هرگونه استفاده ی مادی از این زیرنویس بدون هماهنگی با مدیریت انجمن مجاز نمی باشد FOrum.KOreanDream.in
. برو داخل و یکم استراحت کن
می خوای فردا برای گرفتن لباسها با من بیای ؟
چی ؟
داری منو دست میندازی ؟
منو مثل چی می بینی ؟
. خودت برو
من دادرسی نیستم که
.تمام روز دنبال یه شبح سرگردان مثل تو راه بیوفتم
. می دونستم
فکر کردم که باید مهربون بودن .امروزت ، عجیب و غریب باشه
. پیرمردهای
چطوری تونستی فقط دو تا بهم بدی؟
داری به چی فکر میکنی ؟
در مورد چی ؟
. موقعیتم
. به اینجا نگاه کن
.چقدرماهی دارن به سمت طعمه ام میان
می دونی که این روزا چقدر ماهی ها عاقل و فهمیده اند ؟
اونا فقط به خاطر اینکه موقعیت تو .خوبه به سمت تو نمیان که بگیریشون
مهم ترین چیز توی ماهیگیری
.اینه که طعمه خوبی داشته باشی
. منم از طعمه های خوب استفاده می کنم
. صبر کن
اگه طعمه خوب باشن ماهی ها به خاطرش با هم جنگ و جدال نمی کنن ؟
... صحبت کردن در مورد
می خوای در مورد آرانگ چی کار کنی؟
در مورد چی ؟
.همونطوری که بهش قول دادی . باید به بهشت بفرستیش
. بهش قول واقعی نداده بودم
.با یه قول واقعی هیچ تفاوتی نداشت
هیچ تفاوتی نداره درسته ؟
هیچ تفاوتی در نهایت نمی کنه ، درسته ؟
چرا سعی می کنی که موقعیت رو به سمت اصلی خودش هل بدی ؟
... شاید ، احتمالا تو
ازش خوشت نیومده ؟
خوشم اومده ؟
. ازش خوشم اومده
چیزی گرفتی ؟
بگیرش بالا فکر کنم یه چیزی گرفتی ؟
میخوای با طعمه خوب منو بگیری ؟
فکر می کنی که من نمی تونم بفهم که شما آرانگ رو برای طعمه فرستادید ؟
... اگه فقط یکم این طعمه رو تکون بدم
. سعی میکنن منو پیدا کنن
اگه اونا پیدام کنن
. کاری از دستشون بر نمی یاد
... تا وقتی من در قالب انسان زندگی میکنم
. نمی تونن با دستاشون منو نابود کنن
... بنابراین
... حتی اگرم پیدام کنن
. به طور قطع مو یونگ رو می فرستن
... بخاطر اینکه تنها کسی که ... می تونه منو نابود کنه
. مو یونگ هست
... اما
... همونطوری که انتظار دارن
مو یونگ می تونه منو بکشه ؟
فرشته مرگ داری چیکار میکنی ؟
. برش گردون
مال شماست ؟
... یا یه نفر بهت دادتش
! گفتم که برش گردون
. ازت پرسیدم که مال تو هست
! همین الان برو گمشو
. این فن
کی اینو بهت یاد داده ؟
اگه بهت بگم ، امکان داره بشناسیش ؟
تو باید با مرده ها و زنده های . زیادی دوست بوده باشی
چرا یه فرشته مرگ باید در مورد دارایی های یه انسان زنده ، علاقه از خودش نشون بده ؟
.بالاخره نمی تونی هیچ جوره ببریش
... این فن
. و اون گیره ی مو
هر دوتاش رو یکی بهت داده بوده ؟
اگه خیلی کنجکاوی بعد از ! اینکه مردم ، بیا
. تو
در مورد اون گیره مو چیزی می دونی؟
تو چطوری راجع بهش می دونی ؟
. نمی دونم
... تنها چیزی که درموردش کنجکاوم که بدونم
کی این فن رو بهت یاد داده و . این گیره مو رو بهت داده
. این گیره مو مال آرانگ هست تو اینو نمی دونی ؟
حالا یادت می یاد ؟
... اما صاحب اصلی اون گیره مو
. آرانگ نیست
اون گفته که وقتی که مرده بود . اونو با خودش داشته
فرشته مرگی که روح آرانگ رو گرفته بوده
. تو بودی
اگه قبل از اینکه بمیره ، گیره مو رو توی دستاش داشته
امکان زیادی هست که تو بدونی که . چه اتفاقی افتاده بوده
. نمی دونم
فرشته مرگ نمی تونه هیچ وقت از . مرگ سریعتر باشه
دارم در مورد این صحبت می کنم . که بعد مرگش چه اتفاقی افتاده بوده
کی کنار جسدش بوده ؟
. هیچ کس
! دروغه
شما دو تا دارید چیکار میکنید ؟
. عجیبه
مو یونگ از اون نوع فرشته های مرگ نیست
که غیر از تعقیب ارواح به چیز دیگه ای . که متعلق به انسانهاست علاقه نشون بده
اما اون فن دیگه چی بود ؟
.یه فن معمولی به نظر نمی رسید
کی اینو بهت داده ؟
.فردی که این گیره مو رو بهم داده
کی ؟
. مربی ام بوده
مربی ات ؟
پدر دروغی ات ؟
.. اون اینو بهت داده
بهم گفته بود که می تونم باهاش . روح ها رو دستگیر کنم
.. اون دیگه چه آدمی بوده
که بهت یه همچین فن جالبی یاد داده ؟
. منم یادم نمی یاد
. برو و بگیر بخواب
. بعد از اون مبارزه خیلی خسته شدم
. باشه
می خوای با این در چیکار کنی ؟
چه اتفاقی برای مو یونگ افتاده ؟
.نماد اون فن برای امپراطور بزرگ بوده
.پس اون گیره مو
. کیم ایون اوه
اون دیگه کی هست ؟
از مغازه لباس فروشی هست ؟
. بله
اون خانم دیروز اومد و گفت که این .دستور دادرس هست و نمی تونه کاری بکنه
. پولو برگردوند
چی ، اون به همین زودی رفته بیرون ؟
. داره خیلی بی ثبات میشه
.اما به محض اینکه آفتاب میزنه میره بیرون
دادرس سابق ؟
اما چرا این اتاق هنوز اینجاست ؟
به خاطر اینکه احساس کردم که . اتاقش باید مثل گذشته بمونه
... برای بانو
. این اتاق همه چیز زندگی اش بود
یه اتاق همه چیز زندگی اش بود ؟
چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم ؟
. حافظه پاک شده ، به اینجا نگاه کن
همیشه میگن که تاریکترین جا ... دقیقا زیر شمع هست
چطوری تونسته اینجا رو فراموش کنه ؟
میگن که این اتاق همه چیزش بوده
. و نه اون پسره مشکوک
.پس ما دو تا میتونیم همدیگرو اینجا ببینیم
تو بودی که گفتی نمی تونی این لباسها رو قبول کنی ، درسته ؟
... اون مسئله
.می دونم که اینا همش عقیده دادرس بودن
... دفعه آخر
تو نبودی که گفتی چیزی هست که میخوای ازم بپرسی ؟
... بانو لی سو ریم
. درسته
. اون مثل یه آدم غریبه برای من بود
. این یه نامزدی سیاسی بود
وقتی که صحبت از عروسی میشه
شاید یک بار یا شایدم هیچ وقت . حتی برای یه بارم ندیده باشمش
. یادم نمی یاد
.ما همدیگرو خیلی خوب ندیدیم ، حتی برای یه بار
... اگه مجبور میشدیم طبق برنامه ازدواج کنیم
شاید برای همین بار می تونستیم همدیگرو . شب عروسی ملاقات کنیم
. به چیزی که ندیدم نمی تونم اعتماد کنم
نمی تونم وقتی کسی رو ندیدم ، قلبم . رو در اختیارش بزارم و عاشق بشم
اگه حالا ، تو
می خوای ازم بپرسی که انگیزه ی واقعی ام . از نامزد کردن با لی سو ریم چی بوده
می خوام ازت بپرسم
چرا باید مسئولیت کسی رو که حتی قبلا ندیدمش هم بر عهده بگیرم ؟
.. اگه اصلا برات مهم نبوده
چرا باهاش نامزد کردی ؟
صحبت در مورد ازدواج یه بحث . کاملا یک طرفه نیست
. خانواده هامون باهاش موافق بودن
. حتما این عقیده دادرس لی بوده
.ازدواج دو خانواده رو بهم نزدیک می کنه
برای بعضی از مردم هم ، باعث میشه . که مقامشون بالاتر بره
. شایدم این نظر بانو بوده
. امکان نداره
... مثل من ، بانو هم
.. هیچ دلیلی نداشته
. که برای من ارزش قائل بشه
دیدن لباس عروسی توی اتاقم
حتی از گل های قرمز هم قشنگتره
تنها نشستن توی یه اتاق خالی
و فکر کردن به اینکه به زودی یه نفر ... قراره یه رختخواب رو با من شریک بشه
... من بیشتر براش وقت میزارم
منتظر اون روزم که برسه
. اینها همه میتونه عقیده های یه بانو باشن
. امکان نداره
... مثل من ، اون بانو هم
. هیچ دلیلی برای مراقب از من نداره
، همونطوری که دادرس گفت
... من خر شدم
.با یه ضربان قلب جعلی از قلبی که مرده بود
من بارها و بارها بی خیالش شدم اما
.این حتی یه عشق یه طرفه هم نبوده
پس من چی هستم ؟
واقعا عجیبه . خیلی عجیب و غریبه
.نمی دونم
. نمی دونم
... من نمی
. این نبوده
. اون دختره صدایی داره که
. خیلی عجیب و غریبه
. اون دختر
. صداش واقعا آشنا بود
.باید مجبورش میکردم بیشتر حرف بزنه
می تونی چند لحظه مواظب بساطم باشی ؟
چرا اون برنگشته ؟
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.ir .:.:bahar_1390:ترجمه و زیرنویس : شهــــــره:.:.
. این مردم
! ارباب جوان
داری کجا میری ؟
چه اتفاقی برای اون افتاده ؟
حالا دیگه چی شده ؟
. خونه دادرس کیم هنوز در صلح و امانه
از اونجایی که اینجا خیلی آروم و ساکته . گردوها مزه خیلی بهتری دارن
از آخرین دفعه ای که اینطوری گردو خوردیم ، چقدر میگذره ؟
باید سعی کنیم تا میتونیم همینجوری ... اینجارو آروم نگه داریم ، هرطوری شده
. بیاین هر چند وقت یه بار گردو بخوریم - . بیاین اینکارو بکنیم -
اون دیگه چی بود ؟
نمی دونستم چیکار کنم چون اون . همش توی کارمون دخالت می کرد
. به همین خاطر با خودمون آوردمش
باید چیکار کنم ؟
می خواید فقط از شرش خلاص شم ؟
. میتونی فعلا همینجا نگهش داری
وقتی که اومد ، میتونم همشون . رو با هم یه جا دفن کنیم
. بله آقا
می دونستم که دادرس و این دختره با . هم یه سر و سرهایی دارن
وقتی که بفهمه که دختره به خاطر ... اون بوده که اسیر شده
با سرعت هر چه تمام تر میاد ، درسته ؟
البته .اون حتما خیلی سریع خودش رو میرسونه
.چطوری جرات کرد به انبارام دست بزنه
.مطمئن شو که کارشون تموم میشه
.دیگه نباید جلوی چشمام ظاهر بشن
. البته
... اما
.فکر میکنم اون دختر رو قبلا دیدم
برای کی اهمیت داره که قبلا دیدمش یا نه؟
بهرحال تا وقتی که مجبور نشم . دوباره ببینمش ، خوبه
مرد دیگه ای رو دوست داره ؟
. می دونم که اینکار برات آسون نیست
... خیلی خوب می دونم
یه دختر تا الان چه معنی برات داشته
. دوباره بر می گردم
این دفعه مطمئن می شم که اونا رو . به رودخانه عالم اسفل می فرستم
اون کجاست ؟
. بیا بریم
! بزارید من برم
! دادرس - دادرس ؟ -
! تکون نخور
منظورت از اینکه تکون نخورم ، چی هست ؟
دادرس ، من خوبم ! پس فقط اینا رو نابود کن
اگه حتی یه قدم برداری ! گلوشو می برم
! بهش دست نزن
. گفتم که نگران من نباش
! خودت می دونی که حالم خوب میشه
! دادرس
! احمق و نادون
داری چیکار می کنی ؟
! فقط از شرشون خلاص شو
. گفتم که حالم دوباره خوب میشه
. بزارید من برم ! بزارید من برم
، بزارید من برم ! عوضی ها
می خواید بمیرید ؟
! بزارید من برم
، دادرس ! پاشو
. من حالم خوبه
، دادرس . بهت التماس می کنم
. دادرس
تو کی هستی ؟
. فرار کن
. نمی خوام
. خواهش میکنم فقط برو
. فقط جلوی راه منو می گیری
! خواهش میکنم فقط برو
. باشه
... اون
شما ها دارید چیکار می کنید ؟
.باید کاری رو که شروع کردیم ، تموم کنیم
. این دفعه کاملا واقعی
. برید و دنبالشون کنید
. شما دخترهای عوضی
! بکشش
چرا دارید اینکارو می کنید ؟
. خواهش می کنم نجاتم بدید
. اون مرده
. شما عوضی ها
. این رو هم بکشید
. آرانگ
! آرانگ
! بلند شو
آرانگ ؟
! بلند شو
. دادرس
فکر می کنی ، داری چیکار می کنی ؟
.فقط داشتم تنفسم رو باهات قسمت می کردم
. تا بتونی سریعتر بیدار شی
وقتی که نیروم دوباره برگرده
. خودم می گیرمت
می دونی که وقتی انرژی ات تضعیف می شه چقدر بدنت سنگین می شه ؟
. تلافی شو سرت در میارم
شکست خوردید ؟
... به خاطر یه نفر بود که
! خفه شو
اون دختره مرده . حالا می خواید چیکار کنید ، هان ؟
نمی دونیم وقتی که عصبانی بشه . چه کارایی ازش سر خواهد زد
به احتمال خیلی زیاد نتونسته منو شناسایی .کنه به خاطر اینکه من یه ماسک گذاشته بودم
. نگران نباشید
ماسک روی صورتت رو بر نداشتی ؟
همش به خاطر این ذهنیتت .هست که همیشه شکست می خوری
تا الان داشتی چیکار می کردی ؟
. متاسفم - . خفه شو -
بهت نگفتم که خفه شو ؟
تا وقتی همه چیز رو به راه بشه . فقط ساکت بمون
چطور امکان داره یه همچین چیزی اتفاق بیوفته ، هان ؟
اون واقعا بانو آرانگ هست ؟
چطور امکان داره یه روح به عنوان یه انسان دوباره بر گرده ؟
... اون یه انسان هست اما
.... اون توسط یه چاقو صدمه دید و
... اون مرده بود ولی واقعا نمرده بود
با همه این وجود بازم یه انسانه ؟
... نه ، پس
چطوری باید راجع به این مسئله فکر کنم ؟
. خواهش می کنم بهم بگو
... باید اینطوری به این مسئله فکر کنی که
... فقط
دوستی که فکر می کردی مرده . دوباره زنده برگشته
دوست ؟
. شماها قبلا مثل دوتا دوست بودید
اگه نمی تونی بهش به عنوان یه دوست .فکر کنی به عنوان نجات دهنده ات بهش فکرکن
.اگه اون نبود ، تو الان اینجا نبودی
... و یه چیز دیگه
... برای آدمهای دیگه
.نگران این مسئله نباش
شاید به نظر ضعیف بیام ولی .دهنم خیلی محکمه و قرسه
... اما ، آقا
وقتی که دهنت رو روی دهان ... آرانگ گذاشته بودی
. در اون مورد حرف نزن
... اما قبلش - . گفتم که در موردش حرف نزن -
چطوری امکان داره یه روح ، انسان بشه ؟
تو برگشتی ؟
.یه چیزایی هست که باید ازت بپرسم
... اون آدم
مو یئونگه ؟
. بله
چرا زودتر از اینا بهم نگفته بودی ؟
. به خاطراینکه نمی تونستم بهت اعتماد کنم
.رابطه ی ما ماله تقریبا 1000 سال پیش بوده
.من نمی تونستم به 1000 سال پیشت اعتماد کنم
... به انسانها اعتماد دارم اما
به خاطر اینکه انسان هستن نمی تونم . بهشون اعتماد کنم
. من انسان نیستم
. می فهمم
. قبلا انسان بودم
.اما نمی فهمم مشکل کجاست
... حتی اگرم می دونستم که مو یونگ بوده که
چه چیزی عوض می شد ؟
چه کاری می تونستم انجام بدم ؟
... حالا که می دونی
تنها کسی که می تونم باهاش ... اون رو نابود کنم
. تو هستی
پس تنها چیزی که یکی ازما ها که .باهوشتره می کنه اینه که اعتماد کنه
حقیقت اینه که تنها راهی که می تونم ... اونو نابود کنم
. استفاده کردن از تو هست
چرا اینطوری شدی ؟
حالت خوبه ؟
. می دونستی که می تونم خوب بشم
حالت خوبه ؟
. چندین دفعه کتکت زدن
. هی ، من زیاد کتک نخوردم
واقعا ؟
پس ، واقعا حالت خوبه ؟
هیچ جات صدمه ندیده ؟
. چیز زیاد مهمی نیست
. از اونجایی که گفتی حالت خوبه
داری چیکار می کنی ؟
. گفتم که تلافی شو سرت در میارم
.اونکار واسه اینکه زودتر بیدارشی کردم
.فقط تنفسم رو باهات قسمت کردم ،همین
.از الان به بعد دیگه اینکارو نکن
... اگه منو به حال خودم هم بزاری
. وقتش که بشه بیدار میشم
.خوبه . گرفتم منظورت چی هست
. بعلاوه دیگه نزار کسی کتکت بزنه
. توسط یه همچین آدم هایی
.:.:bahar_1390:ترجمه و زیرنویس : شهــــــره:.:. .:.: FOrum.kOreanDream.in:.:. .:.: WwW.kOreanDream.ir:.:.
. ممنونم
. خوبه . یکم استراحت کن
. جادوگر
. جادوگر هم اونجا بود
چرا ازم این موقع شب گوشت خوک سرخ شده میخواین؟
.دفعه آخری انگار از گوشت خوک خوشت اومده بود
... حتی اگرم اینطوری باشه
.نیازی نیست که یه همچین کاری بکنی
اگه اومده بودی که منو ببینی ، باید . دقیقا به همون جایی که من بودم ، می اومدی
چرا به اونجا رفته بودی ؟
... نیومده بودم تو رو ببینم اما
. می دونم
.باید خیلی دست پاچه شده باشی
. منم دست پاچه شدم
از اونجایی که تو این همه راه . رو تا اینجا اومده بودی
. میرم سر اصل مطلب
در مورد من چی فکر می کنی ؟
... دفعه آخری وقتی که
... من لبهای تو رو پاک کردم
داری چیکار می کنی ؟
داری سعی می کنی منو عاشق خودت بکنی ؟
... نه ، من فقط
به خاطر اینه که تو همش . حرفهای خجالت آور میزنی
این دیگه چه مزه ای هست ؟
این مزه ی انگشت های تو هست ؟
چطوری می تونی حرفهای منحرفی بزنی ؟
. یکم بخور
. دهنت رو باز کن
چطوریه ؟
. خوبه
خوردن گوشت خوک با کیم چی
. واقعا مزه ی خوبی داره
.بوی بد گوشت خوک رو از بین می بره
اسم تو چی هست ؟
. من دول سائه هستم
اسم ؟
. من بانگ ول هستم
بانگ ول ؟
. بانگ ول
بانگ ول
. یادم رفت فنجون بیارم
واقعا ؟ ! این زنه
. بانگ ول ، بخور
چرا فقط اونجا نشستی ؟
اگرچه من یه معده خیلی قوی دارم
اما نمی تونم وایستم و ببینم که یه .روح با لباسهای خونی اینور و اونور میزنه
. به همین خاطر رفتم که اینا رو بگیرم
. لباسهاتو عوض کن
. زیاد با من خوب نباش
باید بگردم چه حقیقت رو بفهمم و چه حقیقت رو نفهمم
این حرفات یعنی اینکه . تو فقط برای دو ماه کامل اینجاهستی
چطوری به نظر می رسم ؟
دوباره از یک روح شلخته به یک روح با موهای تمیز و بسته شده تبدیل شدم ؟
چطوری به نظر می رسم ؟
. تو عاشقم شدی
چی ؟
... می دونم
. به نظر خیلی برجسته می یام
... اما تو می دونی که
... احساس میکنم خیلی دست پا چلفتی ام
... که اینطوری لباس بپوشم
. وقتی همه خوابیدن
،از اونجایی که اینطوری لباس پوشیدم . بیا بریم و یکم قدم بزنیم
. خوبه . بیا بریم و یکم قدم بزنیم
هوای شب های پاییزی عالی نیست ؟
به همین زودی پاییز شده ؟
. آره الان دیگه پاییز شده
خاطراتم باید به سرعت برگردن
تا بتونم بهت کمک کنم که . بتونی مادرت رو پیدا کنی
. خوبه که اینو میدونی
چرا انقدر به یادآوری گذشته برام سخته ؟
. حتی وقت زیادی هم برام نمونده
. باید برم و بهش اخطار بدم
به کی ؟
. فردی که میخواست به ما صدمه بزنه
می دونی که اون کی هست ؟
. پس دستگیرش کن
. هیچ شاهد و مدرکی ندارم
اگه به خاطر تو نبود حتما ماسکش رو برمیداشتم
.و اون موقع برای خودم مدرک جور میکردم
. حالا دیگه دیر شده
. بیا همین الان برگردیم
چی ؟
می خوای به همین زودی برگردی ؟
کار تو بود ، درسته ؟ .تو بودی که به مو یونگ گفتی
. درسته خودم بهش گفتم
.نمی تونستم وایستم و اینجوری نگاش کنم
.تو فقط برای چند وقت قرض گرفتیش
. اما ، اون کاملا تابع من هست
مو یونگ کی هست ؟
.اون یکی از بهترین افراد نظامی من هست
چطوری می تونم تحمل کنم و بهش نگاه کنم مثل یه توله سگ که آخرش باید بره؟
من ، یئوم را ، بیشتر از این نمی تونم .اینطوری بشیم و همینطوری تماشاش کنم
... اگه تو رو توی موقعیت سختی قرار بدم
. معذرت می خوام
بهر حال . همین الانم به . اندازه ی کافی بداخلاق شدم
. فقط سه یا چهار روز طول می کشه
.پس فقط به مو یونگ اعتماد کن
به خاطر اینکه بهش اعتماد نداری
ما عوض راههای آسون ، راههای سخت . رو باید انتخاب کنیم
من به مو یونگی که جزوی .از افراد نظامی ام هست ، اطمینان دارم
پس چرا نمی تونم کاملا بهش اعتماد کنی؟
. بهتره بی خیال این قضیه بشیم
اگه می خوای راجه به قلب انسان ها صحبت کنی پس
. در موردش حرفی نزن
چطوری تونستی یه همچین نقشه ای رو طرح ریزی بکنی ؟
. به خاطر سرنوشت
سرنوشت ؟
نمی دونی ؟
... مهم نیست یه چیز ، چقدر بزرگ باشه
. یه رشته کوچیک سرنوشت اون رو گرفته
. سرنوشت همیشه همین طوری هست
... همش در حال چرخیدن هست و
. کافیه
از گفتن چیزهای تکراری خسته نشدی ؟
. مادر ... آب
. مادر
. آب ، خواهش می کنم
.مادر . مادر
برید کنار . جناب لرد چویی وارد میشود
. همون مرده . همون مرد هست
. مادر ... آب
. مخلوق بیچاره
.اینو به عنوان یه قرض اینجا میزارم
از حالا به بعد ، مالک زندگی بزرگی که در پیش روته
. تو نیستی
... یه روزی تو
. دیدار امروزمون رو به یاد میاری
... دول سائه ، اون جرات کرده
لباسهای منو یه گوشه اتاق . اینطوری پرت کرده
این دیگه چی هست ؟
. مثل یه نوع طلسم می مونه
. دادرس ، بیا بریم
این دیگه چی هست ؟
کجا بریم ؟
برای مجازات کردن کسانی که . میخواستن به ما صدمه بزنن
. خوبه . فقط همینجا بمون
.وقتی که تکون می خوری ، یه مشکلی پیش میاد
... این
این دیگه چی هست ؟
. من اینو از قبرستان آوردم
. قبل مثل اینو دیدم
. راست میگم
. قبل مثل اینو دیدم
کجا دیدی ؟
. اون پیر مرد
. توی خونه جناب لرد چویی
... برای چی استفاده می شه و اینکه
می تونی بهم بگی که اینو کی نوشته ؟
در مورد طلسم های زیادی اطلاعات ... دارم اما این
. دفعه اوله که اینو می بینم
راهی برای فهمیدنش هست؟
. برات پیداش می کنم
مطمئنی که مثل این طلسم رو توی خونه جناب لرد چویی هم دیدی ؟
همه طلسم ها تقریبا شکل هم هستن فقط آدمهایی مثل ما می تونن بگن . که تفاوت بین اونا چی هست
جناب چویی توی قبرستان چیکار میکرده؟
از زمانی که اون قبرستان از بین ... رفته و اون خونه هم متروکه شده
.اون به یک نوعی عجیب رفتار می کنه
چرا باید جناب چویی یه همچین کاری بکنه؟
برای چه دلیلی ؟
کی می دونه ؟ . شاید دیوونه باشه
اما اون آدم بسیار توانا و سطح بالایی هست . چرا باید چنین کاری بکنه ؟
اما شما دو تا با اون قبرستان چیکار دارید؟
در اون شبی که ، من به عنوان یه ... انسان دوباره به زندگی برگشتم
یه نفر منو کشت و منو در اون خونه . متروکه نزدیک اون قبرستان گذاشت
. دوباره به زندگی برگشتم و فرار کردم
اما دادرس هم گیره مویی که به مادرش .داده بود رو در اون خونه متروکه پیدا کرده
و ؟
شاید جناب چویی بوده که دفعه . آخر اون کارو با من کرده
اولش می خوام برم و چک کنم ببینم . طلسم ها شبیه هم هستن
. بیا با هم بریم
نه ، مشکلی نیست ، خوبه .برگرد به دفتر
. مراقب باش
. نگران نباش
چطوری امکان داره که یه روح تبدیل به یک انسان واقعی بشه ؟
. ممنونم و متاسفم
برای اینکه مجبورت کردم به خاطر من . چیزهای وحشتناکی رو تجربه کنی
. مشکلی نیست
فقط به این قضیه به عنوان جبران کمکهایی . که در حقم کردی ، نگاه می کنم
یه خونه دیگه پشت اتاق جو وال هست
و یه راه با درختهای بامبوی خیلی عجیب و غریب هم اونجا هست
دقیقا اون طلسم وسط اون جاده ی عجیب و غریب هست
. دقیقا شبیه ان
چرا یه چیزی مثل این باید توی خونه جناب لرد چویی باشه ؟
چه چیزی باعث شده بیای اینجا ؟
بزرگترین مرجع دانلود و ترجمه ی فیلم و سریال های کره ای FOrum.kOreanDream.in
.این فقط یه حرم مقدس خانگی هست
. یه چیزایی مشکوک هست
در مورد این چطور ؟
چطوری تونستی مثل یه ولگرد . وارد خونه بشی ، هان
در مورد این طلسم چیزی می دونی ؟
هر خانواده ای یه سری رسم .و رسومات مختص به خودشون رو دارن
. بزار بدونم اینو کی برات نوشته
. مراقب باش
بانو آرانگ داره چیکار میکنه ؟
. دیگه بهش فکر نکن
. نمی تونم بهش فکر نکنم
. دنبالش نگردم و بهش فکر نکن
. دیگه بهش فکر نکن