تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
( یه شهر زیبا،نام هه در جنوب استان گیونگسانگ قرار داره )
( اقیانوس در طول پل امتداد داره )
( محل تعطیلات سوم که میتونه اونا رو به خوشی های ساده برسونه )
( سومین تعطیلات خونه نشین ها در نام هه شروع میشه )
( یه خونه شین در میان تاریکی حاضر میشه )
( لوکو ئه )
من دارم میام تو
(هـی،من اینجام )
( اون می رقصه چون از دیدن بقیه ی خونه شین ها خوشحاله )
( صبر کن،این اون نیست؟هست؟ )
(یه مرد مرموز قبل از لوکو رسیده بود)
فکر کردم یی کیونگ باشی متاسفم
(اون کیه؟ اون صاحبه این مکانه؟)
(مرد مرموز یهویی برای سلام دادن به لوکو بیرون میاد)
(اونا می خوان ملاقات کنن)
(اون شکه شده)
- سلام - سلام
(این مرد یه خونه نشین جدیده)
(امکان نداره)
(احساس کردم که یه سلبریتی رو ملاقات کردم.حس عجیبی بود.)
(بزودی هویت این خونه نشین افشا خواهد شد)
(بعد از گفتن سلام،اون به طبقه ی دوم میره)
(اون مواظبه)
(He changes into his pajamas.) (اون لباس راحتیشو عوض می کنه)
(This vacation will be a fun one too, right?) (این تعطیلات
(سر تکون میده)
(در اون موقع، ی خونه نشین)
(وارد خونه می شه)
سلام
(اون همینطوری داره به این صورت ناآشنا سلام میده)
- سلام - سلام
(صبر کن،این...)
(و آخرین خونه نشینی که رسیده....)
(بازیگر کیم مین سوک هست)
هی
تا الان نخوابیدی؟
(Rushing down)
( همو بغل می کنن چون از دیدن چهره ی آشنا خوشحالن)
(هی،ما...)
(اون اسمش کیم مین سوکه)
(یکی دیگه کیم مین سوک اینجاس)
(و مردی که الان رسید...)
(بازیگر کیم مین سوک هست)
فقط اسم من کیم مین سوک نیست
(اسم این تعطیلات چیه؟)
ما یه اتاق داریم که پر از کیم مین سوک هاس
(سه مین سوک جمع شدن)
(بیرون پتو خطرناکه)
(روز اول در ساعت یازده و پنج دقیقه بعد از ظهر)
(این خونه نشین کیه که آخرای شب رسیده؟)
(شیومین کسی که اسم واقعیش کیم مین سوکه)
(اون دیوونه تمیزکاریه و در پایان اون اینجاست)
این مکانه
کی ما نمایش خلبانی رو فیلم برداری کردیم؟
- یادم نمیتد - تو جولای یا آگوست بود
یه زمان خیلی طولانی گذشته یک سال قبل بود
- کمی کمتر از یه سال .درسته - وقتی بود که تو کامبک داشتی
( و اخبار از این عضو جدید که با بازیگران گشته)
(شیومین از اکسو به بیرون پتو خطرناکه ملحق میشه )
(ضمنا،معروف ترین آیدول خواننده ها به ندرت می تونن استراحت داشته باشن )
(ما واقعا می خواستیم که تو در برنامه مون باشی)
(اون تو برنامه این هفته خواهد بود؟ من هر هفته منتظر اونم)
(اون بالاخره به تعطیلات سوم محلق میشه )
خدای من،وسایل خیلی زیادی آوردم
(ظاهرش کافیه تا توجه بیننده ها رو به زندگی روزمره اش جلب کنه)
(خونه تاریکه)
(گویا همه خوابیدن،درسته؟)
(بالا می بره)
(بهترین تلاشش رو میکنه تا صدایی درست نکنه)
(طبیعتا اون دنبال یه اتاق خالی می گرده)
(خالیه)
(این اتاق منه)
(یکی تو اتاقه)
اتاقم کو؟
(این چیه؟)
(پیاده روی کردن،یه قلعه ی شنی،و آتش بازی)
(این لیست چیزایه که من باید انجام بدم؟)
(حدس می زنم همه می تونن با همدیگه انجام بدن)
راستی،اتاق من کو؟اتاقم
(اون به دنبال اتاقش گشتن ادامه میده)
(یه صدا از سقف میاد)
- خدای من - سلام
- سلام
سلام.میام بالا
اوه،باشه
(خدای من شیومینه)
(چی باید بهش بگم؟)
- سلام - سلام
- از دیدنت خوشبختم - همچنین
- من شیومینم،یه عضو از اکسو - بله
- از دیدنت خوشبحتم - اسم واقعیه من کیم مین سوکه
(اسمت کیم مین سوکه؟)
- اسم واقعیت من کیم مین سوکه - بله
( اسم واقعیش کیم مین سوکه)
از دیدنت خوشبخت
می دونی،ما همیشه اکسو رو تو تلویزیون می بینیم
فکر می کردم اون باید خیلی کار داشته باشه
ولی نهایتا اومده
تقریبا نمی تونم اینو باور کنم
بعضی از مردم به من می گفتن
که من یه کوچولو شبیه شومینم
به همین دلیل به اون توجه بیشتری می کردم
ولی واقعا اون از من خیلی خوش قیافه تره
(این شبیه بهم ها از اینکه همدیگه رو ملاقات می کنن خوشحالن)
این اتاق رو با کسی شریک می شی؟
این اتاق رو تنها استفاده می کردم
چه جوری تصمیم گرفتی که از کدوم اتاق استفاده کنی؟
وقتی من اومدم اینجا،اتاق دیگه اشغال شده بود
پس این بالا اومدم تا به راحتی این اتاق رو تنهایی استفاده کنم
من باید چیکار کنم؟
(این بحث مارو خفه می کنه)
پس اگه با این اتاق راحتی
پس من باید...می تونی هم اتاقی من شی؟
- اشکالی نداره؟ - البته که نه
-وسایلمو میارم - باشه
(هم اتاقی های شبیه هم)
( شیومین بر می گرده پایین تا وسایلشو بیاره)
(مشتاقانه تاتی تاتی می کنه)
چه جوری اینا رو تا طبقه بالا ببرم؟
(راه پله راه خیلی باریکیه)
(ضمنا،لوکو داره آماده میشه تا به هم اتاقیش خوش آمد بگه)
(داره تمیز می کنه)
(بالا می بره)
اوه،پسر
(اون در نهایت سکوت می بره)
وایسا
می خوام بیام پایین کمک کنم
ممنون.خیلی سنگینه
(با تشکر از لوکو،اون تونست وسایلشو خیلی راحت به طبقه بالا منتقل کنه)
(یه نفس راحت)
- می خوام وسایلمو باز کنم و دست و رومو بشورم - باشه
(چیزی که می خوان ام بدم چیزیه که هرکدوم باید انجام بدن)
( مجذوب شده که شیومین رو دیده)
خدای من
اوه،خدایا
(پسر سختگیر علاقه شو به جاروبرقی نشون میده)
(راضیه)
(پس از چک کردن جاروبرقی)
(چیه...)
(این بهم ریختگی)
اینجا خیلی بی نظمه
(همه می دونن که اون مرتبه)
(استرس گرفته)
من یه ذره مرتب کردم لباسات خیس بود
( اون باید مرتب می کرد چون اون نمی تونه تو یه محیط کثیف زندگی کنه)
(من باید یکمی مرتب کنم)
می خوام از این به عنوان یه سطل آشغال استفاده کنم
(قدم اول:یه سطل آشغال بساز)
(قدم دوم:همه ی آشغال ها رو تو سطل بنداز)
(قدم سوم:سطل آشغال رو در یه مکان مناسب بذار)
( چرا اون به اتقای در طبقه اصلی می ره؟)
(یهویی شروع می کنه به کشیدن پرده ها)
(اون خیلی مراقبه تا اونو بیدار نکنه)
(بعد از بسته شدن کامل پرده ها)
تموم شد
(چراغ ها رو روشن می کنه)
(حالا اون می تونه همه چی رو ببینه)
( اون می تونه سازمان دهی کردن مکان رو شروع کنه)
من نمیدونم اینا چیه؟
ولی دارن خراب میشن
(اون غذاها مرتب می کنه حتی با وجود اینکه اصلا نمی دونه که از کجا اومدن)
(اون طبقه پایین داره چیکار میزکنه)
(لوکو متوجه شده هم چهره اش)
(مشغوله مرتب کردن فریزه )
(درسته،اون خیلی مرتبه)
(اون چیز ها رو در اطراف حرکت می ده)
(این باید...)
(باشه)
(با تشکر از پسر مرتب،شیومین)
(میز نهارخوری حالا تمیزه)
(اون در آخر میره تا دست و روشو بشوره )
(نه،اون بازم داره مرتب می کنه)
(خداحافظ،این دفعه واقعیه)
(اونا دست و روشونو شستن،آروم شدن،و خوابیدن)
(لوکو لپ تاپشو روشن کرده،رو تخت نشسته)
بیرون پتو خطرناکه
لوکو به مرد آهنی تبدیل شد
این منم
(تمرکز کردع)
(چونه یه کلیپ از خودش داره تماشا می کنه)
(اون مفاوت با زمان های دیگه به نظر می رسه)
(وقتی داشت یه چیز دیگه تماشا می کرد)
(این پسر بامزه اس)
خدایا.من بیش از حد خم شدم
(خم شده)
پوسترم خیلی بده
(اون رو خودش تامل می کنه)
من باید یه کامنت بذارم
لوکو بیش از حد خم میشه
امیدوارم بتونه صاف بشینه
پست
( به عنوان بهترین کامنت انتخاب شد)
(امیدوارم بتونه صاف بشینه.من حمایتت می کنم)
من یه کامنت گذاشتم
اینجا کامنت های زیادی نیست،پس یکی خودم پست کردم
( لوکو عادت داره برای ویدئو های خودش کامنت بذاره)
( چهارمین خونه نشین که رسیده کیه؟)
(بازیگر کیم مین سوکه)
(تا مدتی قبل تعطیلات در چانچئون آروم بود)
( اون احساس خجالت می کنه)
کسی دیگه اینجا هست؟
(از همه مهم تر مین سوک)
(لوکو اینجاست)
(اوه،این مین سوکه)
هی،مین سوک
اوه لوکو بالاخره اینجایی
یه لحظه.حالت چطور بود؟
چیکارا میکردی؟
(اون با ذوق از پله ها پایین میاد)
(بیا اینجا)
(همدیگرو بغل میکنن)
(اونا مثل زوجای راه دوری میمونن)
من نمیدونستم قراره اینجا باشی
موهات پر پشت تر شدن؟آره
(این خونه نشین مرموز هنوز عمیقا خوابه)
(در این بین این زوجه عاشق)
تو بامزه تر شدی
من؟
(خجالت میکشه)
من مکمل آوردم.بیا باهم ورشون داریم.
اون چیه؟
این ....وقتی که برشون میدارم توضیح میدم
این...اسمش هیدرونیک همچین چیزی بود؟
آنتی اکسیدانت از چند نوع؟
من اینجا نیستم که بفروشمش میدونی.
این ویتامین بی.ویتامین بی
(اون خیلی اطلاعات سلامتیش بالاس)
(در همین لحظه)
(اونا بعد ازینکه یه لحظه سکوت کردن بهمدیگه سلام کردن)
سلام. سلام
مینسوک.این مینسوکه
اوه درسته سلام
(سلام من مینسوکم)
چند وقتی میشه؟
تقریبا یه سال،درسته؟
که اون برنامه رو مجری گری کردی. _آره
(اونا قبلا همدیگرو میشناختن؟)
قبلا... اوه "اینکیگایو"درسته؟
(یکسال پیش اونا تو یه برنامه موسیقی همدیگرو دیدن)
تو مجری اون برنامه نبودی؟
من اسم واقعیشو میدونم،میخواستم باهمون اسم صداش کنم
صداش کردم "مینسوک".اینجوری بود که مکالمه رو شروع کردم
مینسوک. آره
میشه لطفا ترانه بعدی رو معرفی کنی؟
هرکاریو بگی مینسوک
خیلی خب ترانه بعدی
(اولین دیدارشون اینطوری بود)
بشین لطفا
(اونها دوباره بعد یسال همدیگرو دیدن)
این چیه؟ این ویتامین سیه
این کونزیمه
اون چیه؟
به ثبات هیدرات پوست کمک میکنه
پس واس همینه که پوست عالیی داری
خدا ،نه .من اخیرا دارم ازین استفاد میکنم
من اینارو باهم برمیدارم
(لوکو بین دوتا مینسوک تنها شده)
من یکم پیش ازین بطری خوردم ولی
چیزی نیست.ما دوتامون مینسوکیم میدونی
اوه درسته.پس مشکلی نیست
(اونها واقعا خوب باهم کنار میان)
اوه یه لحظه صب کن. من سرما خوردم
(شروع شد)
من الان سرما خوردم.خیلیم بد بود
متاسفم. این خیلی تلخه
من واقعا متاسفم.من الان سرما خوردم
بخاطر سرما خوردگی
(مینسوک یه بطری دیگه براش آورد)
وقتی سرما بخوری... من خیلی نگران میشم
من باید بطری آبمو علامت بزنم._ من هم
اخیرا سرما خورده بودم
شماها همدیگرو میشناسین؟
ما چندفعه تو سفرای قبلی همدیگرو دیدیم
و ما هم سنیم
چه ماهی متولد شدی؟
اول ساله ..من یسال زودتر وارد مدرسه شدم
چه ماهی؟ _ژانویه
ژانویه. آره
(پس باید با کسایی که سال 1989 متولد شده دوست بشه)
من ماه مارچ بدنیا اومدم و اون ماه ژانویه
(شیومین مارچ سال 1990 به دنیا اومده)
شماها دوستین؟
خب....ما
ما فقط چند ماه باهم فرق داریم. آره
ما به این هیچ اهمیتی نمیدیم
ولی یخورده پیچیده اس
دوست من میشه دوست اون
(دوست من سال ???? متولد شده اونرو دوستش صدا میکنه)
اولین دکمه اشتباه گذاشته شده
این...معمولا فقط یه راه داره
ولی اون بین ما معذب شده
دقیقا.بیا باهم راحت باشیم
مینسوک هر طور که دوس داری میتونی صدام کنی
چرا ایقد گرمی مینسوک؟
فک کنم دست تو گرم باشه مینسوک
واقعا؟
بیا ازینکه چطور همو صدا کنیم سردر بیاریم
(اونا خیلی چیزا دارن که ازش سردربیارن)
منو با اسم استیجم صدا کن پس
اما من به دلایلی دوس دارم مینسوک صدات کنم
بیا فردا صب زود بیدار شیم
شماها تا حالا اون چیزو دیدین؟
(این پسره بعداز تنظیم کردن لیست علاقه مندیاش به خواب عمیقی رفته)
اون یه لیست از چیزایی که میخواد انجام بده درست کرده
این بامزه نیست؟ _ اون میخواد یه قلعه شنی بسازه
"رگبار پنجاه تایی"
(بامزه)
این به این آسونیا پیدا نمیشه
من الان احساس مسئولیت اینو دارم که مطمئن بشم هر چیزی که توی این لیست هست رو انجام بدیم
همه پنجتا چیزو
ما باید انجامشون بدیم حتی اگه دلمون نخواد
(نه ساعت جلوتر)
(تو نام‌هه واقعا چه اتفاقی افتاد؟)
(یه خونه نشین جدید ساعت سه ونیم ظهر اولین روز پیداش شد)
اون چیه؟
(این خونه نشین مرموز تو برنامه جدیده)
(اون کسی بود که نام هه رو برای تعطیلات پیشنهاد کرده بود)
(من بایدبا همه بیام اینجا )
(اون به گشتن شهر ادامه میده)
بوش
(یه عکسو ذخیره کرد)
این خیلی خوبه
(صب کن ،این...)
میتونم یکی دیگه داشته باشم؟ چی؟
میتونم یکی دیگه داشته باشم؟ حتما بفرما
(با دهن بسته میخنده)
بفرمایید
(کیم مینسوک اسکیت بازی که جز تیم ملیه)
(اون اسکیت باز اول آسیاست که تو مسابقه هزارو پونصد متر مدال برنده شد)
(اون تو تیم ملی بود که برای المپیک پیونگ چانگ ???? بود)
(اون آینده سرعت اسکیه کره است)
(اون اولین مدال تو مسابقه هزاروپونصد متر بعنوان اسکیت باز آسیایی رو برنده شد)
(جانور واقعی روی یخ،کیم مینسوک)
روزای خیلی زیادی بود که من فقط تو خونه استراحت کردم
من تلویزیون نگا نمیکنم. _اصلا؟
"پسران فراتر از گل" بود؟ "پسران فراتر از گل"؟
(فیلم سال ???? پخش میشد)
خیلی وقت پیش دیدمش
یک کارت
منم میخوام آتیش بازیی ببینم که رگبار پنجاه تایی داره
میخوام از دریا لذت ببرمو گوشت صدف کبابی بخورم
برای الان رویای من همینه
من میخوام یه قلعه شنی درست کنم
( که با پاکی خالص پر میکنه)
(روز اول پنج بعدازظهر در محل سکونت)
(قهرمان مینسوک اولین نفری بود که رسید)
(آخر این راه پله چوبی...)
(تقلا میکنه)
(کوه ها،زمین ها،و دریا همه تو یه نظر دیده شدن)
ما یه حوض شنا داریم
(یه جای زیبا با حوض خصوصی)
(اون جوری وارد خونه شد که انگار روی یخ سر میخوره)
( ضربه میزنه)
(اتاق من کجاست؟)
(اون اول اتاقارو چک میکنه)
(اولین اتاق ..)
(واسه دو نفر کافیه یه حمام خصوصی هم داره)
(پشت پنجره بزرگ)
(چشم اندازی از شهر دیده شد)
(اون به طبقه دوم رفت تا بقیه اتاقارو چک کنه)
(یه جایی واسه شخصیتای خیالاتیه داستاناس)
(دومین اتاق ...)
(یه اتاق دنج برای دونفر)
من این اتاقو میبرم
(اون یه اتاق از طبقه اول با منظره عالی انتخاب کرد)
(الان باید ساکمو باز کنم؟)
(کیف بنا به دلایلی خیلی عالی بنظر میرسه)
(همشو خوب میگرده)
(اون یه برگه از این کیف فوق العاده در میاره)
(اینجا میدارمش)
(این درباره ی چیه؟)
(صبح کنار دریا پیاده روی میکنم)
(این لیست علاقه مندیهای قهرمان مین سوکه)
(گوشت صدف کبابی کنار دریا بخورم.بعد از شام کارت بازی کنم)
(دومین چیزی که از کیفش درآورد..)
(یه لپتاپ که وسیله لازم برای خونه نشین هاست)
معمولا،طرفای ساعت نه یا ده بیدار میشم
بازیای کامپیوتری میکنم. گیم بازی میکنم
وقتی وقت نهار باشه.نهار میخورم
وبعدش بیشتر بازی میکنم
من خیلی تلاش میکنم
(با دهن بسته میخنده)
من رقیب آسونی برای بقیه نمیشم
(بعد اینکه رسید جایگاه بازیشو تنظیم کرد)
(دست نگه داشت)
(باعجله دور شد)
(دستاش خیلی سریع حرکت میکنن)
(کجاست؟)
(چخبر شده؟)
هی مینسوک
سلام بابا؟ بله
بابا ،من شارژر لپ تاپ رو...._خب
تو آشپزخونه جا گذاشتم؟
خدای من اینجاست احمق
(آه میکشه)
من جاش گذاشتم.فراموشش کردم
الان نمیتونم بازی کنم
(همینکه از زیر پتو خارج شد با امتحان سختی روبرو شد)
میخوای چکار کنی؟ _نمیتونم بازی کنم
(فرصتش برای بازی کردن رو از دست داد)
باشه _باشه
(داره میره زیر پتو که خودشو آروم کنه؟)
(زیر شلواریشو عوض کرد)
(هیچکس نگاه نمیکنه درسته؟)
(اون با چشمای باز مواظبه)
(اون مخفیانه زیر شلواریشو عوض کرد)
(خدای من به رون هاش نگاه کن)
(روناش خیلی حجیم هستن)
سلام؟
مینسوک. _بله؟
غذا خوردی؟
آره خوردم
چی خوردی؟
من ماهیه بریونی شده داشتم
- تو ماهیه بریونی شده داشتی؟ - اره
- من عاشقتم عزیزم - منم عاشقتم
کارتو خوب انجام بده و برگرد خونه
- باشه حتما - باشه
(شخصیت قهرمانیه مینسوک)
(اون نماینده کره اس،ولی هنوز از دید مادرش یه بچس)
(حالا باید چیکار کنم؟)
باید برم شستوشو پا انجام بدم؟
(چجوری باید اینو به کار بندازم؟)
چجوری باید اینو روشن کنم؟
(شیر اب روی زمین مخفی شده)
(سخت فکر میکنه)
(داره دنبالش میگرده؟)
(اون داره واسه کمک به یکی زنگ میزنه)
- پدر - چیه؟
چجوری اینو با کار بندازم؟
(اونا تمتس تصویری گرفتن)
اون وان حمومه
اون شبیه وان حمومه
اره،هست،چجوری باید با این وان کار کنم؟
ببین مینسوک ... اول از همه
باید درپوش ابو بزاری رو چاه و وانو پر کنی
سعی کن چندتا دکمه رو فشار بدی
باید کتاب راهنماشو میخوندی
هی اگه بلد نیستی ازش استفاده نکن، اگه استفاده کنیو...
باشه
(اطرافو نگاه میکنه)
(اون یه سوراخ مرموز رو زمین پیدا میکنه)
(اینه؟)
(با احتیاط با شیر اب کار میکنه)
(بیرون ریختن)
(بعد از کلی سختی،شروع میکنه به شستن پاهاش)
(اون همین الانشم خستس)
(کل بدنش کوفتس)
(واسه مینسوک قهرمان بیرون از یخ خطرناکه)
(زمانی که داره به پاهاش استراحت میده)
(خونه نشین،لوکو،میرسه)
(اون سوپرایز میشه)
(پریدن)
(از دیدنت خوشحالم)
(از جا میپره)
(اون قهرمان مینسوک رو میشناسه؟)
صبر کن،اون خودش نیست؟
سلام
(این اولین دیدارشونه)
من فکر کردم تو یی کیونگی،ببخشید
(چشاش در حال لرزیدنن،یکی اینجاست)
خیلی خجالت اور بود
(اون یه جعبه پر از خرتو پرت اورده)
(با احتیاط وارد میشه)
ببخشید
(داره از کی عذرخواهی میکنه؟)
(چی شده؟)
(این خونه نشینه مرموز داره از فضای خالی عذر خواهی میکنه)
(مینسوک حس میکنه وقتی لوکو مشغوله بهش بی محلی شده)
(اون از تاریکی بیرون اومد)
(خوش اومدی،این اولین باریه که یه قهرمان ملی رو ملاقات میکنی؟)
خدای من
(اون وایستاد)
- سلام -سلام
(داد زدن همیشه همراه احوال پرسی کردن خونه نشینا بوده)
(اون اون زبونش بند اومده،سوپرایز شده ومتعجبه)
(این چه ری اکشنیه؟)
- سلام -سلام
(لوکو از اینکه مینسوکو واسه اولین بار میبینه خوشحاله)
خدای من تو
من از دیدن مسابقت لذت بردم
- تو میدونی من کی ام؟ - اره اره
تو میدونی من کی ام؟
(اون متاثر شده)
اره
من زیاد تلوزیون میبینم
- واقعا؟ - من
اولمپیک و کلا همه چیزو دیدم
(اون قلب تپندشو اروم کرد)
- چه سوپرایزی - ممنون
- تو اومدی اینجا که استراحت کنی؟ - شرط میبندی
تو باید استراحت کنی،تو سخت تلاش کردی
(اون واسه کره سخت تلاش کرده)
(به هر حال)
فک کن خونه خودته
(حس نامناسبی داره)
- تو باید وسایلتو جابجا کنی - بزار من اول وسایلمو جابجا کنم
بعدا میبینمت
- تو باید استراحت کنی - خدافظ
بعدا میبینمت
(زمانی که مینسوک داره استراحت میکنه)
سلام
این... این سمت
- تو متولد سال2000 هستی؟ - من متولد سال 1999 ام
امسال 20سالم میشه
- توکه خردسال نیستی؟ - نه
(اون تازه به سن قانونی رسیده)
- تو متولد 1989 نبودی؟ - چرا بودم
- تو برادر بزرگتری - درسته
- اروم... - شما باید...
باهام غیر رسمی حرف بزن تو 10سال از من بزرگ تری
منو با اسمم صدا کن
این... خب...
چطور میتونم همچین کاری با یه قهرمان ملی بکنم؟
خیلی سخته باهاتون غیر رسمی حرف بزنم
(این کلاس یه قهرمان ملیه)
ولی شماخیلی بزرگتر من هستین
اگه باهام رسمی صحبت کنین
(باید اینکارو بکنم یا نه؟)
البته
(خدای من)
لطفا خیلی چیزا به من اموزش بده
- از دیدنت خیلی خوشحالم مینسوک - البته
- ما تلویزیون داریم؟ - تلویزیون اینجاست
(اون اطراف خونه رو نشون میده)
(که اینطور یه تلویزیون اینجاس)
ما داریم
- تو تلویزیون زیاد نگاه میکنی؟ - اره من تلویزیون زیاد نگاه میکنم
امروز دوشنبس
- بعدا - امروز چی داره؟بهترین برنامه چیه؟
"سر اشپز و یخچال من" پخش میشه
دوشنبه شب
چهارشنبه من استار رادیو میبینم
"استار رادیو"
پنج شنبه
یه برنامه خوب هست
اسمش "بیرون از پتو خطرناکه"
(پنج شنبه مال بیرون از پتو خطرناکه هست)
اون برنامه خوبیه،اینطور نیست
من یجور پشت بند اوردم
- واسه پشتت؟ - اره
(لوکو همه چیز داره)
(از ماشین درمان ورم مخاط بینی تا کلاه درمان پوست سر)
(اون تو هر تعطیلات کلکسیونش رو فاش میکنه )
(من لوکوئه همه چی دارم)
(این دفه اون یه پشت بند اورده)
فکر کنم مامانم از کانالای خرید انلاین خریده
(این پشتت رو صاف میکنه)
مثل این میمونه که کوله پوشتی انداختی
- کار میکنه - واقعا؟
- این واقعا فرق داره - واقعا؟
الان پشتم صاف بنظر میاد؟
بهتر از قبل شده؟
قطعا بهتره
- واقعا؟ - قطعا بهتره
- واقعا؟ - اره
اره
(پشت اونا صاف شده،و مودشون روشن تر شده)
خوبه
میتونیم تلویزیون ببینیم؟
(اونا نشستن روبروی هم تا تلویزیون ببینن)
مرسی
(اونا شروع کردن به جویدن نون یوزو که مینسوک خریده بود)
(لوکو چیزای بیشتری داره)
(چرا انقدر زخیمه؟)
(دومین قطعه ماسک صورته)
(اون کاملا صورتشو پوشوند)
(زمانی که داره صورتشو میپوشونه)
(دهنشم پوشوند)
(خندیدن)
(مینسوک لوکو رو دید)
(نمیتونه حرف بزنه)
نمیتونی حرف یزنی،میتونی؟
شب خوبی داشته باشی فردا میبینمت
(اون اومد تا شب خوبیو واسش ارزو کنه)
(من بابت این متاسفم)
(اونا با بدناشون با هم ارتباط برقرار میکنن)
شب بخیر
فردا میبینمت
شب بخیر
(بعد از تموم شدن شب بخیر گفتن)
(اون بولیزشو در اورد)
(درحین اینکه داشت ماسک صورتشو میزاشت،پشت بندشتم بست)
(یکم منظره عجیبیه)
(اون به انعکاس خودش نگاه کرد واحساس رضایت کرد)
(بچه 20 سالمون خیلی وقته که خوابیده)
(وقتی مینسوک قهرمان ملیه اسکیت سواری خوابه)
(شیومین میرسه به خونه)
(بازیگر شیومین اخرین نفر رسید)
(3تا مینسوک و لوکو دور هم جمع شدن)
- از دیدنت خوشحالم - از دیدنت خوشحالم
(دوست داشتنی)
شنیدم اون کیم مینسوک اسکیت باز سرعتیه
هیچ وقت تصورشو نمیکردم
(حتی سلبریتی هام جذب قهرمان ملی میشن)
این خونه پر از مینسوکه
یه کیم مینسوکه دیگم هست
اره
کیم مینسوک نماینده کنگره ام ممکنه بیاد
تو میشناسیش نه؟
- اقای کیم مینسوک - اره
خیلی محصور کنندس
من تاحالا کسیو ندیدم که اسمش درست شبیه اسم من تلفظ بشه
معمولا "مین"تو اسم مردم به معنیه مردمه
کمتر کسی از "مین" به معنیه جواهر استفاده میکنه
تو اسم من "مین" ینی جواهر،و"سوک" ینی قوطی حلبی
ینی میشه سنگ یشم؟
اره،مثل جایی که اونروز منو بردی
تا باید بیشتر دوسش داشته باشی
(اون لپ لوکو رو گرفت)
- ما دفه پیش رفتیم به معدن سنگ یشم - که اینطور
- من اول میرم بالا - منم میرم استراحت کنم
باشه
(اونا روز اول زود رفتن تو تخت)
(همه رفتن تو تخت مثل اسکی باز ملی مینسوک)
(شب بخیر)
(خدافظ)
(اولین شب گذشت)
(و روز 3تا مینسوکو لوکو شروع شد)
(صبح نام هه تمیزو روشنه)
(کدوم خونه نشین اول بیدار میشه؟)
(تکون خوردن)
(مثه یه ماهی که میخواد جون بده پرپر میزنه)
(بیاین پاشیم)
(لوکو اول بیدار میشه و اطرافش رو دید میزنه)
(این آشپزخونست>)
(با گوشیش دنبال دستور پخت میگرده)
کی فردا میخواد آشپزی کنه؟
من یه چیزی برای پختن پیدا کردم
فکر کنم میخوام رشته فرنگی سرخ شده درست کنم
ولی قبلا درست نکردم
موقع سفر فهمیدم که
باید آشپزی رو شروع کنم
و بخورم
آخرین بار
پاتی برگر رو جزغاله کردم
پس این دفعه میخوام بترکونم
بیاین سسش رو درست کنیم
چهار قاشق غذاخوری سس سویا واسه یه نفر
برای چهار نفر تو یه وعده غذایی
(باهوشمون داره محاسبه میکنه)
شونزده قاشق غذاخوری
(این یه کاسه سس سویاست)
یک و نصفی قاشق غذاخوری سس صدف
(میتونین چهار برابرش کنید)
شش قاشق غذاخوری
دو قاشق شکر
(رشته فرنگی سرخ شده چینی لوکو)
هشت قاشق غذاخوری
(چهار بار همه چیو گذاشت)
(مثه سم میمونه)
(میچشدش)
(تلاشش رو میکنه)
(اوه اوه)
(باعث تعجبش میشه)
(این نیست)
(به نظر میرسه گند زده)
(در همون ساعت)
(مینسوک ورزشکار ملی از خواب بیدار میشه)
(تکون میخوره)
-صبح بخیر -سلام
(تو اولین برخورد باعث شکه شدن هم میشن)
از دیدنت خوشبختم
(احساس بدی داره،دستاش رو تکون میده)
-تو مینسوکی -آره
چطور
(شبیه الویس پریسلی به نظر میاد)
چطور باید صدات کنم؟
-از اونجایی که اسممون مثه همدیگست -آره
یه مینسوک دیگه بیرونه
یکی دیگه؟
ما سه نفریم
سه نفر؟
(بیدار شد برای اینکه بفهمه سه تا مینسوکن)
خیلی مینسوک داریم
باید دربارش بحث کنیم
بزار واسه بعد
باشه
-خوب خوابیدی؟ -لوکو
چیکار میکنی؟
مواد رشته فرنگی سرخ شده رو گرفتم
ولی تا حالا درستش نکردم
(از آشپز سابق کمک میگیره)
یه کمکی بهت میکنم
دستور عمل سس برای یه وعده هست
برای چهار نفر بخوام درست کنم ، باید همه چیو ضربدر چهار کنم؟
(خیره شده به لوکو)
(آخه چرا؟)
(چه گندی زدم؟)
من فقط
این دیگه تابلو نیست؟
پس من همین کار رو کردم
همه چیو با تمیز کردن سبزیجات باید شروع کنی
این کارو باید اول انجام بدی.همه چی آسون میشه
(به حرف مینسوک گوش میده و اول پیازا رو تمیز میکنه)
چطوری باید پوست بکنم؟( نکرده کار نبر به کار :/)
اینطوری؟
(پیازا رو مثه سیب پوست میگیره)
(بده به من)
(اون از بالا برشش میده)
حدس میزنم اینجوری راحت تره
(خدایی اولین بارشه پیاز پوست میگیره)
باید از بیرونی ترین لایه پوست بگیری
فقط امتحانش کن
من ازش لذت میبرم
اگه گیر کردی بگو کمکت کنم
(پیازا رو برش میده)
(صدای برش)
(خیلی زیاده)
(این چیه)
(تونست انجامش بده؟)
(خلاصش میکنه)
(به نظر دیگه نمیکشه)
(صدای کار کردنش به خوبی کیفیت کارش نیست)
(فقط باید بلندشم)
(تموم موهاش کثیف شد)
(بیرون از پنجره رو نگاه میکنه)
(خدای من)
(منظره بهار خیلی قشنگه)
(و حس بهار رو داره)
(به نظر میاد قصد داره)
(بره طبقه اول)
(تختش رو مرتب میکنه)
(تا اونجایی که میتونه مرتبش میکنه)
(سگ اسباب بازی رو روی تخت میزاره)
(اونا همشون خونه شینند ولی خیلی با همدیگه فرق دارند)
-صبح بخیر - صبح بخیر
بیدار شدی
(خمیازه میکشه)
میخوام اینو امتحان کنم
(از وقتی بیدار شده داره تمیزکاری میکنه) (از بس که تمیزه پسرم ^--^)
(اون عاشق تمیزکاریه)
(کاملا تمیزش میکنه)
(من به جنگ گرد و خاک میرم)
(تو همون لحظه)
(مینسوک اسکیت باز ملی بعد از دوش گرفتن میاد بیرون)
-سلام -ازدیدنت خوشبختم
منم همینطور
سلام من کیم مینسوکم
من مین مینسوکم
اسم استجیمن شیومینه
(کیم مینسوک بازیگر داره به دو تا مینسوک دیگه میخنده)
باید با این چیکار کنیم؟
فکر کنم اول باید اینو قرار بدی
(میخنده)
(درسته اول باید پیرهن رو دربیارم)
(میجوشه)
پخته؟
نمیدونم
توباید بدونی
(چی داری میگی؟)
باید امتحانش کنی
-خدا وکیلی ؟ -آره
چطوری میخوای خودت آشپزی کنی؟
پخته؟
نه نپخته
-خیلی دیگه مونده تا بپزه؟ -نه
فکر میکنی تمومه؟
سخته بگم
(خیلی ساده میگه)
(بجمب لوکو)
-زیرش خاموش کن -باشه
-خاموشش کردم؟ -آره
باشه
(در حال خوردن)
-وحرکت میکنه -اکی
-انجامش دادم -تشکرات فراوان
لطفا کارت رو خوب انجام بده
کارت درسته
(دستورالعمل رشته فرنگی سرخ شده چینی مینسوک)
(1-جوانه لوبیا رو به تابه اضافه کنید)
(2-فلفل رو از بالا بریزید)
پخته؟
(3-پیاز رو اضافه کنید و سرخش کنید)
سس رو بده به من
-سس رو بریز -چطوری؟
بریزش فقط
(5-سس رو اضافه کنید و تا وقتی آبش تموم شه سرخش کنید)
همینه
(میخندند)
(به خودش افتخار میکنه)
الآن فقط باید اجازه بدی آبش تموم شه
(تا وقتی آماده شه باید سرخش کنی)
میتونم بخورمش؟
-میخوای بچشی؟ -اوهوم
تموم شد
(لوکو تمومش میکنه)
این چه نوع ظرفیه؟
(رشته فرنگی سرخ شده لوکو)
این مثل...
رشته فرنگی سرخ شده چینیه
-مرسی -مچکر
مرسی
-مرسی -حالش رو ببر
دستت طلا
(هورت میکشه)
(شیومینم حالشو میبره) (*_*)
(خوشمزست)
(یامی)
(خوب شده؟)
یه چیزیه که تاحالا به عمرم نخورده بودم
ملسه
منم همین فکرو میکنم
خیلی ملسه
(هشتاد درصد سس شکر و سس سویاست)
ملسه
(طعم ملس باعث فوق العاده شدن غذاست)
بدک نیست
-خدایی؟ -آره
-تو باید سه مینسوک غذا پختی -اوهوم
ما همه چی میخوریم
(تمیزه)
دمم گرم
فکر کنم خیلی ترکوندی
خیلی خوب بود لذت بردم
-مرسی -دمت گرم
(مینسوک ،ورزشکار ملی در حال تماشای تلویزیون)
(آخرین برنامه ای که دیده "پسران فراتر از گل")
(چیز باحالی اونجاست؟)
(یه شبکه +18 ئه؟)
(جان؟)
(این چه کوفتیه؟)
چطوری ازش استفاده میکنی؟
-از تلویزیون؟ -آره
(برای مینسوکی که هیچ چی از تلویزیون حالیش نیست)
(مخ تلویزیون وارد میشود)
این چجوری کار میکنه؟
(میخنده)
- میخواستی این رو نگاه کنی . - چیه؟
هیچی. هیچی
(از کانال بزرگسالان شوکه شد)
نزدیک کانال های شماره ی سیصد نرو
اوه، میتونی . تو بزرگسالی
صبرکن . چیزی که ...
فکر میکنم هست؟
باشه؟
(چون مشغول درس بود هیچ وقت تلویزیون نگاه نمیکرد.)
(بالاخره میشینه تلویزیون نگاه کنه)
(خاموش شدن)
چیزی واسه دیدن نیست
کتاب بخونم؟
(یه کتاب واسه تعطیلات با خودش آورد .)
فیلسوف و گرگ
(خوندن بهتر از نگاه کردنه)
(تمرکز )
(داره ...)
(داره خوابش میگیره)
(هنوز صفحه یکه)
(خمیازه میکشه)
(کتاب رو میبنده...)
(و میخوابه)
(علاقه اش به کتاب خوندن نتونست بر خواب غلبه کنه)
اون ستاره ی جدید دنیای اسکیته
- مدال برنز! - اون مدال برنز گرفت!
مدال برنزه
- مدال برنزه - اون اولین کره ایه که مدال برنز گرفت
(خوابم برد .)
(چه خواب خوبی بود)
دیروز قبل از اینکه اینجا بیام ...
رفتم دریا که چهل یا پنجاه دقیقه راهه
خیلی قشنگ بود
فکر کنم خیلی خوب میشه اگه با تو برم.
- بریم قصر شنی بسازیم - میتونیم قصر شنی بسازیم
- اره - باشه
بریم. بریم . بریم
- بریم. - بریم
(با هیجان. خوشحال از پله ها میان پایین.)
هوا عالیه
(آفتابیه .)
(دوتا دوست جلو میشینن)
(دوتا مینسوک دارن پشت خودشون رو چک میکنن)
(برای حذف گزینه تو لیست مینسوک به دریا میرن.)
این عالیه
چطور میتونم با دو نفر دیگه که هم اسم منن باشم؟
بیاین واسه ثبت این لحظه عکس بگیریم
من عکس میگیرم
- سه مینسوک - سه مینسوک
راستی، واسه ساخت قصر شنی
از دست استفاده میکنن ...
(دست هاش رو تکون میده)
(فقط تونست توضیح بده)
فقط از دست هات استفاده میکنی؟
- میتونیم از بیل استفاده کنیم . - میتونیم از بیل استفاده کنیم
مینسوک آودرشون
من نیوردم
چندتا نوع اینجا هست
- من آوردم . - مینسوک جوون.
(سردرگم میشن که کدوم مینسوکه .)
(فکر کردم در مورد من حرف میزنه)
مینسوک
(سوال : لوکو با کدوم مینسوک در حال حرف زدنه؟)
- کدوم مینسوک؟ - کدوم مینسوک؟
- من؟ - اونی که پشتمه
- من؟ - خواننده مینسوک؟
برنامه های تلویزیونی زیاد نگاه میکنی؟
تلویزیون؟ من ...
تموم چیزیه که تو خونه انجام میدم . تلویزیون نگاه میکنم
منم
کدوم سریال رو جدیدا نگاه میکنی؟
من "چیزی ..."
"چیزی در باران"؟
اون خیلی خوشکله، مگه نه؟
اون دیوونه ام میکنه . اون ...
باید نگاش کنم
"ماهی گیر و شهر " رو دوست داشتم .
برنامه ماهی گیری، درسته؟
اره. ولی هم زمان با این برنامه پخش میشه
واسه همین نگاش نمیکنم
(لوکو وفاداره )
میخوام ازش دور بشم
(سعی میکنه که دیگه ماهیگیر و شهر رو نگاه نکنه.)
میتونیم اونجا بریم و ماهی بگیریم
میتونیم قصر شنی بسازیم و ماهی بگیریم
عالیه
منظره چپ رو نگاه کن
عالیه. خیلی خوبه
منظره قشنگیه
میخوام به دریا برم
نزدیکای جولای. همش دارم تمرین میکنم
دوست دارم شنا کنم. عکس گروهی بگیرم،
و قصر شنی بسازم
آرزومه
- ما ... - رسیدیم .
(به دریا رسیدن .)
(رو این ساحل شنی، مینسوک یه گزینه رو از لیستش حذف میکنه)
- دریا - دریا .
- خدای من. شن خیلی نرمه
- شن؟ - خیلی نرمه
اینجا درست کنیم
اینجا
- باید بیل بزنم؟ - اره
فکر کنم اولین بارمه که میخوام قصر شنی بسازم
منم. اولین بارمه
چون تو لیستش بود. بیاید امتحانش کنیم
(اینجوری درست میکنن؟)
میتونی این رو بهم بدی؟
این کارش چیه؟
کارش چیه؟
- این چیه؟ - باید فشار بدی
درسته. تو ...
این رو با شن پر کن
- درسته . - پر شن کن و اینکار رو بکن
میتونیم پر شن کنیم و برعکسش کنیم
آسون نیست
(درست شد؟)
(فشار دادن )
الان برعکسش کنیم؟
روی سطح صاف
(Flipping)
خب. انجامش دادم
(این ...)
و ...
(اولین قصر شنی )
(آیا تصور مینسوک ، اسکیتر ملی ...)
(زنده ...)
(خواهد شد؟ )
(Tapping)
درست میشه؟
خدایا. چقدر استرس دارم
این ..
- خیلی خوبه - خیلی قشنگه
(میتونم از لیستم حذفش کنم )
(همه تمرکز میکنن)
(کم کم خودش رو نشون میده)
(این چیه؟)
خوب نشد
(موفق نشدن)
شن رو تا آخر فشار ندادیم
(قصر شنی خیلی ضعیفه.)
(این دیگه چیه؟)
- این رو نگاه کن - پله هم هست
- به تفاصیل نگاه کن- میدونم
- زیاد خوب نیست - پایین ...
- قسمت پایین مهمه . - میدونم .
(زاویه‌ها به اندازه تیز نیستن .)
کفش هام رو درمیارم
این به اندازه کافی تمیز نیست؟
(شیومین یه دفعه کفش هاش رو درمیاره.)
مینسوک؟
(Faltering)
چقدر احمقم
(چرا جوراب هاش رو کند؟)
میرم آب بیارم
(چی؟)
سرده
آب. آب
باشه
(آب آورد .)
خیلی سرده
- خوب نیست؟ - خوبه
(واسه چی آب رو میخواد؟)
امتحان میکنم
اره. واسه همینه
(ماشین آبه؟ )
چه بامزه است
(Happy)
(Laughing)
(دوباره دارن قصر شنی میسازن)
(جدی)
(تمرکز )
واقعا نمیدونم داریم چیکار میکنیم
(مغزش مثل قصر شنی الانه که فرو میریزه)
الان داریم چیکار میکنیم؟
مثل هنرمنداییم
واقعا شبیه هنرمند ها شدیم
( مثل هنرمند ها ...)
- دارم درست انجام میدم؟ - دیگه نمیتونم بزارم
(آخرین تلاش برای ساخت قصر شنی )
خدایا
چطوره؟
نمیتونم قسمت پایین رو درست انجام بدم
- فکر کنیم که قصر قدیمیه. - اره
قصر قدیمی
(مشروب قدیمی نه ، قصر قدیمی؟)
خدایا
این خوبه
قصر های زیادی ساختیم
اسمش رو اینجا بنویسیم
حکومت کیم مینسوک
(این سه قصر کوچولو حکومت کیم مینسوکه .)
- لوکو رو نشون میده
خوبه
تموم شد
چیز زیادی نیست. ولی راضی ام
(یکی از گزینه های مینسوک جوون تحقق یافت)
کامل شد
(خوبه)
فکر نمیکردم واقعی بشه
چون من کوچکترینم،
هیچ کاری نکردم،
بقیه واسم انجامش دادن. خیلی خوب بود
اولش، فکر میکردم که چرا داریم این کار رو میکنیم،
ولی بعد اینکه تموم شد،
فهمیدم مینسوک که متولد نود و نه عه ...
هنوزم ذهن جوون و شادابی داره
من فکر کنم میخوام برگردم به دوارن کودکیم
من بعد از یه مدت طولانی لذت بردم و خیلی دوسش داشتم
(خیلی جالب بود که اون بطور کامل لذت برد)
- نوبت منه - الآن خطرناکه
(سه مینسوک در حال بازی با شن و ماسه هستند)
(میلرزه)
(بازیگر مینسوک ، با جرات حمله اولش رو انجام میده)
(به آرومی)
الآن باید چیکار کنم؟
- الآن راحتم - درسته
نوبت منه
(الآن نوبت مینسوک ورزشکار ملیه)
(نمیدونه باید چیکار کنه)
وایسا
من فقط آروم بهش دست زدم
- چی شد؟ - وایسا
(این مهارت ورزشکار ملیه)
آروم شن و ماسه رو بردار
تمومش کرد وقتی با خیال راحت شن و ماسه رو کنار زد
(تقاضای رحم کردن از اون دو نفر)
(نمیتونه آسون باشه)
خدای من
(شیومین ، مینسوک اکسو نفر بعدیه)
(جالبه)
(بدبختانه شیومین اینبار کارش رو خوب انجام داد)
صبرکن
(شیومین موفق شد)
الآن باید سخت باشه
(شن و ماسه زیادی باقی نمونده)
فکر کنم به زودی تمومه
(با مراقبت)
بای بای
(میخندند)
(چوب سقوط کرد)
بیا تشویقش کنیم
- جالب بود - با تشکر از تو
- من مثه یه بچه لذت بردم - منم همینطور
(حتی بعد از شکست دلسرد نشده)
بیاین مثل بقیه یه چیزی روی ساحل بنویسیم
(اونا میخوان خاطراتشون رو توی ساحل حک کنند)
باشه
در مورد "کیم مینسوک خاص " چطور
(سه مینسوک میخوان )
(چی روی ساحل بنویسند؟)
کیم مینسوکِ خاص
- بد نیست - خوبه
قشنگه
من افتخار میکنم
(کیم مینسوک خاص)
یک ، دو سه
(کیم مینسوکِ خاص در نامهه)
(بیرون پتو خطرناکه)
بهت خوش گذشت دیروز که با ما گشتی؟
آره
(خیلی باحال بود)
لوکو قبلا گفته بود که ما رو
مینسوک بزرگه ، مینسوک وسطی و مینسوک کوچیکه صدا میکنه
مینسوک بزرگه ، وسطی و کوچیکه
خیلیم بد نیست
ماهم باید اینطوری همدیگرو صدا کنیم؟
- مینسوک بزرگه،مینسوک وسطی - و مینسوک کوچیکه
باید باحال باشه
چرا ما فقط نگیم بزرگه،وسطی و کوچیکه؟
سه تای ما شغلای مختلفی داریم
چیزی نیست که شما دربارش کنجکاو باشید؟
من چرا
از اونجایی که تو یه خواننده ای میتونی تموم خواننده های دیگه رو هم ببینی؟
آره حتما
(شگفت زده شده)
آیدلای جوون دیگه پیش ما میان تا بهمون سلام کنند
آیدلای جوونمون
من زوییِ
توایس رو دوس دارم
(اون قلب ورزشکار ملی رو ربوده)
(زویی عضو خوشگل توآیس)
(اون از فکر کردن بهش خجالت زده شد)
توزویی رو دوست داری
من بهش توجه میکنم
چون فهمیدم من و اون تو یه روز به دنیا اومدیم (نیمه گمشده :/)
دقیقا تو یه روز
چهارده جون هزارو نهصد و نود و نه
از اون به بعد بهش علاقمند شدم
من به این خاطر بهش توجه میکنم و اینکه اون خوشگلم هست (حالا هی خودت رو تبرئه کن *---*)
زویی باید بیاد اینجا
باید بیاد حتما
- زویی - تا حالا شخصا دیدیش؟
من معمولا این روزا میبینمش
واقعا؟ بهت حسودیم میشه (والا ما هم حسودیمون میشه تو که جای خود داری *--*)
پس من واست اینو ردیفش میکنم
(میخواد ویدیو کال داشته باشه؟)
اینو دوس داری
(اینه؟)
- آهنگ جدیدش؟ - آره
(نا امید شد)
- عشق چیه؟ - عشق چیه؟
عشق چیه؟
(کلا نمیدونند مینسوک جوونتر چه حسی داره)
(دو نفر دیگه هیجان زدند)
من یه دفعه گشنم شد
من گشنمه
بالاخره اینجاییم
(بعد از تموم کردن فقط یکی از لیستا از خستگی دارن میمیرن)
بیاین همین ا?ان بخوریمش من خیلی گشنمه
(یه بشقاب بزرگ ساندویچ که میتونید انتخاب کنید)
گشنمه
من اول سینه مرغ رو انتخاب میکنم
(سه مینسوک ذائقه غذایی متفاوتی دارند)
(گاز میزنه)
(خوشمزست)
(تو پرکردن شکمشون با ساندویچ غرق شدن)
دارم میترکم.حس خیلی خوبیه
- الان آزادم - بیاین یکم زمان شخصی داشته باشیم
(سه مینسوک الآن چیکار میکنند؟)
(شیومین یه چرت کوتاه میزنه) (قربونت برم مگه اینکه تو برنامه وقت استراحت پیدا کنی *--*)
(خوابیده)
(مینسوک ورزشکار ملیم خوابیده)
(باید توی رویاش اسکیت بازی کنه)
(مینسوکِ بازیگرم خوابیده)
(اونا تا زمان غروب خورشید چرت زدند)
(به نظر میاد خوابن)
مینسوک کوچولو ، بیا بخوریم
(نمیتونه چشماش رو باز کنه و گردنش رو میخارونه)
(هر سه نفرشون بعد از بیدار شدن گیجند)
- خوابیدی؟ - آره
چی داریم؟
(با آماده مردن شام مشغولند)
(زیرچمی نگاه میکنه)
- نمیدونی باید چیکار کنی؟ - اوهوم
اگه بشینی راحت نیستی؟
آره
پس میخوای بریدن اینو امتحان کن
(مینسوک بزرگ کاری رو به مینسوک کویچ میده تا انجامش بده)
نه.ممکنه دستت رو ببری
من کارای خطرناک انجام میدم
(اون از آسیب دیدن مینسوک قهرمان ملی نگرانه)
(پس چیکار کنم؟)
(اینجا کار توئه)
مینسوک لطفا بگیرش
- چیلی - من میزارمش اینجا
- لطفا سیر رو بشور - باشه
(اگرچه مهارتی نداره، سعی میکنه کاری که بهش محول شده رو به بهترین شکل انجام بده)
(اونا برای شام گوشت میخورند)
(خیره و مشتاق به آتیش واقعی نگاه میکنه)
من همه نوع گوشتی رو دوست دارم
من توی پختنشون خوب نیستم ولی خوب میتونم گریلش کنم
از اونجایی که زیاد این کار رو انجام دادم (برای اکسو دیگه ^---^)
(به مهارتای گریل کردنش افتخار میکنه)
من گوشتا رو الآن روی تابه
میزارم
- اینجا - اول استیک رو سرخ میکنیم
(جلز و ولز میکنه)
من این صدا رو خیلی دوس دارم
خوب نگاه کن
(الآن وقت گوشت خوردنه)
(جلز و ولز میکنه)
(شیومین ، متخصص گوشت جدی به نظر میرسه)
سریع میپزه
(اونا امیدوارند خوب گریل بشه)
من خیلی گشنمه
(برای گوشت میرقصه)
خدایا گشنمه
(سه پسر عاشق گوشتند)
باید جالب باشه که ما بعدا بازم همدیگه رو ببینیم
(میخندند)
- من گشنمه - الآن باید امتحانش کنیم؟
مرسی
گوشت گاو خوشمزست
(گوشت گاو عالیه)
خدایا
نمک اونجاست
(میدرخشه)
(خوشحاله از اینکه گوشت خوب پخته شده)
(بعد از پیچیدنش)
(میره یه جایی)
باز کن
(میزارتش توی دهن جوونترین مینسوک)
(گوشت کباب شده بیشتری الآن آمادست)
(شیومین مسئول کباب کردن گوشته)
چی توش پیچونده بودی؟ خوشمزست
- چی؟ - چی داخلش گذاشته بودی
- این یکی - من از این یکی گذاشتم
توی کاهو
(یکی دیگه رول میکنه)
با خوردن چیزی که واسم درست کردی حال کردم
(یه لقمش میکنه)
(عالیه)
(عکس العملش خوب بود)
(بازم کاهو میپیچه)
(اونا پشت سر هم)
(گوشت کباب میکنند)
(خیلی خوبه)
مزش عالیه
(مهمونی گوشتشون ادامه داره)
فکر کنم آدمایی که اسمشون مینسوک باشه
انرژی خوبی دارن
درسته ، ما خیلی پرانرژیم
- آره - اوهوم
ما هر روز داریم گوشت میخوریم ولی چطوریه که امروز خیلی خوشمزه تره؟
واقعا خیلی بهتره
به خاطر اینه که جو امروز فرق داره؟
(داره به نیمه شب نزدیک میشه)
ما هممون اسممون یکیه
وقتی بچه تر بودی اسم مستعارت چی بود؟
هیچ کس با اسم من جک نمیساخت
ولی بعضیا با ظاهرم شوخی میکردند
بهم تپلی کلاس دوم میگفتند (تپل کی بودی تو ^---^)
تپل کلاس دوم؟
وقتی که بچه بودم،
خیلی چاق بودم. چاق بودم
سال ششم کلاس شماره دو بودم،
فوتبال دوست داشتم،
و با اینکه چاق بودم خیلی تو فوتبال خوب بودم
بازیکنای دیگه دوست داشتن بدونن اسمم چیه،
ولی فقط میدونستن که کلاس شماره دو ام
یکی گفت که اون تپله از کلاس دو خیلی سریعه
و از اون موقع به من میگفتن تپل کلاس دو
و اعضای دیگه تیم ملی بهم میگفتن مین سیک
- مین سیک؟ - اوه، مین سیک
- خیلی من رو مین سیک صدا میکردن - منم
- یا مان سیک - اره
- مخصوصا بزرگترا - اره
میگفتن تویی، مین سیک؟
بسته به محله ها یکم فرق داشت
من رو مان سوک صدا میکردن
- منم - من رو هم مان سوک صدا میکردن
مان سوک یا مین سیک
اون ها مان سوک یا مین سیک صدا میکردن
- شبیه همه - اره
چون اسم هامون شبیه همه چیزای مشترکی داریم
شاید فقط منم که اینجوری حس میکنه،
ولی یه ذره واسم عجیبه که صداتون کنم، 00:54:18,076 --> چون یه اسم داریم
خیلی عجیبه
واس همین سخته که به حرف زدن ادامه بدی
مینسوک بزرگ، مینسوک وسطی، و مینسوک کوچک...
- خنده داره - هنوز عجیبه
انگار برنامه مذاکره نیست؟
- در حالی که داریم غذا میخوریم - اره. باحاله
الان که داریم در موردش حرف میزنیم ،بیاین برنامه گفتگو داشته باشیم ؟
این برنامه گفتگوی مینسوک بزرگ و وسطی است،
و در اینجا مینسوک کوچک را بعنوان مهمان داریم،
خوشبختم
اون ستاره ی آسیا ست
در اسکیت سرعتی ...
(در اسکیت سرعتی ...)
در اسکیت سرعتی ...
(دیگه چی؟)
(باید خنده دار باشه )
اون اولین بازیکن آسیا ست که مدال برنز رو گرفت
ببخشید که دیر تبریک میگم
- روان نبود. ببخشید - اشکال نداره
(Thinking)
(برنامه ی ساکتیه)
یه دفعه جو عجیب شد
(یه دفعه جو عجیب شد.)
- میدونم منظورت چیه . - عجیبه
بعضیا میگن باید جو رو زنده کنی
زنده کنم؟ یعنی چی؟
جو رو شاداب کنی
- بعضیا این رو گفتن - جو رو شاداب کنم؟
- اره. شاداب کنی - دقیقا نمیدونم چیه
اها
(یه دفعه جو رو شاداب کنه؟ )
(میخواد چیکار کنه؟)
(شبیه مامان بزرگ ها شد.)
(خدایا .)
- خنده داره - اره
خدای من
(تو تقلید کردن از مادر بزرگ ها خوبه.)
کسی که داره میاد یه مینسوک دیگه است،
امکان نداره
فکر کنم باشه
- غیر ممکنه - نمیشه
نمیتونن این کار رو باهمون بکنن
امکان نداره. فکر نکنم
اگه اینجوری شد اسمم رو عوض میکنم
واقعا دیگه زیادیه
واقعا دیگه خیلیه
(یه ماشین به خونه میرسه)
(واقعا یه مینسوک دیگه است؟)
اگه یه مینسوک دیگه است،
کل روز رو اینجوری میشم
(مادر بزرگ برگشت)
مینسوک
تو بچه ای
(مثل یه مادربزرگی که نوه هاش رو صدا میکنه .)
مینسوک، تو هم مینسوکی؟
شبیه مادربزرگ پولداری از محله چونگ دام دونگ سئولی
- تو هم مینسوکی؟ - انگار پولداری
شبیه مادربزرگ خوشگلی از چونگ دام دونگی
پوست زیبایی داری مادربزرگ
(واقعا دوباره الان مادربزرگ میشه؟)
واقعا شبیه مادربزرگ هاست
(چمدان بزرگ)
(خونه نشین آخری با چمدانش کلنجار میره.)
(سونگ مینهو از وینر، بیست و شش ساله)
(رپر، هنرمند، و پخمه)
(وینر در موزیک چارت ها موفق ان)
(رپر اصلی سونگ مینهو.)
(اون بر أجراها تسلط کامل داره.)
(اون رپر با شخصیتیه، معروف به مینو )
(ولی بیرون از صحنه کاملا برعکسه.)
(اون یکم پخمه ولی مهربونه.)
(اون به پخمه سونگ معروفه.)
من وسایلم رو جمع کردم
چیزای زیادی رو جمع کردم واس همین سنگینن
من هر چی که فکر میکنم لازمه رو جمع میکنم
ازش پرسیدم که سنگ گذاشته تو
از من پرسید چی گذاشتی؟
(با کیف هایی که سنگ گذاشته توشون کلنجار میره)
خدایا. پله هم هست
(Sighing)
(انرژیش رو جمع میکنه )
(اون هنوز از ورودی دوره)
(بالاخره رسید)
(Peeking)
(با دل لرزونش نزدیک میشه.)
(Rattling)
(چیه؟)
چرا؟ کسی اینجاست؟
(کیه؟)
(بلاخره همدیگه رو میبینن.)
(از پشت در شیشه ای سلام میکنه.)
(هنوز تو ورودی داره سختی میکشه.)
اول این رو میاریم. خواهش میکنم ول کن
خیلی سنگینه
(شیومین بهش کمک میکنه.)
- ممنون - سلام
- سلام - خوشبختم
خوشحالم که تو مینسوک دیگه ای نیستی
سلام
فکر کنم چند روز قبل همدیگه رو دیدیم
- خوشبختم . - همچنین .
- سلام - سلام
خیلی خوشبختم
- دوباره همدیگه رو دیدیم - همیشه همدیگه رو میبینیم .
- اینجا بودی - دوتامون کامبک داشتیم
داشتی شام میخوردی؟
- اره - شام خوردی؟
اره خوردم
- خداروشکر. - یه چیزایی خوردم
خب، بشین ... کیف هات رو بزار زمین.
- لطفا بشین - سلام
خدای من
فکر نمیکردم اینجا ببینمت مینهو
- خوشبختم - همچین
کسی هست که اون رو نمیشناسه؟
میشناسمش. تو تلویزیون دیدمش
باید صادق باشی
راحتره
(Hesitating)
میشناسیش؟
نه نمیشناسم
خودمون رو معرفی کنیم
من شیومین از اکسو ام
- و اسم واقعی ام کیم مینسوکه . - اها .
- یه اسم دیگه داری - من ...
یه اسکیتر از تیم ملی هستم
- و اسم من هم کیم مینسوکه - واقعا؟
اون این بار مدال گرفت
(عالیه)
- اون تو تیم ملیه - سلام
- من بازیگرم. کیم مینسوک - خدایا
- هر سه تامون کیم مینسوکیم . - خدایا
من هم کیم مینسوکم ...
- ببخشید؟ اسم واقعیته؟ - چی؟
- منظورت اینه که تو هم باید باشی؟ - تو سونگ مینهویی درسته؟
- اره - سوپرایز شدم
چطوره که همتون کیم مینسوکین؟
واسه همین گفتیم که این مخصوص کیم مینسوکه
- ما هم گفتیم - عجیبه که هم دیگه رو صدا کنیم.
واسه همین تصمیم گرفتیم که همدیگه رو مینسوک بزرگ، وسطی و کوچیک صدا کنیم
- مینهو هم خودشو معرفی میکنه - باشه
من سونگ مینهو هستم عضوی از گروه وینر
این کار رو بکنیم
مینسوک بزرگ، مینسوک وسطی، و مینسوک کوچک و
سونگ مین
- سونگ مین؟ - سونگ مین
- خوشبختم - همچنین
(جو دوباره عجیب شد.)
قیافه رو میشناسی وقتی که جو یه دفعه عجیب میشه؟
- نه . - اون هم نمیدونه
یه قیافه جدیده
بچه های هم سن من خیلی از این قیافه استفاده میکنن
معنیش اینه که جو یه دفعه عجیب شد .
- معنیش اینه . - اها
- یه دفعه عجیب شد. - اره
عجیبه
میدونی اینکه جو رو سرحال کنی یعنی چی؟
- فکر نکنم . - جو رو سرحال کنی؟
جو رو عوض کنی
جو رو عوض کنی؟
فکر کردم میدونی؟
- چون رپری ... - زنگ بزنی؟
(یه دفعه زنگ رو بزنی؟)
- زنگ رو بزنی؟- زنگ زدن؟
- خدای من - توقع این جواب رو نداشتم
واقعا نمیدونی؟
صدای پاپ ؟
- چی؟ - صدای پاپ
پاپ؟
قیافه رو نشونتون میدم. اون موقع میتونید حدث بزنید
میتونی با این هم جو رو یه دفعه سنگین کنی
(امکان نداره)
(داره به مادربزرگی که باعث شد مینسوک بخنده تغییر میکنه؟)
(جدی بدون دلیل)
خیلی وقته این کار رو نکرون
مینهو
(شوک فرهنگی)
(بازگشت مادربزرگ )
مینهو
(داره طرز عوض کردن جو رو نشون میده)
- اون باید دوست داشته باشه. - مادربزرگ شد
- شاید گریه کنم - ببخشید
نمیدونستم این کار رو اینجا میکنم
(ولی اون شیومین از اکسوئه ..)
فقط میخنده
فقط وقتی موهای خاکستری دارم میتونم این کار رو بکنم
(هنوز از شوک فرهنگی که بهش وارد شد درنیومد )
(نمیتونه به سه تا مینسوک عادت کنه.)
میخوای وسایلت رو بچینی و لباسات رو عوض کنی؟
- اره، میخوام - پس ...
بهتر این کار رو بکنی
حمام هم برو
(بلند کردن)
خب صبر کن،بالا رفتن ازش سخته
صبر کن
من باید برم بالا و کیفاتو بگیرم
(بالا رفتن از پله های کوچیک با کیفای سنگین راحت نیست)
تو باید اونجا وایستی
چی با خودت اوردی؟
تو فقط یه شب اینجایی
چرا انقد وسیله اوردی؟
لطفا اینجا بازش کن
یه دوربین جلوشه
من همیشه تا جایی که میتونم وسایل برمیدارم
این رختخواب منه،اینم رختخوابه تو
- اینجا جاییه که من میخوابم؟ - اره
- حالا شروع کن به باز کردن وسایلت - باشه
(لطفا فکر کن خونه منم مثل خونه خودته)
(اون در اخر شروع کرد به باز کردن وسایلش)
(اولین چیزی که در اورد)
(دوربین فیلم برداریه)
(عکاسی یکی از تفریحات اونه)
من باید از چیزای مشابهی عکاسی کنم
که بین مسیر استودیو تا خونمه
درختان وغیره
مهم نیست کجا عکس بگیرم،نمیتونم از ساختمونا بگذرم
من بخاطرش خیلی ناراحت بودم
(تو فضای باز نام هه)
(هر چقد که بخواد میتونه عکس بگیره)
(عکس گرفتنش خیلی نازه)
(به محض اینکه از خواب بیدار شد شروع کرد به عکس گرفتن)
من عاشق عکس گرفتن...
و مسافرت کردنم
ولی فرصت زیادی واسه انجامشون ندارم
پس اگر برم بیرون از شهر یا مسافرت خارجی
معمولا دوربینم هم با خودم میبرم
(میتونی همه دوربین های منو ببینی)
(هیچ جایی نیست)
(تو چمدون من)
(چیکار باید بکنم؟)
(اونارو گزاشت تو فضای خودش، بالای تشکش)
(زمانیکه سونگ مینهو داره وسایلشو باز میکنه)
میتونی زمانی که دارم ظرفارو میشورم تمیز کاری کنی
باشه حتما
(بعد از غذا خوردن هر3 تا مینسوک دارن تمیز کاری میکنن)
(با هماهنگی کار میکنن)
خب اون خیلی سریع بود،خیلی خوبه
(یهو مینهو رفت بیرون)
کجا داری میری؟
میرم وسایلمو بیارم
- بازم وسایل داری؟ - اره
پس اون چیه؟
اون بازم وسایل داره؟
(مینهو به هرحال مشغول جابجا کردن وسایلشه)
مینسوک؟
(هر 3 تا مینسوک برگشتن)
(منو صدا کردی؟)
(دستمون انداخته)
همتون برگشتین
اون دستمون انداخته
اون مسخرمون کرد
این مال کدوم مینسوکه؟
- ماله منه مینسوک وسطی - مال مینسوک وسطیه
چی اوردی؟
من بازم وسایل دارم
(وسایلش 3 برابر خودشه)
چرا انقد وسایل اوردی؟
این کیف لباسامه و وسایل شخصیم طبقه بالاس
بنظر میاد داری مهاجرت میکنی اونور اب
جدا؟
من همچین زیادم لباس ندارم
اون خیلی مرموزه
( یه حونه نشین مرموز تو خونه هست)
سنگینه
(تو این کیفا چی هست؟)
(سعی میکنه زیر چشمی نگاه کنه)
(یه جعبه اسرار امیز هست)
(زرقو برقه استیج از پتو فراتر رفت)
(جعبه جواهرات مینهو)
(لبایا با چوب لباسیشون جمع شدن)
(این رفتار ادمای اهل مده)
(که حتی باعث تغییر شکل لباسای خودشون میشن)
(استایل مینهو)
(خفن)
(فرد مشهور سونگ مینهو طبقه بالا مشغوله)
این دفه زمان مسابقه تیمیه
واقعا؟بزن بریم
- خدای من - ما زیر ابیم
نه این ممکن نیست
(اون روی بازی تمرکز کرده)
(یه تماشاچی اومد)
کدوم مینسوکه؟
من اونیم که سمته چپه
(من دوباره فریب خوردم )
واقعا؟دوباره؟
استفاده از این اسون نیست
مینسوک تو داری خوب انجام میدی
اون خیلی خوب بازی میکنه
مشکلی نیست،این بازیه تیمیه،خوبه
(مینهو رفت تا دستو صورتشو بشوره)
(روز دوم ساعت 11 شب)
تو بردی مینسوک؟
اون یه بازیه تیمی بودو تیم ما برد
(چه بلایی سر وهاش اومده؟)
(دوش گرفتن حالت موهاشو از بین برد)
(موهاش ژولیدس)
اوه پسر
چیه؟
اون کی اومد تو؟
(حشره ترسناکی اومد داخل خونه)
(ترسوئه شماره 1)
(ترسناکه)
ذاهی هست که بگیریمش؟
(ترسوئه شماره 2 داره فرار میکنه)
(خونه نشینا از یه حشره کوچیک ترسیدن)
با دستت نگیرش
پس چجوری میخوای از شرش خلاص شم؟
با دستمال کاغذی
بهتر نیست بسوزونمش؟
(به طور عجیبی پیشنهاد سوزوندن میده)
من باید بکشمش
(سریع حرکت کردن)
(اون رفت به دنبال ایمنی و با در از خودش محافظت کرد)
اون خودش رفت تو دست شویی
اونجاست
کجا رفت؟
(من نتونستم بگیرمش)
(اون از همه بزرگتره)
خدافظ
- اون رفت اونجا - اون رفت؟
نه،نه هنوز
(اون تلاش میکنه تنهایی از شرش خلاص بشه)
داره میره طبقه بالا
(حشره فرار کرد طبقه بالا)
نمیتونم ببینمش
اون اگه طبقه بالاس پس من نمیتونم بخوابم
(هیونگ برات میگیرتشه،نگران نباش)
اونجاست
(اون شوکه شد)
(اون حالا خشکش زد)
ببخشید میشه بیای اینجا؟قول میدم یبار بکشمت
(ترسوها ترسیدن)
- کجا رفت؟ - رفت طبقه پایین
(حشره دوباره فرار کرد طبقه پایین)
چرا انقد سریعه
اون طبقه پایینه
کجاست؟
همین دوروبراست
- کوش؟ - فکر کنم رو لامپه
کجاست؟
بهم بگو کجاست
(سونگ احمق بخاطر یه حشره برگشت)
- من فکر کنم رفت اونتو - رفت داخل؟
(بیرون نیا،من میخوام برم خونه،اون منو نمیبینه درسته؟)
- باشه - ترسناکه
تو فکر کردی حشره اس؟
درو بستی؟میتونی درو ببندی؟
من موندم چجوری اومده تو
(حالت اماده باش)
صدای حرکت دوربین ترسناکه
(صدای حرکت دوربینم خیلی ترسناکه)
اگه یکم صبر کنیم میاد بیرون
وقتی بیاد بیرن میگیرمش
تو از حشرات نمیترسی؟
- من؟ - خیلی جالبه
نه من شخصا از حشرات نمیترسم
من حتی میتونم سوسکم بگیرم
(اون متعجبه)
واقعا؟
اون داره تظاهر میکنه که قویه؟
- حقیقته - واقعا؟
سخت ترین کار اینه که جلوی تخم مرغو بگیری از شکسته شدن
(قاطل حشره داره خودنمایی میکنه)
(مینهو یهویی عکس میگیره)
این سرگرمیه منه
(هر 3تا مینسوک سوپرایز شدن)
خیلی یهویی بود
من میخواستم یه عکس خوب از شما بگیرم
- خوبه -عالیه
(صدای دوربین)
(حتی موقع تعطیلاتم اون یه ارتیسته)
(سونگ مینهو به دنیا اومده که یه ارتیست باشه)
(زمان زیادی نمیگزره که سونگ احمق ظاهر میشه)
(اون خیلی احمقانه رفتار میکنه)
(خیلی جالب)
(خونه نشینا واسه اولین بار تو عمرشون میرن ماهی گیری)
(اره،من یچیزی گرفتم)
(مینسوک ها خوب کارشونو انجام میدن)
(وقتی سونگ احمق داره)
(چیزی میگیره)
(حتی ماهیه بزرگی هست؟)
(بیرون از پتو خطرناکه)