www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
ایون وو، بیا نوشتن آهنگ ها رو شروع کنیم
آهنگی که برای جشن آماده میشه به همراهِ عنوانِ آهنگ اجرامون
اون تصنیف هم همینطور ..می تونیم اونا رو بنویسیم و
منظورت از مسابقه و اجرا چیه؟
من حتی نمی تونم واسه خوندن تو مسابقه رو آهنگ کار کنم
چی؟
بعلاوه اینکه به خاطر مون بین سردرد گرفتم
چی شده؟
...اون فقط
ایون ووی گذشته ست
ایون ووی گذشته؟
میدونستم اتفاقی میفته وقتی با بین حرف میزنه
..پس چیزی که داری میگی اینه که
این ایون وو اون ایون وویی که دیروز باهاش بودیم نیست؟
بله، ایون وو آینده که با ما به گذشته سفر کرد رفته
رفته؟
پس اونی که اینجا بود کی بود؟
ایون وویی که در گذشته فعلی زندگی میکنه
پس ایون ووی دیروز برگشت به آینده؟
امکان نداره، غیرممکنه
[ادامه دارد: زمانی که رویاها تحقق میابند]
خیله خب بچه های کلاس
برای درس انگلیسیِ امروز
ما میخوایم تلفظ ها رو یادبگیریم
تلفظ
برای مثل کلمه شکلات
میدونید تلفظش به آمریکایی چی میشه؟
نه- پس بیاید امتحانش کنیم -
شکلات- نه نه نه نه -
در انگلیسی کلمه ها به صدای زشت و منزجرکننده تاکید میشن
"شکلات"
شکلات
شکلات- شکلات-
یه بار دیگه بگید- شکلات-
خیلی خوب عالی نبود ولی خوب بود
شکلات
خوبه بچه ها می تونیم حضور غیاب کنیم؟
بله
اول کیم دو یون-. حاضر-
کیم سو کیونگ- حاضر-
مون بین
منتظرتم فقط یه احساسه
این چیزیه که میتونم نشونت بدم میتونم نشونت بدم
در موردش فکر کن نشونت بدم
..منتظر- هی-
فکر میکنی اینجا داری چیکار میکنی؟
نمیبینی داریم تمرین میکنیم
منم همینو میگم
اجازه گرفتید که دارید اینجا تمرین میکنید؟
متاسفم اتاق ساکت و خالی بود
دلیلی نداره که اینجا باشیم متاسفم
میتونیم از این اتاق استفاده کنیم وقتی کسی اینجا نیست
تمومش کنید
نمیتونم این طرز حرف زدنت رو تحمل کنم
طوری حرف میزنی که انگار میخوای منو بزنی
اگه اینطور فکر میکنی پس چرا نمیری؟
قبل اینکه اتفاق خجالت آوری برات بیفته
چی؟
تو حرومزاده متکبرِ کوچولو
...چطور جرات میکنی
توی بچه
تمومش کنید- بریم-
چقدر دیگه باید تحمل کنم فقط چون اون بزرگتره؟
کافیه
ندیدی چه اتفاقی افتاد؟
اون کسی بود که شروع کرد و منو زد
خیله خب بچه ها واسه کلاس امروز کافیه
امروز کارتون خیلی خوب بود از همه ممنونم که بیشترین تلاشتون رو میکنید
کلاس امروز تموم شد
ممنون- ممنون-
چی شده؟
چطور ایون وو به اختیار خودش به آینده برگشت؟
اون ممکنه به آینده برنگشته باشه
ممکنه حافظه ش از آینده پاک شده باشه؟
پاک شده؟ چطور؟
میدونی، مثل تو فیلم
یه سری اتفاقات شُکه کننده و اتفاقات متفاوت
حافظه رو پاک میکنه یا یه همچین چیزی
فک میکنی دیروز چه اتفاقی برای ایون وو افتاد؟
ما نمیدونیم شاید ما یه دفه ای حافظه مون رو مثل ایون وو از دست دادیم
[سفر اول، سفر دوم، سفر سوم]
[...سفر سوم: اتاق تمرین،بارون و ایون وو]
همه چی درسته؟
چرا انقد جدی به نظر میرسی؟ به چی نگاه میکنی؟
نه، هیچی
دختر...بازم داری راز پنهون میکنی
در هر صورت نگرانم- در مورد چی؟-
تو همه چیزو در مورد بین میدونی
اون واسه این زمان نداشت
تو مدت طولانی با بین دوستی و نگران نیستی؟
همه چی درست میشه پس خیلی نگرانش نباش
چطور اونو میدونی؟
هاه؟
اُه نه، فقط
این چیزا خودشون حل میشن
چطور میتونی بگی اینطور میشه؟
فک میکردم مسائل سریعتر حل شن
اما ایون وو فکرش رو تغییر داده
ایون وو چیکار کرده؟
اون خیلی هیجان داشت وقتی داشت آهنگ مینوشت
اما الآن میگه اونطور نبود
واقعا؟
ایون وو اینو گفت؟- بله-
شاید- شاید چی؟-
نه، نه
چی داری میگی؟
ازم خواست به تیممون ملحق شه MJ
کِی؟
یادت نمیاد دیروز چی شد؟
بعد تمرینم یه مدت با هم چت کردیم
حرف زدیم؟
در مورد چی حرف زدیم؟
ازم خواست که شروع کنه بیاد تو گروه مون MJ
و من بهش گفتم نمی تونم الآن بهش جواب بدم
بعدِ گفتنِ به تو بود که بین رو دیدم
مون بین
مون بین چی گفت؟
فقط اینکه باید برای تمرین مون آماده شیم
چی؟
فقط شما دو تا؟
ما گروه رقاصیم
بزار ازت یه چیزی بپرسم
