قسمت 16
تو رو یادمه
کارتهایی که مین فرستاد
صحنه های اون روز بودن
تموم شد ! مامان بُرد = قسمت آخر =
4امتیاز ! بعدی ؟
بچه ها ، یه ثانیه صبر کنید
تو دیگه کدوم عوضی ای هستی ؟
یه جنایت انتقامی توسط جنایتکاری که پدرم دستگیر کرده بود
و من ... چی کار کردم ؟
کیف پدرم عادتی که توی جا گذاشتن وسایلش داشت
درون کیفش .... اسلحه
برای محافظت از مادرم
...باید از مین هم محافظت میکردم، برای همین
و بعد چی شد ؟
گاهی اوقات به خاطر دیدن صحنه های تکون دهنده توی دوران کودکی
مردم میگن این افراد به بیماران روانی تبدیل میشن
میتونه احتمالا این اتفاق برای مین هم افتاده باشه ؟
پدرم احتمالا اون حادثه رو پوشوند
و منم اون اتفاق رو از حافظه م پاک کردم
هیونگ ، تو ازم محافظت کردی
مین ... صحنه ی اون روز رو نتونست
فراموش کنه
حالت خوبه ؟
به خاطر منه
چی ؟
...به خاطر من
به خاطر تو چی ؟
به خاطر اتفاقی که اون روز افتاد
...به خاطر دیدن صحنه ی اون روز
اون اینجوری شده
همش به خاطر من بود
نه . حتی اگه ندونم مسئله چیه
نباید اینطور باشه
نمیدونم مشکل چیه اما این نباید تقصیر تو باشه
پس برای همین اون اینجوری شده
کارتهایی که برام فرستادی
معنیشون چیه ؟
واقعا نمیتونی به یاد بیاری ؟
شاید بهتر باشه نتونی به یاد بیاری
میشه خواهشا بهم بگی ؟
نه ، به یاد نیار
اونا رو برام فرستادی که یادم بیاد ، مگه نه ؟
فقط یه چیزو بدون
....من
فکر کن به طور طبیعی اینجوری به دنیا اومدم
نه
من واقعا اینجوری به دنیا اومدم
این یعنی چی ؟
همینجوری
برای همین مین ...بهم گفت که به خاطر من نیست
...پس ....پس
...اون
....پس به خاطر من
تو یه خاطره دردناک رو به یاد آوردی ، هیونگ
نباید اون کارتها رو براش میفرستادم
اگه بچه ها گریه کنن
قلبم حس میکنم داره پاره میشه
چطور امکان داره ؟
اگه ما رسماً بازجوییت کنیم ، ایون بوک
نمیتونیم باهات مصاحبه کنیم و
...برای تو ، دیگه چیزی نمیمونه
پس ، خودت رو تحویل بده
بیا با داستان لی جون یونگ شروع کنیم ، پس
یه چیزایی برای رسیدگی وجود داره
آره ، ایون بوک ، خواهشا اینکارو کن
به خاطر کشتن افسر برنامه ریزی
متاسفم
دیگه همچین حرفایی نزن اما بهمون در مورد لی جون یونگ بگو
...هیونگ ، خواهش میکنم
اون تنها آدم مهم برای توئه ؟
ما نیستیم ؟
من فکر میکردم من و تو یه خونواده هستیم
برای من ، تو واقعا برادر بزرگمی
اما ما برای تو هیچ چی نیستیم ؟
... ایون بوک
میدونی کاراگاه چوی ایون بوک کیه، درسته ؟
بله
اون یکی از بچه های لی جون یونگه
...اوه ، بله
کاراگاه چا ؟
همینجور بمون
یه آدمی که به یه شخص دیگه آسیب میرسونه
موقعیت هر چی که باشه ، بازم اشتباست
کارایی که اشتباه انجام دادی
لازمه درکشون کنی و
در موردشون فکر کنی
باید مسئولیت هر کاری که کردی رو به عهده بگیری
اگه درک نمیکنی که چرا اون کارا اشتباه بودن
