خفه خون بگیر
اوو
چته ؟
آهای جت
ازت پرسیدم چقدر مونده تا فرود بیایم
چقدر وقته که وایستادی اینجا ؟
مدتی هست که اینجام
می دونستم
واسه چی تو خشکت زده ؟
جایزه من کجاست ؟
نمی تونی زودتر فرود بیای تا من این فراری بوگندو رو تحویلش بدم ؟
ای جت ، تو حتی تا الان مجوز فرود هم نگرفتی که !
دارم همین کارو می کنم شما دو نفر چقدر نفرت انگیزین
عجله کار شیطونه ...
میشه با برج کنترل برام تماس بگیرید ؟
من فکر می کردم گانیمید سرزمین پدری شماست ، نه ؟
شاید داری به خاطرات شیرین گذشته ات فکر می کنی شاید به دختری که برات اشک ریخته
یا شایدم کسی که تو براش گریه کردی
ببینم شنیدی وقتی یک دقیقه پیش بهت گفتم تو بعضی وقتها خیلی چندش آور میشی ؟
بلی ؟
پلیس گانیمید صحبت می کنه
ویی دونلی ؟
ون جت ، خودتی ؟
نه ، اشتباهی در کار نیست
کله ات خلوت تر شده ولی همون جت خودمونی
درسته ! خیلی وقت ه ندیدمت دونلی
غافلگیر شدم وقتی دیدم این دور و اطرافی
هفت هشت سالی شد که بنودی ... نه ؟
چه اتفاقی افتاده که اینطور سرزده برگشتی اینجا ؟
من می خوام یک فراری رو تحویل بدم
تحت تعقیب شماره EX41285 به نام بیکر پانچوررو
خیلی سخته فکر کردن به اینکه تو الان یک جایزه بگیر شدی
تویی که سگ سیاه صدات می کردند
سگ سیاهی که وقتی چیزی رو گاز می گرفت دیگه اجازه ازادی پیدا نمی کرد
من فکر می کردم تو تا الان یازنشسته شدی !
من هنوزم همون فرمانده پر مشغله همیشگیم
در مورد هر چیزی با مقیاس زمانی خودت قضاوت نکن
اون یک موقعی پلیس بوده ، حالا فهمیدم حالا چی رو فهمیدی ؟
چی گفتی ؟ من خیلی خوشحالم که هنوز بلبل زبونی
که چرا ما دو دقیقه نمی تونیم با هم کنار بیایم- باشه ، تو هم همینطور-
بگذار فکر کنم ببینم اسمش چی بود
خودت بهتر می دونی
اههان یادم اومد ، آلیسا
GANYMEDE ELEGY
اون تو بندر مارویس یک کافه باز کرده
یک بار کوچیکه به اسم لافین
ولی شنیدم تو این وضعیت کسادی مقدار زیادی قرض بالا آورده
من مطمینم یک زن تنها مشکلات زیادی برای ادامه زندگی خواهد داشت
احساس وظیفه و انصاف ، درسته ؟
بعد از مدت زمان زیادی دوباره به خونه برگشته طبیعیه که برای دید و بازدید رفته باشه
اون کاملا در اشتباهه اگر فکر می کنه دوست دختر قبلیش هنوز در فکرشه
انصاف و وظیفه, چای ساعت سه من کو ؟
واقعا که مرد جماعت
خیالپردازهای نا امید کننده ای هستند
اهای چرا تو اون کرم رو به تنت مالیدی ؟
پوستهای زیبا توسط تلاش مداوم با کارهایی که بیخودی بنظر میان ، نگهداری می شوند
فهمیدی ؟
فهمیم ! بیهوده ! بیخود !
اینجا کافه
لافینه ، مگه نه ؟
بله و شما کی باشین ؟
یکی از دوستای قدیمی آلیسا
من بعد از مدت زمان زیادی دوباره برگشتم اینجا
آلیسا نیست
تویی جت ؟
چقدر غیر منتظره
خودتی جت ؟
رینت
این مرد مهمون منه
مشکلی نست
حواست نبود ؟
نه ، نبود
به هر حال
با این چطوری ؟ یک گیلاس می زنی ، نه ؟
تو آخرین مشتری من هستی
داشتم کافه رو تعطیل می کردم
تعداد کشتی ها هر روز کمتر میشه و این منطقه داره کم کم متروکه میشه
من تو فکرش بودم که به یک شهر جدید برم
خوب به تصمیمت فکر کردی ؟
در جزیزه های تازه تاسیس رهن و اجاره خیلی گرونه
بنظرت می تونی از پس همه مشکلات بر بیای ؟
این کار همیشگی توه که نگران همچین موضوعاتی باشی
من برنامه دارم که خودم رو در شهر جدید تغییر بدم
نگران نباش
رینت هم با منه
همون جوونی که چند لحظه پیش اینجا بود ؟
آره ، چطور ؟
خودت بهتر می دونی که چرا ...
