سلام هیولا قسمت 9
تو جا به جا کننده بودی ، درسته ؟
دلیلی که تو اونو کشتی به خاطر تجاوز
یا کینه از اون نبود
حسابدار چوی دیده بود که تو اجساد رو جابه جا میکنی
در حالی که سعی داشتی یه جسد رو جابه جا کنی توی مخمصه افتادی و تصادفی اونو کشتی ، درسته ؟
بله
کی بهت دستور داد اینکارو بکنی ؟
نمیدونم
یه روزی یکی باهام تماس گرفت
ازم خواستن وقتی یه جعبه رو تحویل دادن
جعبه رو بین محموله ی صادراتی پنهون کنم
و به کشتی منتقلش کنم
بعدش اونو دیدم
محتوای درون جعبه رو
تا حالا چند تا جعبه رو به کشتی منتقل کردی ؟
چی شما رو اینجا کشونده وکیل جونگ ؟
موکل من کنار بخش تیم نیروی ویژه ست
اه .... پس که اینطور
فقط صداشو میشناسم
واقعا خوشم میاد اغلب شما رو ببینم کارگاه چا
باعث خوشحالیه که شما اینجور میخواید
به عنوان یادگاری برای هر نفر
یه مهره کنار گذاشتم
.... اگه این مین باشه
.... اگه واقعا اینا کار مین باشه
چی کار کنم؟
قسمت 9 استاکر اس
بله . آره من اینکارو کردم
بهت زنگ میزنم . آره
پس بالاخره تونستی برای خودت هم یه کمی وقت بذاری؟
دیدن صورتت بیشتر از 5 دقیقه سخته استاد لی؟
امروز هم اگه بیشتر از 5 دقیقه بهت وقت بدم، سخت میشه
یه نکته ای رو فهمیدم
اون عوضی داره در مورد چی با افسر برنامه ریزی صحبت میکنه ؟
چرا داری از اتاق افسر برنامه ریزی استراق سمع میکنی ؟
! توجه ! بدو
من ... همه ی این مدت با باور این فکر ... که مین زنده ست بزرگ شدم . اما آجوما ، نه
افسر برنامه ریزی اینو باور داشت، که مین مُرده
---- اون - ! به عنوان یه نوجوان این فکرو داشتم ،آه -
مُرده ی مین باید پیدا شده باشه
برای محافظت از من اینو پنهون کرده اما از اونجایی که تسلیم نشدم
بهم گفت که اون قطعا مُرده برای همین دیگه تسلیم شدم
چندین بار بهت گفتم
وجب به وجب این کشور رو به طور کامل گشتم
در مورد چی صحبت میکنی ؟
.... احتمالا اون
همون بچه ست ؟
احتمالا من اون بچه م
به جاش من بهت جواب میدم
افسر برنامه ریزی هر جایی که میتونست رو گشت
بعدش این نتیجه رو گرفت
گرچه مایه تاسف بود هیچ کار دیگه ای نبود که بتونیم انجام بدیم
برای همین به این نتیجه رسید که لی جون یونگ و برادرت مُردن
این برای جواب دادن کافی نبود ؟
نه نیست - چی میگی ؟-
بیا امروز همینجا حرفمونو تموم کنیم . دفعه ی بعد
یه سوال بهتر با خودم میارم . و بعدش
تو هم باید یه جواب درست و حسابی بهم بدی
! وایسا
تو, باور داری لی جون یونگ
و برادر کوچیکت هنوز زنده ن ؟
شاید
و احتمالا جلوی چشم خود منم هستن
... جلوی چشم خودم
....احتمالا
چیزی اذیتت کرده ؟
صورتت به نظر خوب نمیاد
بیا گاهی اوقات با هم یه غذایی بخوریم
با من ؟
هنوز به خاطر دفاع از لی جونگ ها درست و حسابی ازت تشکر نکردم
همین الان دستمزد ساعتیم رو پرداخت کردی
این یه چیزه و تشکر ازت یه چیز دیگه
نگفته بودی دلت میخواد به من نزدیک بشی ؟
گفتم
منم الان دلم میخواد بهت نزدیک بشم
خوبه . نمیتونم ردش کنم
زمانش رو تنظیم میکنم
منتظر تماست میمونم
یازده اکتبر ، هر چی شد
داری فیلم نگاه میکنی ؟
