونو می گیری؟
شب قبل بیشتر از دو بطری سوجو خوردی؟
- نه - باشه
معمولا دوست داری قهوه ات چقدر غلیظ باشه؟
متوسط،متوسط،یا غلیظ؟
تو دوبار متوسط گفتی
منظورم اینه متوسط یا غلیظ
قهوه ی غلیظ دوست دارم
متاسفم .منظورم این نبود که به اون اشاره کنم
لطفا یه لحظه صبر کنید.همه ی سعی مو می کنم
- ممنون - ممنون.اون خیلی با محبته
کجا میخوای بنشینی؟ اینجا یا اونجا؟
- اون یکی که بهتره رو ترجیح می دم - او یکی
فکر می کنم تمایل بیشتری به اون وجود داره
( اینجا تمایل بیشتری بهش وجود داره )
جای آروم مثل اینجا رو دوست داری،نداری؟
واقعا دوست دارم
یه زمان طولانی برای یه سفر گرفته شده.من جای پردردسر نمی خوام
احساس ناراحتی می کنی؟ حالت خوبه؟
من عاشق اینجوری نشستن ام
( به یه چیزی نگاه می کنه )
چرا اون زنبور انقدر بزرگه؟
- یه پرنده نیست؟ - داره میاد
اون گنده س
- یه جنبور وحشیه،نیستش؟ -یه زنبور وحشیه
(داره حرکت میکنه )
( یه زنبور آرامش رو بهم می زنه )
حتما زنبورا اومدن انجا استراحت کنن
اگه زنبورا ابمیوه هامونو بردن چی؟
اونجوری فقط بدش بره سرش دعوا نکن
باید همینکارو کنم
میتونیم یکی دیگه سفارش بدیم
درسته
- خیلی خوشکله - اب هویجتون امادس
اب هویج
داره زنگ و میزنه
- موضوعش... - مثل توله سگه
(وقتی صدای زنگ میاد میرن جلو پیشخوان)
- این اب انبه هست -انبه
- اینم قهوه سرد دم کرده - اوکی
وقتی قهوه دم کرده میخوری، تقریبا باید..
پونزده قطره رو اروم اروم بخوری باید بینش 30 ثانیه فرصت باشه
بهش میگیم
اگه همشو یه جا بخوری سرت گیج میره
یهو قورتش نده
توی یه جرعه 16 تا قطره بخور
و بین هر کردوم 30 تا 50 ثانیه وقفه بذار
گرفتم. واقعا همچین چیزی گفت؟
اره. مثل داروعه
برای همینه که سرگیجه داشتم
منظورت چیه؟ وقتی قهوه میخوری؟
همیشه یهو قورت میدم همشو
دست خورده نیست؟
(لوکو پشیمونه بخاطرش)
میخواین بریم روبرو دریا بخوریمش؟
- ایده عالی ایه - باشه
- نوش جان - ممنونم
این...
نظرت راجع به این چیه؟
این...
نزدیک بود نیش بخورم
میخوای یه نگاهی بندازیم؟
توربینای بادی هسن
ببین چقدر هوا تمیزه
همه چی اینجا خیلی تمیزه
واقعا تمیزه
اینجا بهشته
نسیم خیلی خوبی میاد و خورشید گرمه
خیلی خفنه
دلم میخواد اینجا چرت بزنم
میخوای یکم دراز بکشیم؟
بکشیم؟
(بیا دراز بکشیم)
خدای من. زود باش
زود باش
(خونه نشینا هرجایی که بتونن دراز میکشن)
(اونا توی یه الاچیق باز دراز کشیدن و کفشاشونو در اوردن)
درختای خرما هم هستن
انگار توی هاوایی هستیم
تاحالا هاوایی رفتی؟
نه نرفتم
نرفتم تاحالا
(میخندن)
(مثل احمقا میخندن)
تا حالا اونجل نرفتم
پس چرا با هاوایی مقایسش میکنی؟
نمیدونم
فکر کنم رو کارت پستالا زیاد دیدمش
اونجا کلی درختا خرما مثل اونا دارن
اونقدرا میدونم
"انگار توی هاوایی هستیم"
"ولی تاحالا هاوایی نرفتم"
مثل اینه مه بگی یه چیزی مزه سابون میده
(عالیه)
- هیچکس تا حالا صابون نخورده - درسته
(برای همین اون رپره)
(خنه نشینای ججو کنار هم دراز کشیدن)
شلوغ نیست
خیلی خوبه
- هوا خوبه - هوا خوبه
هیچ توریستی ندیدیم
(اونا تنها توریستا هستن)
فکر کنم ما تنها توریستای اینجا باشیم
چیزی که مطمئنم اینه که اینجا حسش مثل هاواییه
نود و نه درصد مثل همت
دقیقا مثل هاواییه
توی هاوایی الاچیقم هست؟
- هست؟ -نمیدونم
میتونیم فقط بهش بگم هاوایی، نمیتونیم؟
بیا فقط به این فکر کنیم که تلپورت کردیم به هاوایی
این باد هاوایی هست
(ما تو هاوایی هستیم)
خیلی حس خوبی داشت
مثل این بود که انگار رفته بودم هاوایی با اینکه اونجا نبودم
اره خیلی خوب بود
منظرش مثل...
فرقی با هاوایی نداشت
میتونستم راحت اونجا بخوابم
بهترین بود
(ممکن بود خوابمون ببره)
فکر کنم خوابم ببره
یه دفعه دلم مرغ تند خواست
یه دفعه دلت مرغ تند خواست؟
داره گرسنم میشه
منم دلم مرغ تند میخواد
وقت غذا خوردن هست؟
اگه گرسنته اره
بریم بخوریم؟
توی راه رستوران حلزون و دیدیم میدونی که؟
-بریم... - با نشونه های سفید
- اونجا رو پیدا کردیم - اره
-جای عالی ایه درسته؟ - جای عالی ایه
بزن بریم
(بعد از یه استراحت خوب میرن)
چه خوبه
چطور هیچکس نیس؟
باید همینجا باشه
- درست اومدیم؟ - اره
-باید همینجا باشه - میتونی بیای داخل
این رستورانه که انتخاب کردی؟
- سلام - سلام
(رستوران حلزون کالگوکسو شکم خونه نشینا رو پر میکنه)
- من دلم نوشیدنی میخواد - ماکگولی
وقتی اومدی ججو باید...
- باید نوشیدنی معروف ججو مکگولی رو هم بخوری - جدی؟
همونه که کلمه های صورتی روشه
بخوریم؟
- عالی میشه - سلام
- سلام
حلزون مثل صدفه؟
- کوچکه - صدف حلزونیه. این شکلیه
(توی ججو به صدف حلزونی میگن بومال)
میتونیم یه بطری مکگولی بخوریم؟
چی بخوریم؟
غذای اصلی فرنی حلزون هست
از اونجایی که چهار نفرید باید غذاهای متفاوت امتحان کنین
میتونین فرنی حلزون، بیبیمباپ، کالیگسو و سوپ ماهی خام بخورید
- همشون - پس همینایی که گفتین رو میگیریم
- بیاین همشونو امتحان کنیم - باشه
نمیدونیم دیگه کی برگردیم اینجا
(توی جزیره خالی بیانگ)
(یه بطری مکگولی خوردن)
مکگولی رو تکون میدن یا نه؟
هرکی یه جوریه
- تکونش بده -بهتره که تکونش بدی
خیلی خب. تو انجامش میدی؟
باعث افتخاره
باورم نمیشه میخوام با یکی غذا بخورم که از دفترچه یادداشت اومده
(اون ادمی که توی دفترچه یادداشت بوده از خنده میترکه)
واقعا خنده داره یه ادم از دفترچه یادداشت
نیل میتونم یکم اب داشته باشم؟
باید... باید بخورم
- درسته - درسته
- یادم رفت - مهمه
- یادم رفت - نباید یادت بره
نمیتونم بنوشم
(لوکوی راننده فقط میتونه اب بخوره)
یکمیشو ببریم خونه؟
عالی میشه
(یه جور رفتار میکنه انگار داره مینوشه)
(برای زمان التیام بخش خونه نشینا)
- ممنونم - ممنونم
مکگولی نوشیدنی معروف ججو
(خیلی خوشمزس)
(اونا از مزه جزیره ججو لذت بردن
(اب رو مثل مکگولی میخوره)
این خیلی خوبه
تمیزه، مگه نه
ابم خیلی خوبه
(عالیه)
وقتی مکگولی میخوری خیلی غذا لازم نداری
فقط کیمچی لازمت میشه
(اونا عاشق غذای سبزیجات ناشناس میشن)
خیلی خوبه
این سبزیجات خیلی خوبه این چه نوع سبزیجاتیه؟
شبیه اسفناجه
- اسفنجا نیست - عاشقشم
این...
(سوپرایزشون میکنه)
این فقط توی جزیره بیانگ رشد میکنه
این ریشه خشک شده کولور هست
- ریشه خشک شده کولور - بله
فقط توی جزیره بیانگ رشد میکنه
براتون خوبه
- واقعا؟ - باید کلی از این بخوریم
هیچ جایی جز اینجا از اینا گیرتون نمیاد
- واقعا خیلی خوبه -خوبه
فقط توی جزیره بیانگ رشد میکنه
با سس سویا طعمدار شده
واقعا خوشمزس
(دنیل ازش لذت میبره)
(لوکو هم همینطور)
همه برای ریشه کولور دیوونه شدن چون فقط اینجا رشد میشکنه
یکدفعه...
فقط داشتیم ریشه کولور رو میخوردیم
(و به طور غیر منتظره ای همش فروش رفت)
میتونم یکم دیگه غذای فرعی داشته باشم؟
- البته - ممنونم
خواهش
(اون ریشه خشک شده کولور بیشتری میگیره)
امکان داره همشو بخوریم
-همشو بخور -ممنونم
- نه نه - ما داریم بیشتر و بیشتر میگیریم
خیلی ازش نمیخوریم
حتی تیکه هاییم که افتاد رو برداشت
البته باید ارزشش رو بدونیم
نمیدونم اگه حسم داره اینو میگه
اما فکر میکنم این خیلی خوشمزس
-حس سلامت بیشتری میکنم - درسته
- یکمی تلخه - داری راجع به چی حرف میزنی؟
باید پولشو بدیم
اون گفت برای سلامتی خوبه
- ما داریم... - بزارمش رو زانوهام؟
باید اسیابش کنم و بذارمش رو زانوهام
باید اسیابش کنی
یولمو کیمچی رو امتحان کن
این یولمو کیمچی اونی نیست که ما عادت داریم بخوریم. خاصه
(بذار ببینم)
امتحانش کنم؟
(امتحانش میکنه)
خاصه، مگه نه؟
(چپ چپ نگاه میکنه)
(تٌرده)
فکرکنم بابام عاشقش می‏شه
با زبونت بازی می‏کنه
- اینجوری توصیفش می کنی؟ - باید اینجوری بخوریش
خیلی تنده
یه چشمتو بستی
- تو باید همیشه - سوپ ماهی خامتون آماده‏اس
- سوپ ماهی خام - سوپ ماهی خام
- نوش جونتون - .ای خدا
(این یه سوپ ماهی خام درجه یکه)
- عه اختاپوسم داره - خیلی خوبه
فقط این هشت‏پا داره
(مزه‏اش چطوره؟)
با زبونم بازی می‏کنه
لوکو
خودشو زود با همه چی وفق میده
سریع همه چیزو قبول می کنه
درسته این خیلی خوبه
این پوره صدفه
(پوره‏ی صدف)
- هشت‏پاعه - واقعا تازه‏اس
(خیلی ترد و خوشمزه‏اس)
پوره خوشمزه‏اس
- مرسی - مرسی
(غذای اصلی سرو میشه)
نودلا سبزن
(اونا خیلی خوشحالن)
تا حالا همچین نودلایی ندیدم
نودلای نودل گوشت با دست درست میشه؟
- آره با دست درست میشه - جدا؟
من خودم خمیرا رو بریدم
(اون به همه‏ی سوالای خونه‏نشینا جواب میده)
(هورت می‏کشه)
خیلی خوشمزه‏اس.
