هی اینکارو خودت تنهایی کردی؟
خیلی عالیه
هی ، بیا مهربون باشیم
ما نباید چیزایی رو که خدا بهمون داده حروم کنیم
خدا؟
یا حتی برای این بچه ها هم شیطانی وجود داره
یکم میخوای ؟ دوم پریگنونه
به سلامتی
این سفینه که توسط شیطان نفرین شده
BLACK DOG SERENADE
دوش اینجا چه مرگشه؟
!این چهارمین باره چهارمین بار
حتی بوداهم بعد سومین بار کفری میشه
هی گوش میکنی؟
دوش شکسته و فقط آب سرد میاد
و شیر آب هم که داغونه
اگه سردر میاری تعمیرش کن
الان سرم شلوغه
هرموقع که بخوای میتونی اینکارو بکنی
ما سرمون شلوغه
قطع نکن ، اگه اضطراری باشه چی؟
باشه ، اگه تعمیرش کنم خوشحال میشی آره؟
سلام ، بهتون زنگ میزنه .اسمتون چیه؟
باشه فَد بهش میگم
فد؟
گفتی فد؟
داغ نیست؟
چرا تعمیرش نکردی؟
گفتم تعمیرش میکنم
نه ، بازوت
منظورم اینه امروزه دیگه هزینه جراحی زیاد نیست درسته؟
این سفینه منه
و این بازو هم مال منه
نمیخواد بمن بگی چکار کنم
زندانی های عزیز
متاسفم که اینو میگم ولی سفر به زندان پولتو لغو شد
این سفینه از الان وارد یه سفر اسرار امیز میشه
میخوای چکار کنی؟
فکر کردی این سفینه برای فرار تو کافیه؟
من با تو حرف نزدم
اینجوری وقتتو تلف نکن
اگه مسالمت آمیز تسلیم بشی
بهت گفتم خفه خون بگیر
اینقدر خشن نباش
اوه مَرد ...اونا گروگانهای باارزش ما هستن
نمیذارم کسی بهم بگه چکار باید بکنم
اگه توهم تنت میخاره ، بیا جلو
تــــــــو
یادم اومد
تو ....آره
اون مزدوره هستی
یودای
برات یه بسته سیگار سرقرمز گرفتم
تقریبا 20000 تا می ارزه
حالا باید اون وامی که بهت دادم رو پس بگیرم
همراه با ارزش 7 سال بیاد ماندنی...و چندتایی
کِی اون قهوه رو برام خریدی؟
خیلی ازش گذشته
پس هنوز فکر میکنی با اون اسلحه یه هفت تیر کشی؟
مطمئنا این هدر دادن پول مالیاتهای آی اس اس پیه
این؟
نه ، حقوقت
آره ، واقعا
نه ترک کردم
هان ، فهمیدم
روز دهم ، دنیای سختی برا ی زندگی کردن سیگاری هاس
...هوم ... هیچوقت فکر نمیکردم تو
میخواستی چی بهم بگی؟
برای سیستم انتقال زندانی های پلوتو یه مشکلی پیش اومد
حدود شش ساعت پیش
ظاهرا یه اشکال الکتریکی بود
زندانی ها از این سوءاستفاده کردن و شورش کردن
جزئیات رو نمیدونم
و؟
یودای تو او سفینه س
نمیدونیم بعداز اینکه سفینه دروازه گانیمیدو ترک کرد کجارفت
آی اس اس پی شدیدا داره میگرده
هی تو...هیچ ایده احمقانه ای نده- این خارج از اختیارات توئه-
فکر میکنی این ایده احمقانه ایه؟
دلیلی که از پلیس بودن کناره کشیدی
...به خاطر اون موقع...
حالا دیگه گذشته ها گذشته
اگه بعد از اون کاری که کرده آزاد شه
چه حسی نسبت به دستت ناقصت پیدا میکنی جت؟
دیگه برام مهم نیست
جت من از این طرف میرم
باشه
اودای تاکسیم
دستا بالا
یه تله؟
میخوای چکار کنی؟
افراد آی اس اس پی هر لحظه ممکنه برسن
و خلبان هم مُرده
البته که از اینجا میریم
گفتنش راحته
فقط به اندازه دفاع از خودمون اسلحه داریم
میخوای چکار کنی؟
مطمئنا اونا یه مانع هوایی درست کردن
برای حمله ی ما که بهتره
و از جایی که ضعیفه وارد میشیم
تو میتونی ...این چیزو برونی
من قبلا تو ونوس پلیس بودم
و الان تا آخر عمرت حبسی؟
پلیسها هم آدمن دیگه
برگشتی؟
دوباره دارم میرم
از اینجا برو خطرناکه
حالا که میری سوغاتی هم بیار
اِد
اگه من برنگشتم درخچه ها رو برام آب بده
باشه
درخچه ها ، .....باشه
.....همه جا نورانیه
مرکز میشنوی؟
گروه دی 7 هستم
ما سفینه حمل و نقل زندانی هارو زیر نظر داریم
سفینه درخواست کمک میکنه
انگار مشکل فنی پیدا کردن
یه سفینه نجات براشون میفرستیم
تو سفینه 4 تا پلیس و 12تا زندانی هست
ما پشتبیانی میخوایم
شماره 12و13 ، بدون جواب
ما پشتبیانی میخوایم
ما سفینه زندانی هارو گم کردیم موقعیت 7-4-5
گروه دی7، کد ده-هشت رو وارد کنید
تکرار میکنم ما پشتبیانی میخوایم
خوب نیست
احتمالا پلیس هم نمیدونه اونا کجا رفتن
فکر میکنی حرکت بعدیشون چیه؟
اگه یه سفینه دیگرو بدزدن
میرن نزدیک مسیر اصلی
جایی که بتونن قایم بشن
فکر نمیکنم
چی؟
اروپا
اروپا؟
چی باعث شد همچین فکری بکنی؟
اگه من جای یودای بودم برمیگشتم اروپا
...اما یودای قبلا
اون یه مدتی که با اتحادیه تماس نگرفته
اون یه پیر محافضه کاره
اون دیگه بدر زندگی تو این دوره زمونه نمیخوره
...اون بر میگرده، میدونم
سگ سیاه گازت بگیره دیگه ولت نمیکنه، ها؟
خیی خب، اینم اروپا
اگه اشتباه کنی، پول بنزین رو میدی
!صبرکن بینم، چرا اینجوری شد
!کجای اینو درست کرده
!چی کار میکنی؟ جت میکشت
خودش ازم خواست
!اون بر نمیگرده
باشه، فقط یه چیزی بیار اینارو خشک کن
باشــــه
اون چش شده اون درخچه های بارزشش رو همینجوری ول کرده؟
هی، جت، چه مرگت شده؟
منم
انگار یه کار بد کـــردی
ما یه سفینه جدید میخوائیم
دیگه هیچ رابطه ای بین ما و یودای نیست
داری بهم خیانت میکنی؟
اگه دلت اینو میخواد اشکال نداره، ادامه بده
من اطلاعات دارم
این تهدید ها دیگه اثری نداره
زمونه عوض شده وقتی که زندان تشریف داشتین
تو بردی. اونجاست
باید جدا بشیم من دور میزنم از اونطرف میام
دیوانه شدی
!اون سفینه که داغون شده
تو میدونی که من از همه بهتر بلدم چیکار کنم، درسته؟
..آهای، جت
برا چی جایزه بگیری رو ول نمیکنی و دوباره با من کار کنی؟
اگه برگشتیم درموردش فکر میکنم
یه منبع حرارتی پیدا شد
یکی دنباله ماست؟
باشه ISSPاگه شک دارم که تنها بیان
چیزای خوبی توی انبار پیدا کردم
پس یه هدف مشتی داریم اینا رو امتحان کنیم
...خیلی خب، جت
ما برا نزدیک شدن از این پوشش یخ استفاده میکنیم همونجا بمون تا بهت علامت بدم
!جـــت
نمیدونم کی هستی ولی الان یه حالی بهت میدم
بگیر که اومد
زدمش
..این یارو خیلی جرات داره
...که تنهایی اومده اینجا
اون دیگه کیـــه؟
هی، کجا داری میـری...؟
با من کار داره
اون مخش تعطیل شده
!عمراً نزارم اینجوری تموم بشـــه
این همه راه اومدی که منو ببینی؟
!من اینجا نیومدم برا اینکه خودم خواسته باشم
اینو نگو، من فقط برا دیدن تو اومدم
...من نمیخواستم که بیام
اما یه چیزه دیگه میخواست تو رو ببینه
چـــی؟
دست چپم که نابود شد
عجب آدم مونگلی هستی
تو هیچی رو نمیدونی، مگه نه؟
چی رو؟
من اون کسی نبودم که به تو شلیک کـرد
اون همکارت بـود
!جت، من از این طرف میرم
!باشــه
...همش از اول برنامه ریزی شده بود
که بکشنت، کسی که اتحادیه رو تهدید میکـرد
!یودای تاکسیم
You are under arrest!
خیلی وقت پیش بهت خیانت شد ازت سوءاستفاده شد
!یه تله...؟
برا چی شلیک کـردی؟
نکنه برا اینکه داشت حقیقت رو میگفت؟
اومدی اینجا که دهنشو ببندی ؟
!چرا جوابمو نمیـــدی؟
تقصیر خودت بود، جـت
اینجوری تموم بشه برای اینکه ...تو راه خودتو رفتی
تو میدونی که چه بلای سره اونایی که با اتحادیه مخالفت کنن میاد، مگه نه؟
همشون مثل تو اخراجن و یا کشته میشن
ما نمیتونیم به دلخواه خودمون زندگی کنیم
...برای همین به من خیانت کردی
!و منو گول زدی...؟
من میخواستم که مثل قدیما با هم یه تیم بشیم
وقت خداحافظیه، جـــت
!فَد
...جت
...تو
تو از قصد گذاشتی من شلیک کنم...؟
یه سیگار... بهم میدی...؟
...انگار... نمیتونم سیگار رو ترک کنم
Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by…
…amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love.
Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart…
…iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it.
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water…
…jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life…
…ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time…
COMING EPISODE
این دفعه، سه تا از ما سعیشو میکنه
فکر میکنی میتونیم اینکار رو بکنیم؟
ما فقط 30 ثانیه وقت داریم اگه نجنبیم کارمون تمومه
...خیلی ترسیــدی
بیخیال، داستان بعدی چطوریه؟
...یادم نمیاد
!چیکار داری میکنی؟ !وقتمون تمومـــه
بابا بذار حداقل عنوان رو بگم
Next episode… صبر کن چی بود؟
MUSHROOM SAMBA Next episode… صبر کن چی بود؟
MUSHROOM SAMBA
آخرشم نتونستیم! MUSHROOM SAMBA