آخ . به نظر سرگرم کننده باشه . بیا با هم نگاه کنیم
اگه پاپ کورن هم داشتیم خیلی خوب میشد، مگه نه ؟
امروز چهارمین روزیه که توافق کردیم
خوب .بد نیست آخرین شبو با نگاه کردن به فیلم بگذرونیم
اما زیرنویسش چی ؟
یه تجربه عمیق از زندگی
...درسته . فقط
در مورد بازجوییت از جانگ ایل وو
میشه ازت بپرسم برای چی اینکارو کردی و دلیلت چی بود ؟
...تو چی ؟
هنوز باور داری که پدرت زنده ست ؟
سعی میکنم باور داشته باشم
اینطوریه ؟
در مورد برادر کوچیکته ؟
میدونم دنبال برادرت میگردی ، مگه نه ؟
نگران نباش . قطعا پیداش میکنی
از اونجایی که خیلی ساده م ، باور دارم که اگه یه چیزی رو از ته دلت بخوای حتما همون اتفاق میفته
درسته
نه ، الان , میترسم که ممکنه اون زنده باشه یا
ممکنه حدسم درست باشه
تا زمانی که اونو بگیریم ، بمون
همم ؟
دارم میگم تا زمانی که اون تروریست رو بگیریم، اینجا بمون
چی میشه اگه هیچ وقت نتونیم بگیریمش ؟
... اول صبحی اینطور آهسته دویدن با همدیگه
از خیلی جهات دوست دارم همسایه داشته باشم
به نظر میرسه با پشتکار تمرینتو انجام میدی
من باید بدن سالمم رو تقویت کنم
در هر حال ، حس میکنم امروز سرم شلوغ باشه
توی هوا هم یه بوهایی حس میشه
توی بوی رطوبت مثل هوای امروز کلی جسد برای دیدنم میان
"جسدا برای دیدنم میان ؟ "
حرفت یه خرده ترسناکه
آه ، اینطوریه؟
باید یه بیماری شغلی باشه
اول صبحی کجا رفته ؟
چون اینجوری نقاشی میکشیدی بیشتر بهت مشکوک شدم
حالا که بهش فکر میکنم ، به نظر آشناست
چی کار میکنی ؟
هان ؟ ورزش
تو هم ورزش میکردی ، مگه نه ؟ - نچ ، نچ ، نچ -
برای صبحونه چی داریم ؟ - مگه من همیشه بهت غذا میدادم ؟ -
نه ، اما منو چیه؟- سوپ جلبک دریایی -
...اوه سوپ جلبک
لی هیون
مین
فکر نمیکنی این تصادفی باشه ؟ منظورت چیه لی جون یونگ ؟
در موردش فکر کن
بدون دلیل که اینجا نیستی
....چیزی فهمیدی
برای همین اینجا اومدی، اما اتفاقی اون جسدو پیدا کردی. اشتباه میگم ؟
راستش نمیدونم
چیو نمیدونی ؟
نمیدونم دنبال چی میگردم
حداقل فعلا نمیدونم
...و
احتمالا اگه ندونم بهتر هم هست
...احتمالا
آه
چی؟
احتمالا چی ؟
من گفتم احتمالا ؟ - آره -
دوباره با صدای بلند گفتم
بهم بگو این احتمالا چیه ؟ توی سرت نگو ، با صدای بلند بگو
چیزی نیست
من فقط ... میدونی ... کنجکاوم
گفتی نمیدونی دنبال چی میگردی اما بازم دنبال چیزی میگردی
فقط میخواستم بدونم ... پیداش کردی یا نه
نه . فکر میکردم دنبالش بگردم یا نه
میترسی که ممکنه برادرت هم درگیر این موضوع شده باشه ؟
گفتم این چیزا رو بلند بگو
-- چه کثیف
ببین اینجا رو
خیلی خوشکلی ! صورتت روشنتر شده
از کجا منو میشناسی که به عنوان وکیلت به من زنگ زدی ؟
....اون ... اومممم
توی بازداشتگاه ، شایعه شده بود
که کلی مهارت داری
نمیتونم به عنوان یه افتخار ازش اسم ببرم
با نگاه به این مورد
ادعا کردی که یه قتل تصادفی بوده
و همینطور اعتراف کردی که قبلا شواهد مربوطه کشف شده بودن
بله . بله
مشکل جسده
اما
چرا جعبه ها رو باز کردی ؟
خاطراتی که اجازه میداد جعبه رو باز کنی
وجود خارجی ندارن
من ... متاسفم
نه
به هر حال اینا همش مربوط به گذشته ست
پس
لی هیون ازت چی پرسید ؟
ازم پرسید
آخرین جسد کی بوده ، بعدش یه عکس بهم نشون داد
فکر کنم وقتی با یه موقعیتی روبرو میشی که نمیتونی تحملش کنی
ضمیر ناخودآگاهت حافظه تو سرکوب میکنه
برو سراصل مطلب
....در مورد حقیقت مرگ مادرت میدونی
متاسفم هیونگ
اینجوریه
راز جانگ ایل جو ، حساب بانکی ثبت نشده
تاریخ سپرده و تاریخ تحویل جعبه
به طور خلاصه اونا روزایی هستن که من به کره اومدم فقط چرا اونا به هم مرتبط هستن ؟
...در واقع
میتونه تصادفی باشه ؟
اینجوری بهش فکر نکن
بیا در مورد این چیزا فکر نکنیم
برای من
بعد از سه سال این اولین قرار از پیش تعیین شده مه
برای همین واقعا نمیدونم چی کار کنم
میخوای خنده ت بیارم ؟ با یه کمی شوخ طبعی ؟
تو یه کاراگاهی ، درسته ؟
من برنده جایزه چام سو ری هستم = جایزه ای که برای یه کار استثنایی به یه افسر پلیس داده میشه =
پس یه چیزی میخوام ازت بپرسم
فکر کنم یکی هست که داره تعقیبم میکنه
تعقیبت میکنه ؟ کی ؟
اگه میدونستم کیه که گیرش مینداختم
فقط
حس میکنم یکی داره نگام میکنه
توی همچین موردی، من میتونم درخواست محافظ شخصی بکنم ؟
نمیدونم . این آسون نیست ...اینکه نمیدونی اون شخص کیه
اما محافظت از زندگی و خصوصیات شهروندان وظیفه ی دولته
اگه دولت اینکارو برات انجام نده پس منی که از دولت حقوق میگیرم
شخصا ازت محافظت میکنم هیون سوک
... چه خطی رو انتخاب کرد
حداقل یکی از اونا به نظر میرسه قاتل باشه
اما تو که نمیتونی 24 ساعته مراقب من باشی
هنوزم این حسو داری ؟
من ,فقط با ارتباط چشمی
.... میتونم آدم مشکوک رو حس کنم
هی ! آجوشی ؟ - من ؟ چیه ؟-
منو میشناسی ، درسته ؟
منو میشناسی . یه بار دستگیرت کردم ؟
نه ، این اتفاق هیچ وقت نیفتاده
چه کار اشتباهی انجام دادی؟
کار اشتباهی انجام ندادم - سعی داری کی رو گول بزنی ؟ - من جایزه بهترین پلیس رو گرفتم
چند تا سابقه ی کیفری داری ؟ توی چه رده ایه ؟ دزدی ؟ تجاوز ؟ مواد مخدر ؟
! من ... همچین چیزی .... ندارم
تو یه ژیگولی مگه نه ؟ رده ت تقلبیه ، قشنگ میتونم بگم
من ژیگول نیستم
کارت ملیتو بده ببینم
من نا بونگ سونگم
...یه چیزی هست
خیلی منتظر موندی ؟ از اونجایی که هنوز --- از وقت ناهارمون مونده چطوره یه غذایی
نه ، چون تو یه پلیسی ، برای قرار بیرون اومدم
اما فکر کنم بهتره از یه محافظ استفاده کنم . ببخشید
باید میز دیوو رو اینجا بذاریم ؟
دیوید ، لطفا
ولش کن . با صدا کردنم با یه اسم اشتباه
فکرکرده میتونه منو تو منگنه بذاره
یا اینکه حتی نمیتونه فقط سه تا
حرف رو حفظ کنه . این یکی از دوتاست
پرونده ندارید روش کار کنید ؟ آره ؟
توی جاده شهر سودوک شماره 17
جسد یه زن مُرده رو پیدا کردن
! حالا حرکت کنید
ما یه پرونده به دست آوردیم
باید کار کنیم ! الان توی زندگیم فقط کار دارم ! کار
همه ی دوربین های مدار بسته رو بگیر مطمئن شو همه چی رو چک کنی کارتو به طور کامل انجام بده
! بله - چرا یه کمی این دورو بر نمیچرخی ؟ -
بهت نگفتم که هوا بوی مرگ داره ؟
...جسدی که میبینی - هنوز 24 ساعت هم از مرگش نگذشته -
به نظر میرسه تا دیشب هم زنده بوده
وضعیت بدنش وحشتناکه
آثار شکنجه رو میبینی؟
با نگاه به علامت زخم ، آیتمی که مهاجم ازش استفاده کرده کاملا منحصر به فرده
فکر میکنی یه کینه ساده دلیلش بوده ؟
زخم ها وحشتناکن
به نظر میرسه همه ی نمونه خون ها پاک شدن
یا به خاطر خلاص شدن از شر شواهد تمیزش کرده یا به خاطر احساس گناهی که بعد از وقوع جرم داشته
احتمالا
مکانی که جسد پیدا شده هم یه جای تقریبا منحصر به فرده فکر میکنی این یه قتل دیگه بوده ؟
احتمالا تصور میکنی قتل زنجیره ای باشه ؟
قبلا یه جسد شبیه اینو دیدم
منم یه گزارش شبیه اینو قبلا دیدم
قتلهای زنجیره ای .... دوسش دارم
دوست داری؟ چون قتل زنجیره ایه ، دوسش داری؟
چی کار میکنی ؟
خواهشا حرفای دیوونه وار نزن
اومدی
! نقشه
ایستگاه دوبونگ . ایستگاه بانگهاک
اینجا محل زندگی قربانیه و اینجام همونجاییه که جسد پیدا شد ، درسته ؟
یه فاصله ی خیلی خوب بین محل اقامت و محل پیدا شدن جسد وجود داره
یکی پیدا کردم . برام چاپ کن
شبیه محل اقامت و محل کشف جسده - این چیه ؟-
هی سریع بررسیش کن
این یه پلاک جعلیه
بله
روی سرش آسیب ناشی از ماشین آلات سنگین وجود داره به نظر میرسه مربوط به یه هفته ی پیش باشه
شک دارم که موقع ربوده شدن اتفاق افتاده باشه
چند تا جنایتکاری که از روشهای مشابه استفاده میکردن رو به چشم دیدم
که این طور
این همه مورد گم شدن داشتیم ؟ توی 5 سال گذشته فقط برای بزرگسالان حدود 25007 مورد گم شدن داشتیم
در 23000 مورد هم مطمئن نیستیم که اونا زنده ن یا مُرده
یه مورد دیگه پیدا کردم
چون جاده و خندق توی یه مسیر متفاوت هستن حدس میزنم بررسی نشده بود
اونا همشون بعداز یه هفته گم شدن، مُرده پیدا شدن
~... اوه ، عزیزم ~
عوضیا ، دانش آموزا رفتن کلوب ؟
بعد از جواب رد دادن بهم ، چرا دوباره زنگ میزنه ؟ - قرار از پیش تعیین شده جی هیون سوک
بیخیال واقعا که
اگه بهم زنگ زدی باید حرف بزنی جی هیون سوک ! جی هیون سوک
داره باهام بازی میکنه ؟
دومین قربانی، تعقیب شدنش رو به اداره ی پلیس گزارش کرده
تعقیب میشده ؟
میخوام یه چیزی ازت بپرسم فکر کنم یکی داره تعقیبم میکنه
! آدرس این شماره رو پیدا کن
غیر قانونیه که دنبال آدرس قرارهای از پیش تعیین شده ت بگردی
! موضوع این نیست احمق جون
همه جارو بگرد. ببین این اطراف هست یا نه
بله . اول به جی یون زنگ میزنم
وضعیت فعلی اولین قربانی بعداز یک هفته گم شدن ، مُرده پیدا شد
و سه ماه بعد , دومین قربانی ربوده شده بعد از یک هفته مُرده پیدا شد
بعد از یک ماه , سومین قربانی با همین شیوه اجرایی
همین اتفاق دو هفته بعداز قربانی سوم برای قربانی چهارم اتفاق افتاد
و اگه زنی که با میونگ سو قرار از پیش تعیین شده داشته ، واقعا ربوده شده باشه
پس فقط یک روز بعد از قربانی چهارم ربوده شده
مدت زمان بین جنایات داره کوتاهتر میشه
وضعیت ذهنی مجرم در حال بازگردانیه
دومین و چهارمین قربانی فکر میکردن دارن تعقیب میشن - آره -
آره ، آره . اونا یه دوربین مخفی رو توی خونه جی هیون سوک پیدا کردن
و الان دارن تجزیه و تحلیلش میکنن
کسی که اونا رو تعقیب میکرده
مجرمه ، درسته ؟ - شاید -
تعقیب کننده های حرفه ای باید خیلی بیشتر در مورد استاکر ها بدونن، درسته ؟
من با این استاکر یکی ام ؟ کلا با هم فرق داریم
جریان چیه ؟
آخه...من ...منم طرفدار یه آیدولم
ما داشتیم در مورد همچین سطحی حرف میزدیم، مگه نه ؟- آه ه -
بله ؟- اما این مورد یه هفته وقت داره -
با توجه به روشی که تا الان داشته جی هیون یه هفته وقت داره
قبل از اون باید پیداش کنیم
تو کی هستی ؟
چرا اینکارو با من میکنی ، هان ؟
گفتم تو کی هستی ؟
بیا بیرون ! بیا بیرون حرومزاده
تو کی هستی ؟
...تو کی هستی
که اینکارو با من میکنی ؟
نه . نمیتونیم مطمئن باشیم مدت زمان بین جنایات داره کمتر میشه
نمیدونیم کی یه هفته زمان زنده موندن کوتاه تر میشه
پس بیا اول با مجرمای جرائم جنسیِ شناخته شده ی منطقه شروع کنیم
در این سطح تعقیب کردن ، مطمئنا اون یک یا دو بار گیر افتاده
بله سرگروه
هیچ نشونه ای از شکستن و ورود وجود نداره
اون قفل باید شاه کلید داشته باشه درسته ؟
! صاحب خونه - سریع بگیرش -
بخور ! خستگیتُ در میکنه
خودت بخور
آره منم میخورم
واقعا منو میکشه
چرا یهویی اینقدر فعال شدی ؟
برای یه پسری که اصرار داشت نمیخواد مشاور باشه ، خیلی خنده داره
دارم فرار میکنم
از چی فرار میکنی ؟
افکار بیهوده
.... سون سونبه و سونگ جی ... صاحب خونه
فقط شما دو تا دارید میخورید؟ - ! سرگروه -
...دنبالت میگشتم اما ندیدمت . برای همین
یه کمی میخوای ؟
بهتون گفتم نمیدونیم
ما شاه کلیدا رو نگه میداریم و تا اونجایی که در توانمون هست از زنان مجرد محافظت میکنیم
و با پشتکار ازشون محافظت میکنیم
امکانش هست که یکی دیگه بتونه به کلیدا دسترسی پیدا کنه ؟
گفتم همچین چیزی نیست - لطفا با دقت فکر کن -
ممکنه برای مدتی تنهاشون گذاشته باشی
یا ممکنه برات مهمونی اومده باشه که میتونسته اونا رو برداره
گفتم همچین چیزی نیست ! نصفه شبی آخه این چیه
اوه ؟- چیه ؟-
چیزی پیدا کردی ؟ - یه شکارچی جنسی که آدرسش با-
جی هیون سوک یکیه
کجایی ؟
تقریبا رسیدم خونه - شانسکی -
کلیدامو برداشتی یا همچین چیزی ؟
دوباره اینکارو کردی ؟
...آجومونی ! تو فقط
! پسرم ! فرار کن ! فرار کن
! پسر ! هی ، پسر
هی ، احمق
! آه - متاسفم . من متاسفم -
! پیداش کردم
یه دوست دختر ؟ - آره اون دوست دخترمه -
همه ی اینا، دوست دختراتن ؟
ما همو دوست داریم
البته که داری
مورد پیدا شده توی اتاقت که به جی هیون سوک تعلق داشته
احتمالا جی هیون سوک بهت هدیه داده ؟
بهم گفت اونا رو بگیرم ، برای همین جایی گذاشتمشون که دیده بشه
...و با دوربین مخفی هم کلی عکس گرفتی
عکس گرفتن از دوست دخترت یه جور توجه نشون دادنه ، اینطور نیست ؟
درسته ؟
پس الان دوست دخترات کجان؟
ناپدید شدن
متاسفم . حالت خوبه ؟
داشتم به گوشیم نگاه میکردم برای همین ندیدمت . متاسفم
به نظر میرسه اون از سندرم کلرامبائولت رنج میبره
بیمارایی که احساساتشون با مردم دیگه فرق داره و حسشونو با بقیه به اشتراک نمیذارن اما
باورشون اینه که بقیه ی مردم عمیقا اونارو دوست دارن . مثل توهمه