یا اینکه چرا لازمه سزای کارایی که کردی رو بپردازی
فکر کن به خاطر برادرت داری اینکارو میکنی
....وکیل جونگ
نه , مین , اگه فرار کنی
هیونگت هم باید با تو فرار کنه
برای محافظت از تو
و پوشوندن کارات
باید با تو مخفی بشه
با گفتن این حرفا ، به طرز وحشتناکی قلبم درد میگیره
اما اگه این اتفاق برای تو
و برای هیونگت پیش نیاد
میتونید شاد باشید
امکان داره شما دو تا
در آینده یه پایان شاد داشته باشید ؟
....فقط با فکر کردن به اینکه لی جون یونگ
ناجی اونه ، چقدر باید مورد سوء استفاده قرار گرفته باشه ؟
....چطور تونستیم
چطور تونستیم در این مورد نفهمیم؟
با این حال ، نمیتونیم
اینجوری ایون بوک رو تنها بذاریم
...ما باید رسماً
دستگیر و ازش بازجویی کنیم
گذشته ها دیگه گذشته
هیچ مدرکی وجود نداره و من فقط به آدمای بد صدمه زدم
...پس چرا
نمیتونیم اینو بپوشونیم ؟
چون نمیتونیم نادیده ش بگیریم
چه مدرک وجود داشته باشه چه نه ما به طور مداوم پرونده رو بررسی میکنیم
و در نهایت مجرم رو پیدا میکنیم
...برادرت لی هیون
خیلی براش سخته که بینمون گیر کنه
داشتم میگذشتم گفتم یه سری هم اینجا بزنم اشکالی نداره ؟
بیا داخل
یکی از بچه هات مرتکب قتل شده و گیر افتاده
میدونی؟
... نمیدونم راجع به چی داری صحبت میکنی
این بازی مسخره رو تموم کن
نفرت انگیزه
میتونی الان کنارش بذاری ؟
بهم بگو چی میخوای بگی کاراگاه چا
میدونی چند نفر ، اونم فقط بین اطرافیان من توسط تو قربانی شدن ؟
پدرم ، خونواده لی هیون ، ایون بوک ، افسر برنامه ریزی
...من
هیچ وقت بدون دلیل مرتکب قتل نشدم کاراگاه چا
چی ؟ - .... من -
فقط از شر آدم بزرگایی که با خشونت علیه بچه هاشون استفاده میکردن خلاص شدم
برای جلوگیری از یه خشونت بزرگتر ... یه خشونت کوچکتر
مزخرف نگو
لی جون یونگ ، من گذشته ت رو میدونم
تائید میکنم که یه گذشته ی ناراحت کننده داشتی
...اما هنوز
کارای کثیفت رو جزء اعمال معقول و منطقی دسته بندی کنی
نمیتونم اینو گوش بدم
حس میکنم دارم بالا میارم
چی میخوای کاراگاه چا ؟
تو رو بکشم
اما نمیتونم بهت شلیک کنم
چون نمیخوام همسطح توی روانی باشم
از اونجا که لی هیون صدمه میبینه
اما حس کردم حداقل باید بهت گله و شکایت کنم
برای همین اومدم، لی جون یونگ
تو رو دوست داشتم
... برای همین
هیچ وقت نمیخواستم بهت آسیب بزنم
! وایسا
! گفتم وایسا
نه
با تو باید چی کار کنم ؟
منو بکش
اگه منو بکشی
حتی اگه از شر جسدم هم خلاص بشی
لی هیون و تیمم تو رو گیر میندازن
اونا ثابت میکنن که تو قاتل منی
! چا جی آن
حالت خوبه ؟
چیه ؟
دقیقا تو کی هستی ؟
من و چا جی آن داشتیم استدلال میکردیم
سرگروه ، اینکارو نکن
اومدم متقاعدت کنم
اگه هنوزم یه انسان هستی ، هنوزم احتمال برقراری ارتباط وجود داره حداقل باید تلاشمو بکنم
برای همین اومدم
اما
فکر نکنم دیگه انسان باشی
