SPEAK LIKE A CHILD
و بنابراین ، اون لاک پشت برای جایزه به جایی بردش که به اونجا " ریوگوجو " می گفتند
ریوگوجو ؟
آره . و در اونجا ، اونها براش یک مهمونی خوش امد گویی گرفتند
زنان زیبا و یک جشن باشکوه
ماهی های زیبا در اطرافش شنا می کردند
و زمانش مشابه اینکه داره خواب می بینه سپری میشد
می دونستم
من مدتهاست که ماهی سفید یا قزل آلا نخوردم
روزها بدون اینکه بفهمه می گذشت و وقتی که زمان برگشتش رسید
برای سوغات " تاماتباکو " رو بهش دادند ( تاماتباکو یک جعبه مخصوص هدیه در ژاپن است )
تاماتباکو ؟ خوشمزه است ؟
اون غذا نیست . یک صندوق کویچیکه که یک گنج تو دلشه !
من مدتهاست که یک گنج هم به چشمم نخورده
شما دو تا خیلی بی سلیقه تشریف دارین این یک داستان فانتزی قدیمیه
جعبه ای که اون لاک پشتها دادند ...
به چی گوش میدی؟
من باید شرطبندی رو اسبها رو دیگه کنار بگذارم
اخ کن بیاد 6300 چوق
چی ؟ این دیگه از کجا اومده ؟
این برای شماست
واسه منه ؟
یک بسته با پست پیشتاز برای شما
و روش هیچ آدرسی برای برگشت نیست
و من هیچ راهی بجز قبول کردنش نداشتم
آهای صبر کن ببینم
هی با تو ام ... 6300 تای ما هاپولی شد ؟
این دختره خیلی گرفتاره
ممکنه یک احضاریه از طرف شرکت اضافه کردن طول عمر باشه ؟
یا شایدم ...
نه ، ممکنه بخاطر
ای بابا ... اینقدر گند زدم که معلوم نیست برای کدومش می تونه باشه
الان فعلا فلنگو ببندیم
کر نمی کنی این یک کمی مشکوکه ؟
واسه کسی که همیشه برای داراییهای بقیه نقشه می کشه
واسه چیزی که به خودش تعلق داره فرار کنه بدون اینکه حتی لمسش کنه ؟
به هر حال ، معلومه که خیلیها در اطراف و اکناف ازش کینه به دل دارند
من باید اول یک آزمایش وجود مواد منفجره و بعدش هم یک آزمایش برای مواد بیوتکنولوژیک ...
ولش کن بابا
من باید برش گردونم به پست
و اونها باید پولی که برای اون دختره دادم رو بهم برگردونند
آهای اسپایک
این دیگه چه کوفتیه ؟
ببینم صدای تیک تیک تیک که از توش نمیاد ؟
نچ
اطلاعات رو پیدا کردم
اطلاعات از خدمات پیشتاز
فرستنده
یک صومعه خیریه در اروپا ؟
زیادند !
زندان پلوتو ؟
استودیوی هنرپیشگان استرویید
چهارمین رصدخانه اورانوس ؟
شبکه خبر سیاره زهره ؟
فروارد شده و فروارد شده و پشت هم فروارد شده !
اینکه دور منضومه شمسی چرخیده !
اینجاست
بخاطر انفجار دروازه قمری تمامی اطلاعات پیش از 2022 از بین رفته است
زیرخاکیه !
بنظر میاد این چیزیه که بهش نوار ویدئو می گفتند
یک محصول از روزهای خوش گذشته
اون دختره کسی بود که زد به چاک
و هیچ حقی نداره که شکایت کنه حتی اگر ما بفروشیمش
فکر می کنی فروش بره ؟
اونها که می گفتند وقتی بفهمه این تصاویر از قرن بیستم اومده دیوونه میشه
من مطمینم که می خردش- من که فکر نمی کنم یک پول سیاهم ارزش داشته باشه-
ارزش واقعی گنجهایی مثل این از بیرون مشخص نمیشه
مطمئنم شگفت زده میشی وقتی که بفهمی به چه قیمتی می تونی بفروشیش
من می خوام حداقل بایت پولی که بابت گرفتن بسته دادم پول گیرم بیاد
عذر می خوام
پس ...
ساکت ...
همه چیز این شهر با مینه سوتایی که قبلا توش زندگی می کردیم متفاوته
هی برادر ، تو مطمینی که اینجا می تونی راحت باشی ؟
اومم ... راستش رو بخوای من خیلی هم مطمین نیستم
ولی اطمینان دارم که برامون خوبه
برای اینکه من اینجا در کنار خواهر دو قلومم
ازت ممنونم برادر
ای بابا ... من فردا باید برم سرکار
شب خوش برادر
شب شما هم بخیر
خدای من خیلی خوب بود . سریالهای ساخته شده تو قرن بیستم خیلی خوب بودند
یا به عبارت دیگه سریالهای درام این اواخر خیلی مزخرف شدند
یک چیزی دارم که می خوام ببینی
آهای آهای آهای نکن این کارو
سیگار مرد ... سیگار
نمی دونی دود سیگار بزرگترین دشمن وسایل الکتریکیه ؟
واسه همینه که من از آدمهای نفهم بدم میاد
ایش ... احمق ، احمق ، احمق
چیکار دارین اینجا شما دو تا ؟
چی از جون من می خواین ؟
جونتو که نمی خویم ولی یک خواسته دیگه داریم !
ما یک چیزی داریم که می خوایم بهتون بفروشیمش
اوه ... نگو این یک کاست بتا ست
شگفت آوره
چیطوری همچین چیزی بدستتون رسیده ؟
عجب چیز کره ایه !
چیزی مثل معجزه است که یک همچین چیزی سالمش وجود داشته باشه
بتا چی چیه ؟
نمی دونی بتا چیه ؟
عیب نداره ... می خوای برات توضیح بدم ؟
اون روزها تو قرن بیستم ، مثل الانا از دیسک برای فیلم ضبط کردن استفاده نمی کردند
اونها از چیزی استفاده می کردند که اسمش نوار ویدئو بود و تو قاب قرار می گرفت
و اونها دیجاتال هم نبودند و آنالوگ بودند ...
و از همه مهمتر اینکه اطلاعات بصورت مغناطیسی ذخیره می شد ... مغناطیسی
و اونها با سیگنالهای الکتومغناطیسی ذخیره می شد جالبه ... نه ؟
ولی یک اختلاف بین شرکتهایی که تولیدش می کردند ...
موجب شد این تکنولوژی دو نوع استاندارد داشته باشه ... وی اچ اس و بتا ماکس
و بتا تو اون روزها قابهای کوچکتری داشتند
و ویدیوهاشون هم جمع و جور بودند و جای زیادی نمی گرفتند
شما وقت استفاده از نوع مخصوصش نویز زیادی تو تصویرتون نداشتین
و مشاهده مجدد چیزی شبیه دور کند یا تصاویر ثابت بود
و برای اینکه بتا کیفیت تصویری بالایی داشت
کاربرایی که تو کار گرافیکی قوی بودند بشدت ازش پشتیبانی می کردند
ولی از یک جایی تاریخچه بدبختی های نوار بتا مکس شروع میشه
لازم نکرده دیگه اینو تعریف کنی
اینها فقط مقدمه توضیحات بود !
من بهت گفتم ما دنبال چی هستیم
این چطوره ؟ می خریش ازمون یا نه ؟
خب ، این بستگی داره که تو چه شرایطی باشه
هی ، مشکل کجاست ؟
خب برای این مدلهای اولیه بتا ماکس خیلی سخته تنظیم درست تصویر
اینه درستش ؟
یا اینطوری بهتره ؟
اوه ... نوارو کشید تو !
خیلی بهتر نشد تصویرش
داره میاد
خودشه ... خودشه
برنده شدم !
از هر چی بگذریم ، سگها از اسبها بهترند
بیشتر چیزها وقتی لگد بهشون می زنم درست میشند
تو فقط نمی دنی که کی باید لگد زدنو متوقف کنی
لعنتی ها ... غرامت شکستن ویدئوی منو بدین
بازهم تویی ؟
تو وسیله ارزشمند یکی دیگه رو شکستی و
نمی خوای مسولیتش رو قبول کنی ؟
و تو چطوری می خوای مسولیت نوار ارزشمند ما رو بعهده بگیری ؟
ویدیوهای بتا ماکس اولیه اغلب نوارو می کشند تو
هر طوری بشه من مجبورتون می کنم که هزینه تعمیر ویدیو رو پرداخت کنید
باشه پس با قیمت نوار ویدویی که داغونش کردی ، سه به سر
چی گفتی ؟ ...
برو بابا جان
سلام ویدیوی بتا
فقط یکی از اونها باقی مونده
کجاست ؟
شهر زیرزمینی موزه وسایل اکتریکی در آسیای قدیم ؟
من می خوام به هر قیمتی که شده بفهمم چی تو اون نوار کاسته
حالا چیزی هست که ارزش اینهمه دردسرو داشته باشه ؟
اون داره میاد... اون ... اون ... اون...
آره ... بازهم برنده شدم
واقعا که من فکر می کنم جت و اسپایک تو همه این مدت موجب بدشانسیم بودند
آه ... سلام
سلام ؟
هی ... سللااااااااامممم
آه ... این که فی یه ! یوهو
صبر کن ... سلام
این دیگه چیه ؟ شماها کجایین ؟
زمین
چی زمین ؟
زمین ؟
صبر کن یک دقیقه ببینم ... شما ها منو قال گذاشتین و رفتین به یک همچین جای دوری ؟
اسپایک و جت ...
خوبه ... فقط یک کمی دیگه مونده
بنظرت تو یک همچین جای خرابه ای ممکنه یکی از اونها باقی مونده باشه ؟
نابرده رنج ، گنج میسر نمی شود اخوی !
طبقه بیست و هشتم زیر زمین !
بنظرت اسانسور کار می کنه ؟
کابلش که بریده ... پس کار نمی کنه
یکبار دیگه بهم بگو که دلیل اینهمه سعی و تلاش چیه ؟
معنیش اینه که گنج پیدا کردن آسون نیست
گنج ؟
گنجی که ما دنبالشیم چیه ؟
نکنه گنجه تاماتباکو باشه ؟
حالا می فهمم چرا اون مرد وقتی در تاماتباکو - جعبه هدیه - رو باز کرد
تبدیل شد به یک پیر هافهافو !
حتی اگر ما همین الانم برگردیم جوونتر از چیزی که حالا هستیم نخواهیم شد
اینجا هم یک جایی مثل جزیره - ریوگوجوست !
بالاخره این داستان کجا به آخر می رسه ؟
برو برو برو برو
ای بابا ... کاری از دستم بر نیومد
به هر حال ، شرطبندی همه چیزش شانسیه دیگه
همینجاست ؟
آره همینجاست
خوبه
خودشه ؟
آره خودش باید باشه
و ؟
کدوم یکی از اینها رو باید با خودمون ببریم ؟
بگذار ببینم
خب معلومه ... به قول یارو گفتنی هر چی بزرگتر ، بهتر !
مشکل کجاست ؟
اندازه اش
سایزش چشه ؟
نمیره تو بابا
بزور بچپون توش
ولی ...
آه ... دستگاه اشتباه آوردین
این یک دستگاهه وی اچ اسه !