اگر راستش رو بخوای ما الان سه تا بچه داریم
شوخی کردم بابا ، جک گفتم
رینت فقط دوست پسر منه
تو چیکارا می کنی ؟
تو دیگه باید تا حالا مزدوج شده باشی
من با یکسری افراد مرموز آواره کهکشانهام
و از اون گذشته ، من الان یک جایزه بگیرم
اینو یادت میاد ؟
جت کجاست ؟
رفته پی کارهای شخصیش
تو شریکشی ، مگه نه ؟
درسته
من خبرهای جدیدی در مورد یک تحت تعقیب دارم
این خبر هنوز بطور عمومی منتشر نشده
اسمش رینت سلانیوسه
یک جانی در بندر مارویس
دیشب ، این مرد با نزول خوری به نام رنتزو قرار داشته
که البته این ، از اون یکی خشنتره
ولی دیشب بقتل رسیده
و دیگه چی ؟
رینت ، دوست پسر آلیساست
من فکر کردم که باید شما ها رو باخبر کنم
و جایزه دستگیریش چقدره ؟
اون وقتها ... وقتی از سار کار بر می گشتم خونه
تو همیشه منتظر من بودی
و این تمام خواسته من بود
ولی اون روز
وقتی اومدم خونه فقط این ساعت باقی مونده بود
و یک کاغذ کوچیک که فقط یک کلمه روش نوشته شده بود " بدرود "
به دلایلی ، من خیلی احساس دلتنگی نکردم
در اون لحظه واقعی بنظر نمی اومد
ولی رفته رفته یک چیزی در درونم کرخت شد
بعد از شش ماه من یک شرطی با خودم بستم
که هر زمان دیگه این ساعت به کار کردن ادامه نداد
من این سیاره رو ترک کنم
من نیومدم اینجا که سرزنشت کنم
من فقط می خواستم بدونم که
چه دلیلی داشت که اون موقع ناپدید شدی ؟
بنظر میاد تو فکر می کنی زمان در گانیمید هم متوقف شده
این داستان مال مدتها پیشه
و من فراموشش کردم
زمان هیچوقت متوقف نمیشه
من باید برم ، جت ...
یک جایزه بگیر بود ؟ پس ممکنه که اون ...
رینت
اون اومده دنبال من
برای سر من جایزه گذاشتند
همه چی تموم شد
تقصیر تو نبود
اشتباه من بود که از یک همچین مردی پول قرض کردم
و تو از من محافظت کردی
اگر من دستگیر بشم ، هیچ چیزی نمی تونه نجاتم بده
من...
یک مرد رو کشتم
بهتره از اینچا فرار کنیم
بگذار دو تایی با هم از اینجا بریم
این احتمالا پاداش کارهای نیک من بوده
شرمنده ولی اینهم جزیی از شغل ماست
فرمون رو بگیر لطفا
آهای ، اتفاقی افتاده ؟
من دنبال یک فراریم که 1.8 میلیون جایزشه
چی ؟- بیا الان اطلاعاتش رو برات می فرستم-
این همونیه که تحت تعقیبه ؟
آره ، طبق اطلاعات سری که دانلی داده ظاهرا اون یک نزول خور رو کشته
لعنتی
من خودم این کارو انجام می دم . تو می تونی برگردی
تو که نمی خوای بهش اجازه بدی فرار کنه ؟
اینجا سرزمینیه که من یکروزی پلیسش بودم
به من میگند سگ سیاه وقتی گاز بگیرم ، محاله اجازه بدم در بره
من هیچ افسوسی در مورد اون زن ندارم ولی دوست دارم این امتیاز رو تو زمین خودم بگیرم
احساس وظیفه و انصاف ، آره ؟
صدای من رو می شنوید؟
قایق رو فورا متوقف کنید
جت ؟
سر جات وایسا
جت ، لطفا به ما اجازه بدن بریم
افراد تحت تعقیب زیادی برای دستگیر کردن وجود دارند
حتی اگر من امروز بهتون اجازه بدم که برید یکروزی ، یکنفری میاد دنبالتون
اگر تو هم فرار کنی ، همدستش بحساب میای
جلو نیا
تو هنوز هم زمان داری
بیخود غصه منو نخور
تو همیشه همینطوری بودی
در مورد هر چیزی تصمیم آخرو می گرفتی
و همیشه هم درست می گفتی
وقتی من پیش تو بودم هرگز لازم نبود کاری رو انجام بدم
تنها کاری که باید انجا میدام این بود که از دستت مثل بچه ها آویزون بشم و به هیچی تو دنیا فکر نکنم
من می خواستم خودم تصمیم بگیرم که چطورم عمرم رو زندگی کنم
حتی اگر راه نادرست رو انخاب کنم
بگذار من برم ، آزادم کن من نمی خوام برم زندان
کمک ، کمکم کنید
قوی باش !
و ازش محافظت کن ...
اونها فکر می کنند که تو در این ماجرا هیچ نقشی نداشتی
حالا تصمیم داری چیکار کنی ؟
دیگه نمی خوام به هیچ کجا برم
میرم تو کافه ام و منتظر آزادی رینت می مونم
فکر نمی کنم خیلی طول بکشه
بخاطر اینکه زمان به جرکتش ادامه میده
Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by…
…amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love.
Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart…
…iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it.
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water…
…jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life…
…ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time…
COMING EPISODE
وحشتی پنهان به گروه بیباپ حمله می برد COMING EPISODE
وحشتی پنهان به گروه بیباپ حمله می برد
گرفتار در پنجه زهر آلوده دشمن پنهان قربانی دیگری شکار می شود
هویت واقعی دشمن ترسناکی که از نشان دادن خود ، سر باز می زند ، چیست ؟
سمفونی از ترس و لرز که شما را به عمیقترین چاههای وحشت پرتاب می کند
Next episode: “Toys in the Attic.”
یکبار که در کانال قرار بگیری تا ابد قدرت فرار از آن را نخواهی داشت
TOYS IN THE ATTIC یکبار که در کانال قرار بگیری تا ابد قدرت فرار از آن را نخواهی داشت