(اونا دارن از مزه‏هایی که تو ججو هست لذت می‏برن)
(همه‏ی ساشونو به کار میندازه)
سیرشدم
بعد از این چیکار کنیم؟
ماهیگیری
میریم ماهیگیری
واقعا میریم ماهیگیری نه؟
آره
چرا یه بازی نمی‏کنیم؟
بازنده همه قلابا رو حمل می‏کنه
(چرا یهویی بازی می‏کنیم؟)
و بازنده باید کلاه هم بذاره
(حتما می‏خواسته که همچین کاری کنه)
اکی
- بازنده باید کلاه بذاره - و 4تا قلاب ماهیگیری رو بیاره
بازنده باید قلابا رو بیاره
تو جزیره ججو رو بازی کنیم؟
- باشه - باید اونو بازی کنیم؟
تو می‏تونی بگی چه چیزایی تو ججو هست
- بگو تو ججو چه چیزایی هست - تو جزیره ججو
- بگو تو ججو چه چیزایی هست - بگو تو ججو چه چیزایی هست
گواگئوم هست
(افتخار می‏کنه که این کلمه رو معروف کرده)
منم داشتم به همین فکر می کردم
منم
منم همینطور
(باید سریع به یه کلمه فکر کنی)
چرایه بار تمرینی بازی نکنیم؟
- دور تمرینی - دور تمرینی
باید کلمه‏هارو تکرار کنی
باشه
- از اینور بازی می‏کنیم؟ - از اینور
- من شروع می‏کنم - باشه یک، دو، سه
- تو ججو - تو ججو
تو ججو جزیره بیانگ هست
تو ججو جزیره بیانگ هست و
گوش ماهی‏ هست
(سرعتشون پایینه)
تو ججو جزیره بیانگ هست
گوش ماهی هست و مجسمه سنگی‏ام هست و
(یی‏کیونگ و لوکو )
(کلمههاشون به جایی که هستن ربط داره)
(اما یهو دنیل میگه مجسمه سنگی.)
(کیها تو بگو)
مجسمه سنگی هست و
- تو ججو - تو ججو
(دیگه چی تو ججو هست؟)
اون چی بود؟
(واقعا بازی استرس داریه)
(دنیل به خودش افتخار می‏کنه)
- تو چی گفتی؟ - گوش ماهی
گوش ماهی
- خب این دور تمرینی بود - اینبار واقعی بازی کنیم
این دفعه دور واقعیه؟
(واقعیه)
جزیره ججو
باید همه کلمه‏هارو یادم بمونه
- فقط یه بار بازی می‏کنیم - فقط یه بار
فکرکنم من ببازم
(چرا این بازی بهم استرس میده)
(کی افتخار تنبیه شدن رو داره؟)
از همون سمت شروع کنیم
تو ججو جزیره بیانگ هست
تو ججو جزیره بیانگ هست و
بیانگدوعه یا بیانگدودو؟
- فکرکنم باختی - باختم؟
- چی باید بگم؟ - چی باید بگم؟
- (بیانگدو؟(جزیره بیانگ - باید اسمش بیانگدو دو باشه
(بیانگدو(جزیره بیانگ
اینجوری نکن که واسه همش میشه بحث کرد
(نمی‏تونه باور کنه)
اون گفت که یه نفر اینجاست
مطمئنم که خانوم بd اینجاست
فکرکنم اون همینو گفت
باید یکی باشه که اسمش با حرف (ب) شروع می‏شه
- منظورت اینه یکی با حرف ب؟ -آره
من اینکارو می‏کنم
In Jeju,
با ب شروع میشه بیانگ هم با ب شروع میشه
تو ججو
ب هست جزیره بیانگم هست
گوش ماهی‏ام هست
(کیها به خاطر اینکه مجسمه سنگی رو نگفت باخت)
(این‏دفعه گوش ماهیه کیها)
(ینی می‏تونه بگه؟)
تو ججو ب هست
جزیره بیانگم هست
(تمرکز می‏کنه)
(واسه نوبتش آماده میشه)
گوش‏ماهی‏ام هست ریشه خشک شده‏ی کولور هست
(اون کارش خوبه)
(بالاخره کیها هم موفق شد)
تو ججو
تو ججو ب هست و جزیره بیانگ هست و
گوش‏ماهی ریشه خشک ششده کولور هست و
صیادای ماهی هست و
(کی به من می‏رسه؟)
تو ججو ب هست و
جزیره بیانگ هست و گوش ماهی هست و
ریشه کولور خشک شده هست و
(خواهشا بباز)
صیاد هست و
منطقه هانام هست و
(اونجا کجاست؟)
(مثل یه بیننده‏اس)
تو ججو
- ب هست - جزیره بیانگ هست
گوش ماهی هست ریشه کولور خشک‏شده هست
(ب، جزیره بیانگ، گوش‏ماهی، ریشه کولور خشک شده)
دیگه چی بود؟
(وای خدا)
(تا وقتی من نبازم اشکالی نداره)
سخت شد
دنیل باخت
- اون باخت - یه چیز بدین بنوشم
خیلی خونسرد گفت یه چیز بدین بنوشم
(نوشیدن جز تنبیه‏ها نبود)
از اونجایی که بازی‏ای کردیم که تنبیه داشت
دیروز یه بازی‏ای کردیم که باید باهم کار می کردیم
- باهم کار کردیم - چرا تا ده‏تا بازی نکنیم؟
ده‏تا؟
- تا اونجا بازی کنیم؟ - واسه تفریحش بازی کنیم
تو ججو
خرچنگ هست
(یه نوع خرچنگ که شبیه کاسه‏اس)
تو ججو خرچنگ هست
پنکیک گوش ماهی هست و
(خرچنگ و پنکیک گوش‏ماهی)
خرچنگ هست و
من بهت مجانی پنکیک گوش‏ماهی میدم
- مرسی - یهویی؟
- خیلی یهویی بود - یهویی بود
- بگذریم - گفتی پنکیک
ما داشتی بازی می‏کردیم
-نوش جون - مرسی
- امتحان کن - این
انگار که
چرا ما اول
- امتحانش نمی کنیم؟ - باشه
(بازی بسه و بخورید)
(اونا برنامه‏ی پنکیک گوش ماهی خوردن رو فیلمبرداری می‏کنن)
(اونا پنکیک گوش ماهی رو می‏خورن)
(که سخاوتمندی مردم بیانگو نشون میده)
وقتی همچین چیزی می‏خوری, کیمچی‏هم باید بذاری روش
(یه لقمه بزرگ می‏خوره)
(حالا اونا می‏گن که مزه‏اش چطوره)
واقعا خوشمزه‏اس
سبزی‏ها باهم عالی‏ان
(نبت منه/)
گوشام خیلی حساسه که اونا این صدا رو میدن
(پاپ)
- نه بابا - چی؟ چه جوری اینکارو می‏کنی؟
گوشام این صدارو میده
چط.ری اینکارو می کنی؟
تو
- اینجوری؟ - نه
با دهنم این صدارو درنمیارم
چیزی که می‏خوام بگم اینهکه این خیلی خوشمزه‏اس
(بدبخت شدم)
[VIU Ver] MBC E05 It's Dangerous Beyond The Blankets "Trip to Biyang Island" -? Ruo Xi ?-
با دهنم این صدارو درنمیارم
اینجوری
تو دیگه نباید این شوخی رو بکنی
واقعا؟
- مرسی - مرسی
کمک لازم داری؟
نه
- ترکیدم - خیلی خوردم
خیلی قشنگه
هیچ وقت همچین دریای آبی‏ای ندیدم
خیلی باحاله
هرکدوممون باید یه قلاب بیاریم؟
دیگه می‏تونی کلاه رو دربیاری
همش بهم گره خورده
وقتی می خوای بازشون کنی مراقب باش
همشون گره خوردن؟
من واسه خودمو برمیدارم
The lines are going crazy.
(اونا این وضعیتو پیش‏بینی کرده بودن)
سه تا قلابه
باید یه راه بهتری باشه
(سریع گره‏هاشو باز می‏کنم و میرم ماهیگیری)
شبیه یه ماهیگیر حرفه‏ای هستم
(اون واسه اینکه اولین باره می‏خواد ماهیگیری کنه هیجان‏زده‏اس)
(بعد از ده دقیقه)
فکر نکنم قرار باشه دستی بسته شه
فکر کنم باید اینو ببرم
کمک
ما هیچ وقت راه درست انجام دادنش رو یاد نمیگیریم
(ما به زودی میفهمیم.)
(تموم کردنش باید خیلی باحال باشه،نه؟)
(بیست دقیقه بعد)
(اون ناراحته)
این خیلی ناامید کنندست
(یکم بهتر شده چون ازش درس گرفته)
(اون خیلی مراقبه)
(خب پس اینجوری انجامش میدی)
(اینه؟)
لوکو چیکار میکنی؟
- فهمیدم - یه لحظه وایسا
باید طعمه بزارم؟
من یکیش رو تنظیم کردم،میخوای استفاده کنی
(یه چوب رو بیست دقیقه تنظیم کرد)
بیزحمت مال منم نگاه کن
کمکت میکنم
بشین
(بهترینش رو انجام میده)
(منم)
خب میچسبه اینجا
(من به همتون کمک میکنم)
بعد از اینکه آزادش کردی اینو بگیر
اینه.فهمیدی بیشتر طعمه میزارم
حله
یی کیونگ ،اینو نگاه کن بالاخره انجامش دادم
گره خیلی بزرگ نیست؟ببین
این قسمتش رو میتونی ببری پس
بیاین چوبای ماهیگیری رو بندازیم
یی کیونگ خیلی خوبه
یی کیونگ بهترین ماهیگیره خداوکیلی
اون به همه کمک کرد وقتی داشتیم چوبای ماهیگیریمون رو درست میکردیم
من یه بار فقط تو کل زندگیم ماهی گیری کردم
و تو جزیره ججو بوده
پس این دفعه دوممه
(ما هنوز تعجب زده ایم چجوری اینقدر خوب انجامش میده)
- اینو داری - من
من نمیتونم میگو رو بزارم توی قلاب.میترسم
(اونا با بحران دوم روبرواند)
بزرگه
- من چوب رو نگه میدارم - باشه
دمش رو جدا کن
این خیلی بیرحمانست
(خیلی با احتیاط دمش رو توی قلاب میزاره)
- کارت درسته - فهمیدم
ایول
(همین طور که مثه میگو نگاه میکنه میگو رو توی قلاب میندازه)
لوکو
موج خیلی قویه
یی کیونگ
اونا میگند تو زود ماهی میگیری همونطور که زود چوب رو آماده کردی
خدایی؟
- شروع کردی - آره
(همه چوباشون رو میندازن)
(بیا پیشم ماهی جون)
(تمومه)
(صدا انتظاراتمون رو بالا میبره)
اگه دور تر بندازم فکر کنم راحت تر بگیرمش
حس میکنم گاز گرفت
(حتی کری خونیشونم با مزست)
(یه صحنه خوش منرست)
(همین الآن,)
(ما این صحنه رو گرفتیم.)
(پونزده دقیقه بعد)
(خیلی ساکته)
هیچ ماهی نیست
کلا ماهی نمیبینم
(عجیبه!اونا گفتن ماهی تن میتونه باشه)
(همه ماهیا کجا گم و گور شدند)
(نسبت به بقیه احساس شرمندگی میکنه)
اونا میگند تو زود ماهی میگیری همونطور که زود چوب رو آماده کردی
(من نباید اینو میگفتم)
اونا میگند تو زود ماهی میگیری همونطور که زود چوب رو آماده کردی
اونا با اطمینان گفتند
ما این جا ماهی میگیریم
(ساکت)
(ناامید)
شاید اینجا هیچ ماهی نباشه
(اونا از این منطقه رفتند)
من فکر نکنم اینجا ماهی باشه
اونا گفتن ما خیلی زود ماهی میگیریم،نه؟
آخه اونا گفتند
(چلپ چلوپ)
(احساس میکنه)
(ما امشب یه ماهی میگیریم آخرش تورو خدا)
(ترجیح میدم کلا نگات نکنم)
نمیتونم بچرخونمش
دوباره پیچید چرا اینقدر سنگینه
اونا میگند تو زود ماهی میگیری همونطور که زود چوب رو آماده کردی،نگفتن؟
انجامش دادند
گفتن میتونیم
(هیچی بیرون از پتو آسون نیست)
فکر میکنی ماهیا اگه میگوها رو بپاشیم بیان؟
میان؟
باید فقط بگیرمشون؟
کیها ،باید وقتی میان روی آب بگیرمشون؟
- وای فکر خوبیه - اینطوری
(فقط یه مشت میگو پرت میکنه)
فکر خوبی بود
عالیه
(دوباره مثه احمقا میخنده)
(کیها با اون نظر قانع شده)
چطور به فکر من نرسید
ما هنوز اینجا امیدواریم
(اونا الآن امید دارند بتونند ماهی بگیرند)
هیچی نمیتونم بگیرم
شاید ما نمیتونیم حرکت چوب رو حس کنیم
حتی اگه ماهی طعمه رو بگیره
(دوباره درهم شد)
- سرده - من محکومم
(پس یی کیونگ اعلام میکنه)
(مشکل چیه)
(ماهی طعمه رو گرفته)
ماهی طعمه رو گرفته
یه بزرگشه
(بزرگ)
یه سنگه
(اون فقط یه سنگ با چوب ماهیگیری گرفته)
من نمیتونم چیزی بگیرم
دوباره پیچید
(اونا با چوبای ماهیگیریشون شکست میخورند)
من از نظر ذهنی بریدم
- لوکو - خدایا وایسا
(این بار لوکوئه)
(محکم)
ماهی طعمه رو گرفته
- گرفته - خداوکیلی
(به نظر میرسه ماهی طعمه رو گرفته)
نمیتونم قرقره رو بچرخونم
- چوب اونم به هم پیچیده - نمیتونم بچرخونمش
نگاه کن.کلا خراب شده
(غیرممکنه بچرخونیش)
درست انجامش دادی
- بزار من تکونش بدم - مجبور نیستی تمومش کنی
(الآن چه غلطی بکنم)
بزار من بکشمش
(دنیل میره تا بکشه)
گرفتیمش
(اونا یه ماهی گرفتند به سلامتی)
(باورم نمیشه)
- عالیه - محشره
(اونا بالاخره بعد از قرنی یه ماهی نسبتا بزرگ گرفتند)
باورنکردنیه
باورم نمیشه
(یه ماهی خل و دیوونه توسط یه ماهیگیر مبتدی گرفتار شد)
(این چیزیه که اتفاق افتاد)
(وقتی دنیل کشیدش,)
(یه ماهی دیوونه از آب پرید بالا)
(باورش نمیشد چی شده)
(I caught a fish.)
من یه ماهی گرفتم
(بوی میگو رو حس کرد و گرفتیمش)
سلام
چوبم پیچید ولی گرفتمش
(پرپر میزنه)
ما فقط با کشیدنش گرفتیمش
چطوری همین الآن گرفتیش
- فقط اتفاقی بود - بین سنگا بود
(شانسش گفت)
فقط کشیدیش بیرون؟
باورنکردنیه
(لوکو گیج میزنه)
- عالیه - پس ما اینجا میتونیم ماهی بگیریم
نباید میفهمیدیم؟ خیلی کوچیکه
- اینطوریه -آره چون زیاد بزرگ نیست
- قبل از اینکه انجام بدی عکس بگیر - ازش عکس بگیر تو رو خدا
من ازت به تنهاییم عکس میگیرم
(اونا یه چیز بزرگ بدست آوردند با اولین ماهیگیری)
(من ماهی گرفتم)
(مثه یه ماهیگیر حرفه ای به نظر میرسه)
خیلی خوشحال نیست؟
صرفنظر از نوع و اندازه ماهی
لوکو فقط خوشحاله یه چیزی گرفته
نمیتونم قیافش رو اون لحظه فراموش کنم
فکر کنم یه هدف درست رو زدم
و کارم تو ماهیگیری خوبه
(دربارش رجزخونی میکنه)
- باید با این چیکار کنم - ولش کن
- خدایا - بزار بره
- الآن آزادی - حالا
اینجا آزادش میکنم
باشه
برو و یه زندگی توپ داشته باش
(تو آزادی)
(برو دریا و آزادانه به خوشی و زندگیت برس)
(یه تصادف کوچولو بود)
دوباره میتونی شنا کنه ،هوم؟
(ولی اونا امیدوارند دوباره یه روزی ببیننش.)
(بیرو از دریا خطرناکه)
باید بریم تا یه قایق بگیریم
- الآن باید برگردیم - آره
دلم میخواست بیشتر بمونم
آخرشم نتونستیم ماهی بگیریم
- تو یکی گرفتی، لوکو - آره
- چیزی نبود - مچکرم
یه کوچیکشو
تونستم حس ماهی گرفتن رو تجربه کنم با تشکر از تو
- کارت خوب بود - مرسی از تو
(با تشکر از لوکو اونا تونستند یه چیز باحال رو تجربه کنند)
(اونا باید جزیره بیانگ رو ترک کنند و به محل اقامتشون برگردند)
(چشماش رو میبنده)
(زمان زیادی از یه فعالیت بیرون از منزل میگذره)
(هوای تازه رو توی ساحل دریا استشمام کردند)
(مثه یه بچه میخوابه)
(خونه نشینا برای مدتی یه چرت کوتاهی میزنند)
(همه از سفر به جزیره بیانگ راضین)
- مرسی از رانندگیت - مچکر
- مرسی لوکو - مرسی
تور جیره ججو که لوکو طراحی کرده بود خیلی خوب بود
حالا
انتخابی جز یکم استراحت نداریم
هیچی بهتر از یکم استراحت عالی به نظر نمیرسه
همه انرژیمون وقتی داشتیم با قلاب ماهی می گرفتیم تموم شد
ولی باحال بود
واقعا باحال بود
عه اینجا کفش هست
- واسه دنیله - آها
سلام
(ممکنه یه نفر دیگه اومده باشه؟)
(ینی شیومینه؟)
- دروغ میگی - نه دروغ نمی گه
داره یه کاری انجام میده
(خالیه)