فقط با داشتن ارتباط چشمی باور میکنه که اون دختر عاشقشه
حتی لبخند بی معنی ، فکر میکنه به خاطر اون دارن لبخند میزنن . این یه بیماریه روانیه
سلام
به عبارت دیگه ، هیچ فکرشو نمیکنه که داره به زنهای دیگه آسیب میرسونه
چون معتقده که با اونا توی عشق استواره
به عبارت دیگه ، اون احمق روانیه - اون یه روانیه -
مطمئنم اون یه همدست یا همچین چیزی داره
مطمئنم اون کسی نیست که جسدا رو رها میکنه .در زمان بیرون انداختن جسد
شنیدم توی محله شون تو یه دوربین مدار بسته دیده شده
اما لازمه که به حرف بیاد . چی کار کنیم ؟
یه امتحانی میکنم
از اونجایی که اون دیونه ی زنهاست فکر نمیکنی من بهتر کارمو انجام میدم ؟
یه کاری میکنم باورش بشه ما عاشق همیم
برات اشکالی نداره؟
البته - ...ولی چطور میتونی با اون احمق دیوونه -
...نمیتونم با تعویض لباس ، خودمو جای خانمها جا بزنم
فکر کنم ایون بوک بتونه اینکارو بکنه
لازمه جی هیون سوک رو خیلی زود پیدا کنیم . برمیگردم
تشنه ت نیست ؟ بخور
من چا جی آنم ، پارک سو یونگ
نه . صدات میزنم سو یونگ . اشکالی نداره ؟
اومدی منو از راه به در کنی؟
اینطوری فکر میکنی ؟ - آره -
بد شد ... نمیتونم از راه به درت کنم ؟ - نه ، نمیتونی -
چرا ؟
تو تیپ مورد علاقه م نیستی
برای من ، تو درست مطابق سلیقه می . چه حیف
چون مثل تو یه استاکر بودم ، فکر کردم میتونیم همدیگه رو خیلی خوب درک کنیم
سو یونگ
نمیدونی کلید چه مسئله ی مهمی توی دستاته ؟
دوست دخترت ،جی هیون سوک بین مرگ و زندگیه
تو که نمیخوای جی هیون سوک صدمه ببینه ، درسته؟
خوب ، به نظر میرسه تو تیپ مورد علاقه م باشی
...حرومزاده
پس باید بذاری من بفهمم
که جی هیون سوک کجاست
توی خونه مه
خونه ت ؟
کجای خونه ؟
توی اتاقم
اتاقت . میتونی یه کمی دقیقتر برام بگی ؟
وقتی دوست دخترامو به مردم نشون میدم اونا دوست دخترمو میدزدن
یه مرد . ماشین بزرگ و سیاه
وقتی مرد از ماشین پیاده میشه . اوه ، آره
یه ستاره روی سر مرد هست
...وقتی که دوست دخترمو نشون میدم
یک بار .... دو بار
داخل کامیپوتر ؟ نباید بهت بگم
اگه بهت بگم مرتکب گناه میشم
~نزدیکم بیا . وارد قلبم شو ~
هنوزم لرز دارم . از بین نمیره
~برای همین میتونم صدایی که بلند میشه رو بشنوم~
~اوه ؛ من این حسو دارم ~
~...مثل همیشه ~
داره کم میشه
آره درسته .خیلی کم شد
~اوه ، من پیدا کردنشو ادامه میدم ~
باز کردن فایل بازدید کیم نا جین , لی جون یونگ چویی سو ایون ، جی هیون سوک
این اسمای قربانیا ست
به جز قربانی اول , همه ی اسما اینجاست
بازیابی دیجیتالی مدارک
اومدی
چیزی پیدا کردی ؟
یه سابقه از آپلود هست
مدارک مربوط به آپلود ویدیوی مخفی توی یه سایتی به اسم وبسایت پورنوی بزرگسالان پیدا کردم
یعنی اینکه خیلی از مردم فیلم پارک سو یونگ رو دیدن
درسته . چون این سایت سرور خارج از کشور هم داره و
صدها هزار نفر بیننده داره یعنی اینکه نمیتونیم کسایی که فیلم رو دیدن پیدا کنیم
چی میشه اگه پارک سو یونگ تعقیب کننده باشه و
فقط فیلم ها رو آپلود کرده باشه
... اگه یکی از بیننده های فیلم ، مجرم باشه
نمیتونیم پیداش کنیم چون دهها هزار آدم مشکوک داریم
بیا گاهی اوقات با هم یه غذایی بخوریم
با من ؟
گفتی دلت میخواد به من نزدیکتر بشی
من این حرفو زدم
الان میخوام نزدیکتر بشم
آهان
باشه . نمیتونه ردش کنم
یه زمانی ترتیب میدم
منتظر تماست میمونم
واقعا منتظر تماسه
وکیل جونگ
بله . لی هیونم
فکر کنم امروز برای دعوت اون دفعه ت وقت داشته باشم
آه ، امروز ؟
اگه زمان بدیه ، اشکالی نداره
نه . کجا دوست داری همو ببینیم ؟
نمیدونم . اما جاهای آروم رو ترجیح میدم
جای آروم
...آه ، بیخیال
اگه بخوام به خونه ت دعوتم کنی خیلی بی ادبی میشه ؟
خوبه . آدرسم رو برات پیام میکنم
باشه - ....پس-
چی کار میکنی؟ نخوابیدی ؟
چیزی این وسط نیست
چی؟
این محل سکونت قربانیاست این ، محله ایه که پارک سو یونگ قربانیا رو تعقیب میکرده
اینم جاییه که اجساد پیدا شدن
همونطور که میتونی ببینی اجساد در طول این جاده انداخته شدن
پس میتونیم فرض کنیم که مجرم از این جاده در فواصل مختلف استفاده میکنه
قبلا اینو شنیدم .مجرم همیشه از جایی که جسدا رو انداخته عبور میکنه
و عمل قتل و دور انداختن جسد رو به یاد میاره
درسته . پس مجرم از اینجا به اینجا در رفت و آمده
یا از اینجا به اینجا
و احتمالا وضع مالی خوبی هم داره
چرا ؟ - خونه ها توی زمینهای تخت هستن -
آسون نیست که رفت و آمد خانمها رو توی یه هفته محدود کنیم . یعنی اینکه
در هر صورت اون یه خونه به نسبت بزرگ داره
...احتمالا
اون ونی که موقع آدم ربایی استفاده میشه رو نمیرونه
چون یه عالمه شواهد پشت ماشین باقی میمونه
احتمالا از ماشین دومش استفاده میکنه
این جاست که همه چی عجیب میشه . روش ربودن
احتمالا روش ربودن خشونت آمیز بوده
بر اساس گزارش کالبد شکافی قربانی
اونا همشون یه ضربه به سر مشکوک روی سرشون دارن
اگه خیلی پول داری ، اعتماد به نفست هم سر به فلک میزار مثل یانگ سونگ هون - درسته -
روش مورد استفاده در اینجا معمولا توسط افرادی که اعتماد به نفس ندارن استفاده میشه
پس که اینطور - پروفایلش فقط یه حدس و گمانه -
موقعی که مجرم رو گیر بندازیم دلیلش رو هم متوجه میشیم
لازمه برم . خونه یه مهمون دارم
همونطور که انتظار داشتم دوباره نمیتونم بیام خونه
باشه . خسته نباشی
خداحافظ
حتی الان سرمو هم نمیتونم بشورم
چیزی اذیتت کرده ؟
...اون
چون لی هیون یه پروفایلی ایجاد کرده یه کمی دارم کنکاش میکنم
یه شباهتهایی با دوست پسر اولین قربانی یعنی کانگ جو هیونگ داره
واقعا ؟
اون یه تاجر با کلی پوله و به نظر میرسه خیلی املاک و مستغلات داره
خونه ش و محل کارش به نظر درسته و همیشه از اون جاده برای رفت و برگشت از سرکارش استفاده میکنه
درسته که مجرما اغلب شوهر یا دوست پسرا هستن
میتونه درست مثل یانگ سونگ هون باشه دوست دخترشو کشته و بعدش چندین قتل مرتکب شده ؟
البته ، توی مفهومش احتمال خیلی کمی وجود داره
با این حال ، ما باید بریم اونجا - من هیچ حکم یا شاهدی ندارم -
پس برای گرفتن شهادت از خونواده ی قربانیا میریم
آه ؟ بله
بیا بریم چا جی ان
میخوایم به جایی بریم که لی هیون پروفایلش رو داده ، سرگروه کانگ
...به هر حال ، این روزا من
احساس گناه میکنم
گاهی اوقات همچین حوادثی پیش میاد
...به عنوان یه مرد .... حمله به زن
سخته که شرمندگی رو پنهون کنیم و
به عنوان یه سرگروه ,از اینکه نتونستم تروریستی که بهت حمله کرد رو دستگیر کنم
احساس شرمندگی زیادی میکنم
سرگروه
بعد از اینکه این موردو حل کردم اولین چیزی که میخوام انجام بدم گرفتن مظنون حمله ست
چی ؟- میخوام از همه ی قدرتم استفاده کنم-
اوه ، بله
تا زمانی که اون گیر بیفته بمون - چی؟ -
مظنون حمله
گفتم تا زمانی که اون گیر بیفته بمون
خوب ، فکر نمیکنم برای گیر انداختن اون باید اونقدرا هم عجله کنی
و باید کارای دیگه ای هم برای انجام دادن داشته باشی - منظورت چیه ؟-
تا جایی که بتونم میخوام در اسرع وقت گیرش بندازم
باشه
واوو
خونه ی واقعا بزرگیه
من حتی از خودم زمین هم ندارم
امیدوارم چیزی گیر بیاریم
با در آوردن داستانای قدیمی میخوای الان به چی برسی
چون حتی بعد از مرگ کانگ جو یونگ بازم قتلهای سریالی اتفاق میفته
با این امید اومدیم که بتونیم یه کم اطلاعات بیشتری به دست بیاریم
در اون زمان ، پلیس با من مثل یه مظنون رفتار کرد
آسیب عاطفی ای که دیدم بیش از حد بود
وقتی جو یونگ اونجوری شد کل احساس من تیکه تیکه شد
... موقعیتت رو درک میکنم اما - چیزی برای گفتن ندارم -
برو . اگه به چیزی نیاز داشتی با وکیلم تماس بگیر
ممنون که دعوتم کردی
اوه ، بله
راحت بشین - باشه -
خوب نبودیم
حس میکنم خیلی بیخود بود ... اگه بتونیم دنبال روش دیگه ای بگردیم
56- 6658
بذار درخواست بررسی پلاک رو بدم
ماشین سواری سیاه رنگ . بله 56-6658
56- 6658
یه مرد . ماشین سیاه بزرگ
وقتی مرد بزرگ از ماشین پیاده میشه
آره
روی سر مرد یه ستاره هست
این پلاک تقلبیه
نه تنها با اونی که توسط دوربین مدار بسته توی جاده ضبط شده ، فرق داره، بلکه این یکی تقلبی هم هست
باید ده ها بار تغییرش داده باشن
بینگو . گرفتیمش
کاری از دستم برمیاد؟
یکی اومد
از اونجایی که دوباره دعوتم کردی ... چطور میتونم ازت تشکر
از اونجایی که شما دو تا همدیگه رو میشناسید و اینجا یه عالمه غذا هم هست
برای همین بهش زنگ زدم . اشکالی که نداره؟
البته
اشکالی نداره
دوباره میبینمت وکیل جونگ
بله
تقریبا آدماده م . لطفا یه دقیقه منتظر بمونید
اوه ، بله
برای پشتیبان تماس میگیرم - بله -
! سرگروه
سرگروه
تکون نخور . دور بعدی ، دور زندگیه
! چا جی آن
هی
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " mahsany : مترجم "
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"
تو رو یادمه پیش نمایش
بین این آدما ,هیچ کدوم به فرزندخوندگی پذیرفته نشدن
اون یه یتیمه
نمیدونی ؟ - ... چا جی آن ...چا جی آن -
یه قتل بدون جسد .یه خرده عجیبه
برای تکمیل شدن یه قتل باید یه جسدی وجود داشته باشه
...اگه جسدی نیست - حداقل یه بار هم که شده چرا دنبال من نگشت ؟-
هیچ جایی هیچ اثری نیست که هیونگ دنبال من گشته باشه
چا جی آن .چا جی آن ؟
اما من خوب ذهن آدما رو میخونم
پس کجایی ؟
الان کجایی ؟