www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
بیاید یه بار دیگه انجام بدیم
باید رو بستنی شرط ببندیم؟- البته-
سنگ، کاغذ، قیچی
اُه صبر کن- باشه باشه باشه-
بیخود اطراف نچرخید و بیاید آماده شیم
تیم سونگ هیوک چون اول آهنگ رو ثبت کردن اول میرن
باشه- بعد تیم ایون وو-
همینکه معلم نشست شروع میکنیم
پس سریع آماده شید
باشه- باشه-
امروز میفهمیم کی واقعا مثل موشه
به چیزی که گفت توجه نکن
بله
اونا باید از چیزی که انداختیم دور استفاده کنن
اون به هیچ وجه نمی تونن خوب باشن
درسته. بیاید فقط خودمون باشیم
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
[ادامه دارد:زمانی که رویاها تحقق میابند]
بیاید همونکاری که تو تمرین میکردیم بکنیم
باشه بیاید جمع شید
یک ، دو، سه
فایتینگ- فایتینگ-
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
ایون وو، قلبم داره منفجر میشه
منم
با اینکه قبلا انجامش دادیم هنوز اعصاب خورد کنه
باید همو تشویق کنیم؟
یک ، دو، سه
فایتینگ- فایتینگ-
بریم
یک دو ممنون
[دبیرستان ووسانگ: ویدئوی تمرین]
[آپلود]
[مسابقه ما] [تمرین در مسابقه]
[%آپلود100]
[دبیرستان ووسانگ: ویدئوی تمرین]
بیدار شو MJ
بیدار شو
اگه اینطور بخوابی گلودرد میگیری
چون عصبی بودی دیشب نخوابیدی؟
نخوابه؟ MJ
اون حتما مثل یه بچه اول از همه گرفت خوابید
این چیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
...من میرم بیرون
چی شده؟ اون کجاست؟
چی شده؟ چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
هر دفه شُکَه ت میکنه
سوپرایز نشو
دارم میرم یه جلسه دارم
چی شده؟
تیم درست رو حدس زدم؟
لطفا منو به یئوییدو ببرید
چی شده؟ من برگشتم؟
متعجبم چی شده
منظورت چیه برگشتی؟
آماده اید؟
سلام- سلام-
سلام. باشه بیاید ببینیم
واقعا دارم خواب میبینم؟
بدون پشیمونی زندگی کن چون دیگه برنمی گردی
چون آینده برای اونیه که براش آماده شده
آهرین، اونجا
شما بچه ها تا الآن سخت کار کردید
چون امروز روز اجراتونه
تمام تلاشتونو کنید ما واسه امروز کار کردیم
باشه- باشه-
اگه شما بچه ها امروز خوب باشید
بهتون اجازه میدم به خاطر هیاهویی که تو اتاق تمرین
برای جشن تولد گرفتن دوستتون درست کردید رو برگزار کنید
سوپرایز جشن تولد آهرین دیروز بود؟
امروز صبح چیزخور شدی؟
پس دیگه کِی بوده؟
سوسوی چراغ و سفر به گذشته رو یادتون نمیاد؟
درباره چی حرف میزنی؟
اُه مرد
چه اتفاقی داره میفته؟
خواب دیدم؟ پس همه اونا تو خواب من اتفاق افتاد؟
ایشش
تلفنت زنگ میزنه MJ یئورومه
فک کنم رسیدن
این تو رو یاد گذشته که تو دبیرستان بودیم نمیندازه؟
آره میندازه
اگه به خاطر آهرین و یئوروم نبود ما الآن اینجا نبودیم
درسته
انگار دیروز بود اما دو سال شده
بیارشون اینجا MJ
هاه، باشه
چرا اون خواب انقد میتونه واقعی باشه؟
سلام؟
بله، کجایی؟
من تو لابیم. کجا دیگه میتونم باشم؟
اُه میبینم
..یئوروم، آهرین
بیاید اینجا، بیاید اینجا
ما با اونیم
ـهMJ اون
نمیدونم چطور این حس رو توصیف کنم
خیلی عالیه
...اینطور لباس پوشیدی
به نظر میاد جشن باشه
خیلی خوب به نظر میام، درسته؟
میتونی دستت رو تکون بدی؟- چرا یه دفه ای خجالت میکشی؟-
اُه لطفا
من فقط مالِ بینم
منظورت از مالِ بینی چیه؟
خودت رو مسخره کردی؟
...اما نگران نباش
من همیشه دوستت میمونم
کارا بین تو و بین خوب پیش میره؟
نه، امکان نداره این حتما یه خوابه
میتونی مزخرف گفتن رو تموم کنی و بگی کجا داریم میریم؟
شما باید ما رو تشویق کنید این اولین اجرامونه
بچه ها تو رختکن منتظرتونن
امروز بالاخره اجرا دارید
شما پسرا عالی هستید
یادت نمیاد چی گفتم
همه چیز تو "چون گو ما بی" درست میشه
یه لحظه صبر کنید، اینو قبلانم گفتم؟
فک کنم فقط تو خواب خودم گفتم
تقریبا رسیدیم جلوی پاتون رو ببینید
خوبی؟
بهت گفتم جلوی پاتو ببین
خوبی؟- بله-
اینجایید؟
واو، کی همچین دوست-پسر خوش تیپی داره؟
تو منو عصبی میکنی
من کیم؟ دوست پسرتم دیگه
تو دوست پسرشی و من نیستم؟
اُه مرد، این چی میگه
من خیلی حسودم- من خیلی حسودم-
شما با هم خوب به نظر میاد
به لطف توئه
بهترین کارتون رو امروز انجام بدید
فک میکنم واقعیت بی رحم تراز رویائه
...نه
نه برای اونی که برای آینده اماده شده
یه لحظه صبر کن. اینو قبلا شنیدم
...آهرین، احیانا تو
لطفا آماده شید
بیاید امروز فقط خودمون باشیم
جین جین، اما فک میکنم قلبم داره منفجر میشه
منم
ما اینو قبلانم انجام دادیم اما اعصابم خورده
بیاید همو تشویق کنیم
..یک، دو ، سه
فایتینگ- فایتینگ-
واو- واآو-
..یه لحظه صبر کنید
من یادمه یه جا این اتفاق افتاد
صبر کنید، اون رویا نبود؟
اُه خدای من
موی تنم از احساسات سیخ شد
رویای ما زیبا تر از واقعیته درسته؟
بریم رویای ما تحقق پیدا کرد
امیدوارم از دیدن این سریال با زیرنویس کالی کلوب لذت برده باشید
تیم ترجمه کالی کلوب از علاقه مندان به ترجمه فیلم و سریال کره ای استقبال میکند
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم