قسمت 12
...تو
کسایی که داشتی ترکت کردن
و هیچ کسی رو نداری که به یادت باشه ، درسته ؟
پدر و مادرت ، خواهر و برادرت
و حتی دوستات
هیچ کسی رو نداری
...من
تو رو یادم می مونه
رادیو 6
این ... این چیه ؟
جایی که غریزه م منو راهنمایی کنه
آه
از اونجایی که در مورد یه چیز مهم صحبت میکردیم بیشتر آشنا به نظر میرسی
احتمالا خیلی وقت پیش منو جایی ندیدی ؟
من
میخوام به تو و چا جی آن نزدیکتر بشم
دلیلت چیه ؟
دلیلی نداره
همونطور که گفتی ، وقتی توی یه مسیری پیاده روی میکنی
گلهایی هستن که از کنارشون میگذری
و یه سری گلها هستن که توجهتو جلب میکنن
--شاید
مشکلی داری ؟
صورتت به نظر خوب نمیاد؟
راحت بشین - باشه -
آه
امکانش هست
کسی که کمتر از همه شبیه مین بود
اگه تو مینی
پس حالا که خیلی احساس تاسف میکنم چی کار باید بکنم ؟
اگه باید یکی رو بکشم قسمت 12
چیزی که بیشتر از همه در موردش کنجکاوم اینه که
میخواستی پسرت بمیره ؟
آه
یه خرده زیاده روی بود ؟ این چی؟
باعث آرامش خاطره که جو یونگ جه مُرده . درسته ؟
پس بیا بگیم حرفت درسته
تو ... مدرک داری ؟
به نظر میرسه شاهد و قربانی هردو به هم نگاه میکنن
ثبت شهروندی
لیست قربانیان قتل بدون جسد همشون شرایط مختلفی داشتن
یک تشابه بین همشون اینه که یکی رو دور انداختن
همشون افرادی هستن که یکی رو دور انداختن
---به نظر میرسه
مین , به جای کشتن منی که دورش انداختم
بقیه ی مردم رو میکشه
توی سرش، اون
دوباره و دوباره منو میکشه
~بله . به نحوی ~
~وقتی میبینمت ~
~خاطراتی رو میبینم که~
~فراموش شده بود ~
~نمیتونم متوقفش کنم . میترسم ~
~چی کار کنم ، چی کار میتونم بکنم~
~بهم نگاه کن ، منو به یاد بیار ~
~ منو~
خوبه اینو شنیدم
اما
هیچ راهی برای اثباتش نیست
اگه راهی برای اثباتش وجود داشته باشه پس طبق قانون 273 هست
این مورد شرایط لازم جهت جرم سوء استفاده رو داره
اما امکانش نیست
مثل همین الان
به هر حال ، شخصا که اونو نکشتن
ممکنه فقط دورش انداخته باشن
درسته ؟
--مشترک مورد نظر پاسخ گو نمیباشد
لی هیون
رادیو
هی - هی چرا نصف شبی زنگ میزنی ؟
وقتی آخرین بار داشتی پس زمینه رو بررسی میکردی آدرسای فعلیشون هم توش بود ، درسته؟
هان؟ ممکنه باشه . چرا ؟
همین الان با پیام برام بفرستشون
بله ، چیه؟ - شماره ی پدر و مادر جو یونگ جه - رو پیدا کن و بهشون زنگ بزن
چی ؟ قطع کرد
شماره ی پدر و مادر جو یونگ جه چنده ؟
...تو
تو ... مین بودی ؟
چطوری اینجا رو پیدا کردی ؟
خیلی دیر کردم
متاسفم ... مین
آره ، خیلی دیر کردی
چیه؟
داری نگاه میکنی ببینی خونی روش هست یا نه ؟
دارم میبینم آسیب دیدی یا نه
واقعا چیز دیگه ای نیست که بخوای ازم بپرسی ؟
یه چیزی میخوام ازت بپرسم
پدر و مادر جو یونگ جه ...نه ، درسته ؟
بهم بگو که نیست
چرا اینو از من میپرسی ؟
اگه نیست که حرفتو باور میکنم
اونا ارزششو ندارن
نباید برای همچین آدمایی
خودتو بشکنی
چی میشه اگه همین الانشم شکسته باشم ؟
دارم سوال میکنم
! اگه اون موقعی که منو رها کردی شکسته باشم چی
چی کار میکنی ؟
نه
من هیچ وقت رهات نکردم
نه ؟
رهام کردی
...اینطور نبود
حتی دنبالم هم نگشتی
...اون
برات توضیح میدم
یه شانس برای توضیح بهم بده
حتی منو نشناختی
....فکر میکردم ممکنه
امیدوار بودی که من مُرده باشم ؟
نه
اینطور نیست مین
منو نشناختی
درسته
...در ضمن تو
منو برای لی جون یونگ فرستادی
...نه
من هیچ وقت نفرستادمت
در مورد من به لی جون یونگ گفتی
یادت نمیاد ؟
"به کسی نگو "
"بیا این رازو بین خودمون نگه داریم " تو این حرفو زدی
....اما
قولتو شکستی
هیونگ ، تو بهم خیانت کردی
و منو برای لی جون یونگ فرستادی
اول تو . الان نوبت توئه
رازت چیه ؟
بابا جوری بهم نگاه میکنه انگار من یه هیولام
...اما
اما ؟
...هیولای واقعی
برادر کوچیکم ، مینه
همونطور که انتظار داشتم تو اینکارو کردی
...من
جواب بده
میتونه همون خبری باشه که دنبال شنیدنشی
بله
من چک کردم که پدر و مادر جو یونگ جه به خونه برن
باشه
چی شده ؟
من درخواست نیروی امنیتی جلوی خونه شون رو دادم .... اما باید بدونم
کارت خوب بود
...امروز من
حسشو نداشتم
به جاش منو بکش
....کسی که واقعا دلت میخواد بکشی
منم
مگه نه ؟
درست میگی
نخوابیدی ؟
آره
داشتم دنبال چیزی میگشتم که واقعا روی مخم بود برای همین واقعا دیر اومدم خونه
اما اون موقع چی شده بود ؟
برو استراحت کن
...لی هیون
بعدا
بعدا بهت میگم
باید بهم بگی اگه نه نمیذارم همینجوری بگذره
دوباره خواب میدیدی
اشکالی نداره
همه چی خوب میشه
اشکالی نداره
چا جی آن ، خوابیدی ؟
برادر کوچیکم ، مین
ممکنه یه قاتل باشه
نمیدونم چی کار باید بکنم
باید جلوشو بگیرم ، مگه نه ؟
...اگه
...اگه همیشه فرار کنم ، تو
میبینم که نتونستی حساب پدر و مادر اون بچه رو برسی
دیگه کارا اینطور پیش رفت
حتما
یه چیزی میخوام ازت بپرسم
هیونگ
واقعا ولم کرد ؟
چرا من
با تو رفتم؟
چون که ... برای هممون بهتر بود
نباید این دلیلش باشه ؟
همشو شنیدم
همه چیزایی که دیشب بهم گفتی
می دونستی که ممکنه من بتونم همه ی حرفاتو بشنوم و اونا رو بهم گفتی
بهم گفتی ، منم شنیدم
پس بیا با هم روراست باشیم
میخوای راجع به چی صحبت کنی ؟
برادرت رو پیدا کردی
اما برادرت - خواب دیدی ؟-
فکر میکنی میذارم این موضوع همینجوری بگذره ؟
نه ، این بار نمیخوام بذارم
از زمان پرونده بو دوک
منتظرتم
تنهایی میدونستی . تنهایی بهش فکر میکردی تنهایی دنبالش میکردی
با دونستن همه ی اینا منتظرت موندم
چون درکت میکردم
نمیدونم این چیه
اما فکر میکردم , "این باید یه چیز خیلی ترسناک خیلی خسته کننده باشه
چی میتونه باشه ؟ احتمالا یه روزی بهم میگه
" هر کاری از دستش بربیاد انجام میده و بعدش کمک میخواد همه رو تحمل کردم و منتظر موندم
پس تا زمانی که انجامش بدم ، منتظر باش
نه ، دیگه نمیتونم منتظر بمونم
چون - چون ؟ -
همین الان هم همه ی کاری که از دستت برمیومد رو انجام دادی
من شنیدم
اما , نمیتونم جوری وانمود کنم که چیزی نشنیدم
نمیتونم اینکارو بکنم
تو به کمک احتیاج داری
پس ، چطوری میخوای کمک کنی ؟
هنوز نمیدونم
فقط مطمئنم که
این چیزی نیست که خودت به تنهایی بتونی بهش رسیدگی کنی
اشتباه میکنم ؟
خوبه , پس بذار یه چیزی ازت بپرسم
همه ی چیزایی که الان گفتی
....به عنوان یه پلیس این حرفا رو زدی یا
نه ، نه به عنوان یه پلیس
....در این لحظه
منظورم همین الانه ، من به عنوان
کسی که به لی هیون نزدیکه ، این حرفا رو زدم
با این حال ، باید به زودی به عنوان پلیس چا جی آن اینا رو ازت بپرسم
کاریش نمیشه کرد
پس قبل از اینکه این اتفاق بیفته، بهم بگو
قبل از اینکه به عنوان یه پلیس به حرفات گوش بدم به عنوان چا جی آن حرفاتو میشنوم
دوباره ازت میپرسم
برادر گم شده ت دوباره ظاهر شده ؟
بله
لی جون یونگ برادرت رو برده بود ؟
بله
برادرت
یه قاتل شده ؟
احتمالش هست
کل شبو بیدار موندم
... با فریم به فریم جلو رفتن ویدیو این کارو کردم
این مادر جو یونگ جه ست
...چطور
میتونیم باهاش سوء استفاده رو ثابت کنیم
درسته
توی این مورد ، چون که اون به وظیفه ی خودش عمل نکرد قربانی به خاطر حمله کشته شد
چه کار اشتباهی کردم ؟
به دلیل اینکه وظیفه ی خودتو نادیده گرفتی قربانی به خاطر حمله کشته شد
یه ثانیه وایسا - بجنب ، سوار شو . میدونی این چطوریه -
برادر گم شده ت دوباره ظاهر شده ؟
بله
برادرت کوچیکت کیه ؟
اونو نمیتونم بهت بگم
آخرش که بالاخره خودم میفهمم
پس خودت بفهم
لی جون یونگ چی ؟
اونم با برادرت ظاهر شده ؟
در واقع ظاهر نشد
از اولش هم همونجا بود
داری میگی
که اون ، جایی نزدیک ماست ؟
فقط همین یه چیز رو بهم بگو ؟
نزدیکمونه ؟
کسیه که هردومون میشناسیمش ؟
شاید
فعلا اونا فقط مظنون هستن
راهی برای اثباتش وجود نداره
اون کیه ؟
باید بذارم یه چیزی رو بشنوی
یادت میاد ؟
کنجکاو بودم وقتی بزرگ میشی چطوری میشی ؟
وقتی داری به این گوش میدی میام اونجا تا قولمو نگه دارم
حرومزاده دیوونه
چیز دیگه ای نیست؟
مردک مزخرف
چی شده ؟ حالت خوبه؟
خوب نیستم
یعنی اینکه تو نوجوانی توی همچین جایی
زندونی بودی
اگه شانسکی
اون میفهمید که مین، اون پسر عجیب غریبه ، نه من
پدرم ، مین رو
اینجا زندونی میکرد
اما من اون رازو به
لی جون یونگ گفتم
اگه اون حرفو بهش نمیزدم
اگه سفت و سخت دست مین رو گرفته بودم
مین ، آخرش
اینجوری نمیشد
مین ، حرفام
قولمون
همه رو توی خودش نگه داشت و بزرگ شد
ممنونم چا جی آن
این رفت و آمدها بدون هیچ اطلاعی
بازم اینکارو میکنم
ممکنه هر جایی که بری، دنبالت بیام
فکر میکنی با انجام کارهای ساده ای مثل این میتونی چیزی رو تغییر بدی ؟
اینکارو میکنم
فقط باید یه قول بهم بدی
فقط بگی ، اگه باید کسی رو بکشی
مهم نیست چی بشه ، اون شخص من باشم
نه هیچ کس دیگه
فقط من
فقط اینو بهم قول بده
پس ... باید قول بدم ؟
لی هیون اینجاست ؟ یه بسته داری
آه , این دیوید حرومزاده چرا همش من باید چیزای اونو پذیرش کنم
اینجا نیست ، اگه به من بدیش ، من بهش میرسونم
باید شخصا بهشون تحویل بدم
الان اینجا نیست . اینجا ایستگاه پلیسه
اگه به من بدیش , خوب , اتفاقی نمیفته برای همین میتونی به من بدی
---هی
این چیه ؟
بجنب و دنبال اون پسر کالارسان برو و ببین که میدونسته این بسته چیه یا اینکه فقط یه سرویس ساده تحویل جنس رو انجام داده
چی ؟
! کالا رسان ! کالا رسان- بله -
کجاست ؟
خداوند توی خشم آهسته ست
و برای بخشش جرم و جنایت و اشتباهاتمون کلی صبر و شکیبایی به خرج میده
اما اون هیچ وقت کسی که سزاوار مجازاته رو نمیبخشه
و میذاره پسر ، گناه پدرشو
تا نسلهای سوم و چهارم بپردازه
این چیه؟
چیزی که گفته برای انتقامه ؟
اشتباه پدرش ؟
پدر لی هیون، روانشناس پلیس بوده
ببین شانسکی زندانی ای در بین اونایی که پدر دیوو دستگیر کرده بود و الان آزاد شده باشه هست یا نه
بله
وکیل جونگ ، در واقع میخوای دوباره با برادرت آشتی کنی ، درسته ؟
سعی داری چی بگی ؟
در واقع ، نگران بودم که دوباره شما دو تا رو با هم ببینم
مخالفشی ، اینطور نیست ؟
...دقیقا
اما از اونجایی که اینطور همه چی تغییر کرده
فکر نکنم ایده ی بدی باشه که بین دو تا برادرو آشتی بدیم
بله . لی جون هوام
آه ، بله
بله . فهمیدم
یه پرونده ؟
هویتش تائید شده ؟
اون یه فرد بی خانمان شناخته شده توی این اطرافه
هویت دقیقشو هنوز نمیدونیم
پس ، اون بی رحمانه کشته شده ؟
امکانش هست
بره ی قربانی شده به یه منظور دیگه
پس حدس میزنم انگیزه ش مشکل باشه
چرا اون باید این قتل وحشتناک رو انجام بده و برای لی هیون بفرستش ؟
... و چهره ی خودش رو هم آشکار کنه
برای لی هیون فرستاده شده بود ؟
بله . اینطور به نظر میرسه که
یه تهدید باشه
که اینطور
پس چرا لی هیون رو نمیبینم ؟
اطراف ما هیچ کسی وجود نداره که مشکوک باشه
و منم نمیتونم بی پایه و اساس بر اساس گمانه زنی هام به بقیه مشکوک بشم
نمیشه
اما من به همه مشکوکم . به من بگو
فقط بهم بگو برادرت کیه و کمی از بار روی دوشت رو کم کن
--- اگه به وضوح بهم نگی ، خوب منم نمیتونم
...یعنی میگم ... به عنوان یه رابطه نزدیک
مثل یه انسان ، بهت گوش میدم . آروم می مونم
اما اگه خودم بفهمم
اون موقع میتونم به عنوان کاراگاه چا جی آن با مسئله برخورد کنم
! هی ، لی هیون
چی میشه اگه
.... یه آدمی که سزاوار مرگه، کشته بشه
هیچ کس توی این دنیا وجود نداره که حق اینو داشته باشه تصمیم بگیره کی بمیره و کی زنده بمونه
یا حق کشتن یا نکشتن کسی رو داشته باشه
درسته
چیه ؟ فراموش کردی امروز تعطیلم ؟
هی , میدونی لی هیون کجاست ؟
--- اون اینج
کجا ؟
میشه اینجا باشه ؟ نمیتونه
نمیدونم . اما برای چی میپرسی ؟
بله
بله .فهمیدم
چیه ؟
اونا گفتن یه چیزی مثل نامه تهدید برات اومده
همراه عکس صحنه قتل
اونا گفتن ؟
" اونا گفتن ؟ "
این مربوط به یکی دیگه ست ؟ - باید به من ربط داشته باشه -
به خودت بیا . میشه ؟ اخیرا اینجوری بودی
مثل پدربزرگهای 150 ساله عکس العمل نشون میدی
بلند شو
بیا بریم
در زمان دستگیری توسط لی جونگ مین پدر لی هیون
اون کاپیتان مافیا توی سراسر کشور و یه قاتل حرفه ای بود
اون زمان مظنون چندین مورد قتل بود
فقط 20 سالش بود
هیچ جزئیاتی از اینکه در زمان دستگیری چه اتفاقی افتاد وجود نداره ؟
اوه ، فقط یه گزارش کوتاه
سعی داری مقالات بیشتری جستجو کنی ؟
شاید هنوزم توی نشریات چند تا مقاله از این پرونده وجود داشته باشه
هنوزم دارم دنبالش میگردم ولی تا الان چیزی دستگیرم نشده
خیلی بچه گانه نیست ؟
...انتقام بعد از 20 سال بعد از دستگیری ؟
و بخواد به خاطر این موضوع پسرش رو بکشه این اصلا قانع کننده نیست
هی ، داری طوری صحبت میکنی انگار مربوط به یکی دیگه ست
دیوید ، این مربوط به توئه. تو رو تهدید کرده
حدس میزنم یکی دیگه هم باشه که دلش بخواد منو بکشه
فقط یه نفر نیست که دلش میخواد تو رو بکشه ؟
اگه مثل دیوو زندگی کرده باشه امکانش هست میتونم درکش کنم
انگیزه وجود نداره
باید یه انگیزه ی دیگه ای وجود داشته باشه دنبالش بگردید
شگفت آوره، موارد زیادی وجود داره که میتونی توی نشریات محلی اطلاعات بیشتر و عمده تری در موردشون پیدا کنی
حتی روزنامه های محلی کار و تجارت رو هم بگرد
! هی ، تو نمیتونی دنبالش بگردی
من سرم شلوغه - ... شلوغ ؟ خوب-
نه ... زندگیش توی خطره چرا اینو برای ما گذاشت ؟
!برای همین یه قاتل تهدیدش کرد
کجا میری ؟ از الان به بعد دیگه تنها نمیتونی عمل کنی
الان روزه ، میدونی که
چون که روزه ،میذارم بری . اما بازم مراقب باش
زیاد نگران نباش
ازت محافظت میکنم . مقصر رو هم میگیرم
منو مسخره میکنی ؟
نه ، نمیکنم
به هر حال ، سرراهت مراقب باش
باشه
فقط ... برای یه دقیقه ببینمت
...خوب
چون به عنوان پسر لی جونگ مین ، مین ، زندگی نکردی
و با یه اسم دیگه زندگی کردی ، باعث آرامش خاطره
... این بار
منظورت چیه ؟
همین جوری
غذا خوردی ؟
خوردم
میخوای بریم نوشیدنی بخوریم؟- سرم شلوغه -
الان توی سینما فیلم خوبی هست ؟ - نه نیست -
میخوای بریم بازی بیسبال نگاه کنیم ؟ - نه -
میخوای برات رادیو بگیرم ؟
فکر میکنم پسرم یه هیولاست
اینجاست
اگه یه خرده بیشتر مراقب بودم اون زن هم نمی مرد = دوست دختر قاتل فراری در طول بازداشت فوت شد =
این یه بار سنگین روی قلبمه
= دوست دختر قاتل فراری در طول بازداشت فوت شد =
این چیه ؟
حریفت یه قاتل حرفه ایه اون حتی قتلهای قراردادی هم انجام میده
اگه یه تفنگ می آوردم بهتر میشد اما باید برش گردونم
.... اول . اینجا ... و اینجا
بیا با این اسلحه آرامش بگیریم و بقیه رو با بدنمون انجام بدیم
حالا که حرفش شد ، همگی سخت کار میکنن
همونطور که تو گفتی همه دارن سخت کار میکنن تا انگیزه رو پیدا کنن
و من ، چون تو تنها بودی ، زودتر اومدم
الان احساس آرامش میکنی درسته ؟
نه ، نمیکنم
ما توی دفتریم
فکر میکنی برای چی ؟ چون ما هنوز یه پرونده داریم
الان تازه 10 شبه . و تو همش بهم زنگ میزنی واقعا نمیخوام برم خونه پدر
آره ، نه ، نه . خوبه
از زمان چاقو خوردنم بیشتر نگرانم میشه و بیشتر تو کارام دخالت میکنه
لی هیون تنها زندگی میکنه نه ؟
ممکنه
از اونجایی که شب شده بیشتر احساس خطر میکنم
یکی باید بره و حواسش به لی هیون باشه
خیلی با طراوته
هیون ؟
یکی اومده
کیه ؟ این وقت شب
من ...باید برم پنهون شم ؟ چی کار کنم ؟
کیه ؟
هی دیوید . من اینجام
منم اومدم لی هیون
این وقت شب برای چی ؟
اومدیم ازت محافظت کنیم - زودباش و درو باز کن . بوک -
! بوک گوش میده
چی کار کنم ؟ بهشون میگم برای سرزدن اومدی
اصلا معنی میده ؟ لباسم مناسب این حرفت نیست
این ... این ... وضعیت یه زوج تازه ازدواج کرده ست
...تازه ازدواج کرده
....نه ، اینجوری نیست ... منظورم اینه
فراموشش کن - هی ! چرا درو باز نمیکنی ؟ -
داری سعی میکنی یکی رو مخفی کنی ؟
فراموشش کن . من - من میرم قایم شم
بهتون گفتم که نیاز به محافظت ندارم
هی
کی از این استفاده کرده ؟ ها ؟
اوه ، درست میگه
وقتی دارم تنهایی چیزی میخورم احساس تنهایی میکنم برای همین از این و این برای خوردن استفاده میکنم
کافیه ؟
..... آه
آه ، چرا اونا باید میومدن ؟
اوه خدا رو شکر
اوه . منم کاراگاه چا
! منو ترسوندی - ! این چیزیه که منم میخواستم بگم -
اومدم چون میخواستم بدونم واقعا تو هستی یا نه
تقریبا کتک هم خوردم
لی جون هو چی ؟
لی جون یونگ هم همزمان با برادرت ظاهر شد ؟
...نمیدونم بگم ظاهر شده یا
...یا اینکه همه ی این مدت اینجا بوده
و الان ؟
اون اطراف ماست ؟
...اما
اینجا چی کار میکنی ؟
فقط ... چون اینجا محله ی منه
شما توی این محله زندگی میکنید ؟
بله
که اینطور
اما تو اینجا چی کار میکنی ؟
چرا روی سرت حوله گذاشتی ؟
موهاتو فر دائم کردی ؟
من فقط ... فقط ... فقط گاهی اینجوری همه جا میگردم
یه کمی خشک شده
نمیدونستم خونه بغلی زندگی میکردی
منم تقریبا نمیدونستم شما هم خونه بغلی زندگی میکردی
نه به طور دائم ...به طور دائم زندگی نمیکنم
اما برای حافظت شخصی از اون میرم و برمیگردم
اینجوریه
بعضی از انطباقها خیلی جالبه
...وقتی بهش فکر میکنم
دفعه ی دیگه در مورد اون حرومزاده بی شرم بهم بگو . جالبه
اوه ، همونی که فشار خونت رو بالا میبره
اما گفتی خیلی باهوشه چرا از اون کمک نمیگیری ؟
از همون اول هم خیلی علاقه مند بودی
در مورد چی ؟
خیلی جالبه . رابطه مون طوریه که حتی اینجوری اومدم خونه تون
تا الان یه شناخت مختصری از هم پیدا کردیم اما اولین باریه که خونه ت رو میبینم
باید زودتر دعوتت میکردم
خونه ی خیلی خوشکلیه
آره
بله . میتونم یه نگاه به اطراف بندازم ؟
واو..خیلی خوبه
این یه اتاقه ؟
نمیتونی اونجا بری
مردا یه چیزایی دارن که خجالت میکشن به خانمها نشون بدن
چیزی مثل پورن که اونجا نیست ، درسته ؟
تا حالا در مورد پدرم بهت گفتم ؟
مطمئن نیستم .فکر کنم نگفتی یا اینکه چیزی در موردش نشنیدم
پدرم تا الان 20 ساله که ناپدید شده
آه. که اینطور
من گاهی اوقات باید خبر مرگ قربانیا رو به خانواده هاشون بدم
باید اینکارو بکنی
بعدش اون فکرارو توی ذهنم دارم
"باید باور کنم که اون زنده ست ؟"
باید باور کنم که "
" اون به قتل رسیده ؟
به چی فکر میکنی که نتیجه ی بهتری میده ؟
نظر تو چیه ؟
کانت گفته
"اگه امید داشته باشی ، شادی هم از اون امید جوانه میزنه "
لی هیون هم همچین چیزی میگه "امید یک رویای زنده ست "
اما نیچه یه چیزی شبیه اینو گفته
امید بدتر از شیطانه "
" چون تنها عذاب انسان رو زیاد میکنه
با قرض گرفتن حرف یکی دیگه ، نادان بنظر میام
برای همین زیادم به اون جوابها علاقمند نیستم
من وقتی رو دوست دارم که " هست " یا " نیست " جوابه
تا الان فکر میکردم امید داشتن چیز خوبیه
...اما الان ؟ خیلی بی رحمیه ؟
این چیزیه که بهش فکر میکنم
آره . به سلامت خونه رسیدم
چطوری اونجا رفتی ؟
لی جون هو منو رسوند
تصادفی همو دیدیم
لی جون هو ؟
...خب ... میدونی ... دکتر لی جون هو
فراموشش کن . بیا بعدا در موردش حرف بزنیم
... از اونجایی که خیلی وقتی خونه نیومدم
همچین بد هم نیست
مطمئن شو درها رو قفل کنی
نگران نباش .مراقب خودت باش
دیگه قطع میکنم
واو. من واقعا استاکرم . حتی عکس هم گرفتم
...چطور وکیل جونگ سونگ هو
کی این عکسو گرفتم ؟
میتونه تصادفی باشه ؟
این دومین باره
چی ؟
به یه شخص خاص
یه علاقه ی خیلی خاص دارم
آه پس ...اولین بار ، اولین عشقت بود ؟
یه همچین چیزی
...در واقع
گاهی اوقات اون آدمو میبینم ،اما اون آدم
حتی منو نمیشناسه
برادر گمشده ت ظاهر شده ، درسته ؟
بله
میتونه واقعا جونگ سونگ هو باشه ؟
این پرونده ی پدرمه ؟
وقتی استاد لی جونگ مین ،اون زمان جو یونگ وو رو دستگیر کرد
اون با دوست دخترش فرار کرد و درحالی که داشتن فرار میکردن دوست دخترش تصادفی مُرد
فرض کنیم دوست دخترش همچین مرگی داشته
بعد , برادرش برای انتقام گرفتن سعی کرده استاد لی جونگ مین رو بکشه
و اون هم فوت کرده
...پس
برای همین اونم پیام تهدیدش رو برای لی هیون فرستاده
میخواد هیونگ رو بکشه ؟
پس برای همین اینجوری بود
چون به عنوان پسر لی جونگ مین" مین ، زندگی نکردی
" و با یه اسم دیگه زندگی کردی ، باعث آرامش خاطره
"...آره "
چی ؟
هیچ چی
اما عجیبه ، اینطور نیست ، اگه من بودم
خودم لی هیون رو نمیکشتم
البته ، وقتی میگه میخواد برادرمو بکشه
نمیتونه روش قتل پیچیده و دست و پا گیر رو انتخاب کنه
چشم در برابر چشم , دندان در برابر دندان این پیامیه که بهت میگه همون عذاب رو بهت میده
از نقطه نظر قاتل ، اون بی خانمانی که کشتش
مثل یه تکیه کاغذ برای نوشتن نامه ش بوده . و
روش کشتنش درون محتویات نامه ست
اگه اینطور باشه ، اون نمیخواد انتقام بگیره
بلکه میخواد باارزشترین فرد زندگی اونو بکشه
درسته ! باید زنده باشه
ببینه که عشقش به طرز وحشیانه ای کشته میشه
پس اونم میتونه این درد وحشتناک رو تجربه کنه
همونطوری که دوست دخترش کشته شد
درسته
چا جی آن نزدیکترین فرد به اونه
میتونستی تو هم باشی
کسی نیست که بدونه من پسر لی جونگ مین و برادر کوچکتر هیونگم
درسته ، اما
جنایتکارا بیشتر از چیزی که ما فکرشو بکنیم میدونن
در حال حاضر ، چا جی آن بالاترین احتمال رو داره
درسته
من مقاله ی یه روزنامه محلی رو از کتابخونه پیدا کردم لطفا ضمیمه رو ببین
= دوست دختر قاتل فراری در طول بازداشت فوت شد =
دوست دخترش هم اینطوری کشته شد ؟
این از دست دادن احساس بعد از از دست دادن شخص باارزش زندگیشه
...یه چیزی عجیبه ، اگه من بودم خودمو میکشتم اما
اون باارزشترین فرد زندگیشو میکشه
زنده باشه تا ببینه باارزشترین فرد زندگیش به بیرحمانه ترین طرز ممکن کشته میشه
با این میتونه همون درد وحشتناک رو تجربه کنه
آه ، ترسیدم
بله . منم
کجایی ؟
چی ؟
الان کجایی ؟
...خوب
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " mahsany : مترجم "
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"