چطور همون میشناسید؟
اون بهم رقص رو درس داد
و الآن بیشتر از سه ساله همو میشناسیم
اینطوره؟
خوش به حالت
واقعا خوبه؟
من باید به خاطر کنسرتم سریعتر برم
به مشکل میخوری اگه گرفتار شی- مشکلی نیست-
بعد کلاس بدیم فیلم میبینیم اونا حضور و غیاب نمیکنن
ما سه ساعت قبل کنسرت داریم
میخوای چیکار کنی؟
هر چیزی بهتر از مدرسه ست. بریم
من باید نوشتن آهنگ رو از ایون وو یاد بگیرم
الآن داریم چیکار میکنیم؟
اگه نمی تونیم برگردیم به حال، باید همه اینا رو از اول شروع کنیم؟
..یه فکری براش دارم
شاید هممون برگشتیم به گذشته
اما فقط تعدادی از ما نمیدونن چه اتفاقی افتاده و با این زمان سازگار شدن
..پس
واسه همینم ایون وو حافظه شو از دست داد؟
جین جین
امروز کنسرت سان هاست؟
درسته
چطور میتونی فراموش کنی؟
بیاید همگی بعد مدرسه بریم
بعد کنسرت بهش میگم به گروه مون ملحق شه
باید به بین هم بگیم بیاد
چرا باید بهش بگم بیاد؟
بسه کن، این وو
فک میکنم اونا دارن خودشون کاری رو آماده میکنن
اعضای دیگه هم غیر خودشون دوتا بهشون اضافه شده
چی؟
اونا تعداد اعضاشون رو بیشتر کردن؟
امکان نداره، این اتفاق نمی تونه بیفته
بهم بگید من اشتباهی کردم؟
..نه اینطور نیست
چقدر باید به خاطر اخلاقت اذیت شیم؟
نشنیدی چی گفت؟ اون به ما گفت بی ارزش
..چطور میتونی اینو بشنوی و - بزار یه نصیحتی بهت بکنم-
اگه نتونی اخلاقت رو درست کنی
از گروه برو تا ما دیگه به خاطر تو عذاب نکشیم
چیکار کنم؟ من فقط رفتم خونه و خوابیدم
نه، خوب فکر کن
شاید یکی جلوی خونت بود و تو تجهیزات مرموزی دیدی
اُه درسته، دیشب بارونی بود درسته؟ شاید رعد و برق بهت خورد؟
شما عقل تون رو از دست دادید؟
بریم. دیرمون مبشه
هی چرا دارید مزخرف میگید
کِی باید در مورد رابطه ایون وو و بین حرف بزنیم؟
چه رعد و برقی؟
الآن چیکار کنیم؟
بیا الآن آینده رو فراموش کنیم و به حالِ گذشته تمرکز کنیم
بیا بریم به کنسرت سانها و در مورد عضویتش تو گروه نگران باشیم
منظورت چیه، آینده رو فراموش کنیم؟
چه آینده ای؟- هاه؟-
تمرکز به گذشته؟- چی میگی؟
شوخی رو تموم کن مرد
تو اونی که شوخی میکنی، عوضی
واقعا حافظه ت رو مثل ایون وو از دست دادی؟
پس داری میگی این اتفاق ممکنه تو آینده نزدیک بیفته
ترسوندیم
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
اُه یون سان ها- چطور بود؟-
چرا داری میپرسی؟ عالی بود
یه لحظه فراموش کردم
اما تو با اولین کنسرتت انتظارتمو بیشتر کردی
از کی شما اومدید کنسرتم رو ببینید؟
هم میخوندMJ .البته
اون چیزای خوبی در موردت شنیده بود و چند بار اومده بود اجرات رو دید
درست نیست؟- بله همینطوره-
چه حسی داشتی که اجرای دوست-پسرت رو میدیدی؟
عالی بود
سانها وقتی میره رو استیج یه آدم دیگه میشه
درسته. من اون روی تو رو دیدم
تمومش کنید. خجالتم میدید
میخوای به تیم ما منتقل شی؟
از اون جایی که جین جین تو تیم مائه باید احساس بهتری داشته باشی
بله، من منتظر درخواست بودم
عالیه
من گشنمه، بریم شام بخوریم؟
باشه- باشه-
متاسفم. ما نمی تونیم
ما میخوایم که به یه قرار بریم
درسته. این دو تا باید به قرارشون برسن
درسته- متچکرم-
بریم
این جز بهترین زماناست- من حسودی میکنم. دوست-پسر داشتن
چرا داری نگاه میکنی؟
همشون مثل همن
بچه های این دوره زمونه روح ندارن
هی، بازی بین Doosan و LG.
.واو، این بازی دیدن داره
این چیه؟
بازپخشه
آهرین
می تونی باقی مونده پیتزا رو از یخچال بیاری؟
نوشیدنی هم همینطور
داداش- صب کن. نتیجه نهایی رو نگو-
این یه جرمه. جرم
انگار به مردم بگی بروس ویلیس یه روحه
یا اینکه جرم فلج شده بدتر از این دو تاست
چرا نمی تونی اینو بزنی؟ واقعا
با دستات بیس بال بازی میکنی؟
چیکار میکنی؟ پیتزا و نوشیدنیم رو بیار
برام تعجبه چرا بعد این همه سال همینطوری
فکر اینکه باید برای دو سال دیگه هم باهاش سر کنم
یه لحظه صبر کن اما اون دفه پیش چطور امتیاز رو میدونست؟
این حتی یه جواب نبود
نمیدونم
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم