برنامه آیدول ها، برنامه ای معتبر اتاق آیدول
این ژست رو کانگ دنیل برامون ساخته
باید بهش "م" هم اضافه کنیم. م و دنیل (منظور از "م" میینهو از گروه شینهواست)
م و دنیل- درسته، همکاری از این دوتا-
خدا رو شکر هر دوتا تیم
تو وقفه بین کارشون
اومدند اینجا تا بهمون تبریک بگن
تولد برنامه اتاق آیدول رو- مهمونای امروزمونم-
با ما خیلی صمیمی هستن
رابطه نزدیکی با ما دارن
راجع بهشون کنجکاو شدم- اونا به ما شبیه هستن-
بله البته
اونا از احساس ما باخبرن
اونا با یک اسم دیگه کارشونو شروع کردن- درسته-
گرچه اونا با یک اسم جدید، دوباره شروع به کار کردن
بیاین از هایلایت دعوت کنیم- هایلایت-
تقدیم میکند H5Lmyangels تیم ترجمه
Hi5hli5ht-Myangels.com
[یون دوجون، یانگ یوسوب، یونگ جون هیونگ] [سون دونگ وون، لی گیکوانگ، هایلایت]
هایلایت- هایلایت-
مهمونای مورد اعتماد ما، هایلایت- LEDوای-
[پسرای خوش تیپ گل دستشون گرفتن] خوب-
لطفا سریع تر بیاین- خوبه- استیج خالیه-
[چون باهم صمیمی هستن دعواشون میکنه] زودباشید بیاین دیگه
[بدون سلام کردن گلها رو سمتشون پرپر میکنن]
جون هیونگ، لطفا پرتشون نکن
جوری پرت نکن که انگار داری نمک میپاشی
[بهش نگاه کنید]
[دسته دسته پرت میکنه تا زودتر تموم بشه]
دونگ وون، یه دسته گل رو تو پرت کردی
باید عجله کنیم- باشه-
ممنون
انگار داری خاکستر مُرده رو میپاشی لطفا بیاین وسط وایسین
[ما یه مسیر از گلبرگا ساختیم] لطفا قدم بزنید
باید قدم بزنیم؟- البته-
لطفا تو مسیری از گلها قدم بزنید- وقتی ما با یه اسم جدید برگشتیم-
شما مسیری از گل برامون ساختید
درسته، ما اینکارو کردیم
حالا که شما برنامه جدید ساختید ما اینکارو براتون کردیم
ممنون- شما الان سونبه ما محسوب میشید- البته-
فهمیدم
هایلایت براتون آرزوی موفقیت میکنه
اتاق ایدول توی مسیر پر از گل قدم برداره- لطفا خیلی حمایتمون کنید-
اتاق آیدول، لطفا توی مسیری از گل قدم بردار
حالا که هنرمندای مشهوری این آرزو رو دارند پس محقق میشه
کار معناداری بود، ممنون
و هایلایت آرزو دارم Doni و Coni بهترین ها رو برای
یک گروه وفادار، کلمه دیگه ای برای معرفیشون پیدا نمیکنم
بیاین به بینندگان سلام کنیم
1،2،3سلام ما هایلایت هستیم
الان شما توی وقفه بین کاراتون هستید، درسته؟- درسته-
البته غیر از جون هیونگ- پروموشن جون هیونگ هم تموم شد-
تموم شد؟- تو خودت یه آهنگ منتشر کردی-
شنیدم آهنگت زیاد موفق نشد
خیلی معروف شد- واقعا؟- بله-
"Sudden Shower"- معروف شده؟- البته-
با قیافه جدی راجع بهش حرف میزنی- نیازی نیست راجع بهش حرف بزنی-
[آهنگ من معروف شده]
این روزا چیکار میکنید؟- ما کنجکاویم-
[وانمود میکنه نمیدونه] اسمت چیه؟
لی گیکوانگ- گیکوانگ-
فکر کنم کلی عضله درست کردی
[یانگ یوسوب و لی گیکوانگ] شما دوتا بدن ورزیده ای دارید
ممنون- ورزش میکنید؟-
بله، این روزا
چرا عضله سازی میکنید؟- علت خاصی نداره-
ولی طرفدارا دلشون برای اون تصویر تو که مثل یه توله سگ بامزه بودی تنگ شده
ولی من بدنی که زیر لباسم هست رو به طرفدار نشون نمیدم
این سرگرمی منه- عضله سازی سرگرمیته؟-
این برای رضایت خودمه
درسته- حالا راضی هستی؟-
فکر کنم خیلی مطمئنه- یه خورده-
یوسوب دستشو روی عضله هاش میزاره
[چک کردن واقعیت] عضله؟
داری؟- [جون هیونگ هم به عضله یوسوب علاقه نشون میده]
به خاطر این، یهو قرمز شد
یوسوب داره عضله میسازه
گیکوانگ، تو این روزا چیکار میکنی؟- من تمرکزم روی تمرینات مرکزیه -
تمرین دماغی؟- نه-
دماغی نه، مرکزی
فوتبال؟- بله- یه کشیدگی تو کشاله ران داشتم-
مثل بازیکن بیسبال ریو هیون جین؟- بله، منم مصدوم شدم-
این فصل دیگه بازی نمیکنم- درسته-
...به عنوان یه بازیکن فوتبال- پس وقتی آهنگ بیرون میدید-
تو یه خواننده ای
ولی وقتی بین کار وقفه ای هست بازیکن فوتبالی؟- بله-
پس مجبور شدی کناره گیری کنی- بله-
پس الان هیچ کاری نداری که انجام بدی- هیچی-
ورزش میکنی و چرخ میزنی- همه روز رو خوش میگذرونم-
اون توی تعطیلات به سر میبره- بله-
...پسری که وزنه میزنه، پسری که فوتبال بازی میکنه
منم فوتبال بازی میکنم
پس الان فوتبال بازی میکنی- بله-
جام جهانی روسیه نزدیکه- یک ماه دیگه-
ولی مردم علاقه ای به بازیا نشون نمیدن
نه- ...خیلی ها توجهی به بازیا ندارن
[انگشت یوسوب از قاب عینک عبور کرد]
چطوری از تو قاب عینک به چشمات دست زدی؟
لنز نداره- خیلی خوبه- بله-
تکنولوژی جدیده؟- فکر کردم معجزه کردی-
[یون دوجون داشت راجع به جام جهانی حرف میزد]
تو میری؟- کجا؟ روسیه؟ نه-
کارایی دارم اینجا که باید انجام بدم
به عنوان مجری ورزشی- بله درسته-
سه تا از شماها
یکی میره باشگاه
یکی میره باشگاه و دوتای دیگه فوتبالیست هستن
تو تنها موزیسین توی هایلایتی
اون دیگه زیادی چسبیده به موزیک... نمیخواین کمکش کنید یه کم ورزش کنه؟
تا اونجایی که میدونم اصلا ورزش نمیکنه
خیلی ورزش میکنه- چه ورزشی؟-
(آمادگی جسمانی) PT- جدیدا؟-
من هر روز ورزش میکنم
وقتی برنامه کاریم خالی باشه
ما هر روز همو توی باشگاه میدیدیم- هر دوتامون-
من بدنش رو دیدم، خوبه
اون کناریش کسیه که اصلا ورزش نمیکنه
اون ورزش میکنه- این روزا-
تازه شروع کردی؟- بله، شروع کردم چون کار دیگه ای نداشتم-
چون آلبومی نداشتین رفتین سراغ باشگاه و فوتبال؟- بله-
همینطور موزیسین، درسته؟
تو چطور؟
درحال حاضر دارم یه برنامه آرامش بخش رو ضبط میکنم
[اون یه برنامه درحال پخش با محوریت سفر و ستاره ها داره] آرامش بخش؟ تماشای ستاره ها؟
تماشای ستاره ها و ساخت موزیک؟- بله-
وقتی تو برنامه
من چند بیتی شعر نوشتم
خب؟- یه شعر تبریک نوشتم-
برای برنامه اتاق آیدول- اصلا هم خنده دار نیست-
ولی ما یه ذره خنده رو که نیاز داریم
باید خنده رو تمومش کنید اصلانم بامزه نیستی- چه عصبانیه-
باید خنده رو بس کنید مگه نه؟-
این یه ابتکار به تمام معناست- توام تمومش کردی-
عصبانی نشدی؟- نه-
جدا عصبی نشدم- تو شعر دوست داری؟-
شاعر مورد علاقه ات کیه؟
بگو بهمون- یون دونگ جو-
برامون از شعراش بخون- یون دونگ جو؟ کدوم شعر؟-
ستاره رو برای خاطراتم میشمارم
یه ستاره برای خاطرات؟- این شعر برای یه آهنگ نیست؟-
شعر یه آهنگه
ولی واقعا من یه شعر آماده کردم
برای آینده ما؟- اول بخونم یا اول توضیح بدم؟-
اول؟ بخون- بخون و توضیح بده
موزیک زیر صدا لطفا- الان موزیک زیر صدا؟-
همینجا [هرکاری دلش بخواد میکنه]
[داره حس میگیره]
شعرش کمه- خیلی کوتاه
شعر بایدم کوتاه باشه- مهم معنیشه-
"تبدیل شدن به خاک تو عمق زمین"
...الان سیری [منظورش از سیری یکی از برنامه های روی گوشیشه]
چی؟- سیری-
برنامه اش بی دلیل روشنه
بزارید دوباره بخونم- ما که اصلا نفهمیدیم- خاموشش میکردی و ادامه میدادی-
بزارید دوباره بخونم
"تبدیل شدن به خاک در عمق زمین" "که از اون گل های رنگی شکوفه میدن"
"بزار من بذرِ گلِ توی هوا باشم و گلی رنگارنگ بشم"
به نظر آشنا میومد [منتظر تعریف و تمجیده] [هیچ کس حرف نمیزنه]
نه- "نه"-
بزارید توضیح بدم
این خیلی کوتاه بود- چون-
واقعا دلخور شده
شما تو زیرزمین هستید- درسته-
...سیری [سیری دوباره روشن شد]
[دونگ وون عصبانی شده]
چرا اون عصبانیه؟
چند کلمه حرف خوب بزن بهش... الان دلخور شده
شما تو زیرزمین هستید- درسته-
واسه همین نوشتم گلهای رنگی شکوفه میدن
اینجا گل نیست، آیدول هایی هستن
که تمام راه رو مثل بذر گل تو هوا پرواز میکنن
تا شما و اتاق آیدول تبدیل به گلهای رنگارنگ بشید
عجب شعر خوبی- عجب- [الکی میگه تا دلخور نشه]
لطفا تشویقش کنید
از این به بعد سون دونگ جو صدات میزنم
ممنونم- سون دونگ جو-
...باید دلداریش بدم
فکر کنم آروم شد- بدون سیری- درسته-
بزارید اینو بپرسم
ما میخوایم یه ژست مخصوص برای اتاق آیدول داشته باشیم
اگه ایده ای دارید بهمون بگید
ایده ای داری دونگ وون؟
در زدن چطوره؟
میتونی اینطوری در بزنی
دوباره نشون بده- تق تق، اتاق آیدول-
[یه چیزی ام بهش اضافه کرد]
[بعد از نگاه کردن به دونی یه دور چرخید]
لحظه آخر درستش کرد
انگار لحظه اخر تصمیم گرفتی بچرخی
چرخیدنش خوب بود
...تق تق اولش و بعد چرخیدن- باشه-
میشه بهش یه "آه" هم اضافه کرد؟
بله، چون باید قبل از در زدن آماده شی
آه، تق تق- آه، تق تق-
اتاق آیدول- خیلی طولانی نشد؟-
فعلا بیاین فقط با لذت نگاش کنیم
اون دلخور شد
[نگاهشو میخونن]
عصبیه عصبی
[هنوز دلخور نیست]
نمیتونه احساساتش رو مخفی کنه
هیچ وقت فکر نمیکردم به این موضوع اهمیت بدم
اون دیگه دونگ وون سابق نیست- نه-
حالا دیگه احساساتش رو نشون میده- البته-
فقط قسمت در زدن رو انجام بده
میشه باهم انجامش بدیم؟ داره طولانی میشه
منم یه ایده ای دارم- خوبه-
...یه چیز دیگه- اون دلخور شده-
نه، نه
اونم میتونه ایده بده
بیاین بشنویم- چطوره شما دوتا اینکارو بکنید؟
ترکیبی- ترکیبی-
از گوی اژدها- بله، اتاق آیدول-
بیاین از الان همینکارو بکنیم
"تق تق"- تق قق-
اتاق آیدول
خیلی طولانی نیست؟
خیـــــلی طولانیه
بهرحال اگه ایده دیگه ای دارید
میتونید راحت بگید- پس ایده دونگ وون رو اجرا نمی کنید؟
نمیدونم- ما انجامش دادیم-
این ایده رو در نظر میگیرید؟- بله، ما که انجامش دادیم، تق تق-
بعدا تو تلویزیون ببینید که ما انجامش میدیم یا نه
ما ازتون یه درخواستی داریم
این سومین قسمت برنامه است- بله-
پس نیاز داریم که تو شبکه های اجتماعی حمایتمون کنید
پس چون خیلی فالوئر دارید میشه تو پیجاتون حمایتمون کنید؟
چقدر فالوئر داری؟ یک میلیون و سی ویک هزار نفر
یک میلیون و صد نفر
تقریبا بیشتر از 2 میلیون و 300 شد- روی هم بیشتر از 1 میلیون فالوئر دارید- بله-
یک میلیون و هفتصد- یک میلیون و ششصد- روهم شد 5 میلیون و 600 نفر-
600000- چرا اینقدر کم؟-
فکر کنم چون مشغول برنامه آرامش بخشت هستی زیاد پست نمیزاری- بله-
روی هم رفته 6 میلیون فالوئر دارید
هنرمند دیگه ای پیج اتاق آیدول رو فالو کرده؟
شما اولین کسی هستید که ما همچین درخواستی داشتیم- واقعا؟-
این شروعشه- شما اولین گروه هستید-
لطفا بهمون کمک کنید
هیونگ
ما کمکتون میکنیم. لطفا بلند شید
کمکتون میکنیم- بچه هام هر روز بزرگتر میشن-
ولی برنامه هام زود تموم میشن
دوقلوها چند سالشونه؟- 7سالشونه. سال دیگه میرن مدرسه-
باید کمکش کنیم- بلند شو-
ممنونم- بیاین بلند شیم-
تلفنت رو بده دوجون
همه اعضا تو یک پیج هستن
چی؟ واسه ما خریدی؟- این تلفن منه-
الان باید فالوتون کنیم؟- ...همونطور که میبینید
باید باهامون عکس بگیرید و آپلود کنید تو پیج تون
اینو میدونستی؟
من میخواستم مثل هنرمندا باحال باشم واسه همین کسی رو فالو نکردم
اعضای هایلایتم فالو نکردم- کسی رو فالو نمیکنی؟-
نه، کسی رو فالو نمیکنم- واقعا؟ هیچکس؟-
هیچکس، حتی کمپانی و اعضا رو هم فالو نکردم
[لطفا فالو کن]
داری یه کاری میکنی که ما بگیم ازت ممنونیم؟- بله-
درسته- این صفحه درسته؟-
درسته- لطفا-
فالو کردم- شما فقط441 فالوئر دارید در صورتی که مجری برنامه هستید
به خاطر اینه که ما تازه شروع کردیم
بازیگر یون
بیا باهم عکس بگیریم
منم یه عکس بگیرم
علامت "اتاق آیدول" مشخص باشه
باید اتاق آیدول تو عکس مشخص باشه
پسر شاعر
ممنون
[اولین آیدولایی که فالو کردن : هایلایت]
[سالم باشید، اتاق آیدول] [منظورت چیه؟]
[گیکوانگ نمیدونه چطور عکس بگیره]
[با این قیافه، کلی تبلیغ کرد]
[این یه تبلیغ استاندارده]
[!یوسوب پیج رو فالو کرد]
لطفا تا برنامه پخش شد پیج مون رو فالو کنید
بعدش میتونید دیگه فالومون نکنید
اگه فالوئرامون زیاد شد
میتونید آنفالومون کنید
امروز pick-dol دوربین نمای نزدیک
[این چیه دیگه؟]
...فیلمبردار از گروه واناوان- پارک ووجین-
اون ایده این کارو داد
واناوان خیلی ایده دادن- اونا قسمت اول اومدن-
اگر واسه این بخشم ایده ای دارین بگید
دونگ وون ایده ای نداری؟
قبلا فیلمبردارا این کارو میکردن
قبلا دوربین رو اینطوری میچرخوندن- آره-
باید همینطوری بچرخی
چرخیدن رو دوست داری.آره؟
بله
مثل یه فیلمبردار
چطوره که حالت چهره رو هم بهش اضافه کنیم؟- چطوری؟-
انگار این دوربین واقعیه
همه شون دارن به صفحه دوربین نگاه میکنن، ببین
خیلی قدیمی بود
الان دیگه تو دوربینا یه صفحه وجود داره- یه صفحه؟-
درسته- فقط من اینطوری فکر میکنم؟-
اگه دونگ وون یه چیزی بگه گیکوانگ سریع بهش گیر میده
درسته- شما دوتا رقیب هستین؟-
نه، من فقط نظرمو نسبت به ایده اش گفتم
...به خاطر برنامه است- درسته گیکوانگ به دونگ وون کمک میکنه-
[این ژست رو...باید بهتر نشون بدم]
دونگ وون، چرا اینقدر جدی گرفتی؟
فکر کنم یه ایده خوب دارم
تا ما کارمون تموم شه خوب فکر کن
باشه
این اولین "دوربین نمای نزدیک" برای یه آیدولِ
انتخاب بشی "pick dol" اگه به عنوان
یه دوربین بدون وقفه ازت فیلم میگیره
آدم تو فشار قرار میگیره- درسته-
[مشتاق شد]
حتی قِی کردن چشمتون- بله، ما اینم نشون میدیم-
خیلی بد نیست؟- میتونید رفتارای بامزه از خودتون نشون بدید-
همینطور رفتاری پر جذبه نشون بدید
این دوربینی برای شماست
به نوعی مجازات حساب میشه؟- نه-
این یه جور کمک کردن حساب میشه. درسته؟- بله-
رو انتخاب میکنیم "pick dol" ما منصفانه کاندید مورد نظر بخش
چی؟- آهان، باید بچرخیم-
...اگه صورتت رو به دوربین قرار بگیره- اونی که صورتش رو به دوربین باشه- انتخاب میشه "pick dol" به عنوان
...لطفا- باشه-
یه دایره بساز- درسته-
غیر از دونگ وون کی دلش میخواد انتخاب شه؟
من؟- آره- خیلی هم خوبه-
یه دوربینم بالاست، سلام کنید
هایلایت
اونجاست
لطفا یه ژست بامزه بگیرید
[کاندیدای شماره 1: گیکوانگ]
[کاندیدای شماره 2: یوسوب]
[کاندیدای شماره 3: دونگ وون]
[کاندیدای شماره 4: جون هیونگ]
چه بازیگری [کاندیدای شماره 5: دوجون]
[چه گل پسرایی]
این دوربین واسه من
مثل یه رسانه تک نفره است- رسانه تک نفره-
بریم
خودتون رو خوش قیافه نشون بدید- کاری کنید مثل گل به نظر بیاید-
بریم
امروز ما کیه؟ pick dol- همین طرفه-
گیکوانگ؟- دوجون؟-
گیکوانگه- دوجون؟-
!یوسوب
این منم، دوربین نمای نزدیک
...خیلی پراسترسه
خودتی، دوربین نمای نزدیک- منم دوربین نمای نزدیک-
فقط از من فیلم میگیره- از همه چیزت فیلم میگیره-
بی وقفه ازت فیلم میگیره- کدوم یکی؟-
اون دوربین.. اون یکی
لطفا باهام خوب همکاری کنید
[سر کوچیک + دست بزرگ] [من از همه جزئیات فیلم میگیرم]
[لایت ها! دارید نگاه میکنید؟ لحظاتی از پری یانگ]
[ما 900105 حرکت شگفت انگیز خلق میکنیم]
[چون دوربین داره فیلم میگیره به زور میخنده]
[بهش حسودیش میشه]
دونگ وون، ناراحت شدی؟
نه اشکال نداره
ناامید شد
با هایلایت شروع میکنیم
دونی میگه، رقص 357
357- شما چیزی آماده نکردید؟- نه-
دونگ وون یه چیزی بساز- یه چیزی بساز-
حالا که حرفش شد، هیچ مقدمه ای نیست- 357-
1, 2, 3
رقص 357, 357, 357, 357
رقص357- [منتظر تشویقه]
رقص- خوب بود- دوسش داشتم-
357 357 357 357 رقص
رقص- عاشقشم-
[بالاخره دونگ وون خندید]
میدونی چطوری 357 رقص رو بازی کنی؟
نمیدونم- میدونم-
اگه شما دوتا بخواین 3تا از ما برقصیم باید انجامش بدیم
معلومه خیلی برنامه ما رو دوست داری
اگه شما بگی 5 تای ما، 5تامون باید برقصیم- درسته-
هر تعداد از اعضا رو که ما بخوایم باید برقصه
نمیشه راجع بهش بحث کنید- واقعا؟- بله-
..اگه تعداد بیشتر از ما بیاد برقصه- شما میبازید-
اگه ببریم چی میشه؟
باید تشویق بشید- درسته تشویق-
اگه ببازیم چی؟ ببازید تنبیه میشید-
2- 2-
برو کنار
واناوان دونی رو سردرگم کرد] [چون بعد از 3بار تلاش موفق شدن
فوق العاده است
2!
[شینهوا با وجود 20 سال کار خیلی اشتباه داشتن]
!یک
[هایلایت تو رقص 357 چکار میکنن؟] ،مینوو داشت میومد جلو
چطوری میتونی اینطوری به هِسونگ اشاره کنی؟ - ... منظورم اینه که -
!شما مجری ها به من گوش نمیکنید
یه آهنگ انتخاب کنید
- چی انتخاب کنیم؟ - کدوم رو بهتر از بقیه یادتونه؟
- "Plz Don't Be Sad". - "Plz Don't Be Sad".
این آهنگ که خیلی حرکات رقص گروهی نداره -
نه، نه - از اول تا آخرش رقص گروهیه -
فقط جرات دارین بگین "این قسمت فری استایله"
هیچ حرف خصوصی و درگوشی ای ام نداریم
[چشماشون خیلی درگیره] ... از اونجایی که پنج نفرید، حتما
حتما موفق میشید چون یه گروه پنج نفره اید
این کارو نکن- چیه؟ چشمام همینطوریه -
اجازه نداریم تو چشمای همدیگه نگاه کنیم؟
[صدامو میشنوی؟] [با چشماش دستور میده]
پس خیلی سختش میکنم
حتما اینکار رو بکنید
[این دوستمون رو ببین] حتما این کار رو بکنید
!باشه !باشه !فهمیدم. فهمیدم
فقط وایسید و نگاه کنید
!موزیک، شروع
["Plz Don't Be Sad"]
این شروعشه- خودم میدونم - هنوز که چیزی نگفته -
الان نه، وقتی ما یه چیزی گفتیم شروع میشه
یک نفر
[فرشته شروع میاد جلو]
[رفتارهای طبیعی برای اجرای روی استیج]
وقتی فقط یه نفره برقصی یه ذره خجالت آوره
دوربینی که روت زوم هست رو نگاه کن
4نفر
[چهار نفر به ترتیبِ ایستادن] این دفعه رو میگذرم
چیه؟- دیدم که یکم دودل بودی -
[کل حواسش پیش دونیه]
نه واقعا- خیلی دارن فری استایل میرن -
[!یو ها]
2نفر
[یکم کُند، ولی بازم دو نفر به آرومی میرن کنار]
[زوج ریلکس]
5نفر
[این پسر مثل همیشه کُنده]
[بهشون نگاه میکنه] [موقع بازی حتی به دوربین نگاهم نمیکنه]
[چیدمان رقص عجیبه]
جذر4 [انتظارشو نداشتید، مگه نه؟]
!جذر 4 - چی؟ -
!جذر 4
[اصلا معنیش چی هست؟] چی؟ - !2!2 -
[دوجون مشکل رو دیر حل کرد] 2! 2!
