بذار معرفیش کنم قسمت 2
اون از دفتر مرکزی " ترین ها "ی نیویورک به تیم ما منتقل شده
از دیدنتون خوشحالم
از امروز ,به عنوان معاون سردبیر ویراستاری باهاتون همکاری میکنم اسمم جی سونگ جونه
توی سئول به زمین نشستی ؟
بله ، تازه از هواپیما پیاده شدم
یادت باشه فقط 3 ماه وقت داری
فراموش نکن ! فقط سه ماه وقت گرفتی
میدونم
به نظر میرسه از خارج اومدین
بله ، بعد از 15 سال برگشتم کره
واو ، مدت زیادیه
چی باعث شده برگردید ؟
یه کارایی برای انجام دادن دارم و یه چیزایی که باید پیداشون کنم
خواهشا یکی پیاده شه
...فکر میکردم من اول سوار شدم
سرت شلوغه ؟ - نه ، سرم شلوغ نیست -
اگه عجله نداری , چطوره الان به وجدانت رجوع کنی ؟
چی ؟
...پس
ببخشید
سوار شو
خدا رو شکر
چیزیو پیدا کنی ؟ چی ؟
چترم
برگشتم چترمو پیدا کنم
الو ، کیم هه جین ؟ چت شد ؟
خیلی خوشحالم که دوستم ، هه جین
یه آدم خیلی خوبه .آدم خوب آدم خوب .آدم خوب. آدم خوب . آدم خوب
به لبخندش نگاه کن - ! لاتاری رو برنده شدیم -
اون پسر بی ادب توی آسانسور الان معاون سردبیره ؟
من مدیر تیم فشن ، چه جو یونگم - از آشناییت خوشوقتم -
من مدیر جلوه های ویژه ، پوپ هو کیم هستم - موفق باشی -
من از تیم زیبایی، جو آه ریوم هستم - باعث خوشحالیه -
من ویراستار تیم جلوه های ویژه کیم شین هیوک هستم
نمیدونم چرا، اما مردم دوست دارن منو تک خال تیم صدا کنن
! خدایا - ! حق داشتم -
اون دیوونه به دنیا اومده
امیدوارم در کنار هم خوب کار کنیم
من از تیم زیبایی، هان سو ری هستم
من کوچکترین فرد توی تیم ویرایش کیم جون وو مسئول تیم مد هستم
از دیدنت خوشحالم - بله -
من دستیار تیم تحریریه جونگ سون مین هستم
پارک لی گیونگ هستم - من لی ایون یونگم -
امروز ، اینجام که فقط حس محیط کاروبگیرم احتمالا از فردا کارو شروع میکنیم
قبل از ظهر فردا باید یه جلسه بذاریم
همه باید درش شرکت کنن
بله
لطفا هوامون رو داشته باشید
اوع ، خواب نمیبینم . درد داره
چی کار کنم ؟ چی کار کنم ؟ چی کار کنم
آروم باش . اول باید حواسمو جمع کنم
...پس این ... این ... این ... این
آخ ! این چیزی نیست که به راحتی بتونم توی سرم راست و ریستش کنم
آره ، ها ری
چرا اینجوری تماسو قطع کردی ؟
چی ؟ کی برای چی اومده ؟
مگه توی تیم فشن نیستی ؟ - ...چرا جی سونگ جون -
من در زمینه کار هنری فعالیت دارم
... پس منظورش از زمینه کار هنری این بود
پس ،از امروز باید هر روز صورتِ جی سونگ جون رو ببینی ؟
توی یه تیم ؟ به عنوان زیردستش ؟
آره ,حالا که مخصوصا بهش اشاره کردی دارم دیوونه میشم
هی ، اگه منو شناخت ،چی کار کنم ؟
مهم نیست چقدر عوض شده باشم , بازم باید کمی از ویژگی های دوران بچگیم توی صورتم مونده باشه
! هی ! نگران نباش
وقتی بچه بودی مثل یه عروسک بودی الان آثارش به طور کامل محو شده
اوه ... منظورم این نیست عجیب شدی ... یا یه همچین چیزی
! به هر حال ، نشون نمیده . نگران نباش
خیلی بد میشه .وقتی اسمم رو بفهمه بدتر هم میشه .باید چی کار کنم ؟
فکر کنم متوجه بشه
نه ، باید اسمم رو عوض کنم ؟ - ! اسمتو عوض کنی ، به یه ورم -
توی دنیا چند تا کیم هه جین وجود داره ؟
توی هتل ما سه تا هستن
تازه اون فکر میکنه عشق اولش یعنی کیم هه جین، منم
اینجوری نیست ؟ - هان ؟ درسته -
در ضمن ، اون فکر میکنه که عشق اولش کیم هه جین رفته خارج درس بخونه
درسته
اگه به خاطر شباهت اسم باشه اون دیگه چه شکی میخواد بکنه ؟
فقط فکرش به این میرسه که اسماتون شبیه همه و میذاره این موضوع از ذهنش بیرون بره
حتی اگه اینو بگی بازم بدبیاریه و منم هنوز نگرانم
از اون موقع که دیدمش و فرار کردم، زانوهام داره میلرزه چطور میخوام هر روز صورتش رو ببینم ؟
! اومو
واضحه که خُلق بدش بدتر هم شده
خب ، پس فقط یه راه حل وجود داره
راه حل ؟ چه راه حلی ؟
فقط بگیرش - چیو بگیرم ؟ -
شلوارشو
مدیر , خواهشا انتقال من به تیم ویرایش رو کنسل کنید ... خواهش میکنم
! شلوارمو ول کن
! من دلم میخواد فقط توی تیم پشتیبانی بمونم
همیشه بهتون وفادار میمونم ...باشه؟ در غیر این صورت
! همینجا دراز میکشم
نه ... حتی اگه اینجا دراز بکشی بالانس بری یا غلت بزنی
کاری از دست من برنمیاد
بهت گفتم هیچ تیمی نیست که بتونه با قدرت تیم ویراستاری " ترین ها " مقابله کنه
میدونی چرا اینجوریه ؟
رئیس تیم ویراستاری رو میشناسی ؟
! بون ژورنو
! سلام
نکنه...اون آجومای عجیب غریبه ؟
! سردبیر تیم ویراستاری کیم را را
درسته .نمیدونم رارا یا رورو --اما به هر حال ، اون رئیس تیم
... این در اصل راز شرکته . مطمئن نیستم بتونم بگم
اون خواهر کوچیکه ی رئیسِ
گروه جین سونگمونه
خواهر رئیس ؟
...بله ، برای همین
یک سال پیش توی ایتالیا طلاق گرفت و اومده اینجا تا سردبیر بشه
حتی اگه تمام روزو بره خرید و پارتی و حتی اگه فقط یه سردبیر اسمی باشه
حمایت رئیس رو داره
به من نگاه کن
خواهر کوچیکه ی من الان هنوز دانشگاه هم نرفته
! رئیس ، رئیس ! نه ! رئیس
کجا میری ؟ هنوز حرفم تموم نشده - فهمیدم . فهمیدم پس -
گرچه دلیلشو نمیدونم
اگه واقعا فکر میکنی که ادامه دادن کار توی اونجا دشواره .... بلند شو
میخوای انتقالمو کنسل کنی ؟
نامه ی استعفاتو بنویس
ببخشید ؟
نامه - اس- تع- فا
اینجاست ؟
چی کار میکنی ؟ - ! اوه خدای من -
منو شوکه کردی . بچه م افتاد
به چی نگاه میکنی ؟ اگه چیز خوبیه ، باید با هم نگاه کنیم
...بله ؟ به چیزی نگاه نمیکردم
دندون جلوییت خوبه ؟
چی ؟ - به هر حال ، به تیم ویراستاری خوش اومدی -
ممکنه اومدنت یه جورایی به من ربط داشته باشه برای همین پیشنهاد میکنم گاهی اوقات برام غذا بخری
چی ؟ چیو انداخت ؟
-- یه ثانیه وایسا ، اون آدم
ببخشید
بهم گفتی "به تیم ویراستاری خوش اومدم ", درسته ؟
پس تو دلیلی هستی که من باید اینجا کار کنم ؟
کیم شین هیوک - چی ؟ -
اسمم "ببخشید " یا "این آدم " نیست کیم شین هیوکه
کی میدونه ؟ وقتی جکسون صدام کنه ممکنه بال دربیارم
پرواز کنم برم پیشش
جکسون کیه ؟
...ببخشید ، اگه شما مسئول انتقال من هستی
میتونی منو خبرنگار کیم صدا کنی - ---- اگه به خاطر خبرنگار کیمه -
اما من حس میکنم کلمه "به خاطر " انتخاب مناسبی نباشه
میدونی چه تیمی هسته ی مجله ست ؟
تیم پشتیبانی - تیم ویراستاری . جواب صحیح اینه -
ما به یه کارگر نیمه وقت توی هسته ی جین سونگ یعنی تیم مرکزی نیاز داشتیم
و با توجه به این مورد فقط باید یه کارگر پاره وقت رو به طور تصادفی انتخاب میکردیم
البته انتخاب یه کارآموز تیم خدماتی که حداقل یک بار برای ما کار کرده باشه ، بهتر هم بود
من فقط درخواست کردم رئیس هم موافقت کرد
میدونم . الان خیلی ازم ممنونی - ! نه -
یا به جای کلمه "به خاطر من" باید بگم به لطف من " اینجایی"
قهوه میخوای ؟ مجانیه
نه . پس نمیشه ازشون بخوای انتقال منو کسل کنن ؟
اوه ، هه جین ، اینجایی
یه دقیقه بیا دیدنم - همین الان ؟ -
پس میخوای سال دیگه بیای ؟ - نه -
واو , امروز هم مایکل جکسونه
! مایکل جکسون
اون دفعه چطور ویرایش رو انجام دادی ؟ به نظر نمیرسید اولین بارت بوده باشه
ببخشید ؟ اوه ، پدرم مسئول یه نشریه خصوصی بود
منم گاهی اوقات توی کار بهش کمک میکردم
--- اما - عالیه -
توی سه ماه ,از اونجایی که این بیستمین سالگرده
درست کردن نسخه ویژه خیلی گیج کننده میشه
داشتیم فکر میکردیم یه کارگر نیمه وقت انتخاب کنیم اما تو تونستی ترجمه و ویرایش رو انجام بدی
و اگه از تیم پشتیبانی باشی ، مهارت کامپیوتریت هم احتمالا خوبه ، برای همین برای اینکار عالی هستی
تا زمان سالگرد ویژه ، برای سه ماه اینجا بمون و کار کن
نه .فکر کنم همونطور که قصدشو داشتید بهتره یه کارگر پاره وقت استخدام کنید
خیلی ممنون میشم اگه دوباره منو به تیم پشتیبانی منتقل کنید
اما به عنوان یه کارآموز میدونی که نمیتونی فرار کنی
وقتی کارا سخت میشه ، کارگرای پاره وقت فوری جیم میزنن برای همین سخته بهشون اعتماد کنم
اینجوری نیست که دستیار بشی . فقط کارای ساده ترجمه و کارای سبک رو انجام بده
اینجوری خوبه
نه ,من هیچ وقت حتی جلد مجله ی فشن رو هم لمس نکردم و هیچ چی در مورد این جور چیزا نمیدونم
ساده بخوام بگم ، من احمقم ، احمق
این یه ماهنامه مربوط به مد و سبک زندگیه که هدفش افراد بین 20 تا 30 ساله ست
این مجله مجوز نشر توی 30 کشور مختلفو داره
چی ؟
بین 30 تا 40 درصدش ترجمه ی مقاله های دفتر مرکزی نیویورکه
بقیه ش مربوط به کشور خاصیه که درش چاپ میشه
مطالب به سه دسته ی بزرگِ مُد ، زیبایی و جلوه های ویژه تقسیم میشه
مُد روی روند مُد ، شو و زیبایی طبیعی تمرکز داره
زیبایی در مورد زیباسازی ، آرایش ، سلامت رژیم و همچین چیزایی تمرکز داره
جلوه های ویژه اساسا مربوط به حاشیه های مد و زیباییه
فیلمها ، رویدادهای فرهنگی مثل نمایشگاه ها مسائل اجتماعی ، مصاحبه ها ، شیوه زندگی
اگه اینو بفهمی تقریبا نصف چیزی که باید بلد باشی رو میدونی
الان مشکلی نیست ؟
...نه ، هنوز یه عالمه ، یه عالمه مشکل هست
داری چی کار میکنی هه جین ؟
چی ؟ اوه ... فکر میکنم چیزی رو انداختم
حدس میزنم نیفتاده
خبرنگار چا
بله
شنیدم بعداز ظهر برای مجله عکس برداری داریم فکر کردم منم بیام و عکسا رو بررسی کنم
اگه لازمه میتونم براتون یه زمان جداگانه تنظیم کنم
نه , فکر کنم خودم باید شخصا برم بررسیش کنم
بله ، فهمیدم
دوباره اینجوری بیرون رفت
نکنه باد شکم گرفته ؟
! خوب دیدیش ؟ واقعا عالیه
تناسب اندامش رو دیدی ؟ فکر کردم یه مُدل داره میاد دیدنمون
وقتی وایساده بود بازم جذبه ش دیدنی بود
! و وقتی لبخند میزد خیلی بامزه بود
توی این سن کم چطور تونسته معاون سردبیر بشه ؟
! دقیقا
شنیدم توی دفتر نیویورک شگفت انگیز بوده
پس باید کارشگفت انگیزشو توی نیویورک ادامه میداد چرا برگشته اینجا ؟
جی .. سونگ .. جون ...! اسمش قابل توجه نیست ؟
اضافه کار توی شب با تمام وجودم . فکر میکردم ....زندگیم به عنوان یه دستیار اینجوری به پایان میرسه
! نمیتونم باور کنم یه همچین روزی هم میرسه
شماها خوش شانسید که میتونید اینجوری شاد باشید
نقشه ی "التماس کردن "شکست خورد الان به خاطر قایم شدن از دست جی سونگ جون توی توالت نشستم
آه ، این منو دیوونه میکنه
همین الان بلند شو ! گفتم که گیر نمیفتی
میخوای مثل یه احمق همینجوری توی توالت بشینی ؟ تا کی میخوای ازش دوری کنی؟
درسته برای همیشه که نمیتونم ازش دوری کنم
هیچ وقت گیر نمیفتم از الان به بعد دیگه ازش دوری نمیکنم
چرا اینجاست ؟ پس اون کی بود که من دیدمش ؟
چون پارانوئید دوری کردن از اونو گرفتم باید فکر کرده باشم که اون جی سونگ جونه دارم دیوونه میشم
زود باش برس ! باید برم
! متوقف شد ؟ نمیتونه اینجوری بشه
! ببخشید ! یه سری افراد اینجا گیر کردن
خواهشا درو باز کنید
! خواهش میکنم نجاتم بدین! کمک
! یکی نجاتم بده ! کمک
کیم هه جین ؟
میدونم از ته دلت میخوای زندگی کنی اما بهتر نیست که اینقدر با در خراب ور نری ؟
کیم هه جین
آسانسور اینجا وایساده . کسی اونجا هست ؟
اوه ، شما گیر کردید ؟ چه طبقه ای ؟
! هجده ! طبقه هجدهم
خواهشا بجنبید درو باز کنید !18 ! 18 =تلفظش مثل ناسزا گفتنه =
یه کمی وایسین . میایم دروباز میکنیم
...ببخشید
پیشونیتون . دستمال
یه دقیقه وایسا دارم الان نفس میکشم ؟
اوه نه .واقعا نفس نمیکشم نفس بکش کیم هه جین
وایسا , چطور دوباره باید نفس بکشم ؟ میخوای اینجوری بمیری؟! نفس بکش
حالت خوب نیست ؟
! بجنب نفس بکش ! نفس بکش
-- چی شده ؟ احتمالا تو
حتی چراغا هم خاموش شدن
تنگی نفس گرفتی ؟
~ چرا یهویی پرنده ها ظاهر میشن ؟ ~
~هر وقت که نزدیک منی ~
~ فقط مثل من , اونا هم اشتیاق تو رو دارن ~
فکر کردم این یه خرده بهت کمک کنه
یکی اینو بهم یاد داده
وقتی به این گوش میدم ، کمی حالم بهتر میشه
~ مثل من , اونا هم اشتیاق تو رو دارن ~
~ روزی که تو متولد شدی , فرشته ها با هم بودن و تصمیم گرفتن یه رویا خلق کنن ~
~برای همین توی موهای طلاییت گردو غبار ماه رو دمیدن و نور ستاره ها توی چشمای آبیت~
حالت خوبه ؟
ممنونم
روز خوبی داشته باشی
هان وو , درخواست دادی وسیله ی حمل کننده برای مهمان اتاق 701 رو تعمیر کنی ؟
بله ، دستیار مدیر . برای تعمیر فرستاده شد
باشه ، کارت خوب بود
هنوزم توی توالته ؟
اون زن
فرض میکنم تماس منو نادیده گرفتی
اما به شخصه دیدن این موضوع باعث میشه حس خوبی نداشته باشم
از الان به بعد وقتی بهت زنگ میزنم باید جواب بدی
بدون مناسبت بهت زنگ نمیزنم
بگو ، توضیح بده مناسبت این تماست چیه
بهم بگو چرا به خودت زحمت دادی بهم زنگ بزنی
مثل همیشه خیلی خوب حرف میزنی
سازگار بودن ، قدرت منه
میدونی هفته ی دیگه تولد پدرته ؟
فکر نمیکنی اونجا حداقل باید یه بار خودت رو نشون بدی؟
تو هنوزم دختر پدرتی
به نظر حرفام خوشحالت کرده . وقتی نظرمو گفتم هیچ چیز خنده داری توش نبود
اومو . خیلی وقته میگذره عزیزدلم رفته بودی آبگرم ؟
خانم کیم تو هم ؟ - بله -
الان دیگه میرم
اون دخترت نبود ؟
هیچ چیزی جا نمونده ، درسته ؟
بله
خوب بررسیش کن
فهمیدم
هه جین ، بدون اینکه به من بگی کجا گذاشتی رفتی ؟
میریم استودیو اون جعبه های ویژه رو بردار و دنبالم بیا
بله . الان ؟
برای اطلاعت بگم که من از تکرار حرفم واقعا متنفرم
بله
جعبه
هیچ وقت عقلش سرجاش نیست
اول باید بری استودیو رو بررسی کنی
راستش رو بخوای ، از اونجایی که بعد از ظهر عکس برداری داشتیم ، میخواستم برم اونجا
سبکش ساده ست و جزئیاتش لوکس
براوو
خیلی خوبه
اومو , اما پوست رئیسمون یه خرده فقط یه خرده خشک شده
بفرما ، میخوای امتحانش کنی ؟ بیا
پوستم خشک نیست
اما بازم مرطوبش میکنه ، امتحانش کن
فکر کردم چیزی میخوای بگی
اوه ، اوه ، باشه
از اونجایی که شنیدیش ، باید بدونی
توی تیم ما ، معاون سردبیر
باید نقش یه سردبیر مجازی رو به خوبی بازی کنه
به خاطر پارتی بازی اینجا هستم
میدونم
اگه همرام بخندی خیلی خوب میشه
به هر حال باید مسئول تیم ویراستاری ترین ها با قبول کامل مسئولیت باشی
بله
سردبیر
برای 3 ماه آینده , یه سری شرایط وجود داره
شرایط ؟
چی هستن ؟
برای الان ، میتونید یه قولی رو بهم بدید
اعضای تیم هیچ وقت نباید در مورد چیزی که اینجا میخوام بگم بدونن
سونیا . باشه ، بیا , با این لباسا عوضش کنیم
باشه ؟ - باشه -
از تمام عکسهایی که تا الان گرفته شده این یکی به نظر بهتره
همین فکرو میکنم
! خواهشا به مدلا آب بدید
آب ! برای مدلا آب هست ؟
میتونی سریع برای مدلا آب بیاری ؟
اوه ! بله
! آب ! بله
! آب
بفرما
! نمیتونی از اونجا بیرون بیای ؟
کدوم خری سرصحنه کفش میپوشه ؟
! اوه خدای من
اوه نه ، چی کار کنم ؟
....متاسفم ، نمیدونستم
! سریع بیا بیرون
کیم هه جین
آسانسور ؟
باید بهش میگفتم
متاسفم .اون همین امروز اومده برای همین هنوز چیزی نمیدونه
موقع معرفی اعضا اونو ندیدم
این خانم ، عضو تیم ماست ؟
هنوز به طور رسمی کارمندمون نشده
برای سه ماه از تیم پشتیبانی به تیم ما منتقل شده - خدا رو شکر -
به نظر میرسه اون هیچ ربطی به من پیدا نمیکنه
مرتکب همچین اشتباهی شدن، برای یک بار هم زیاده
از اونجایی که اولین روزته ازش چشم پوشی میکنم
متاسفم
نونا ، ناراحت نباش
! فایتینگ
...اما خوب میشه اگه
آهان
! بعداز ظهر بخیر
! سلام رئیس
! خانم ها و آقایون
ممنونم - اینم مرطوب کننده تون -
سردبیر ، قهوه تون
ممنونم . تو خیلی بامزه ای
بله
موضوعش خوبه . خیلی خوبه
اما فکر کنم باید اونو تمیز کنی
اون ؟
نه ، اون
اون ؟
نه ، نه ، نه ، نه اون
زنی که کف رو تمیز میکنه ؟
بله ، اون
! هه جین ! هه جین
بله . بیا اینجا
تو کی هستی ؟
آه ، من هنوز اونو به شما معرفی نکردم
اون از تیم پشتیبانی
برای کمک به اینجا اومده
به سردبیر سلام کن
سلام من کیم هه جین از تیم پشتیبانی هستم
اوه مامامیا ! موهاشو
اومو ... دارم بالا میارم
چی ؟
موهات واقعا مناسب ترین ها نیست
...دارم بالا میارم . اون موها
راستش من با موهای فر به دنیا اومدم
...اومو ...تو
چیزی به آستینت گیر کرده .... ریش ریش شده ؟
اوه ... چند وقتی میشه این لباس رو خریدم
! اوه ، مامامیا
این موهای ژولیده و لباس ریش ریش شده ؟
خیلی تکون دهنده ست
عزیزم ... من چیزای براق و درخشان رو دوست دارم
چیزایی که میدرخشن رو دوست دارم
لباس ، کفش ، جواهر و آدما
چه برای 3 ماه اینجا باشی چه برای 3 ساعت
اگه توی تیم ما هستی , باید بیشتر شبیه ترین ها بشی
اینجوری حس خیلی مفرحی پیدا میکنم
فکر میکنی بتونی انجامش بدی ؟
بله
...اما مطمئن نیستم چه چطوری باید شبیه ترین ها بشم
پس به خودت واگذارش میکنم
هه جین بیا اینجا
بله
پشت مدل ... چرا سعی نمیکنیم نم نم روشون گل بریزیم ؟
فکر کنم بیشتر شبیه ترین ها بشیم
و ... چرا یه کم پارچه تکون تکون ندیم ؟
این بیشتر شبیه ترین هاش میکنه
باید همه ی اونا رو حذف کنیم همونطور که انتظار داشتم، ساده بودن بهتره
! عکس برداری رو تموم میکنیم همگی کارتون خوب بود
! کارتون خوب بود
بله . خسته نباشید
لطفا تبدیلش کنید و در اسرع وقت بفرستینش
فهمیدم
! هه جین
ها ری
نتونستم بمونم فقط نگات کنم
چیز غیر منتظره ای پیش نیومد ؟
وایسا ... چیزی پیش اومده ؟
چرا اینقدر آشفته ای ؟
! بیا بریم ! بیا بریم
چطور تونستید توی یه شرکت همو ببینید ؟
سه ماه آینده هم میخواد مثل امروز بگذره ، درسته ؟
هاری ، میخوام آرزومو دفن کنم ودیگه نفس نکشم
چیو دفن کنی ! چی داری میگی ؟
بهت گفتم اون چیزی نمیدونه برای همین نباید نگران باشی
هی ! چی کار میکنی ؟
وقتی با اونم , حتی درست و حسابی نمیتونم نفس بکشم
حالا که بهش فکر میکنم ,دوباره نفسم میگیره پنجره رو بکش پایین
!! بجنب ! بجنب
~ میتونم حضورتو حس کنم ~
~ حتی اگه لحظه به لحظه بهم فکر کنی و حتی اگه لحظه به لحظه دلت برام تنگ بشه ~
~ نمیتونم بذارم بری ~
ممنون که با من اومدی
! تو ، موهات
مو ؟
! موهام
اصلا شبیه بابام نیستم به جز این موهای فرفری که ازش به ارث بردم
معمولا یک بار در ماه اینجا میام و موهامو صاف میکنم اما اونا گفتن واردات کرمی که برای صاف کردن استفاده میکردم به تاخیر افتاده
برای همین این روزا فقط موهامو خشک میکنم الان بعد از بارون موهام مثل بمب منفجر شده
هی ! تو نمیای ؟
...نه
چی شده ؟ به نظر خوبه
نه زیاد
! خوب شدی
به هر حال , چیزی که توی دنیا بیشتر از همه ازش متنفرم قدم زدن توی بارونه
هی ! اما , در مورد موهام , به عنوان یه راز نگهش دار . فهمیدی ؟
باشه
هنوزم داره بارون میاد
هی ! هنوزم اینکارو میکنی ؟
...هاری .من
فکر کنم باید به حرف رئیسم توی بخش پشتیبانی گوش کنم
کلا خل شدی رفت ؟
وقتی تازه وارد شرکت شدی ،چطور میتونی بگی میخوای بیای بیرون؟
خیلی دروغ گفتم و اگه اون بفهمه که ... من کیم هه جین واقعی هستم
! باید سریعا دنبال یه کار دیگه بگردم
آخ . باعث میشی دلم بخواد الکل بخورم
! همینجا وایسا
چی ؟
!! جی سونگ جون یه ایمیل برام فرستاده
واقعا ؟
هه جین ، کارت خوب پیش میره ؟
از اونجایی که این اواخر چیزی در موردت نشنیدم کنجکاو بودم بدونم کارات چطور پیش میره
اینجا بارونیه . لندن چطوره ؟
تو که از بارون متنفری برات آزار دهنده نیست که تموم مدت بارون بیاد ؟
خیلی کنجکاوم
لطفا منو از احوالت باخبر کن
منتظرم
دلم برات تنگ شده هه جین
اوه خدای من ! چی کار کنم ؟
چطوری جوابشو بدم ؟ باید نادیده ش بگیرم ؟
تکون بخور ببینم
چرا ؟ چی کار میخوای بکنی ؟
فقط تماشا کن
خوبه ! پیداش کردم
سونگ جون . منم هه جین دیر جواب دادم ؟
متاسفم . برای تطبیق دادن خودم با اینجا اونقدر سرم شلوغ بود که پاک عقلمو از دست داده بودم
اما فکر کنم واقعا مناسب با لندن هستم
بودن در اینجا واقعا عالیه مگه نه ؟
نظر تو چیه ؟ با نگاه کردن به عکسام خیلی هیجان زده به نظر میرسم . نه ؟
درسته . خیلی هیجان زده به نظر میرسی
چی ؟ واقعا اینو فرستادی ؟
نمیتونم باور کنم برای یه همچین چیزایی از سفر اروپام استفاده کرده باشم
! هی
حالا که تا این حد پیش رفتم، جی سونگ جون مطمئن میشه که کیم هه جین توی انگلیسیه
حتی اگه صد تا کیم هه جین دیگه رو هم ببینه همه براش غریبه هستن
بدون شک ، بازی تمومه
پس الان نگرانیت در مورد جی سونگ جون رو تموم کن، باشه ؟
بازم جرات داری بگو میخوای استعفا بدی
درسته . چیزی نیست که ازش بترسم
امکان نداره لو بره . به هیچ وجه
وقتی فهمیدم که هیچ بابانوئلی وجود نداره اینقدر شوکه نشده بودم
فکر میکنی میتونی برای همیشه مخفیش کنی ؟
کیم هه جین
فکر کردی میتونی تا آخر اینو پنهون کنی ؟
---تو . چی داری میگ
! هه جین
منظورم اینه که اگه این موقعیت رو داشتی نباید میذاشتی لو بری
باید بدون اینکه گیر بیفتی مخفی بشی
واقعا هیچ قانونی برای خودت نداری
~ *ساری ساری از گروه سوپر جونیور * ~
~ ...دان . دان دان دان دان دان ~
~... دوست داشتنت رو شروع کردم عزیزم ~
اوه
وایسا ببینم. الان بیدار شده؟
همسر ! بیدار شدی ؟
خورشید طلوع کرده
"استعفا نامه "
جوجه ! عقلتُ خوردی ؟
بدش به من
هی , احمق . صدبار شکست خوردی تا تونستی وارد این شرکت بشی
گفتی آرزوت اینه که کارمند شرکت بشی گفتی آرزو داری کل شبو اضافه کاری کنی
گفتی تا زمان مرگت توی اون شرکت کار میکنی
چی شده که یهویی نامه ی استعفاتو نوشتی ؟
همش به خاطر سونگ جون نیست
سونگ جون برای من یه دوست به باارزشی توئه
....نمیدونم چطور توضیحش بدم
فقط... بین ما دو تا
یه چیز خیلی خاصه که فقط ما دو تا میدونیمش
نمیخوام این چیز خاص رو بشکنم یا نمیخوام تا جای ممکن توی ترس زندگی کنم
کارات منو به خنده میندازه
مگه اون خاطرات زیبا برای آدم خواب و خوراک میشه
این حرف بی معنیه اما
استعفا نامه
مگه نگفتی فقط برای سه ماه باید اونجا بمونی و بعدش برمیگردی به تیم اصلی خودت ؟
پس چرا داری اینکارو به خاطر اون میکنی ؟ - به خاطر اون نیست . به خاطر خودمه -
نمیخوای منو درک کنی ؟ خوب عادیه اگه درکم نکنی
میدونم یه کار بی معنی ایه، اما هر وقت با اون هستم
حس یه جوراب سوراخ رو دارم
آسانسور ؟
چی میشه اگه منو بشناسه ؟ نباید گیر بیفتم
احساس خجالت و بیچارگی میکنم برای همین منِ بیچاره حتی نمیدونم کی هستم
تا آخرش بارها و بارها باید خودمو پنهون کنم
مثل سوراخ جوراب
دیگه نمیخوام سوراخ جوراب باشم
سلام سو ری
مدیرمون اینجا نیست ؟
رفته بیرون و گفته که حول وحوش 2 برمیگرده
اینطوره پس ؟
متاسفم مدیر .اینجام تا بهتون بگم من امروز از تیم ویراستاری استعفا میدم
متاسفم قبل از اینکه بتونم لطفتون رو به خاطر انتخاب کردنم جبران کنم، بیرون میرم
واقعا ازتون ممنونم
همونطور که انتظار داشتم این بهترین راه برای بیدار کردنه
...اگه به خاطر اون نبود ...اگه منو اینجا نمی آورد
سوسیس ؟
! نمیخورم
ازت خواستم بازش کنی
چی ؟
فکر کردی دارم اونو به تو میدم ؟
این خیلی برام با ارزشه
یه ثانیه وایسا
حالا چرا یهویی داری باهام غیر رسمی حرف میزنی ؟
بعد از سه بار دیدن همدیگه ، غیر رسمی حرف زدن
اولین قدم برای داشتن یه جامعه مناسبه
تو قبلا هیچ وقت این گفته رو نشنیدی ؟
شوپنهاور اینو گفته
...چطور نمیتونی
! حتی کودکستانی ها هم میدونن
آهااان ! میدونم . میدونم الان یادم اومد
اوه درسته . اشتباه کردم
اینو شوپنهاور نگفته ، یکی دیگه گفته
کی ؟
من . الان خودم گفتم
چی ؟- متاسفم . متاسفم -
یکی بردار. وقتی انرژی نداری خوردن این ، بهتر از سوسیسه
فقط یه روز از تاریخ انقضاش گذشته مشکلی پیش نمیاد
! فایتینگ
! اون پسر
! هی وایسا
با غذا اینکارو نکن
اگه میخوای دور بندازیش بده به من
تاریخ انقضاش گذشته
تاریخ انقضاش گذشته ؟ پس خوشمزه تره
تاریخ انقضاش پس فرداست
! چی ؟ این چیه دیگه
سلام هانسول
هی ، هردوتون یه جور لباس پوشیدین
اوه ، واقعا ! اینو از دونگ دائه مون خریدی ،مگه نه ؟ ده دلار
...سلام ؟ این چی
نخیر
کجا ؟ چطور مثل همه ؟
مال من 100 درصد ترمه ست و برای تو فقط با نگاه کردن بهش میشه فهمید اکریلیکه
فقط چون رنگشون شبیهه ، مثل هم به نظر میرسن
رنگ ؟ چطوری رنگاشون شبیهه ؟
مال من قرمز لوکسه و این حتی قرمز هم نیست. این چیه ؟
حتی چیزای پایه رو هم نمیدونن ... واقعا که
بازم خوبه . حداقل راحته
برای اون اینجوریه نه مال تو
واقعا اینقدر بده ؟ چطور جرات میکنی مقایسه کنی اگه وقت داری مقایسه کنی موهاتو کوتاه کن
آخ ...باید لباس جدید بخرم ... آخ
! صبح بخیر
! سلام
همونطور که دیروز گفتم ، میخوایم ده دقیقه ی دیگه یه جلسه عمومی برگزار کنیم
همه باید شرکت کنن و یه نفر هم نباید غائب باشه این اولین جلسه ی عمومیه
!بله
هی اون خیلی جذابه . واقعا باحاله
هه جین از الان به بعد صورت جلسه رو بنویس
چی ؟
پس ...باید بعدا توی جلسه شرکت کنم ؟
نشنیدی سردبیر چی گفت ؟ گفتش همه باید بیان
...خبرنگارچا ، درواقع امروز
بیخیال . فهمیدم
آره ... بیا بعد از کار در مورد رفتن صحبت کنیم
! فقط امروزو باید تحمل کنم . فقط امروز
بالاخره اولین جلسه ی عمومی
بیاین ببینیم برای بیستمین سالگرد میخوایم چی کار کنیم
و همینطور برای جلسه باید همه در عرض سه دقیقه نقطه نظراشون رو بگن
از نظر من بیشتر از 30 دقیقه طول نمیکشه
همونطور که انتظار داشتم ، سبک آمریکایی تو به درد بخوری
پس میخواین شروع کنیم ؟
اول از همه تیم زیبایی
نشنیدین گفتم تیم زیبایی ؟
آه ، بله . چطوره اتاق افراد مشهور که مخاطبای بیست ساله مون در موردشون کنجکاون رو نشون بدیم؟
فکر کنم این آیتم میتونه خود بخود زیبایی یا فشن یا حتی شیوه ی زندگیشون رو افشا کنه
حتی مصاحبه کردن با افراد مشهور هم سخته اتاق افراد مشهور؟ اونم برای بیست ساله ها؟
به نظر میرسه خیلی عملی باشه
! خارج
نبینم توی همین سطح باقی بمونی
! بعدی ، تیم مُد
قصد دارم رنگ همه ی برندهایی که برای هفته ی مد استفاده میشه رو بیرون بکشم
! خارج
لندن . میلان . پاریس
این روزا کمپین در جریانه درسته ؟
! خارج- بله خارج -
... سایه چشم که توی پاییز رونمایی میشه - خارج -
--- مد در مردم
...اوممم- خارج-
... عطر لبی که مردا میخوان مزه کنن
باشه . برو و خودت مزه ش کن !خارج
یاد یه چیزی افتادم
افـ... تِـ...ضا...حِ
!کامل
بعدی . اونی که آخر نشسته
خواب بودی ؟
نبودم
پس چرا همکاری نمیکنی و افکارتو با بقیه در میون نمیدازی؟ وقت زیادی نداریم
...من
تونستی بفهمی اون در مورد چی صحبت میکنه ؟
...چون از تیم پشتیبانیه و اینجا برای کمک اومده
هی تو
چیه ؟
نمیتونی حرف بزنی ؟ یا بچه دبستانی هستی ؟
یا مشکلات روانی داری ؟
چی ؟
کنجکاوم بدونم چرا یه کاری میکنی که یکی دیگه به جای تو جواب بده
--نه
اینجوری نیست
اگه اینجوری نیست، پس خوبه
شنیدم تو کسی هستی که این جلسه براش نفعی نداره ، پس برو
اکسیژن اتاقو حیف و میل نکن
منظورت چیه ؟ یه عالمه اکسیژن اینجاست و حس خوبی هم داره
تصفیه کننده هوا خوب کار میکنه ؟
آره ، درست میگی
چرا هنوز اینجایی ؟
منو انداخت بیرون؟
اطلاعاتی که فقط با یه کم جستجو توی اینترنت میتونی بهش برسی
مقالات طولانی و خسته کننده که آدمو به خمیازه کشیدن وادار میکنه
استفاده از همون مقاله ی 2 سال پیش
مقالاتی که هیچ گونه محتوای غنی و پرباری ندارن
.... چیزی که برای دیدن باقی میمونه فقط
اینقدره ؟
هیچ کشوری وجود نداره که ترین ها در راسش نباشه
جز کره , توی کدوم کشور " نیولوک " در راسه ؟
بعد از جلسه امروز، فهمیدم دلیلش چیه
فکر کنم این شواهد بهمون مشکلمون رو میگه
اگه هیچ نظری ندارید هنوزم میتونم توی اتاقم چیزایی مثل توضیحات و عذر و بهونه رو بشنوم
گوش کن معاون سردبیر نمیدونم توی نیویورک چطوریه
مقالات با اطلاعات آسون به درد خوانندگان کره ای --- میخوره
پس
به درخواست خواننده هاتون این مقالات رو درست میکنید، اما بازم نتیجه ش این میشه ؟
فردا صبح یه جلسه ی دیگه خواهیم داشت
باید بحث کنیم چرا ترین ها از راس سقوط کرده و ما باید چی کار کنیم، تا دوباره به راس برگردونیمش
بیا بعد از اینکه در مورد راه حل ها فکر کردیم دوباره همو ببینیم
در حال حاضر کلی کار برای آماده سازی ویژه نامه ی بیستمین سالگرد داریم چطور کارای عروسیمو هم انجام بدم ؟
دیروز که خوب بود ،چرا یهویی اینجوری عکس العمل نشون داد؟
جوری که حرف میزد خیلی آزار دهنده بود
اما اشتباه که نگفت فکر کنم راهی که در پیش داریم خیلی سرگرم کننده باشه
آره . به نظر میرسه میخواد جالب بشه - اوع-
باید مثل یه احمق رفتار کنم ؟
نمیتونی حرف بزنی ؟ یا اینکه بچه دبستانی هستی ؟
یا اینکه مشکلات روانی داری ؟
باشه . فهمیدم . میخوام اینجوری ادامه بدم
خوبه
چی کار باید بکنم ؟
شین هیوک رفت . پسر خوش شانس شین هیوک
گیر افتاد. گیر افتاد
منظورت چیه گیر افتاد ؟ مثل کاری که من کردم
هممون 50 دلار شرط بستیم که پونگ هو گیر میفته
باشه .50 دلار . پونگ هو - شماها روش شرط بستین . شرط بستینا -
این میره - ! گیر میفته-
! گیر افتاد - سی دلار . سی دلار -
هان سول رفت . هان سول
! ازش متنفرم - ! واقعا ازش متنفرم -
الان ، لی گیونگ .لی گیونگ - بله -
! خوبه - ...بیچاره آه ریوم -
...در واقع
یه بار دیگه
دوباره انجامش بدیم ! دوباره
برو و ازش برای ناهار استفاده کن
واو ..سردبیر برامون غذا میخره ؟
تو جلسه به نظر نمیرسید کسی قادر به حرف زدن باشه اما به نظر میرسه برای انجام کارهای بی ارزشی مثل این، همه انرژی دارن
اینو بهتون میدم. شما هم سریعا ناهارتون رو تموم کنید و به جای تلف کردن وقت اونو صرف کارای با ارزش کنید
حتی اگه این حرفو هم بزنه
بازم میخوام با این غذا بخورم
سونبه ، قبل از اینکه برید لازمه 30 هزار وون دیگه هم بدید
باید 30 دلار پرداخت کنید - ! سی دلار رد کن بیاد -
بعداز ظهرتون بخیر
خوش اومدید - زیبایی خیره کننده -
اومو ! سلام ! خورشید من
امشب میخوای با من شام بخوری ؟
اوه ، منظورت از چرا چیه ؟ یه عمه نمیتونه برای برادرزاده ش غذا بخره ؟
فایده ی یه جا زندگی کردن چیه وقتی نمیذاری توی محل کار وانمود کنم میشناسمت ؟
پس ...چی ؟
فهمیدم
---گفتم فهمیدم . پس
این احمق چش شده؟
تنها برادر زاده ی من فکر میکنه چیزی بیشتر از مدفوع سگ نیستم
! خیلی بهم برخورد
سری جدید محصولات اون طرف هستن
اینطوره ؟ میخوام سریعتر ببینمشون
اینا همون لباسایی هستن که وقتی اومدین پوشیده بودین
نپوشیده بودمشون .نپوشیدمشون بندازش کنار . بندازش کنار
پسر شرکت جین سونگ توی تیم ماست ؟
او زیبا بود
مراقب باش - بله خدافظ -
بله خبرنگار چا - اگه بسته رو دریافت کردی ،فوری برام بیارشون -
بله . فهمیدم
ممنون
فکر میکردم فقط مهارتت توی کار بده به نظر میرسه چشات هم مشکل داره
الان چی شد ؟ داره با حرفای بدش منو بمبارون میکنه
حالا که بهش فکر میکنم , یه مدته که داره کم کم عصبانیم میکنه
چون جوابشو نمیدم، فکر میکنه یه احمقم ؟
! ببخشید معاون سردبیر
این دیگه چیه ؟
! ببخشید
معاون سردبیر ! معاون سردبیر؟
! خون
چیزی میخوای بهم بگی ؟
چی ؟
اوه بله ! خیلی چیزا برای گفتن دارم
اول از همه عذر میخوام که دیروز توی استودیو اشتباه کردم
اما یه میل خودم اینجا نیومدم
این تیم به من نیاز داشت ، برای همین بدون اینکه انتخاب کنم اینجا اومدم و
وقت نداشتم بفهمم نقش من اینجا چیه و برای چی باید توی جلسه حضور داشته باشم
برای همین فکر میکنم دلیلی نداره کلمات توهین آمیز شما مثل
تو اکسیژن اتاقو حیف و میل میکنی ، چشات" مشکل داره یا بچه دبستانی هستی" رو بشنوم
اونم از یه سردبیری که هیچ اطلاعی در مورد من نداره
چی میخوای بگی ؟
اگه نه ، بیخیال
! معاون سردبیر
...اوم ... پس
به خاطر اتفاقی که دیروز توی استودیو افتاد ... عذر خواهی میکنم اما
اوه ... حس کردم اگه همینجوری بمونم تبدیل به یه آدم احمق میشم و
اوم ... توی برخی موارد احساس ظلم میکنم ... اوه
...من درواقع توی تیم پشتیبانی بودم
از خارج اومدی ؟
چی ؟ نه نیومدم
پس چرا نمیتونی بدون گفتن " اوه " و " اومم" صحبت کنی ؟
توی حرف زدن مشکل داری ؟
بعد از اینکه تصمیم گرفتی چی میخوای بگی ،برمیگردی یا در عرض 3 دقیقه حرف زدنت رو تموم میکنی؟
دوست ندارم زمانم رو سر چیزای الکی تلف کنم
میدونم به خاطر اشتباهی که دیروز توی استودیو انجام دادم، ازم خوشت نمیاد
خوبه خودت میدونی
چی ؟
نه ، چرا اینقدر ازم متنفری ؟
مهارت ضعیف کاری، فاقد کیفیت، نگرش غیر حرفه ای و مهمتر از همه این که اسم آدمی مثل تو باید کیم هه جین باشه
حس میکنم این اسم برای تو حیفه حالا توی هر تیمی که میخوای باش
اگه کارت کیفیت نداره پس واجد شرایط کار کردن نیستی اگه اینو دوست نداری پس برو
خواهش میکنم ! هر وقت بخوای اخراجت میکنم
توی حرف زدن مشکل داری ؟
فکر میکردم فقط مهارتت توی کار بده به نظر میرسه چشات هم مشکل داره
برو ! اکسیژن دفتر رو حیف و میل نکن
اون حرومزاده اصلا خوب نیست جی سونگ جون بیگناهی که من میشناختم
مگه خاطرات باارزش برای آدم خواب و خوراک میشه ؟ بهت حقوق میدن ؟
عشق اول به یه ورم !تو الان برای من یه غریبه ای با یه اسم مشابه
اگه تیم رو دوست نداری برو ! هر وقت دلت خواست اخراجت میکنم
اخراجت میکنم . اخراجت میکنم
اخراج ؟ میخوای اخراجم کنی ؟
هیچ وقت این شرکتو ول نمیکنم ! حتی اگه بمیرم به هیچ عنوان نمیذارم اخراجم کنی
رفته بیرون و گفته حول وحوش ساعت 2 بعد ازظهر برمیگرده
! برو کنار ! برو کنار ! برو کنار ! برو کنار
! این چیه ؟ اوه خدای من
این چیه ؟
! سرگروه ، وایسا
! وایسا، وایسا ، وایسا ، وایسا ، وایسا
غذای خوبی بود ؟
شرط میبندم خوب بود . پس سه ماه دیگه میبینمت
باید توی تیم ویراستاری بهش سخت گذشته باشه
از اونجایی که سردبیر کیم رارا خواهر کوچیکه ی رئیسه
یعنی اینکه پسر کیم ته سوپ رئیس شرکت جین سونگ، توی تیم ماست
واقعا بین ماست ؟
نکنه کیم پونگ هوئه ؟
اوه ، الانه که کهیر بزنم. نه نه نباید باشه
کیم جون وو ؟ خودشه ؟
! آره ! همیشه لباسای خوب میپوشه
! نشونه های پولدار بودن توی خودش داره
به غیر از این دو تا کس دیگه ای نیست که فامیلیش کیم باشه
! اومو
واو , پس درواقع برای خرید لباس بیرون رفته بودی
ممکنه کیم شین هیوک ... باشه ؟
شگفت انگیزی ، براوو
اما هیچ چیش مثل بچه پولدارا نیست
اوه ، کی میتونه باشه ؟ لازمه سریعتر قبل از اینکه دخترای دیگه قاپشو بزنن پیداش کنم
! سلام
جون بامزه بامزه بامزمون
! بله
بچه هامو بگیر
ممنونم
اوه ، آتیش زدم به مالم
! اوه ! عزیزم
اوه درسته . همگی ,لطفا برنامه تون رو برای امشب خالی کنید
حالا که سردبیرمون اینجاست لازمه براش یه جشن خوش آمدگویی بگیریم
! درست مثل ترین ها
چون کارم زیاده، وقت ندارم
واقعا ؟ پس باشه برای فردا ؟
فردا هم فایده نداره , چون یه کاری باید انجام بدم
اینطوریه ؟ پس ، پس فردا چطوره ؟
از اول ، برنامه ریختم وقت آزاد نداشته باشم
واقعا ؟ پس کی --اینجوری نباش و یه وقت آزادی هم برای خودت بذار
این جشن خوش آمد گویی منه منم فرض میکنم جشن گرفته شده
باید به چیزی رسیدگی کنم ، دیگه میرم
! سردبیر جی ! سردبیر جی
باید خیلی سرش شلوغ باشه
آه خوب , فقط که امروز نیست
دفعه ی دیگه میتونیم انجامش بدیم .به روش ترین ها
خورشید من . خورشید من . جلوی توئه
جلوی توئه
! براوو
اونو دیدی ؟ اونو دیدی ؟ ! الان جلوی سردبیر خیلی بی ادب بود
این جی سونگ جون نیست جون دیوونه ست . جون دیوونه
درسته ! جون دیوونه
از زمان تولدش خوب بوده
همتون میگید که اون خوش تیپ و جذابه اما اونقدرا هم خوش تیپ نیست
شخصیتش هم عجیبه ! حتی عجیب غریب هم نیست این یه جور شکست محسوب میشه
تحقیر میکنه ؟ چرا اینقدر خشکه ؟
! اوه ، پشتم درد میکنه - ! الو ؟ بله ! بله -
...نه ، اون ، خوب
...معاون سردبیر
توی اون پاکت چی بود که کیم هه جین اینقدر به خاطرش دیوونه بازی در آورد؟
فقط اول بهم قول بده
هیچ وقت نذاری اعضای تیم در مورد چیزی که دارم بهت میگم ، باخبر بشن
از الان تا سه ماه دیگه ، ترین های کره منحل میشه
ماما ! منحل میشه ؟ یعنی چی ؟
دفتر مرکزی نیویورک در حال حاضر تصمیمشو گرفته
از الان تا سه ماه دیگه ، مجله ترین ها دیگه توی کره تولید نمیشه
و تیم ترین ها هم منحل میشه
چی ... داری میگی ؟
اما یه راه برای متوقف کردنش وجود داره
اگه بتونیم در عرض 3 ماه به بالاترین نقطه در صنعت برسیم، این تصمیم به تعویق میفته
برای همین به کره برگشتم
قبل از اینکه وارد بشم ، خبرنگارای تیم رو آنالیز کردم
فکر میکردم همشون نویسنده های منحصر به فرد و ماهری هستن
ماموریت با این اعضا امکان پذیر نیست
هر کاری میکنم تا بتونم بیشترین پتانسیل رو ازشون بکشم بیرون
برای اینکار باید همه چیزو به عهده ی من بذاری
اگه مجله ی 20 ساله منحل بشه شانس پذیرفته شدن اعضای تیمِ منحل شده
توی جاهای دیگه از بین میره
و البته به این معنیه که منم جایی برای برگشتن ندارم
پس باید خودمونو آماده کنیم من به دفتر مرکزی نیویورک گزارش میدم
بله . همین کارو میکنیم
واقعا نامه استعفاشو داده ؟
! اوه ! مدیر مین
فهمیدم . ممنونم
چیزایی که بهت درخواست داده بودم رو میدونی ؟
بعداز ظهر بخیر- بعد از ظهر بخیر -
! سلام - سلام
! کیم هه جین
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* " mahsany : مترجم "
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"
چرا ... اینجام ؟
چرا اینقدر آشفته ای ؟
قرار بود چیزی که دوست دارم رو بگیرم
اینجا چی کار میکنی ؟
تو دیگه چه آدمی هستی ؟ دیوونه ای ؟
میتونی هیچ کاری رو درست انجام بدی ؟
! اوه آره
چی میشد اگه از اول خودت برای دیدنش میرفتی ؟
در مورد جی سونگ جون
به تو چه که من کی ام، تو باید عذرخواهی کنی بهت سه دقیقه وقت میدم
! خاله
این یه رازه . میدونی من کی هستم ؟
اگه بدونی شوکه میشی
چی ؟ دوباره بگو ؟ چی گفتی ؟
! من کیم هه جینم ! کیم هه جین