- فیلم بازی می کنه - جای تعجب نیست اون بازیگره دیگه
- گول خوردم - من فهمیدم که دروغه
-این چیه؟ - من فکرکردم یکی اینجاست
یکم می خوای؟
(به پسرای خسته شکلات میده)
(اینجوری شکلات می خورن)
(کلاهش میوفته)
جیندو داگ اینجاست؟
آره
کی؟
جیندو داگ (یه نوع سگ کره ای)
(جیندو داگ؟)
(مث سگ خسته‏اس)
خوابیده
می خوام برم بیرون ببینمش خیلی بامزه‏اس
اگه بری بیرون
- فرار می کنه - واقعا؟
اگه فقط با دنیل خوب باشه من ناراحت میشم
دیروز با من خیلی
- سرد بود - حتما خیلی با دنیل خوبه
(مهم نیست که چندبار صداش کرد)
(سگه نزدیک نیومد)
(چون سگه ازش می ترسید نتونست باهاش صمیمی شه)
(ینی با دنیل معروف رفتارش فرق داره؟)
ببینیم چی میشه
بهش می فهمونه که نمی خواد بهش آسیب بزنه
(یهوی بلند میشه)
در نهایت
- واسه همه یکی هست - ای خدا فرار کرد
(امروز می خوام تنها باشم)
(ترجیح میدم برم لباسامو عوض کنم)
(لباساش رو در میاره)
(و اونارو عوض می کنه)
(و میره که دوش بگیره)
- بله؟ - می تونم بیام تو؟
آره
(می خوان دوتایی دوش بگیرن؟)
یی‏کیوننگ اندامت خیلی خوبه
نه اینطوری نیست
الان داری پشت من قایم میشی؟
الان که فکر می کنم من دیروزم دوش گرفتم
این بوی هلوعه
خوب نیس؟
(می خنده)
(مسواک می‏زنه و می رقصه)
(با دقت مسواک می‏زنه)
دلت می خواد یه چیز جالب ببینی؟
من یه چیزی آوردم
همگروهیم جه‏هوان بهم یاد داده
شستن دماغ با آب گرمه
آب از یکی از سوراخا میره تو و از اون یکی میاد بیرون؟
منم می تونم انجامش بدم؟
اول اینو اینجوری بذار
(دنیل بهش نشون میده که چیکار کنه)
- باید اینجوری انجامش بدی - وای
(باید دقت بهش نشون میده)
(مات و مبهوت شده)
(می ریزه بیرون)
- جالب نیست؟ - دوتا سوراخای دماغ بهم وصلن؟
اگه اینکارو صبح‏ها انجام بدی حس خوبی داره
(یه نفس عمیق می کشه)
(حس خوبی می کنه)
منم می‏خوام امتحانش کنم
(یی‏کیونگ هنوز نمی‏دونه که)
(آب ریختن تو دماغ چقدر می تونه بد باشه)
(دنیل عادت داشته)
(شما دوتا چیکار می کنید؟)
(جیغ می کشه)
(درد داره)
(جیغ می کشه)
(اون به این کار عادت نداره)
(یه دنیا از تو دماغش میاد بیرون)
(با فشار میاد بیرون)
(پر از گرد و خاک و شن زرد,)
(سوراخ دماغ یی‏کیونگ)
(الان خوب تمیز شده)
(اثرات جانبیشم درده)
(خنده داره)
- حس خوبی نداره؟ - سرم گیخ میره
خوب نبود؟
- مرسی - خواهش می کنم
من دماغمو با دنیل تمیز کردم
انگار یه دنیای جدید رو کشف کردم منم می‏خوام برم بخرمش
با این که اذیت شدم
ولی در کل راضی‏ام
(همین موقع، لوکو هم داره لباساش رو عوض م کنه)
(تکون میخوره)
(صبرکن اینجا هم دوربین هست)
(لباساش رو در میاره و )
(سریع فرار می کنه)
(دوربین حرکت می کنه که لوکو رو پیدا کنه)
(اگه می تونی منو بگیر)
(فرار می کنه)
(به خودش افتخار می کنه)
(مستقیم میره دستشویی)
(ینی می خواد دوش بگیره؟)
(به نظر سرش شلوغه)
(یه وسیله‏ی مرموز)
(تو دماغش فرو می کنه)
(این وسیله چی هست؟)
(یه وسیله ای آورده مکه ورم دماغشو بهتر کنه)
(یه کلاه آورده که از سرش مراقبت کنه)
(یه وسیله آورده که دماغشو تمیز کنه)
(لوکو هم کنار دنیل و یی‏کیونگ دماغشو تمیز می کنه)
(به آرومی تمیز کردنش رو تموم می کنه)
(میره)
(لباس شبرنگشو می پوشه)
(وقتی پتو رو می بینه سریع میره زیر پتو)
(زیرپتو موندن بهترین کاره)
(بامزه شده)
(وقتی که ژست گروه های دختر رو میگیره)
(خوابش می بره)
(زیاد خیال پردازی می کنه)
(خواب اینکه کیم ره وونه دوم شه رو می بینه)
(همین موقع، کیها دوش گرفتنش تموم شده)
(موهاش جلوی صورتشه)
(موهاشو محکم کنار می زنه )
(تونر صورتشو بیرون میاره)
(یه بار دیگه موهاشو کنار می زنه)
(این راهنمای زدن تونر واسه مرداست)
(به زور به صورتت بزنش انگار که به خودت سیلی می زنی)
(آماده میشه که تونر رو بزنه)
(آروم میزنه)
(خیلی آروم تونر رو می زنه)
(پوستم خیلی مهمه)
(همین موقع، خونه ‏نشینا تو ساختمون اصلی)
(اونم وقتی پتو رو می بینه سریع دراز می کشه)
(ولو میشه)
(راحت دراز کشیده و با گوشیش بازی می کنه )
(شکمش معلومه)
(گریه می کنه)
(حتما یه کلیپ خنده دار دیده)
(می خنده)
(پاهاشو انداخته رو هم و احساس راحتی می کنه)
(یه جایی که دراز بکشه و با گوشیش کار کنه، بهشته)
(اونا در حال ریلکس کردن هستن)
(انگار می خواد بپره تو گوشیش)
(خیلی جدی شده)
(هی غلت می زنه)
(دنیل که سرش با گوشی گرم بود الان خوابیده)
(یی‏کیونگ برمی‏گرده سئول که فیلمبرداریشو انجام بده)
(آروم میره بیرون که دنیل رو بیدار نکنه)
(وقتشه که خونه‏نشینا از چرتشون لذت ببرن)
(جزیره ججویی که یی‏کیونگ ترکش می کنه)
(به عنوان یه غروب زیبا رو بهشون هدیه میده )
- این غذای آخرمونه - آره
فکرکنم شاممون خیلی خوشمزه میشه
- باید شام آماده کنیم - باشه
- من سبزیجات آوردم - باشه
(ملچ ملوچ می کنه)
(بیکن خام می خوره؟)
(وای خدا)
خام می خورتش
تو باید خام بخوریش؟
وقتی کیمباب درست می کنی گوشت خوکم خام می خوری دیگه
از وقتی بچه دبستانی بودم عادت کردم که خام می خورمشون
خوشمزه‏اس
(خب اگه خوبه)
(چرا اونا نگران به نظرمی رسن؟)
خب من
- سبزیجات آوردم - آره سبزیجات آوردم
ولی فکرکنم زیاد خریدم
یکم پیش یکم پیش یه مزرعه گل کانولا دیدیم
من کانولا هم آوردم
این
- این چیه؟ - اینم یه سبزیه دیگه اس
اسمش شپرد پرسه (shepherd's purse) شبیه ریشه‏ی گل بادکنکیه
اینم پیازکوهیه
آها پیاز کوهی
من پیاز کوهی دوست دارم
- می تونیم مزه دارشون کنیم - به نظر خوب میاد
بپزمشون؟
- این شبیه پیاز سبز کیمچیه - پیاز سبز کیمچی؟
- شبیه‏اشه نه؟ - باید خوشمزه باشه
(مواد لازم تند اون کنارن)
- تو - مناینارو تو نودلم میریزم
- واقعا؟ - واسه خماری خوبه
ریشه سیر هم می ریزی توش؟
آره خیلی تنده. خیلی تند میشه
جالبه تا حالا ندیده بودم کسی بریزتش تو نودل
بهتون اطمینان میدم که خوشمزه میشه
وقتی من تنها زندگی می کردم دوستام
همیشه میومدن خونه ‏ام که واسشون نودل درست کنم
- واقعا؟ - همیشه واسه نودل میومدن
تو این دستورو درست کردی؟
آره من هر چیزی که می شد توش ریخت رو امتحان کردم
و این رکیب خیلی خوشمزه بود
به نظر خوشمزه میاد مخصوصا با سیر
(همین موقع یه تیکه دیگه بیکن می خوره)
- به نظر خوشمزه میاد - درسته؟
منم اومدم اینجا غذا درست کنم
چی؟ چی می خوای درست کنی؟
من؟می خوام که
تا حالا نودل با شیر و نوشابه شنیدین؟
نودل با شیر و نوشابه؟ چی هست؟
تو یه برنامه دیدمش
(یه دستور پختذ از تلویزیون)
- فکرکنم تو یه برنامه دیدمش - عجیب به نظر میاد
وقتی داشتم می خوابیدم
(چشماشو می چرخونه)
حس کردم
صورتشو ببین
(لوکو هنوز خوابه)
گفتم دلم می خواد همچین چیزی رو درست کنم
و این به هنم اومد
هرکسی میتونه یه غذا بپزه
- هر چی که بخوایم میپزیم - هممون غذا میپزیم
- باید غذا بپزیم؟ - اره
هرکدوممون باید یه غذا بپزیمو همشونو بزاریم کنار هم
ما گوشتارو کباب میکنیم باهم میخوریم
- نظرتون چیه؟ - عالیه
- خیلی خوبه - خوبه
- اره - اره
(جنگ اشپزیه خونه نشین ها در جزیره ججو)
من تو خونه فقط سبزیجات میخورم
من علاقع زیادی به غذای معبد دارم
(این پیازچه وحشی نسیم بهاری رو به میز اورد)
(اون اول میچشتش)
(میتونه بوی بهار رو حس کنه)
من سالاد سبزیجات درست میکنم با پیازچه وحشی و کلم
(تازه به نظر میاد)
(دنیل اشپزی که میتونه قلب خانوم هارو تسخیر کنه)
(اون خبرگیشو تو درست کردن رامیون نشون میده)
(این اشپز با شونه هایی پهن داره غذا میپزه)
(اون صورتشو میبره نزدیک پیازا)
(و با چاقوئه میوه خوری خوردش میکنه)
چشام دارن میسوزن
(تا رامیونه سبزیجات تند خورد شده رو درست کنه)
(اونا ریشه های پیازو وسیرن)
(مخلوطی از سس سویا و پودر فلفل چیلی درست میکنه)
(سبزیجاتو رامیون رو اضافه میکنه)
(لوکو،اشپزی با دستور غذاهای قدیمی)
(اون شب قبل یرنامه ریزی کرد که برگرسیاه درست کنه)
(برای درست کردن رامیون شیریه کولا کولا رو بجوشونین)
(شیر هم بجوشونین)
(و درشون بیارین)
کیمچی
(اونارو با کیمچی بجوشونین)
تو کیمچی بهش اضافه کردی ولی بوی خامی میده
(این یه بشقاب شناخته نشدس چه مزه ای میده؟)
(همه کاملا روی پختن تمرکز کردن)
(در اخر چه نوع بشقابی اماده میکنن؟)
(5 دقیقه بعد)
خب به هر حال تموم شد
واسه منم تموم شد
بریزش
خدای من،رامیون خیلی خوب شده
از سوپ امتحان کن
- با رامیون خوب میشه - واقعا؟
مثل پاستائه رز میمونه
- هی این خیلی خوبه جدی میگم - اره درسته
- هی این خوبه جدی میگم - اره درسته
باید بطری های ابمونو ببریم بالا؟
این خیلی خوبه
- خدای من کار خوبیه - افرین
چرا...چرا احساس میکنم قراره کار شاقی انجام بدم؟
(تازه شدن)
من باید رامیون لوکو رو امتحان کنم خیلی درموردش کنجکاوم
(اون از رامیون شیر کولای لوکو چشید)
(با صدا خوردن)
(تو دل خندیدن)
(خندیدن)
- این چاشنیه خنده داره توش - درسته؟
- تاحالا همچین چیزی نچشیدم - شرط میبندم
- این اولین باره که میچشی - مطمعنن چشیدنش خیلی سرگرم کنندس
(اون پذیرفت)
ما همه مواد اولیه رو داشتیم
(این عیجبه،تو تلویزیون که خشمزه به نظر میاد)
بعد ازاون یکمم از این امتحان کن
(اون از رامیون تند دنیل امتحان میکنه)
اینجوری باید رامیون درست کرد
(دنیل ترکید از خنده)
(اون 100%ازرومنظور گفت)
یکمشو بردار توی سس بغلتون یکم
(اون سالاد کیها که با پیازچه وحشیو کلم درست شده رو امتحان کرد)
گوشت رو بزار بالای این
- کی میخواد اینو امتحان کنه ؟ - این خوبه
- کی میخواد اینو امتحان کنه؟ - این خوبه
من
(دنیل میخواد امتحانت کنه)
(جویدن)
- این خیلی خوبه - خوب نیست؟
این خوشمزس
- اون باریکا پیازچه وحشیه - خیلی عالیه
از اینم بردار
خیلی خوبه
(همه دارن از نهارشون لذت میبرن)
به هر غذا امتیاز بدیم؟
نه
5 امتیاز بهترین نمرس
من به این 3.5 امتیاز میدم
- 3.5 امتیاز از 5 امتیاز - اون هیچی نشده شروع کرد
- 3.5 امتیاز - خب
پس من
- من 4.1 امتیاز میدم - که اینطور
واسه من چی؟
دنبالشم
من 4.5 امتیاز میدم
واقعا؟
فکر کنم دوسش داشتی
4.3.
(کیها 4.3 امتیاز داد)
اون امتیاز بالاییه
- خوشت اومد؟ - من سوپو دوس داشتم
اگه فقط جوانه سویا داشتم
ناراحت کنندس
- واسه این یکی - واسه من چطور؟
من 5امتیاز میدم
جدا خیلی خوب بود
- منم 5 امتیاز میدم - خیلی خوب بود
ارزش 5 امتیازو داره
(شک داشتن)
چون من ازت بزرگترم داری سعی میکنی باهام خوب باشی؟
نه بعدش میخوام همینکارو واسه لوکو هم بکنم
(سعی میکنه اوکی باشه)
- پس داستان عجیب شد - درسته
(ببخشید،لوکو)
خیلی خوبه که میتونیم بخوریم
سبزیجات فصلی
خوبه
بهتر ازاینه که وقتی فصلش گذشته بخوریم
(جشن باربیکیو بعد از چشیدن غذاهاشون)
(اوه خدایا)
قراره روغنش همینجور بپاشه؟
مواظب باش
- خیلی میپاشه - اره
واقعا؟
پس باید یه حوله کاغذی بزاری روش
(اون دیروزم از روغن ترسید)
زود باش لوکو
- لوکو - من تاحالا امتحانش نکردم
- من فکر میکردم تو اینکار خوبی - واقعا؟
من اصلا تو این کار خوب نیستم
تو فقط تو رپ خوبی
(فقط رپ)
لقب من کانگ گوشتیه
- واقعا؟ - چی؟
لقب من کانگ گوشتیه
- ینی چی؟ - من تو باربیکیو خوبم
اوه جدا؟
- کمکم کن - اوه باشه
(کانگ گوشتی تو راهه)
(که به لوکو کمک کنه)
بیا خاموشش کنیم میتونیم از تو تابه بخوریم
من دوست دارم
- واقعا؟ - من دوست دارم
خوبه
(خوردن)
با کاری
(خوردن)
خوبه
(از غذا لذت میبرن)
من غذای خیلی خوبی داشتم
(مخصوصا دنیل بیشتر لذت برد)
من حس بهتری دارم وقتی برگردم سئول
(دلداریش دادن)
(ماهم همینطور)
منم خیلی لذت بردم
- میدونم خیلی خوب بود - من واقعا لذت بردم
فکر کنم غذای شادی داشتیم
میدونم خیلی خوش گذشت ولی اینجا ریختو پاشه
حالا چجوری تمیزش کنیم؟
(خونه نشینای ججو شروع کردن به تمیز کردن)
(دنیل جارو میکشه)
(جارو کشیدن)
(تمیز کردن)
(اون هیچ نقطه ای رو از دست نمیده)
(لوکو وکیها اشپزخونه رو تمیز میکنن)
(اونا تموم کردن...)
(تعطیلات شادشونو تو ججو)
(غروب خورشید...)
(تو خونه ی خالی)
(لوکو و کیها قبل از ترک کردن خونه رفتن پشت بوم)
اسمون از دیروزصاف تره
خوبو باحاله،عالیه
خیلی خوبه تو این موقع از روز
من همینطور....
تو جزیره بیانگ لحظات شادی داشتم
خیلی ساکتو خوب وبد
من نشستم
زیر نور ماه
و یه کتاب شعر خوندم
"قلب من سوخت"
(خوندن کتاب شعر زیر نور ماه)
اتاق توام اون شکلی بود؟
اره من کل بدنمو غرق کردم
- کل بدن؟ - اره
- جدی میگم - لخت؟
من شلوارک پوشیده بودم
(یی کیونگ تو ججو..)
فکر کنم ازاون تعطیلات به عنوان
یه تعطیلات خوب یاد کنم
بیشترین چیزی که دوست داشتم وقتی بود که دراز کشیدم
خوشحالم
اون میگو گرفت
فکر کنم سفر ارومی بود
این چیزی بود که رویاشو داشتم
(سفرشبیه چیزی بود که رویاشو داشته)
(تعطیلات)
(تو ججوخوش گذشت وقتی بهش فکر کنی)
من فقط واسه یه شب اینجا بودم
و میخوام برم خونه
(میخوام برم خونه)
من خیلی زمان خوبی اینجا داشتم
- هیچ جا مثل خونه نمیشه - درسته
(واسه خونه نشینا هیچ جایی مثل خونه نیست)
(هنوز...)
(بیرون از پتو خطرناکه)
بیاین اهنگ یادبودو بخونیم
(خونه نشینا تو سومین تعطیلاتشونن)
(هرچند)
(صدای فریاد خونه رو پر کرده)
چرا یهو شروع کرد به حرکت کردن؟
(لامپ خودبه خود حرکت کرد)
(یه موجود)
(اسرار امیز اینجاست؟)
(چیزای عجیبی داره تو این خونه اتفاق میوفتن)
خیلی وقت پیش...
(بشدت دسپاچه)
(خونه نشینا حتی به کوچکترین صداها هم حساسن)
(چه اتفاقی..)
(تو این تعطیلات افتاد؟)