[!اما دیگه خیلی دیره] نه ... یه دقیقه وایسید
!جذر 4! - جذر 4 - چی هست؟ -
جذر 4 - جذر 4 -
رشته درسی خیلی از ما هنر بوده
اما همتون مدرسه رفتین
آخه جذر انقدر یه دفعه ای؟ - !جذر 4 چی میشه؟- 2 -
یه دفعه جذر؟ - میشه 2- دو نفر باید میموندن -
دو بود سه نفرتون باید میرفتن کنار
!فکر کردم دارین راجع به معبد* حرف میزنین تلفظ معبد و جذر تو کره ای یکیه*
گفت یه چیزی معبد
معبد - جذر معبد -
مثل معبد بولگوکسا و بوموسا
!جذر 4 بود
،ولی اینطوری نیست که چون اسمش 357 عه فقط اعداد 3 و 5 و 7 رو صدا میکنیم
باید فکرتون رو بازتر کنید
شماره و ریاضی- این برنامه ی محاسباته؟ -
آره - درسته - این بخش حساب کتاب نیاز داره -
خیلی سخته
فکر کردی خیلی آسونه، نه؟ - آره -
تازه ما هنوز سوالای ضرب و تقسیم بهتون ندادیم
[روحیه شون رو باختن]
روندش رو فهمیدین؟ - آره -
جذر 4 که فکر نمیخواست خیلی آسون بود، 2
جذر 4- اصلا انتظارشو نداشتم -
[پیش بینی گیکوانگ] " احتمالا الان میخواد بگه " جذر 9
جوابش چی میشه؟ - - 3. - 3. -3.
چجوری سه میشه؟
پس چی میشه؟ - شیش نمیشه؟ -
[دونی ریاضیش افتضاحه] جذر 9که 3 نمیشه
[چطوری میتونی بدون دونستن جواب، بیانش کنی] پس چیه؟
اگه جذر 4 میشه 2، پس جذر 6 هم باید بشه 3
... نه، قبلا، جذرش
سه جواب جذر 6 نیست؟ - بزار دقیق باشیم -
[دنبال نابغه ریاضی] کی رشته اش ریاضی بوده؟؟
[!راه حل] من چیزی رو که ندونم نمیگم
!فقط تا جذر 4 بلدم
[ریلکس] خیلی خب -
جذر 4 - خیلی سخته ها -
[جونهیونگِ باهوش] اگه یه چیزی گفت که جوابش رو میدونستین بلند بگید
می تونیم این کار رو بکنیم؟ - آره، یکی که باهوشه باید بلند بگه -
[عقل کل هایلایت؟] نمره های گیکوانگ بالا بوده
واقعا؟ - آره، وقتی کلاسِ نهم بودم -
نگران نباش - باشه -
[آهنگ رو عوض کردن] رو انجام بدیم؟ "Fiction" این دفعه -
[حقه ی آیدل های 10 ساله] فیکشن-
این آهنگ خیلی رقص نداره
[دونی نمی دونه] فیکشن حرکت رقص زیاد داره؟
آره
[چیزی که دونگ وون گفت رو شنیدم. دروغ گفتن] فیکشن پر از حرکت رقصه
[!خیلی مشکوکین] ما یه عالمه رقص نیاز داریم
اگه دروغ بگید دوربین همه رو ضبط میکنه
واقعا واقعا فیکشن رقص زیاد داره
!خب با فیکشن برقصین موزیک شروع
وای من عاشق این آهنگم
فقط از یه پا استفاده میکنه - یه پا -
[همین طوری نبود؟] [بجای بدن با صورتش میرقصه]
!یک نفر
!یک
[مکث]
چرا نمی رقصی؟
دارم میرقصم
[این قسمتیه که تکون نمیخورند]
[الان دیگه میرقصه؟]
[هنوز وقت تکون خوردن نیست] پس چرا نمیرقصی؟
[حرکت] یک نفر
[بالاخره، داره میرقصه]
دو نفر
[جونهیونگ اومد]
معرکه است. انگار یه زیرگروهین
[تنها کسی که به دونی نگاه میکنه]
پنج نفر
الان یه مسئله ریاضی میگه
ریاضی
[تو جهت های مختلف میرقصند] !ریاضی
[لیدرِ باوجدان] هی، پاهاتون رو هماهنگ کنید
حرکت پاهاتون فرق میکنه - نه، نه -
چهار نفر
!چه طبیعی
هماهنگ باشید
تو جهت های مختلف میرقصن
... حرکت - یک نفر -
[شماره یک نمیتونه فرار کنه] اَی، داشتم میرفتماا
داشت میرفت کنار
دوباره تکون نمیخوره
[وقت ثابت بودنه] همینطوری وایساده. چرا؟؟
داره میرقصه
[حرکت میکنه]
پنج نفر
[خیلی کُنده]
برقصید - اصلا با هم هماهنگ نیستید -
یونگ جونهیونگ - اصلا هماهنگ نیستید -
چهار و نصفی - چهار و نصفی -
[شوکه فرار کرد] چهار و نصف
!بـــــــاااااخــــــتــــــیــــــن
بـــــــاااااخــــــتــــــیــــــن
چرا؟چرا؟
خیلی دیر کردی - چهار و نصفی میشه دو -
دو، دو ،دو - سه نفر بودید - خیلی دیر رفتی بیرون -
یون دوجون دیر رفت بیرون
... نه، چهار و نصف میشه
باید چهار نفر و یه نصفه آدم باشه
!درست میگه - آره - نصف چهار که نیست -
[دونی و هایلایت در جنگ ریاضی] ... میشه- چهار و نصفی میشه -
... چهار و نصفی میشه - باید چهار نفر با یه بالاتنه یا یه پایین تنه باشه -
نه- اما شما که نمیتونید بدنتونو تقسیم کنید، می تونید؟ -
^^نه دیگه، نصف بدنمون میرقصه
نصف
من که فکر می کنم دو بشه
[نه، 4 ضربدر 1/2 میشه 2] دو ئه
من خودمم اول فکر کردم میشه 2
گیکوانگ تو، تو مدرسه چی یاد گرفتی؟ - اما اصرار داره - آره -
از زمان مدرسه، چند میشه بنظرت؟ - دو -
دو میشه - ما باختیم -
دوباره باختید
[دونی تظاهر به مهربونی میکنه] از اونجایی که دفعه آخره بهتون آسون میگیرم - باشه -
سخته- میتونید با چیزی که من میخوام برقصید؟ -
کدوم؟ - Shock-
"Shock"- عاشق این آهنگم -
بیاید تمرکز کنیم - خیلی زود قطعش میکنید -
تو خیلی دیر رفتی بیرون - خیلی کند بودی -
باید بدوئیم؟ - باشه - میدوئیم، فقط یکم بهمون وقت بدید -
من بلافاصله رفتم بیرون - منم همینطور -
جونهیونگ بلافاصله رفت بیرون - من کند بودم چون-
آهنگ تند نبود
من داشتم هماهنگ با آهنگ میرفتم بیرون - دوجون خیلی مطمئن نبود -
داشت چک میکرد ببینه شماره درسته یا نه
قبوله - داشتم میدیدم -
اینجاش قرمز شده- نه -
اینجاش داره قرمز میشه
عصبانیه - نه، عصبانی نیستم -
هروقت عصبانیه گوشاش قرمز میشه
آره یه کم عصبانیم. حالا بیاید ادامه بدیم
این دفعه موفق میشیم - آره فایتینگ -
شروع کنیم. آهنگ رو پخش کنید
یک نفر
خسته شدم- هل دادن نداریم -
آهنگ خودتونه- هیچ کسی رو هل ندین بیاد جلو -
[بیاید رقص یوسوب رو با دوربین مستقیم ببینیم] من عاشق دوربین مستقیمم
[الان دیگه رقصیدن کار خیلی سختی شده]
[قوی باش] [خوبه]
بیاید ببینیم رقص یوسوب چقدر خوبه
[بهش نگاه میکنه]
چیه؟ - کی میخواید عدد بگید؟ -
پس کی عدد میگی؟
دارم عرق میکنم
[باوجود سیگنال، بازم هیچ واکنشی نشون نمیده]
کِی؟ - به خودم مربوطه -
[هیچ وقت نمیدونی کِی یه عدد میگه] [در حالت آماده باش اند]
تمرکز کنید. ممکنه یه چیزی مثل 1/4 بگه - خوبه، یوسوب -
[تقریبا نصف آهنگ تموم شده]
[از اینکه اولین نفره و باید تنهایی برقصه ناراحته] خوبه، نصفشُ رقصیدی - خوبه -
[چرا من اولین نفر بودم؟] دارم عرق میکنم
[فریاد میرنه] بخش اول آهنگ تقریبا تموم شده
[حمله شروع میشه] عدد پی بدون بخش اعشاری
[درحال محاسبه] عدد پی بدون بخش اعشاری
[عالیه. حساب کرد] !سه! سه
عدد پی بدون بخش اعشاری
[بیاید جلو] !سه! سه
عدد پی 3.24 عه که بدون بخش اعشاری میشه 3، درسته؟ - درسته -
عدد پی 3.24 عه که بدون بخش اعشاری میشه 3، درسته؟ - آره -
3.14 - 24 ، 24-
عدد پی 3.14 عه - واقعا؟ 24 نیست؟ -
حدس میزنم که الان برم داخل
[موضوع چیه؟؟؟] تو چرا اینجایی؟
[داره به حقه ی ریاضی بعدی فکر میکنه]
هزار تقسیم بر 200
هزار تقسیم بر 200 - هزار تقسیم بر 200 -
پنج. پنج- هزار تقسیم بر 200 -
[داشت میرفت بیرون، ولی وایساد] پنج، پنج -
[مغزش هنوز شروع به کار نکرده] این رقص خودمه
[اوه ... نقشه ام کار نکرد]
[بالاخره، همگی با هم میرقصند]
[دونی داره جوش میاره] اوه، نه -
[اشتباه کنید دیگه] 48تقسیم بر 12
چرا؟ - 48تقسیم بر 12 -
[جواب، 4 عه] چهار. چهار
[شاعر سون که توی مدرسه هنر درس خونده خیلی خوب داره بازی میکنهl]
چرا؟ چرا؟
چیه؟ چیه؟؟ من نرفتم بیرون
[ریسکی، نگران]
[به هرچی که میدونه متوسل میشه] 17ضربدر 0
[حمله خاصی نبود] صفر
[هردفعه یوسوب رو صدا میکنه] ...یک نفر- یوسوب -
[عجیبه که هروقت زمانه ثابت بودنه، یوسوب رو صدا میکنه] !خوبه، خوبه
تا آخرش
[کسی که دونی رو خوب میشناسه] براش سخته که به یه سوال جدید فکر کنه
تمرکر کنید، تمرکز - خوب گوش بدید -
سه ضربدر 1/3
!سه ضربدر 1/3 - وایسا سرجات. یک نفر -
[یک نفر میرقصه]
[داره عصبانی میشه] پنج. پنج -
[گیکوانگ دوباره گیج میزنه] !برقصید! برقصید
[وانمود میکنه اشتباهی نکرده]
[این بار کُنی حمله میکنه] 21تقسیم بر 7 - سه. سه -
[گوش کنید] 21تقسیم بر 7 - سه -
[بالاتنه ش تقریبا رفت کنار]
[یه موج بزرگ]
نمیخواستی بیای بیرون؟
تقریبا تموم شده- 24تقسیم بر 6 - 24تقسیم بر 6 -
[دیگه به محاسبه عادت کرده ن]
[حتی با وجود مشکلات ریاضی، رقص 357 هایلایت موفقیت آمیز بود]
ما تونستیم - تموم شد -
حالا راستشو بگو . رفتی بیرون، مگه نه؟ - آره -
این رقص فری استایلمه
معرکه است
به نظر نمیومد برق گرفتَتَم؟ ؟"Shock"
ورژنی که امروز رقصیدی این بود؟؟
شماها خیلی باهوش بودید. احتمالا علوم نخوندید؟
نه رشته هنر-
[ببینید V LIVE میتونید رقص پری یانگ رو تو]
ما هایلایت هستیم
بیاید یک قدم به حقیقت نزدیک تر شیم
بررسی حقیقت
ی شما صحبت کنیم TMI میخوایم راجع به میدونید چیه
×اطلاعات زیاد×
[پسرای فوتبالیست هیچ ایده ای راجع بهش ندارند]
فکر میکنم اولین باره راجع بهش میشنوی گیکوانگ؟ آره -
اولین باره دارم راجع بهش میشنوم- TMI-
Too much information.
شایعات زیادی راجع به هایلایت هست - بله -
ما چک میکنیم ببینیم بی اساسِ یا نه
ازتون راجع به حقیقتش میپرسیم
بیاید اول کامنتی که طرفدارا برامون گذاشتنُ
چِک کنیم
"Highlight".
... دونی اوپا، کامنت هایی که جونهیونگ اوپا گذاشته بود و گفته بود"
"دلش میخواد ببینتت رو دیدی؟
"... و لطفا یکی از اعضای هایلایت رو که فکر میکنی باهاش نزدیک تری رو
"انتخاب کن
نوشته که دلش برات تنگ شده- تو نوشتی؟ -
بله
[دلم برات تنگ شده - April 23] [یک روز تو آپریل]
[جونهیونگ به هیونگش فکر کرده و دلتنگش شده]
[دلت برام تنگ شده بود؟]
... داشتم با دوستم صحبت میکردم
... و یه ویدیو و عکس از اون موقع ها دیدم
[میتونید صداقت قلبشُ حس کنید] و خیلی دلم برات تنگ شد
،از بین همه اعضای هایلایت
کنار دوجون خیلی راحتم
یوسوب، گیکوانگ و دونگ وون برام عین برادر کوچیکترام اند
... اما قدیما جونهیونگ یکم چطوری بگم؟
خیلی حرف نمیزنه
انگار یه دیوار بینمون بود - قبل از اینکه بهم نزدیک بشید؟ - آره -
و قبل از اون، من فقط بهش به چشمِ یونگ جونهیونگ عضو هایلایت نگاه میکردم
،اما بعد از برنامه
خیلی باهاش صمیمی شدم
خیلی با من راجع به جونهیونگ صحبت میکرد
میدونی چیه؟
جونهیونگ خیلی بی نظمه
بی نظم و افسرده
بی نظم و افسرده؟
افسردگی بخاطر بی نظمی
ممکنه بد نشون داده بشه
[دونی و هایلایتِ جدایی ناپذیر] دونی و اعضای هایلایت خیلی به هم نزدیک اند
بزارید از هرکدومتون یه سوال بپرسم
دونی برای تو چیه؟
باید حتما خنده دار باشه؟ - نه اصلا -
بهتره خنده دار باشه - یکم -
[چون مجبوره بامزه باشه خشک شده] ساده اش کن
صبر کنید. خیلی سخته
اگه سخته ... - تو اول میری؟ - اول من؟ -
خوب پس چرا نزاریم دونگ وون آخرین نظر رو بده؟ خوبه، بسیار خب -
چیزی که اهمیت داره آخرین حرفیه که زده میشه آره -
دوجون
،"Sweet Rain" تو یه برنامه به اسم
هماهنگیِ خیلی خوبی باهم داشتید
،واقعا جدی
معلومه که با جدیت تمام - فقط بگو چه احساسی داری - سخت نگیر -
هیوندون چه معنی ای برای دوجون داره؟ زندگیم رو نجات داده -
بیخیال - واقعا میگم -
دقیقا همون چیزیه که میخواستی بشنوی. قطعا احساس خوبی داری
واقعا احساس خوبی داره
از اول تو برنامه نبود
،بعد از اینکه به برنامه ملحق شد
خیلی هوای منو داشت - تکیه گاه بزرگی بود برات؟ - آره -
هیوندون برای یوسوب چه معنی ای داره؟
فکر کنم بگه یه سلبریتی
خوک سلبریتی
خوک سلبریتی؟ فکر کنم بگه سلبریتی
مظنورم اینه که فکر کنم، جوابش سلبریتی باشه
نه، منظورم اینه - این دوستمون خیلی بامزه است-
بعد از اینکه جونهیونگ و هیوندون به ایرلند سفر کردند
[از اونجایی که بقیه خیلی بامزه اند داره نگران تر میشه]
هیوندون چه معنی ای برای یوسوب داره؟ حالا که اینطوریه بهتره بگی هیچی
راحت باش حتی میتونی بگی "هیچی"
من چه حسی نسبت به هیونگ دارم - آره -
میتونی باهامون صادق باشی؟ - یه تصویر -
ماه - ماه؟ -
خیلی مبهم بود - مثل ماهِ -
[داره از شدت فشار خفه میشه] [اوه ... خدای من ... خیلی جواب خوبی بود] ماه؟
خیلی مبهم بود - مثل ماهِ -
ماه شبا میاد بیرون
برای همین خیلی روشن به چشم میاد - آره -
و همیشه با زمین همزیستی داره
طرف دیگه ماه - ... درسته، طرف دیگه -
[نجاتم بده] تو هیچی تو ذهنت نداری؟
یه نفر هست که اصلا به حرفامون گوش نمیده
[ما میبینیمت، دونگ وون] یه نفر هست که اصلا به حرفامون گوش نمیده -
،همش از من میپرسه "تو هیچی تو ذهنت نداری؟"
ما انتظاراتمون از جناب سون خیلی بالاست
[فشار رو بیشتر میکنند] مروارید دنیای تاک شو
دکتر استِرینجرِ دنیای تاک شو
دنیای تاک شو هستم Thanos منم
[الان دیگه وقت جواب دادنِ] هیوندون چه معنی ای برای دونگ وون داره؟
[من بهت ایمان دارم ... دونگ وونیِ]
همبرگر
همبرگر؟ - چرا؟ چرا؟ -
[سعی میکنه درستش کنه] چرا؟ چرا؟ - چرا؟ -
،برای یه چیز
وقتی برای ضبط میومدیم
هیونگ همیشه بهمون همبرگر میداد، یادتونه؟
من؟ - آره، چند بار -
مطمئنی هیوندون بوده؟
این چیزیه که من خیلی یادم میاد
...مثل - اینو خیلی یادت میاد؟ - آره -
برای این که هوامون رو داشته باشه همیشه بهمون همبرگر میداد
[بهش نگاه میکنه] داره نقش بازی میکنه
خیلی نگرانمون بود - صداش بلندتر شد -
ولش کنید. کمکش نکنید
[#با خودش حرف میزنه# کوچیکترین عضو هایلایت] برای هرکدوممون خوردنی میاورد
[بیا ببینیم چقدر دیگه میتونی ادامه بدی] از اونجایی که شما خیلی زودتر از ما دبیو کردید
همین طور که فیلمبرداری ادامه داره-
حالا بیاید برگردیم سرِ کارمون
،میخواستیم خیلی آروم شروع کنیم ولی همه چی خیلی جدی شد
بیاید دوباره آروم شروع کنیم
بیاید حقیقت رو بررسی کنیم
لی گیکوانگ، رقص جادویی ای که آمریکایی ها رو شوکه کرده چیه؟
راجع به چیه؟
رقص آمریکاییِ گیکوانگ - بله -
تو، تو برنامه های تلویزیونی خیلی این رقص رو انجام دادی
جلوی آمریکایی ها هم رقصیدی؟
از اونجایی که رقص رو تو آمریکا یاد گرفتم
[در برنامه دِ دنسر] رقص های جدیدی طراحی کردیم
که بعد میدیمش به یه هنرمند خارجی
درحالی که رقص آمریکایی معروفتو بدون رفتن به آمریکا طراحی کردی
درسته، درسته
ورژن جدید رو تو خود آمریکا طراحی کردی - یه رقص آمریکاییِ واقعی -
پس تحت آموزش بودی
میشه یه رقص امریکایی ای که بوده و یه جدیدشو نشونمون بدی؟- مقایسه کنیم-
بیاین بررسی کنیم-
یه موزیکی هم پخش میکنیم
رقص امریکایی ای که بوده
!موزیک لطفا
اینو تو برنامه ها نشون دادی
[استاد رقص امریکایی]
داره میره پایین! میره پایین- همین قسمته-
اینجا! همینجاست- اینه-
. . .این
داره میره پایین! میره پایین- همین قسمته-
اینجا! همینجاست- اینه-
این- بدون رفتن به امریکا-
رقص امریکایی بدون رفتن به امریکا- بسه بسه- بله-
این رقص امریکایی ایه که
قبل از اینکه استاد بگیری- آره-
!رقص بدون ویزا- !آره بدون ویزا-
حالا باید رقصِ ویزادار رو نشونمون بده
...حرکات رقصی که الان نشونمون میدی
تو امریکا ترکوندن- رقص رو اونجا یاد گرفته-
الان ورژن 2018 رو میبینیم
!موزیک برو! نمیتونم صبر کنم
[همه انتظارها بالاست]
[بااینکه کشاله رانش آسیب دیده داره میرقصه]
. . .یکم رقصش
[خیلی خوب میرقصه]
[اما فرقشون چیه؟؟؟]
واقعا متوجه نمیشیم چه فرقی داشتن باهم
نرفت پایین- نرفت؟- آره-
شنیدم امریکایی ها دیوونه ش شدن- بله؟؟-
!امریکایی ها
دیوونه رقص من شدن؟؟- آره-
کی گفته؟- یه شایعه ست-
شنیدم رقصت، امریکایی ها رو خیلی شوکه کرده
میدونستیم اینجوری منکرش میشی واسه همین مهمونای امریکایی دعوت کردیم اینجا
واقعا؟؟؟- مهمونای امریکایی دعوت کردیم اینجا-
واقعا؟؟؟؟
بفرمایید- آقایون! بفرمایید-
بفرمایید- بفرمایید لطفا-
...بیاین ببینیم این امریکایی ها
این چه وضعیه؟؟
. . .دیوونه ش میشن- باید چک کنیم حقیقت چیه-
خوشوقتیم- خوشوقتیم-
چه خبر بیبی امریکا؟
!!بذارین من خودتونو معرفی کنم بیبی
چی؟؟؟
!فکر کنم بهشون گفتی بیبی هنگ کردن
!خودتونو معرفی کنین! لطفا
!سلام! اسم من تریس براونه! از نیویورک! از ملاقاتتون خوشوقتم گایز
!او مای گاد
از نیویورک اومدی؟
!ساختمان، بیبی
[این دیگه چیه؟؟] !ساختمان، بیبی
[بااینکه خنده دار نبود اینقدر مرد هست که بخنده] !ساختمان نیویورک
!سلام! اسم من کَمه! منم از ایالات متحده امریکام! ایالت آرکانزاس
...خب حالا همگی، شما هم
به تریس و کم سلام کنین
[همه در سکوتن] لطفا خودتونو معرفی کنین
چند سالته؟
27- 27؟؟-
صورتت خیلی بچه تر نشون میده- به سن کره ای؟؟- ممنونم-
به سن کره ای؟- نه نه-
به سن بین المللی- بین المللی-
دونگوون اگه سوالی داری بپرس
میشه 91..91..91؟؟- انگلیسی بگو-
90!
1990- !آها 1990 - میشه 29 سال-
!باید خودتو معرفی کنی
!!!!91- . . .نه یعنی میگن-
91- . . .نه یعنی میگن-
اسمتو بگو
از من جوونتری
بذارین خودمو معرفی کنم- اوکی-
اوکی
!چه عکس العمل خوبی
!بهشون بگو مجسمه هارو دوس داری ...من عاشقِ-
مجسمه ها هستم- ؟Figures-
Figures-
مثل اسباب بازی ها؟؟- مMarvel عاشق-
Avengers
Avengers- Avengers-
فیلم رو دیدی؟
[پس کی میخوای اسمتو بگی؟]
هی اسمت چیه؟؟
هستم SQ من- ؟SQ-
اسم انگلیسیمه- از چی میاد؟ SQ-
رو میشناسی؟ Sisqó
رو میشناسی؟ Sisqó- آره Sisqó-
- "Incomplete", Sisqó? - Yeah.
رو دوست دارم Sisqó من- اوکی-
؟SQ پس
ست SQ اسمش
ست SQ اسم ویزادارش
واااو! لیدر! لیدر- بازیگر-
بازیگر
نمیتونم انگلیسی صحبت کنم- بازیگر، ورزشکار-
ورزشکار، فوتبالیست، بازیگر و..خودتو معرفی کن
اسمم دوجونه- دوجون؟؟-
بلدی کره ای حرف بزنی؟؟
نه
[من نابغه ام] توو دام افتاد
بسه دیگه گولش نزن
اسمم دوجونه! خوشوقتم- منم خوشوقتم-
[جوری رفتار میکنه انگار کره ای بلد نیستن] روز خوبی داشته باشین. ممنون
روز خوبی داشته باشی- روز خوبی داشته باشی
لذت ببرین- مرسی. داریم لذت میبریم
!اوکی! نفر بعد
دارم عرق میریزم
!سلام! اسم من جونهیونگه
30سالمه
منم- 30؟-
!برادر همسن! برادر همسن
چه خبر خوشتیپ؟
[به جمله بعدی فکر میکنه]
[یهو بی مقدمه کفش های گرون هیونگشو نشون میده] Balenciaga
[کاملا گرفتن چی شد] پسر مایه دار؟؟
اوکی! بیاین خوش بگذرونیم
آره! همین الانم داریم خوش میگذرونیم
نفر بعد- نفر بعد-
!بازیکن امریکایی اصل
!دنسره
...چند روز قبل
من رفتم..میرم به لس انجلس- رفته لس انجلس-
رفتم لس انجلس
امریکایی کره ای- رفتی لس انجلس؟ -آره-
یه کلاس آموزشی رقص داشتم
اسم کلاس رقصش اینه Millennium Studio
Millennium Studio- توی فیس بوک! آره آره-
میدونی؟
من میدونم- اوکی-
سلام! من یوسئوپم
سلام یوسئوپ
. . .من- من ؟؟-
خیلی وقته نشنیده بودمش
مشهورم- مشهوری؟؟-
من خیلی مشهورم- خیلی فروتنی تو-
!یه ستاره ام
!ستاره ام
خیلی اعتماد بنفس داره تو انگلیسی
[(28)ستاره یانگ] ["انگلیسی خیلی آسونه"]
من ستاره ام- من ستاره ام-
خب پس یه آدم مشهور و یه آدم پولدار داریم
!مایه دار و ستاره
دنسر امریکایی- دنسر-
بازیگر- بازیگر-
Figure- Figure-
Marvel
!تریس و کم
...ایشون
ماشینِ رقصه- . . .میخواد نشونمون بده-
میخواد برقصه
واسه شما- واسه ما؟ -اوکی-
اگه کارش خیلی خوبه
[عکس العملای امریکایی نشون بدین]
اگه خوب نبود! بووو! اوکی؟- اوکی-
اوکی؟- جواب داد؟-
میتونن کره ای حرف بزنن آره؟
انگار تو چند تا برنامه کره ای زبانن
رقص قدیمیت رو هم بهشون نشون بده
یهو گفت بَـــــمممم
حالا نظرشون رو بشنویم
نمیتونم بگم که صد در صد یه رقص آمریکایی بود
اما کارت خیلی خوب بود
...اما پارت آخر دنست یه کم
اما در کل خوب بود
حرکات مفاصلش بخاطر انعطاف پذیری بالا خیلی جذاب بود
به نظر میاد خیلی آماده و خوبن
جون هیونگ خیلی لیریکای انگلیسی خوبی مینویسه
دونگ وون به خوبی انگلیسی صحبت میکنه
گیکوانگ رقص آمریکایی زیبایی میره
برای همین الان میخوایم در حضور این آمریکاییا امتحانتون کنیم
فقط باید به انگلیسی توضیح بدین
فکر میکنم خیلی سخت باشه
آماده...شروع
یه نوع ورزشه
یه توپ داره
و 11 بازیکن
فکر میکنم فهمیدم
یه بازی ورزشیه
و یه توپ داره
با استفاده از پا
11بازیکن داره
اوکی حله
توپ
پا
شوت
ورزشه
آهان فکر کنم گرفتم
یه توپ سیاه و سفیده
توپ رو شوت میکنن
فوتبال
خیلی راحته
خــیــلــی زمان قدیـــــــم
خیلی قبلا؟- آره-
قبل از انسانها
گرفتم
واااو
نمیخواد دیگه بیشتر ازین بشنوه
چون جواب رو میدونه
ماها انسانیم
قبل از به وجود اومدن انسان
یه حیوونه
یه حیوونِ واقعا بزرگ
قبل از انسان ها
میمون؟
نه
گوشتخواره
دایناسور
زمان خیلی خیلی قدیم
قبل از به وجود اومدن بشر
خیلی راحته واقعا
دایناسور
بیاین جای جون هیونگ رو با یوسئوپ عوض کنیم
چرا انقد دایناسور رو سخت توضیح دادی؟
پارک ژوراسیک ، استیون اسپیلبرگ و تمــام
وای اینو چطوری توضیح بدم؟
اگه شما
نت همراه نداشته باشی
میپرسی ببخشید پسوردتون چیه؟
خیلی سریع میگیره
وقتی شما میری به یه کافه
مجبوری که پسورد رو سوال کنی- خب-
پسوردِ چیه؟- فهمیدم-
ممکنه
من میرم به کافه
سر قرار
نه نه
از این استفاده میکنی
از پسوردشون استفاده میکنی
دستشویی؟- نه-
پسورد رو میزنی کانکت میشی
وای فای
مثل اینترنته اما بیسیمه
تو میری کافه
وای فای
چطوری باید بریم؟
چطوری بریم؟- بای-
کره ایت خوبه- آره-
[اسم کره ای: هوانگ ته سو. متولد 1990 به مدت 3سال تفننی توی تلویزیون بوده] خیلی ناامیدکننده بود
کره ایت خوبه؟- آره خوبه-
زیادی خوب نیست؟؟- خیلی کره ایش خوبه-
گفت خیلی ناامیدکننده بود
[بررسی حقیقت] [رقص امریکایی و زبان انگلیسی هایلایت]
[بررسی حقیقت! حقیقت دوم]
[یانگ یوسئوپ آزمونگرِ باسن! میتونه با لمس باسن اعضا بگه اون کیه]
حقیقت داره- این دیگه چیه؟؟-
[لیدرم نظری نداره] ...یه شایعه ست که
...میگه یوسئوپ
تونستی دونگوون رو تشخیص بدی
چی؟؟ من اینکارو کردم؟؟
[بله! خود شما بودی] [KBS تولید]
عوامل ما اطلاعاتشون خیلی زیاده
...ما فقط به حقایقی که
تایید شدن اشاره میکنیم
...قراره چشمای یوسئوپ رو ببندیم و
...با لمس باسن اعضا ببینیم
میتونه تشخیص بده کیه
اما به نظرم سخته ها
این چشم بند خوشگل رو آماده کردیم
[خیلی جدی] !لطفا پیراهنا بالا
!و باسنا بیرون
میتونه از رو لباس بگه- مطمئن شین که بتونه باسنتونو لمس کنه-
. . .آخه چطوری میشه
به بغل وایسین
اینجوری- به بغل-
خب باسنا رو لمس کن و ارزیابی رو شروع کن
ارزیابی باسن؟- بله-
!یانگ یوسئوپ، آزمونگر باسن
!اولین نفر
خب خب شروع میکنیم
به نظرت این کیه
بهمون بگو چه حسی داری- باشه-
باسن- واو! این چیه؟؟-
این چیه؟؟ این مال کیه؟؟
شاید عوض شده
واو- !چه حسی داری؟؟ -واااو-
[خیلی خنده داره] وا چه خبره! این چیه؟؟
[کلا ارزیابی یادش رفته! هی داره احسنت باریکلا میگه] این خیلی...مال کیه؟؟
اینو میخوای؟؟- !آره-
!اینجور باسنی..وااو! نیگاه
[همه کنجکاویشون گل کرده] کیه؟؟
خب دیگه دوباره میریم- بریم-
کی بودش؟؟- دونی-
واقعا؟؟- آره
دیگه واقعا شروع میکنیم
!شروع میکنیم! نفر اول
. . .این یجورایی
!باید باسنشو لمس کنی فقط! نه پیراهنو
این ران..باسنتو سفت میکنی یکم؟؟
چه حسی داره؟؟
توضیح بده
شبیه باسن دوجون میمونه
شبیه باسن دوجون میمونه- چرا؟؟-
قویه- خب-
جوری توضیح بده که طرفدارا متوجه شن
سایز؟- سایزشم، به دوجون میخوره
این حرکتم مخصوصِ دوجونه
یون دوجونه- دوجون- اوکی! خوبه-
!از کجا معلوم
نفر بعد- بله-
اینجا
اینجا رو لمس کن- اینجا؟ -آره-
یکم پایینتر! اینجوری- اینجوری؟-
...آها! این
قوی
!و از قبلی کوچیکتر! گیکوانگه
کوچیکتره
بله
نفر بعد! شروع میکنیم
مطمئنن باسن یکی از اعضاست
اولی رو گفتی دوجون بوده و دومی گیکوانگ- سخته این یکی-
حدس بزن سومی کیه
این..یکم گیج کننده ست
اینکه دوجونه یا دونگوون شک دارم
سفت کن
[ادامه برنامه بعد از یک دقیقه تبلیغ] H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه hi5hli5ht-myangels.com
اولی رو گفتی دوجون بوده و دومی گیکوانگ- سخته این یکی-
حدس بزن سومی کیه
این..یکم گیج کننده ست
اینکه دوجونه یا دونگوون شک دارم
لطفا باسنتو سفت کن
...باسنش یکم
ضعیف تره؟- نه! بزرگتره-
واسه همین میگم دونگوونه
اوکی پس شد باسن دونگوون
سخته- نفر بعد-
چیه این! چرا اینقدر بزرگه!؟
[حال میده دستش بندازیم] مال من بود دوباره شروع میکنیم
میرسیم به نفر آخر
خب شروع میکنیم- باشه-
کجاست؟- اینجا-
آها کار کرده روش
سفت کن لطفا
ریلکس کن
!بیمارستانه
!سفت کن! ریلکس کن- این دوستمون -خب خب-
!جونهیونگه! باسن جونهیونگه
چرا؟- چون فقط جونهیونگ مونده-
به نظر جونهیونگه - شاید اشتباه کرده باشی-
. . .از دوجون و دونگوون
گیج کننده بودن؟- آره گیج کننده بودن-
همه رو اشتباه گفتی- اول... -اشتباه؟-
گفتی دوجون، گیکوانگ، دونگوون، جونهیونگ- بله-
!همه درســــت
واقعا تعجب کردیم
درســـــت
واقعا تعجب کردیم- عالی -همه رو درست گفتی-
!هر 4 تا
هر 6تا- هر 6تا-
هر 6 تا
دستای تیزی داری
وقتی باسنای ما رو لمس میکردی حس متفاوتی داشتی؟- بله-
کاملا متفاوت بودن
[بررسی حقیقت] [یوسئوپ بادقت ترین آزمونگر باسن در دنیاست]
خب آیدول رومِ امروز! خیلی ممنون واقعا
انگار زمان استراحتتون بوده- دوستای وفادار-
خیلی ممنون که امروز تو جمع ما بودین
یوسئوپ کل روز توسط دوربین نمای نزدیک ازش فیلمبرداری شده- آره-
یه چیزی بگو -آره- چیزی هست نگرانت کنه؟-
من؟نه- خوب بود-
فکر کنم خوب بوده- خوب بوده-
انگلیسیت یه جورایی بانمک بود! "من..من.." که گفتی بانمک بود
لطفا یه چیزی به کارگردان دوربین هم بگین
که واسه امروز خیلی تلاش کرده
نمیدونم چه جور تصویری نشونتون دادم
اول خیلی ازتون ممنونم
...برای طرفدارامون
کل این فیلم باید یه بارون خوشامد باشه
یونگ جونهیونگ امروز چطور بود؟
خیلی خوش گذشت
وقتی خودتو رها میکنی و فشار کمتری حس میکنی
یه انرژی مثبتِ خوبی خواهد بود
الان وقت نصیحته؟؟
پرسیدم امروز چطور بوده؟- منظورش اینه خوش گذشت-
کار خوبتونو ادامه بدین! موفق باشین
ممنون -فایتینگ- آقای بلن-
دونگوون امروز چطور بود؟
به هیچ نتیجه ای برای ژست آیدول روم رسیدی؟
یه چیزی به نظرم رسید
...نسبت به اونی که قبل نشون دادم
یکم بیشتره- خب خوبه نشونمون بده! 3،2،1-
!تق تق
[پیچیده تر! یه خونه بساز و بچرخ] آیدول روم! و بعدش
به قلب تغییرش میدین
تو این مدت داشته به این فکر میکرده- یه تغییر کوچولو داده توش-
خوشم اومد- بیاین امروزو اینجوری تموم کنیم-
اینجوری تمومش کنیم
تا زمانی که یه آلبوم جدید داشته باشیم و دوباره اینجا بیایم روش کار میکنم
...برنامه امروز واست مهم نبود
تمام فکرت مشغول ژست برنامه بود
خب برای قسمت آخر برنامه یه چیزی آماده کردیم
به صفحه پشت سرتون نگاه کنین
چیه؟؟؟؟
همگی- چیه؟؟؟-
!این بنیانه
بنیان- صبر کنین-
یانگ یوسئوپ داشتی چشماتو تست میکردی؟- اون کیه؟؟یوسئوپه؟؟-
منم
!خدا رو شکر این پروفایلشه! از جلو ترسناک بود
گیکوانگ شبیه شمشیرزناست
چرا چشممو پوشوندم؟؟
میدونین اینا چه عکسایی هستن؟؟
آره- وقتی که دبیوت کرده بودین-
...خب حالا به خودتون
که در سال 2009 دبیوت کردین، هرچی دوست دارین بگین
لطفا یه پیام ویدیویی بگین
[به هایلایت 9 سال پیش]
[چی میخوان بگن؟]
گیکوانگ! حالت خوبه نه؟
...میدونم سخته ولی
سخت تلاش کن و مثبت باش
"یه چیزی هست که بهش میگن "رقص امریکایی
اون، تو رو مشهور میکنه
اونو انجام نده
حتی وقتی 30سالت بشه
ممکنه بس که انجامش دادی بمیری
...به خاطر اون محبوبیت زودگذر
اینکارو نکن
سخت میگذره بهش
خیلی زود مجبور میشی عینک آفتابی بزنی
چون رئیس بهت میگه عینکتو در نیار
...و اگه شد
توی خوابگاه بمون
!دونگوونا
میدونی اون کانسپت چیه؟؟
اون کانسپت سامورایی بود
!سامورایی
احتمالا مردم خوششون نیاد
!درکل فایتینگ
!فایتینگ
!دوجونا سلام
میدونم داره بهت سخت میگذره اما
!شجاعتتو از دست نده و از آدمای اطرافت خوب مراقبت کن
سالم بمون و خوب زندگی کن
یوسئوپا! من به انتخابات اعتماد دارم
همه چی حل میشه
!به گروهت اعتماد کن! به طرفدارات اعتماد کن
!درست همونکاری که الان میکنی
پس دیگه در آینده
به عنوان یه هنرمند بیشتر بهت خوش میگذره
!فایتینگ! ممنون
[یه شروع قوی در سال 2009]
[هفت سال خاطره فراموش نشدنی]
[...وضعیت های متفاوت و]
[اسم متفاوت] سلام! هایلایت هستیم
[باوجود همه اینا هر لحظه درخشیدند]
[اسم جدیدشون مهم نیست، مهم اینه 5تاشون کنار همن]
[HI5HLI5HT] [HIGHLIGHT]
["بیاین کنار هم بمونیم" دنبالتون میکنیم" برای همیشه"]
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه