♡تیم ترجمه بست پرشین تقدیم می کند♡ -♥@Bpent_Team ♥-
ما رو در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید -♥@Bpent_Team ♥-
عزیزم میشه ، اتاق پذیرایی رو تمیز کنی !؟
باشه ، حتما
گردگیری
دور ریختن آشغال ها
تا کردن لباسا
و شستن ظرف ها
تموم این کار های کوچیک روز مره کاره منه...
که پشت در های بسته خونه های شما انجام میشه
خوب می دونم...
که چطور با این کار های سخت کنار بیام...
می تونید تموم کار ها رو انجام شده فرض کنید
فقط کافی به من زنگ بزنید
خونه داریم حرف نداره
قطعا ، کار من رایگان نیست
من خوب پول در میارم
بیشتر از اون چیزی که شما انتظار دارید
(اداره بازسازی)
هی ، داری به چی فکر می کنی !؟
کارایی که بهم گفتی خوب انجام ندادم !؟
شسته رفته به نظر نمیاد !؟
همه چی اینجا پیدا میشه
فقط نگاه کن
خدای من
( داروسازی هانا ، پماد برای پوست جوان)
به نظر می رسه یه ماه شده
تعجب می کنم که این دیگه چه مشکلیه
خب امروز چی می خوای برام بپزی !؟
ساکت باشید
با شمام بودم
متاسفم
چی !؟
آقا ،بودن کنار شما راحت به نظر نمی‌رسه
درباره چی حرف می زنی !؟
با تشکر از تو ، من هیچ نگرانی ای ندارم
خدای من
بعضی از مردم فکر می کنن وسایل باید ...
جلو چشم باشن
اما این معنی رو نمیده که مرتب و منظم نباشه
این فقط عقیده اونا تو چیدمان وسایله
وای
زیباست ، همه چی تو دید رسه منه
عاشقشم ، آقای ، کیم
واسه ...
دعوا با همسرتون ازشون استفاده می کنید ، نه !؟
نه بابا ، چه فکریه می کنی آخه!؟
آب و هوای امروز
غلظت گرد و غبار در شهر استاندارد
اما در استان گوانوون و استان چونگ چنگنگو ...
تا صبح وضعیت بدی خواهد داشت
و بعد از ظهر به حالت پایدار بر خواهد گشت
از سیستم تنفسی خود مراقبت کنید
هشدار ، دریا برای...
شهر های ساحلی غربی و شرقی مواج است
و باید انتظار باد های شدید ...
و ویژه ای را در سئول داشته باشید
سرعت باد هم اکنون...
۲۰ متر بر ثانیه پیش بینی می شود
مراقب باشید که در بعد از ظهر
تابلو های تبلغیاتی و سایر اشیاء مجاور باد ،
باعث آسیب نشوند
- افزایش پرتو های UV - آقا
- بله؟ - غذاتون حاضره
- شاخص UV... - باشه
در سراسر کشور بالا خواهد بود.
دما از حد معمول بیشتر خواهد شد
- احتیاط کنید - خدای من
هوای امروز واقعا خطر ناک هستش
واقعا خونه خیلی زشت شده بود
آقا ، من اون تونه رو خیلی دوست دارم
اما اشخاص و خونه ها...
اگه براشون ارزش قائل نشید ، خراب میشن
جایی که باید ازش مراقبت کنی
اون خونه خیلی بزرگه...
برای یه خانم جوون که تنهایی ازش نگهداری کنه
قبول نمی کنی !؟
شنیدم که کارت من رو بهش دادید
آره درسته
حالا ، بهت زنگ زد !؟
نه ، هیچ وقت
واقعا !؟ عجیبه
نظرت چیه ...
یه بار به قبل اینکه بیاد بری خونش !؟
مخالفم
خدای من
اصلا شبیه لباس شورا نیست
اصلا شبیه لباس شورا نیستم !؟
همه چیزو چروک می کنه
همه چیز چروک شده !؟
مشکلش چیه !؟
من یه خونه دارم
اگه خواستی کمکت کنم
کافیه درو برام باز کنی
باید همه چیزو بهم نشون بدی
اما قصد ندارم دری رو بزنم...
که قرار نیست باز بشه
(خدمتکار خانه شما)
(قسمت ۱)
من یه کارمندم حتی وقت ندارم موهام رو خشک کنم
رمز
خدایا ، بیشتر از این وقت ندارم
هیچ وقت یادم نمی ره ازت خداحافظی کنم
پدر ، عاشقتم
(وجدان ندارین اینجا آشغال میزارین !؟)
( هشدار !! آشغال هاتون رو اینجا نزارید )
(روز های حمل زباله شهرک غرب)
(سه شنبه و پنج شنبه ساعت ۶ تا ۸)
متاسفم ، اما برای ماه گذشته
نمی تونستم تو اون ساعت ها خونه باشم
و حتی اگه بودم
حال و حوصله بردن آشغال ها رو نداشتم
نمی تونم تضمین کنم که حتی امروزم بیام خونه
متاسفم
خدای من ، چرا این کارو می کنه با این که می شناسه منو !؟
همیشه سعی داره کاری کنه ، استخدامش کنم
فراموشش کن
(صورت حساب تلفن شما پرداخت شد)
(فیش گاز شما پرداخت شد)
(شما در پرداخت قسط وام های خود تاخیر داشتید)
خدای من ، صبر کنید
دا یانگ
- یه کار ضروری دارم - چی !؟
اینو برام نگه دار
- صبر کن - دا یانگ
- آقای جو رسید !؟ - آره الان اینجا بود
فکر میکنه ما تموم شب اینجا کار می کنیم
واسه همین سرزده اومده
اینو برام نگهدار یه غذا مهمونت می کنم
خیلی دیرم شده
باشه نگهش میدارم ،
خب ، بای
چرا وقتی داری مسواک می کنی راه میری!؟
می خوام خوابم بپره
صبح بخیر ، آقا
نمی خواد راجع بهش حرف بزنید
نیازی نیست کسی بدونه شب رو کار می کردید
حق با شماست آقا ، راجع به چی حرف می زنید !؟
چی ، نه ، چیزی نیست
صبح بخیر ، آقای جو
سلام
- مشماهام کجاست !؟ - کیف ها کجاست!؟
بهترین کاری بود که می تونستم بکنم
خب وقت جلسس
بریم پیشنهادات درخشان شما رو ...
که داشتید بهش فکر می کردید ، بشنویم
- بله ، آقا
ما به هیچی فکر نکرده بودیم
بریم سر جلسه
- دایانک - بله !؟
این یه لیست از برنده هاست
قرار بود دیروز بهشون اطلاع بدم
- اما نتونستم - خب !؟
باید تو جلسه شرکت کنم ، لطفا !!
باشه
من در مورد اینکه چه تبلیغی خوبه فکر کردم
و باید بگم که...
از قسمت ، خاطرات بچه
تا اوسئونگ الکترونیک' "یک خانواده
محصولات آینده کافی نیستند برای در خواست...
سلام ، آژانس تبلیغاتی پاپ هستم
شما برنده رقابت آخر هفته قبل شدید
ما به اطلاعات شخصیتون نیاز داریم تا ...
جایزتون رو بفرستیم
- ما باید نیاز های مصرف کننده ها ... - بله
رو بر طرف کنیم
- بنابراین برداشت میشه که ما... - بله
منظورتون سانگسان دونگ ، نام جو ، اولسانه!؟
و یه شگفتی دل پذیر
- باشه ، ممنون - منظورش چیه !؟
قصد داری کار خاصی انجام بدی !؟
ما این مفهوم را تمایز خواهیم داد
با تفکری نا محدود
ما یک شگفتی ارائه می دهیم
بله ، سلام
شما لی جئون سوک هستید !؟
بله ، ممنون
منظورتون تهران رو ، گانگنام جو ، سئول هستش درسته !؟
سلام از آژانس تبلیغاتی پام تماس می گیرم
بله ، خدا نگهدار
♡ارائه ای از بست پرشین♡ ما رو در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید -♥@Bpent_Team ♥-
ما به همچین مکانایی نمی ریم
نه ، ما هر کاری رو انجام میدیم
آره ، اما دلیل لازم داریم
مثلا شبیه اینکه چقدر به سازماندهی نیاز داری
درسته ، به خاطر اینه که تو ...
نمی دونی که این کارا زمان نیاز داره تا انجام بشه
بله ، پول
اما پول برای ما زیاد مهم نیست
خیلی متاسفم ، خدانگهدار
جدّاً
اینجا نیستم که درس فلسفه بدم
هی
این تموم چیزیه که امروز کسب کردیم !؟
چرا تو خیلی شیکی !؟
چرا نمیری که بلیط لاتاری برنده شی
آقای جان بهتره !؟
بله
اون مشتری خیلی خیلی مهمه ماست
دخترش هر هفته هزینه هاشو میده
از ما خواسته کاملا مراقبش باشیم
جسورانه رفتار نکنی پیشش ، باشه !؟
به هر حال ، اون هی به دخترش اشاره می کنه
در مورد چی !؟
فقط به عنوان سرگرمی
- چی !؟ - حوصلش سر می ره!؟
منظورت اون دختره خوشگلیه که رو به روش زندگی می کنه !؟
- آره !؟ - لطفا برید
اونه یا نه !؟
- همون نه !؟ - فقط برید بیرون
کیه پس !؟
به من بگو
خدای من ، یه جور برخورد می کنه انگار رئیسه
رئیس یه در خواست فوری داریم
شبیه یه سنده
مرسی ، برو به کارت برس
باشه
هی براتون غذا آوردم
خوب نمی خوری
خوب نمی خوابی
تمام روز فقط در حال آرایشی !!
یونگ سه آ ، زنده ای !؟
سلام هائه جو ، یه لحظه
داری سعی می کنی از زباله ها بیای بیرون !؟
یه لحظه
ددوبوک
مادرت چیکار می کنه !؟
کجاست اون !؟
کی هستی !؟
دوست من سانگ ها ، طراح جواهر ، کجاست !؟
یه دقیقه ای پیداش می کنم
- اول کمک کنید اونو پیداش کنم - چی و پیدا کنی !؟
مروارید ها ، ۱۵ تاشون گم شده
هی ، خانومه فرداد فرعی ، نباید گمشون می کردی
هیچ میدونی قیمتشون چقدره !؟
می دونم که دارم دنبالشون می گردم
این تمومه نگرانیت بود الان !؟
تو یه ساعت آینده یه نمایش جواهری داریم
کمک کنید سریع پیداشون کنیم
کجا رفتن اونا !؟
ممکنه ما بتونیم پیداشون کنیم ...
تو این ظرف بزرگه !؟
هی ، مروارید ها تو گل بودن
اینا آشغالن نه گل
درباره اتاق یونگ جوون چی !؟
هی ! اونجا نرو
هی
فک نمی کنم این اتاق جزئی از این خونه باشه
بیا بیرون ، من هیچ وقت اینجا نمیام
پس اینجا نیستن
یانگ جوو می دونه که ...
که تو ...
این خونه رو شبیه آشغال دونی کردی ...
وقتی اون رفته نیویورک !؟
نباید بدونه
قبل اینکه بیاد تمیزش می کنم
وقتی که برگشت !؟
شده بهت زنگ بزنه !؟
آره
اغلب زنگ میزنه ، خب برو بیرون
منظورتون از شو جواهر چی بود !؟
رئیس جمهور چئون بهم یه بلیط Vip داده
گفت قراره یه معاون برای خودش انتخاب کنه
اما تو یه ماه گذشته هیچ تماسی باهات نداشته
اون باید از سون هم مراقبت کنه ، خب !؟
- برو بیرون - باشه
اطلاعات شخصیتون رو نیاز داریم ، بله
آدرس و شماره امنیت اجتماعی
بله
بله ، ممنون
دا یانگ
چند پرس غذا برامون سفارش بده
- باشه ، چی !؟ - فرقی نمی کنه
هرچی
تو منو نیست
(رستوران های مورد علاقه تیم برنامه ریزی)
(رستوران سوپ هنگ اور)
(رستوران های خوب نیو یورک)
(قیمت متوسط)
(گیمباب(نوعی غذا)
گفتی سالمون اینجا رو دوست داری
از کجا می دونی !؟
برام گوشت خوک تند سرخ شده گرفتی
اما من تو رژیمم
انگار تاثیر داشته
از کجا می دونی !؟
پوستت بهتر به نظر میرسه
وقتی تو رژیم بودی خشن بود
دایانگ ، تو خیلی باهوشی
چشای تیز بینی هم داری
شاید خیلی خوب تر از اونی که یه آموزشی باشی
منظورت اینه که خیلی خوب خودم رو وفق میدم
ممنون
از غذاتون لذت ببرید
- با ما غذا نمی خوری !؟ - واسه من ویژس
ممنون
چی !؟ یه منو ویژه !؟
باید سفارشش بدم
ها !؟ چرا تنهایی غذا می خوری!؟
می خوام موقع غذا راحت باشم
حق با توئه
ممنون بابت کمک صبح
خدای من ، نیاز نیست تشکر کنی
بزودی برمی گردی
مدتی میشه و تو خیلی خوشگل تر شدی
- همیشه خوشگل بود - حق با توئه
آب و هوای آلمان باید عالی بوده باشه
- آب و هوا قطعا مهمه - قبول دارم
اتاق جلسه ما همیشه به این روشنی بود !؟
این اتاق از زمانی که خانم آن اینجا بود روشن تر به نظر می رسه
- خدای من ، عجله کن - همیشه این کارو می کنی
خانم آن اتفاقی افتاده !؟
فک کنم فردا بر می گردید
هدف این ملاقات چیه !؟
من شنیدم که مدیر ارشد...
سیلورلایت الکترونیک با همه شما دیداری داشته
مطمئنید....
اینکه تبلیغ محصول دوشنبه به نمایش درآد!؟
نمی تونی بگی که ما چطور ممکنه به نظر بیایم !؟
به همین دلیل من زود برگشتم تا فکرهای تازه رو عملی کنم
یه عضو جدید و تازه اینجا حضور داره
چرا !؟ فکر می کنید این واقعا یون سنگ آ باشه !؟
مطمئنم ، چون شما تو نگاه اول پر جنب و جوش به نظر می رسید
الان خیلی احساس راحتی می کنم
بالاخره از گودال در اومدم
- اوه ، در باره شما ۳ تا - "شما سه تا"!؟
سه مدل
"مدل"!؟
بله ، چرا !؟
چرا شما ها، سومی و دایانگ ....
الان با همید!؟
بین شما سه تا اتفاقی افتاده !؟
مثلا چی !؟ هیچی نشده
باهم بودنمون فقط به خاطر مشغله های زندگیه
عالی به نظر می رسه
لطفا از این دو نفر مراقبت کن
سنگ آ
- تائه هی - هی
خیلی سرم شلوغ بود داشتم برای شو آماده می شدم ...
واسه همین یادم رفت برات دعوت نامه بفرستم ، ببخشید
بالاخره شو خودت رو اجرا کردی !؟
آره ، خیلی نگرانم
نگران نباش ، کارت خوبه
- مرسی - تائه هی
- هی - تبریک
ممنون
من عاشق لباس هام
تائه هی ، واقعا دوست داشتنیه
حالت خوبه !؟ عالی به نظر میای
ممنون
سنگ آ ، بیا بهشون سلام کن
ایشون دوست منه ، طراح ، یون سنگ آ
واقعا کارش خوبه
نه ، واقعا
مطمئنم راجع به پرتا شنیدید
طراحی هاش حرف نداره
خدای من ، این همون سنگ آ هستش !؟
- وای ، سنگ آ - آقای جانگ
وای ، تو جونم رو نجات دادی
خیلی قشنگ به نظر می رسی
عزیزم ، من یه سری حرفا دارم که باید بهت بزنم
می تونی یکم بهم وقت بدی!؟
ببخشید
این دیگه چه نوع مزخرف بازیه!؟
فکر کن ، چقدر ناامید کننده می تونم باشم
اعلام شده کسی که قرار بود مدل بشه...
آنفلانزای معده گرفته
می تونه با مصرف داری ۱۰ دقیقه خودش رو نگه داره
چی !؟ ده دقیقه !؟ آنفلانزا !؟
هر سه دقیقه می ره حموم
پس فقط می تونید بندازینش بیرون
نمی تونم بدم بالای تپه
نمایش ما در باره مدل ها نیست
و خوبیش اینه که فقط شامل آدم هایی با اسامی بزرگ‌میشه ،
اگه داری بهش فکر می کنی
تبدیل به یه طراح میشی...
درست شبیه من
اگه یه پیشنهاد خوبم دریافت کنی ، می تونی کمی از من بالاترم بری
دوبار در ماه بهت حقوق میدم
نه ، چهار بار
باشه !؟
خدای من
چرا یه همچین موضوعی رو برای شو انتخاب کردی !؟
خوبه
این یه روشه، سنگ آ
برید بشینید ، این های بچه های من هستن
می تونید یکیشون رو انتخاب کنید
خب ، لباست
- کوچیک ترین سایز !؟ - بله
آقای وون ،شما اینجایی !؟
مراقب وارث مادراشون هستم
ممنونم ، من هروقت میام کره بهتون زحمت میدم
می تونم بعد از شو بیام!؟
در غیر این صورت دیگ نمی تونی به شو های من بیای
اینجا آخر وایسا
یکی هست که می خوام ببینیش
تو قرار نمی زاری ، نه !؟
متاسفم ، اما من رد شدم
- این حرف رو نزن - واقعا ندیدم
موقع تمرین فقط داشتم قاشق رو نگاه می کردم
اما هنوز اینجا نیست
قراره اینجا واسم و آماده نشم!؟
باید چشمان بهش باشه...
چون می ترسم ، مروارید ها بیافته
داری چیکار می کنی !؟
کی اینجا مسئوله
داری بهم میگی مسئولیتش رو قبول کنم !؟
باید شروع کنی دنبالش بگردی
چرا باید اینجا دنبالش بگردم !؟
جای دیگه ایم رفتی !؟
نه
وقتی تمرین تموم شد ، اینجا وایستادم
میشه یه دقیقه وقتت رو به من بدی !؟
داری اینجا به همکارت کمک می کنی
شبیه مرواریده
کی اینداختش!؟
واقعا گرون قیمته
- یا روبان با مروارید - خدای من
باید کارم تو پیدا کردن مروارید ها خوب باشه
دیگه برم خونه
این همونه!؟
آره ، ممنون ، خیلی ممنونم
- مرسی - مرسی
هشتک امروز ، من بودم
هشتک روشن تر از هر روز ، هشتک یه جواهر
بعد مدت ها تو زباله ها بودن ازش لذت می بری!؟
از کی تا حالا سو می اینقدر با همسایه حرف می زنه !؟
باید دیوار صوتی رو ضد عفونی کنید
دارم میام روانپزشکی
اغلب حرف می زنی و می خندی
فکر کردم این فروشگاه ناخنِ
همیشه اینقدر راجع به ناخن هات بحث می کنی ؟
مردم اغلب واسه این میان فروشگاه ناخن که...
- چی !؟ - ها !؟
اوه ، اونه...
صحبت کردن باهاشون باعث درمانشون میشه
"درمان"؟
مردم برای خدمات درمانی میان پیش من...
هیچ کدومشون در اصل نیاز به درمان اون جوری نداره
- حق با توئه - به هر حال
باید یه دیوار صوتی رو ضد عفونی کنی...
یا یه کاری در موردش انجام بدی
"درمان "!؟
چی شده !؟ اتفاقی افتاده !؟
چی گفت !؟
اون احمق
یون جون من دارم یه مدل میشم
نظرت چیه !؟ خوشتیپم؟ آره !؟
یون جون ، تو سرت شلوغه !؟
(خوشتیپ !؟ سر من شلوغه!؟)
امروز خیلی خستم
لطفا بهم جواب بده
هرچی دلت بخواد می تونی بهم بگی حتی راجع به مرگ و زندگی
هی ، تو چرا دیر پیامام رو می خونی!؟
(قسمت ۲ به زودی شروع میشه)
(قسمت ۲)
پس داری میگی...
که بیشتر تاکید روی...
اینه که برند آلمان متفاوته؟
می دونن که گرونه...
و بعد از محصول آلمانی ساخته شده
و همه مردم نظرشون شبیه هم نیس
پس نمی تونیم بگیم که چیز خاصیه
- اگر من مشتری بودم... - اگه تو بودی ... !؟
در مورد بهبودش فکر می کنم...
نسبت به جارو برقی های بیسیم دیگه
فکر نمی کنم که انتخابش کنم و پول واسش بدم...
بعد دیدن کمی تبلیغات...
سعی می کنم با داستان والدین، احساس تنهایی کنم.
Can you really persuade our client with that?
Right. The junior managing director of Silverlight...
loves the touchy-feely marketing strategy.
I will go into the meeting on Monday.
Will you do that?
We can't go through another boring meeting.
- بله - بریم خونه
- درسته - کمرم درد میکنه
خدای من ، بهتره برم تو اتاق استراحت کنم
(توضیحات محصول تولیدی سیلورلایت)
می تونی یه پیشنهاد ترکیبی بدی ...
برای تبلیغات سیلورلایت!؟
ممکنه یه اینترن باشی
اما باید قبل اینکه بری یه کار واقعی انجام بدی
بله
ممنونم که بهم یه موقعیت میدید ، خانم آن
موقعیت !؟
صرفا یه تمرینه
حس می کنم همش دوست داری جلوم وایسی
- طوفان شده !؟ - چی !؟ فقط !؟
کارت عالی بود ، می بینمت
- خدافظ - خدافظ
- می بینمتون - کارتون عالی بود امروز
منتظرم باش
(مجموعه خدمات: 1،100.90 دلار بدون پرداخت)
(تا ۴ جولای استفاده از ...)
(کارت اعتباری ممنوع است)
هوا واقعا طوفانیه
انگار تو قلبمم طوفان شده
چرا !؟ مگه چی شده !؟
پول !؟
چی شد که ناگهانی به پول نیازمند شدی !؟
نتونستم وام این ماهم رو تصفیه کنم
وقتی زمان چکم برسه بهت میدم
هی ، ممکنه جایگاه خودت رو پیدا نکنی...
وقتی دوره آموزشیت تموم شد !؟
این اتفاق باید بیافته بهش نیاز دارم
اتفاق می افته ، من تموم تلاشم رو می کنم
اگه نشه چی !؟
ممکنه بانک بیاد و تموم دارایتو بگیره...
حتی اون خونه ، که دلت نمی خواد بفروشیش
یه راهی پیدا کن
مثلا !؟
اجارش بده
خونت اتاق های زیادی داره
- اجاره بدمش!؟ - می دونی
شبیه یه خونه اشتراکی می مونه
راجع بهش فکر کن
وای خدا ، دختر بیچاره
این بیچاره کی هست !؟
بیاید مجبورم کنی این کارو بکنم !؟
هروقت ازت می خوام شام بخوری ، نمی خوری
جاش همیشه شبا چیزای تند می خوری
هنوز معدت سالمه !؟
بیا ، بخور
- چئول سو !! - چیه !؟
ما بودجه مالی داریم !؟
نه ، ما هیچی نداریم
دیروز برای حمل و نقل همش رو دادیم
خدای من ، اینطوری داره دوستی مون رو امتحان می کنه !؟
خیلی نا امید کنندس
راجبش بهم بگو
کی بود اون !؟
اون...
این پلاستیک ها ، کار منو سخت کردن
صبر کن ، اون چی بود !؟
خیالاتی شدم !؟
اجاره بده
خونت اتاق های زیادی داره
اجاره !؟
معنیش اینه باید با بقیه زندگی کنم ...
تو این خونه
نه ، اندازه کافی خسته هستم
صبر کن ، با واقعیت روبه رو شو ، دایانگ
باید هر ماه قسط وامم رو بدم...
و همین طور برای خدمات، حمل و نقل و غذا
خیلی زود مهلت چک هم تموم میشه...
۱۵۰۰ دلار برای دوره آموزشیم
"دنبال یه همخونه می گردم"
"دنبال کسی می گردم که ..."
چی !؟ امروز روزیه که می خوام استراحت کنم
یه ماهه نخوابیدم...
از وقتی دوره اینترنیم رو اونجا شروع کردم
چیه !؟ چی می خوای از جونم !؟
نگاه کن
چی شده ! آقا !؟
بیرون تو خیابون آشغال گذاشتی
چرا هنوز خوابی !؟
آشغال !؟
آشغالات همه جا پخش شده ، اینجا شده آشغال دونی
من این زباله هارو کنار مکان تخلیه گذاشتم
اینجا چیکار می کنن !؟
کی اینارو پس آورده !؟
اون مرد !! باورم نمیشه
جمشون کن
برو تمیز کن
- پیره زن. - پیره زن
- اینارو دور انداختن - اینم
من !؟ پیره زن !؟
هی ! من کجاش پیرم !؟
آقای کیمممم
احساس میکنم شبیه آشغال جمع کن ها شدم
کارت رو تلافی میکنم آقای کیم
مطمئن باش انتقام می گیرم
دوربین جاسوسی رو بدش من
می رم گزارش بدم
این دوربین جاسوسی نیست
فک نمی کردم کسی مثل تو همچین کاری کنه
یک دقیقه وقت داریم ازم معذرت خواهی کنی
تو صورتت خیلی زود شرمندگی ظاهر میشه
باورنکردنیه
سلام !؟
چی !؟ داری چیکار می کنی !؟
آقای کیم ، چرا شبیه آشغال ها رفتار می کنی !؟
آشغال
نمی بینی داره اینجا هارو تمیز میکنه!؟
چی !؟
پس اون چیه !؟
درصد جرم محیط رو نشون میده
میشه باهاش جرم ها رو پیدا کرد
و هر نوع موجود زنده ریزی
منظورم اینه ، داشت با این دستگاه کار می کرد
بهتره
وقتی اشتباهی می کنی سریع تر عذر بخوای
متاسفم
خیلی ببخشید
مشکلی نیست
باید یکم ساده بگیریش و سریع بری
نمی خواید جرم ها رو چک کنید !؟
"ساده بگیرم !؟"
چرا به من زنگ زدید!؟ وقتی اینطوری می خواستید
من به شما چیزی شبیه این
گفتم !؟
فقط گفتم سرویس ...
یکم گرونه ولی کارت رو عالی انجام میدی
پس اشتباه درخواست کردید
و منم برای کار اشتباه اینجا اومدم
راجع به چی حرف می زنی !؟
شنیدم می خوای برای سازه هات ارزش قائل شی...
چون براش خوشبختیت رو پرداختی
درسته ، من فقط می خوام سازه ها تمیز باشن
تمیز کاری تمیز کاریه، چه فرقی داره !؟
فقط وقتی چیزی تموم بشه...
مثل آب حموم...
بهش میگی چقدر با ارزش بوده برات !؟
هیچ کس کاری که براش ارزش داره ساده نمی گیره
فقط کار می کنی !؟
نمی تونی کمی باهاشون کنار بیای !؟
منم همین مشکل رو دارم
متنفرم از این که اینجا تو یه اتاق کوچیک می خوابی
عضوی بداخلاق
چرا اینجا مونده وقتی می تونه بره خونه !؟
۵ سالی میشه که با خودش درگیره
(کامنت جدید دارید)
(دوست دارم خونتون رو ببینم )
کی می تونید بیاید !؟
میشه امروز خونتون رو ببینم !؟
دنبال یه اتاق می گردم
فردا میام می بینم
من یه خدمتکار خونم
اگه به کمکم احتیاج داشتید
فقط لازمه در رو برام باز کنید
و همه چیز رو بهم نشون بدید
لطفا خوب تمیز کن
دوتا چیز تو این خونه گم شده
اول : وقتی که برای همسرتون میزارید
دوم : جایی که شما جدا شدید
ارائه ای از تیم بست پرشین مترجم : Alr14 -♥ @Bpent_Team ♥-
هی ، اومدی خونه !؟
آره
انگار یه روح اومده خونه رو تمیز کرده
واقعا !؟
برای من بیشتر شبیه یه فرشتس
- فرشته !؟ - خدا نیست !؟
خدای پاکیزگی
متاسفم ...
برای شکستن بال ...
کوادکپتر
منم ...
نباید از خونه می رفتم
سه یئون ، میوه بخور
اینجا باش
باشه ، باشه
هی
چیکار داری می کنی!؟
قراره امروز فوتبال تماشا کنیم!؟
بزار فیلم ببینیم
چرا می خوای فوتبال ببینی !؟
چون واقعا بازی مهمیه....
امروز باید بزاری فیلم ببینیم
- باید !؟ - خدای من ، خنده داره
اما این بار چاره ای نیست
باید در بسته رو خودم باز کنم
شجاعت اینو ندارم که از دستش بدم
تا اون شخص برگرده ...
باید در این خونه خالی رو باز کنم
کاملا یادمه
مادر بچه کوچیکی گریه می کرد
فکر نمی کردم از این ساختمون رفته باشه
فک کنم هرجایی می تونستم رفته...
واقعا اینجا نیاز به تمیز کردن داره
اما تا ...
بهتون بگم که اینجا یه چیزی کم داره
(معاون مدیر آن)
هی
باشه
کارت درسته ، خانم آن
ایول
ما انجامش دادیم
قبول شدیم
گذروندیمش
خب کافیه
خانم آن تو بهترینی
باورم نمیشه ، اون نجاتمون داد
بیاد بریم؟ باید یه جشن درست و حسابی بگیریم
کجا ها می خوایم بریم؟ !؟
سه تا جای متفاوت ، خوبه
چی ...
- بیف برای اولین دور - بیف !؟
بیف ، خوبه ... بزن بریم
بیف ... بیف
خوبه ، بزن بریم
من اول میرم
(تجزیه و تحلیل بازار)
(پیشنهاد تبلیغاتی آنلاین سیلورلایت)
گشنمه
دایانگ ، هنوز اداره ای !؟
میشه بسته فروشگاهی منو پیدا کنی !؟
پیداش کردم خانم چوی
بیا به ما ملحق شو
تویه کاروک قورباغه سبز هستیم
(کاروک قورباغه سبز)
بزارید امروز سرگرم باشیم
- بیاید - لذت ببریم
- رسید - خوش اومدی
- خوش اومدی. - خوش اومدی
بزار صدای تازه واردمون رو بشنویم
یه چیز جالب بخون
نیاز نیس یه خواننده خوب باشی
فقط یه آهنگ بخون سرگرم شیم
بلده ، یه آهنگ جالب بخون
کی میدونه !؟
شاید صدات خوب باشه
و بهت یه شغل تمام وقت پیشنهاد کنن
نمی تونم قول بدم
بزار ببینیم حالا
۶ هفته رو گذروندم
بعد ۶ هفته ، می خوام که ....
عضوی از تیم تبلیغاتی پام باشم
خیلی چیزا دارم که نمی خوام از دستشون بدم
فراموش کن ، فقط عجله کن ، بخون
- امیدوارم خوشتون بیاد - باشه ، شروع کن
- خب - زیباست
زندگی همه مثل همه
Everyone comes empty-handed
- Cheers! - Everyone
- Cheers! - Writes a story
Of their own
از خودتون نا امید نباشید
نمی تونید تویه هر کاری بهترین باشید
فردا باید بهتر از امروز باشه
زندگی لذت بردن از لحظه هاست
- زود - بزن بریم
عشق اف تی
- بیاید انجامش بدیم - بیاید
جالبه
برقصیم
- عشق اف تی - تو عالی ای
داری چیکار می کنی !؟ می رقصی !؟
دایانگ ، تو بهترینی
واقعا دوست دارم
درسته
- به هر حال ، تو می دونی چرا !؟ - آره
چی !؟
جانگ می میگه که ...
اینترن ها موقعیت همیشگی دارن
از زمانی که استخدام شدم
هیچ وقت اتفاق نیوفتاده
خیلی معنی داره
چرا؟ چرا اونا موقعیت دائمی ندارن؟
اول یه انترن رو استخدام می کنن بعد میندازنش بیرون
استخدام و اخراج ، چرا !؟
چرا با اون ها مثل دستمال توالت رفتار می کنن !؟
واقعا که ، نا ری ، بیا
قبول نمی کنی !؟
چرا باید یه انترن رو اجاره کنی !؟
جاش دستمال توالت بیشتری گیرت میاد
مشکل ما نیست
به کار ما مربوط نیست
تنها راهیه که هست
فقط باید به خودمون فکر کنیم
- خیلی پر سرو صدایی - چرا...
می خوای سوار شی !؟
شما اول برید ، من همیشه ماشین میگیرم...
چون بعد نوشیدن ، نمی تونم پشت ماشین بشینم
آقای جو ، ازم خواست مراقبت باشم
خب ، کاری که می تونستم انجام دادم
شب بخیر
صبر کن !
اونا رفتن
(خط زندگی)
با خط زندگی تماس گرفتید
خط زندگی کنار شماست
خب ...
دارید گوش میدید ....
مشکلی نیست ...
چی بگم .. !؟
قطعا
می تونید هرچی دلتون می خواد بهم بگید
گشنمه
چیزی نخوردم
اما داشتم می خوندم و می رقصیدم
ممکنه اونا ندونن ...
اما تو اداره تنها بودم ...
وقتی داشتن باربیکیو می خوردن
حسم شبیه ...
اینه انگار نامرئی هستم تو کار هایی که انجام میدن
جوری رفتار می کنن انگار به شدت بهم نیاز دارن...
در حالی که فقط منو این ور و اون ور می کشونن
اما وقتی کار مهمی پیش میاد ..
جوری رفتار می کنن که انگار اونجا نیستم.
و ‌..
من توی لیست نیستم
من یه تلفنچی ...
یا یه عکاس بیشتر نیستم
پس باید ما باهم بمیریم ...
یا باهم زندگی کنیم !؟
چیزیه که زمان رو برای من سخت کرده ...
همه چیز رو ، همه چیز
من چه بدی در حقشون کردم !؟
ها چه بدی!؟
مردم
آقای کیمه
آقای کیم منو به سختی انداخته
نرو ! صبر کن
چیه !؟
صبر کن ، قطع نکن
آقای کیم ! حرفایی واسه گفتن داره
خانم ، صبرکن
شما با خط زندگی تماس گرفتید ، درسته!؟
اینجاییم تا کمکتون کنیم
چرا می خوابد کمکم کنید !؟
ببخشید !؟
نه ، نمی خواستم خودکشی کنم
این حرف رو همه اولش می زنن
فقط داشتم باهاش حرف می زدم
نمی خواستم خودکشی کنم
باشه ، تو اداره پلیس حرف می زنیم
- صبر کنید آقا - بریم
- صبر کنید، من متاسفم
- نه - مشکلی نیست ، بریم
نمی خواستم خودکشی کنم
- باشه - قدم میزنیم ، حرف می زنیم
- جدّا صبر کن آقا - باشه
- لطفا ، آقا
- صبر کن سوتفهام شده - بله ، قطعا
- فهمیدم - جدی
(خدمتکار خانه شما)
اضطراری
باید همه چی رو قبل اینکه یانگ جون برگرده تمیز کنم
اینجا اتاق های بزرگی داره ، زیباست
خونه دایانگه
حدس میزنم اینجا رو اجاره کرده
بدهکاره!؟
نمی تونی تنهایی از یه خونه بزرگ نگهداری کنی
اگه مشکلت رو تو ۳۰ دقیقه حل کنم
چه کاری برام انجام میدی !؟
بهش نیاز داری !؟
- ببخشید !؟ - کمک من
♡بست پرشین♡ ما رو در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید -♥@Bpent_Team ♥-