نمی بینید کاستش کوچیکتره ؟
اوه ... سلام . منم
هی ، با کی داری حرف می زنی ؟
اوه ... این که فی خودمونه
خوشحالم بالاخره سرو کله یک موجود زنده ای پیدا شد که می تونه صحبت کنه
چی شده ؟
کسی نیومد اونجا برای دیدن من ؟
برای دیدنت ؟
یک کسایی شبیه مردای میانسال ترسناک
می دونی مردایی که یک چیزهایی مثل
"پولم رو اخ کن بیاد" یا "تو بازداشتی" رو فریاد بزنند ؟
چرا ... اتفاقا یکی از اونها هست
ا ... میگفتی ؟
یک چیزهایی شبیه پول منو بدین ، نمی خواد پول نوار کاست رو بدی در عوضش ، ملچ و ملوچ ... خوش اومدی
اوه ... خوبه
باشه
اسپایک و جت کجان ؟
نا امید و خسته
اومم ... می دونستم
اون بخاطر اینه که
خوبه
اونها من که نباشم خیلی احساس تنهایی می کنند مثل اینکه راه دیگه ای جز برگشتن ندارم
من دارم بر می گردم
چی ؟ یک بسته دیگه واسه اون پتیاره ؟
من نمی گیرمش ... بردار ببرش
گندش بزنند ... واسه چی من باید پول بسته پیشتاز این زنیکه رو بدم ؟
اونهم نه یکبار که دو بار !!
ای بابا اینو چرا بقچه اش کردند ؟
یک ویدیوی بتا ست
ما می تونیم فیلم رو باهاش ببینیم ؟
معلومه
هی پسرها ... خیلی وقت بود ندیده بودمتون
ردیفه
صبر کن
اگر می خوای ببینی
پول پیشتازو با مالیاتش رد کن بیاد که میشه بعبارتی 31500 چوق
خب باشه
تصویر داریم بالاخره
او ... این دیگه چیه ؟
ساکت باش و نگاه کن
اوم ... همگی قصد داریم که
برای 10 سال بعد خودمون یک پیغام بفرستیم
ای بابا ...نخندین و ادامه بدین
امممم
ای بابا من خجالت می کشم اینجوری
اوم ... من چیز خاصی باید بگم ؟
صبح همگی بخیر
بیخیال
صبح بخیر به خودم
خوب خوابیدی ؟
و خوب از خواب بیدار شدی ؟
آیا نور و نسیم و هوا ورایحه اون همگی احساس تازه ای برات دارند ؟
آیاتک تک سلولهای بدنت از خواب بیدار شده ؟
امروز ، تو همون کسی هستی که امروز باید باشی
تو یک نسخه جدید تری از منی
من ، ده سال بعد از امروز
و اینقدر از من دوری که حتی نمی تونم تصور اون روز رو بکنم
آیا من تنهام ؟
یا یک آدم دوستداشتنی در کنارمه ؟
خب ، همونطور که منو میشناسی ، مطمینم که من برای افراد مختلفی مشکل ایجاد کردم
ولی عیب نداره و مشکلی نیست
من همیشه تو رو تشویق خواهم کرد
و حالا وقت یک تشویق واقعی از ته قلبم برای توست
برو برو
من ، من ، من !
تمام تلاشت رو بکن من ، من ، من
از پا نیفت من ، من ، من
نمی دونم
هیچ چیزی یادم نمیاد
آیا این واقعا خود منم ؟
من دیگه اینجا نخواهم بود
اما امروز اینجام و برای همیشه از اینجا تو رو تشویق خواهم کرد
تشویقهایی برای تو ، خود خود خودم !
Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by…
…amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love.
Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart…
…iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it.
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water…
…jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life…
…ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time…
COMING EPISODE
خب می دونید ، من دارم دیگه از این نوع مرور قسمتهای بعدی خسته میشم
برای یک مدتی باید بگردیم و یکی دیگه رو پیدا کنیم
اوه ... تو کارت دسته ... پس تو گزارش کن !
پس ایندفعه رو تو بگو چه خبره
نه ! جون من راست میگی ؟
واو ... بنظر میاد قسمت توپی باشه !
Next Episode: “Wild Horses”.
بابا دمت گرم ! حرفم می زنه این سگمون !
WILD HORSES بابا دمت گرم ! حرفم می زنه این سگمون !
WILD HORSES