همه به من فقط مثل یه هیولا نگاه میکنن
تو آینه نگاه کن
وقتی به خودت نگاه میکنی، چی میبینی؟
چطور فکر تنها اومدن به سرت زد ؟
فکر کردم این تنها راهیه که میتونم خود واقعیش رو ببینم
اگه یکی دیگه اونجا بود , نمیتونستم ببینم
تو چی سرگروه ؟
نترسیده بودی ؟
از ترس داشتم میمردم
اما هنوز حس میکردم باید یه کاری بکنم
از این لحاظ مثل همیم : بی پروا بودن
میخواستم بذارم عذرخواهی پدرم رو بشنوی
اما میخواستم بدونم معنی ای پشت این ملاقات هست یا نه
فکر میکردم اعتصاب کنم تا اینجوری پدرم رو وادار به استعفا کنم
منم به این فکر میکردم اما وقتی یه معاون پلیس در بالاترین رده باشه
به یه شرکت بزرگ و کهنه کار حقوقی
به عنوان یه مشاور میره
اونا واقعا خوب پولی درمیارن
درسته
هیچ مدرکی وجود نداره که از نظر قانونی مجازات بشه هیچ راه دیگه ای نیست مگه اینکه من به جاش عذرخواهی کنم
به جز اون ، هیچ کار دیگه ای از دستم برنمیاد
این گناه تو نیست
اشکالی نداره سرگروه
من ... دوستت داشتم
از اونجایی که میتونستم دوستت داشته باشم برام خوب بود چا جی آن
خیلی خوابیدم ،مگه نه ؟ غذا خوردی ؟
نه هنوز
باید گرسنه باشی
یه کم صبر کن زودی یه چیزی درست میکنم
نمیخواد. خودم یه چیزی درست میکنم
تقصیر تو نیست که من اینجوری شدم
و با توجه به حادثه اون روز ، این یه دفاع از خود بود
درسته، ممنون مین
اما مین , تو فکر میکنی دیدن دوباره ی شما دو تا
واقعا چیز خوبیه ؟
از نزدیک به حالات چهره ی برادرت نگاه کن
از دیدنت خوشحاله ؟
شما دو تا شبیه هستید ، اما خیلی با هم فرق دارید
و کارایی که تا الان انجام دادی
فکر میکنی هیونگت میتونه بهشون رسیدگی کنه ؟
تو ، برادرت
هیچ کدومتون نمیتونید شاد باشید اینو میدونی ؟
= درخواست کارت اقامت =
اینو پیدا کردم
چیو پیدا کردی ؟
دو تاشون رو بین اون افراد
پیداشون کردی ؟ - بله -
تقریبا ایون بوک اونا رو پیدا کرده بود
هر دوشون توی لیست افراد گم شده بودن
بیاین در اسرع وقت ملاقاتشون کنیم
اطلاعات تماس و آدرس فعلیشون . فهمیدی ؟
این آدم رو میشناسی ؟
نمیشناسمش
---کیونگ هیونگ سو ،موقعیتت رو درک میکنم ، اما
نمیشناسمش
حتی اگه بشناسمش
یادم نمیاد
نمیفهمی ؟
نمیتونم بگم . شاید قبلا دیدمش
شاید هم نه
این آدم چی ؟
این آدم کیه ؟
پزشک قانونی لی جون هو . واقعا نمیشناسیش ؟
کی میدونه
بیا با هم فرار کنیم هیون
تو ، مین و من
بیا هر سه تامون با هم بریم
چرا ؟
دلیل اینکه چرا نمیتونی منو بگیری رو میدونم
چون اگه منو بگیری , باید برادرت رو هم بگیری
چون فکر میکنی این عادلانه ست
برای همین منو گیر نمیندازی ، درسته ؟
پس
میخوای بریم ؟ با تو ؟
اگه اینکارو نکنی ، اینجا می مونی و
در امانی
میدونم دلیلی نداره فرار کنی
اما فقط میخواستم بهت نشون بدم
همیشه میتونی منو هدف بگیری . باشه
اگه بهم بگی فرار کنم ، یا هر چیز دیگه ای مهم نیست با چی امتحانم کنی
به هیچ عنوان روی من اثری نداره
به جز مین
احساسشو نلرزون. بهش دست نزن
فهمیدی لی جون یونگ ؟
نمیدونستم میخوای به هیونگ پیشنهاد رفتن بدی
تو چی ؟
تو هم نمیخوای بری ؟
اگه دنبالت کنم ، عمو
دوباره از برادرم جدا میشم
و احتمالا باید دوباره با دروغات زندگی کنم ، درسته ؟
اگه با برادرم بمونم
نتیجه ش یه پایان خوش نمیتونه باشه
یک پلیس مافوقش رو به عنوان قاتل دزد سریالی کشت
اینا ...حتی نمیتونن این چیزا رو تمومش کنن این دیگه چه کاریه که اونا انجام میدن ؟
اومدی ؟ بشین
شنیدم تیممون به خاطر اون مشکل امکان داره منحل بشه، معاون پلیس
خوب ... توی تیمتون یه اتفاق ناگوار افتاد
به عنوان سرگروه , حس میکنم لازمه مسئولیت رو قبول کنم
مهم نیست چی بشه ،از تیمم محافظت میکنم
هر کاری بتونم انجام میدم
که اینطور . روی تصمیماتم بیشتر فکر میکنم
اما این روزا خونه نمیای و
.... همش منو معاون پلیس صدا میکنی
نمیتونی جلوی مردمی که به اندازه ی خودت قدرت دارن مثل یه بچه رفتار کنی
چی ؟
... نادیده گرفتن اشتباهاتشون
فقط بچه ها اینجوری رفتار میکنن
بزرگا مسئولیتش رو قبول میکنن
پس
...اون
چوی ایون بوک هنوز در مورد لی جون یونگ حرفی نزده ؟
اینجوری میگن
اما احتمالا به زودی به حرف میاد
...چون
هیونگ
چیه ؟
... من فقط
متاسفم که نتونستم زودتر اینو متوجه بشم
همش تقصیر منه
به عنوان سرگروه کلی کم و کسری داشتم
متاسفم ایون بوک
برادر کوچیکه ، آبجی بزرگت اومده
غذای اینجا چطوره ؟ میشه خوردش ؟
میخوای نونا برات ظرف غذا بیاره ؟
احتمالا لی جون یونگ هیچ چی نگفته ؟
چی بگه ؟
هر چی هم که بگه ، با قلبت قبولش نکن ، باشه ؟
خوبه
فردا چی کاره ای ؟
کلی وقت آزاد دارم
میخوای غذا بخوریم ؟
فیلم ببینیم , یا بریم قدم بزنیم یا رانندگی کنیم ؟
خوب ... میتونیم همشو انجام بدیم
~بله ، یه جورایی ~
~وقتی میبینمت ~
میخوای عکس بندازیم ؟
دوست ندارم عکس بندازم
درواقع منم همینطور ~خاطراتت رو که فراموش کرده بودم ~
اما تو میخوای بگیری ، خوب بگیر ~ اونایی که یادم رفته بود~
~از تویی که داری محو میشی محافظت میکنم ~
~اگه اشکالی نداره منو به یاد بیار ~
باید یه کمی لبخند بزنیم ، نه ؟ ~من اشتیاقت رو دارم ، پس یه کمی بمون ~
احتمالا ~و به من نگاه کن ~
~نمیتونم متوقفش کنم . میترسم ~
~چطوری میتونم کاری که نمیتونم رو انجام بدم ~
~به من نگاه کن ~
~منو به یاد بیار . منو ~
منو یادته ؟
بله . یادمه
... اسمت
چرا ؟
میگی چرا ؟
چون تو پدر و مادرم رو کشتی
-- به خاطر تو بود
حتی اگه اونا پدر و مادر وحشتناکی هم بوده باشن
داشتنشون خیلی از نداشتنشون بهتر بود
مین ، چرا اینقدر دوش گرفتنت طولانی شده ؟
فکر کردم باید تمومش کنم
هیونگ
متاسفم
چون نتونستم قولم رو نگه دارم
واقعا باید اینکارو بکنی ؟
بیا با هم ناپدید بشیم
هردومون برای هیونگ یه بار اضافی هستیم
فکر میکنی ما هیچ مشکلی نداریم ؟
نه
چیزی که من میدونم اینه که
اگه ما اینجا باشیم ، هیونگ دوران سختی خواهد داشت
مین
بهت گفتم
آخرین نفر تو هستی عمو
اینو به عنوان بهای
جدا کردن من از برادرم به مدت 20 سال تمام
و اینکه باعث شدی از برادرم متنفر باشم ، در نظر بگیر
مین
سعی کن به خودت بیای . به هوش بیا مین
به مدت 20 سال
ازت متنفر بودم
دلم برات تنگ شده بود
منتظرت بودم ,و همیشه حواسم بهت بود هیونگ
کل 20 سال اینجوری گذشت
تو همه چیز من بودی
چشماتو باز کن مین
مین ! چشماتو باز کن
چشماتو باز کن
بی فایده ست
جونگ سون هو ناپدید شد
به روش لی جون یونگ
مثل یه قتل بدون جسد
پس ، اثر انگشت لی جون یونگ چی ؟
از شر همشون خلاص شدم
کارایی که لی جون یونگ انجام داده
به عنوان یه شاهد بهش شهادت میدم
... لی جون هو
متاسفم هیونگ
آجوشی
روشن شد ! سیگنال تلفن لی جون یونگ بالا اومد
بجنب و موقعیت رو ردیابی کن
لی جون هو
فکر کردم باید درست و حسابی ازت خدافظی کنم
بذار یه چیزی رو ازت بپرسم
از همون اول ، چرا
در مورد من وسواس به خرج دادی ؟
من ؟ من چه آدمی هستم ؟
یکی که با بقیه خیلی فرق داره
ممکنه این فقط یه کلمه باشه
کلماتی که میخواستم از یکی بشنومشون
همه با من با تحقیر رفتار میکردن و ازم میترسیدن اما
برای اولین بار توی زندگیم
فکر میکردم یکی داره درکم میکنه
اونم از یه بچه ی کوچیکی مثل تو
اگه زودتر درکم میکردن
شاید منم مثل تو زندگی میکردم
تو یه بچه ای بودی که دلم میخواست مثل تو باشم
مین
بچه ای بود که دقیقا شبیه منه
مثل یه همزاد
مضحکه
از نظر من ، با توجه به این حرفا ، زندگیم جالبتر شد
فقط به یه دلیل اینجا نمیکشمت
مین رو بهم برگردون
حداقل باید جسدش رو بهم برگردونی
اینجوری لی جون یونگ ناپدید شد
...و
چرا اینجایی ؟
داشتم میگذشتم، گفتم یه سری بهت بزنم
اینجوری ، لی هیون سه بار بهم سر زد
توی اون سه بار
برای مدتی باید یه جایی برم
کجا ؟
و لی هیون هم ناپدید شد
یک سال بعد
جی وون نتیجه دی ان ای پرونده یانگ جه دونگ اومد ؟
آه ، باهاشون تماس میگیرم
باید زودتر انجامش میدادی تازه کار
درسته تازه کار
تیممون به سختی جون سالم به در برد
به لطف تلاشهای سرگروه
هیونگ
سرت شلوغ نیست ؟ زیادی اینورا نمیای؟
من ؟
سر راه خونه م گفتم یه سری هم اینجا بزنم
کار خوبی کردی اومدی - چی ؟ -
کار خوبی کردی سرراه خونه ت اینجا اومدی
دفعه ی دیگه ، سعی کن تو بیای
باشه . میام
... اگه من یه بار اومدم ، تو باید دوبار ~ هر چند تو ~
نه ، تو باید سه بار بیای ~ ببین چه احساسی دارم ~
باشه ، میام ~ قطعا میتونم ~
باید اگه برای یه بار هم شده بیشتر میرفتم ~ حسش کن ~
اگه اینکارو میکردم ,لی هیون سه بار بیشتر می اومد ~ حتی اگه کل روزو پیشت باشم ~
و بعدش ناپدید میشد ~حتی اگه منو نبینی ~
---اگه یه بار دیگه بیشتر میرفتم , لی هیون ~حتی اگه بگذرم هم مشکلی ندارم ~
آه ... باید دیونه شده باشی چا جی آن ~ مشکلی ندارم ~
~ لطفا همه ی خاطرات تنهاییتو کنار بزار ~
~و دستم رو نزدیکت سفت و محکم نگه دار ~
~دوستت دارم ، اگه تو هم همین حسو داری ~
~خواهشاً محکم بغلم کن ~
آجوشی دیوو
دیوو هیچ تماسی نگرفته . همین کافیه ؟
اوه ، به نظر خوبه
مزه ش خوب نیست
برای همین اینو نخورده بودی به خاطرت میخوریمشون
یعنی اینکه نخورش
مزه ش خوب نیست
اما , چرا همیشه روزنامه های آمریکایی رو میخونی ؟
واقعا کنجکاوم
میخواد خودشو نشون بده
...نادون
برای منو نهار امروز چی کار کنیم ؟
میخوای گالبی بخوریم ؟
! آخرین بار داک گالبی خوردی
پس ، چطوره با کمی نودل بخوریمش ؟
من موافقم - منم -
پس بیا بریم
! سوجو هم اضافه کن ! سوجو هم اضافه کن
نه . نمیتونی - ! هی -
بیا حداقل یه فنجون بخوریم
یه روزایی هستن که مکانهای آشنا یهو برات ناآشنا میشن
توی اون روزا ، وقتی تنهام ~ بله ، یه طورایی ~
به تو فکر میکنم لی هیون ~وقتی میبینمت ~
تو اونی ؟ ~خاطرات ~
بله ، من اونم ~ زنده میشن ~
اگه اینجوری بهش نگاه کنی به خاطر لی جون یونگ همو دیدیم
بچه هایی که پدراشون رو توسط لی جون یونگ از دست داده بودن
حالا که به گذشته فکر میکنم حتی توی بدترین شرایط
چیزای خوبی اتفاق افتاد
ما همدیگه رو ملاقات کردیم
اما اگه ما
به خاطر لی جون یونگ پدرامون رو از دست نمیدادیم
اگه همچین اتفاقی برامون نمیفتاد
اون وقت همو ملاقات میکردیم ؟
به نظر من
فکر کنم بازم همو میدیدیم
برای مثال ، اینجوری
فکر کنم از همون اولین دیدار ازت خوشم میومد
پس ، ممکن بود بگی
گم شو
و کنارت
احتمالا یه برادر خوشگل کوچولو هم بود
و هممون به خوبی کنار هم بزرگ میشدیم
دارین فیلم نگاه میکنید ؟ به نظر میاد جالب باشه
برای من ، با تو و برادرت
من به خوبی کنارتون میبودم اما زیرنویس چی ؟ -
! دیوید
هر لحظه مهمون داشتیم
دیوید ، حالت خوبه ؟
اینجوری هممون کنار هم می بودیم
باشه . یه پرونده داریم .اونا گفتن که یه جسد از یه مرگ تصادفی توی پارک گونگمین پیدا شده
اینطوریه ؟
...هی ، کی اونجاست
امکان نداره
دیر رسیدید
البته که هنوز در مورد پرونده هیچ خلاصه ای تهیه نکردید ، درسته ؟
گرچه برای دونستن جزئیات باید کالبد شکافی کنیم
با معاینه چشمی ، فکر کنم علت مرگ به خاطر زخم پشت سرش باشه
دیدن اینکه دستای جسد به هم گره خورده
یعنی مجرم نسبت به قربانی احساس گناه داشته
میتونیم بفهمیم که اونا نسبت به قربانی احساس احترام داشتن --- یعنی اینکه
ما هم اینا رو میدونیم . دیوید، تو خوبی
واضحه ! چطور میتونی هنوزم اینقدر بی ادب باشی ؟
هیونگ ، دلم برات تنگ شده بود
توی این مدت کوتاه پیر شدی ، نه ؟
واقعا دیوو ، فقط میتونم تو رو مثل یه آدم بی ادب و در عین حال مثل یه هدیه واقعی ببینم
بیدار شدی ؟
برادرت تا همین چند دقیقه ی پیش هم اینجا بود
به اندازه ی کافی پیشم موند الان میتونه بره خونه رو ببینه
تو زنده بودی
این یه هدیه از طرف اونه
... به نظر میرسه هویت جدیدته
با این بهم میگه انتخاب کنم که در آینده میخوام چطور زندگی کنم ؟
همونطور که مردم میگن ...باید سزای کارایی که انجام دادم رو پرداخت کنم
یا اون چیزی که باید پرداخت کنم رو بدم و به عنوان برادر هیونگ زندگی کنم یا
اینکه مثل تو پنهونی توی این دنیا زندگی کنم
فقط اینکه بگم متاسفم، برات کافی نیست ، درسته ؟
درسته
حتی اگه یه راند هم کتک کاری کنیم بازم کافی نیست
میخوام بزنمت
میخوام بپرسم "چی شد " و "چی کار کردی و کجا رفتی " اما
میخوای بهم بگی که نپرسم ، درسته ؟
لی جون یونگ رو تعقیب میکردی ؟
باید تعقیبش کنم
داری از زمان آینده استفاده میکنی
آره
منم هنوز دنبالشم
بعد از اینکه لی جون یونگ ناپدید شد
یه چیزایی یادم اومد
چی ؟
چیزی که اون بهم گفت
وقتی بهت گفتم میخوام ببینم در آینده تو چطور آدمی میشی
یادت میاد ؟
هر چی دوست داشته باشی میتونی بشی
میتونی یه آدم مثل من بشی
یا میتونی یه آدم کاملا متضاد من بشی
فقط یه در وجود نداره
میتونی از در جلویی یا
از در عقبی عبور کنی
...تو
میفهمی چی میگم ؟
اون چی گفت ؟
چیز مهمی نیست
لی جون یونگ
یه خرده دلم برات میسوزه
با این حال ، نمیتونم درکت کنم یا
ببخشمت
الان میخوای چی کار کنی ؟
میخوای به تیم برگردی ؟
یا میخوای بدون یه کلمه حرف دوباره ناپدید بشی ؟
اگه اینطوره ، از همین جا برای همیشه برو
نه
میذارم قِسِر در بری
دلت برام تنگ شده بود ؟
بله
خیلی ؟
آره
~ گرچه نمیتونی ببینی من چه حسی دارم ~
~قطعا میتونم حسش کنم ~
~حتی بدون گفتن هیچ حرفی ، حتی اگه ~
~فقط گذر کنم ، بازم میدونم چه حسی دارم ~
~حتی اگه نگات کنم ~
~حتی اگه کل روزو کنارت باشم ~
~حتی اگه منو نبینی ، حتی اگه گذر کنم ~
~مشکلی ندارم ~
~خواهشا همه ی خاطرات تنهاییتو کنار بزار ~
~و سفت و سخت دستمو محکم نگه دار ~
~من دوستت دارم ، اگه تو هم این حسو داری ~
~خواهشا سفت بغلم کن ~
... انتخاب کن
هیون
میخوام ناپدید بشم
پس ، تو تعقیبم کن
تسلیم نشو و
پیدام کن
نگران نباش
هر جاکه قایم بشی
باید قطعا پیدات کنم
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " mahsany : مترجم "
*ممنون که با این سریال ما رو همراهی کردین*
* و تشکر ویژه از مهسای عزیز برای ترجمه این سریال زیبا*
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"
~من اشتیاقتو دارم پس یه کمی بمون ~
~و به من نگاه کن ~
~ نمیتونم متوقفش کنم .میترسم ~
~چطور میشه کاری که نمیتونم رو انجام بدم~
~به من نگاه کن و به یاد بیار ~
~ منو ~
~بله ، حتی تلاش کردن ~
~در حضور تو ~
~خاطراتی که سعی میکردم فراموششون کنم ، برمیگردن ~