بدن فیزیکی چیه؟
بدن فقط یه شی ئه
یه زندگی ناپاک که خدا درون ما قرار داده و اسمش روحه
حالا به خاطر میاری
!تاریخ خونین رو
میل جسمانی
گرسنگی
میل جنسی
میل به حکمفرمایی
میل به شهرت
تا وقتی که جسم وجود داشته باشه ، امیال بوجود می آیند
تا موقعی که امیال وجود داشته باشه نفس انسان ناپدید نمیشه
.... انسانها به مبارزه و ارضای امیال
جسمانیشون ادامه میدن و این هیچوقت تمومی نداره ...
به این ترتیب آینده ای وجود نداره
حالا روحت رو بیدار کن
حالا ازاون جسم کثیف خلاص شو
ما اِسکِرَچ (حذف کننده )هستیم ، گروه برترِ الکترونیک
...ما پیروان خدائیم ، فرستاده شدیم تا روح شما رو از
جسمتون آزاد کنیم و شمارو به دریای بیکران الکترون راهنمایی کنیم
BRAIN SCRATCH
شب بخیر .این اخبار سی بی سی ئه
اول خبری درمورد گروه برتر الکترونیک بنام اِسکِرَچ داریم
... هفته ی گذشته ، پلیس بخش سیستم خورشیدی
....یک درخواست از رهبر ، لندِس دریافت کرد ....
...و شروع به جستجوی خانه ی اعضای مقامات بالاکرد ...
.... در این صحنه
... مردم با " ورود راحت " و " نجات روح" فریب خوردن
گروه اِسکِرَچ میتونه دائماً در بین مردم رشد کنه....
... یک خودکشی دیگر
... اعضای اِسکِرَچ از امواج کنترل کننده ی مغز
در این بازی جدید برای اسکن کردنِ امواج .... مغزهاشون استفاده کنند
و از یک برنامه ی ساخته شده توسط ...رهبر ،لاندس استفاده کنند
که گفته شده روح را توسط امواج مغزی ... به داده های دیجیتالی تبدیل میکنه
و اون داده ی روحی رو به شبکه ی جهانی انتقال میدهند
اونها معتقدند اینکار باعث بوجود آوردن روحِ بدون بدن میشود
حالا پروفسور ، اونها میگن که رهبرشون لاندس،زمانی یه دکتر بوده
آیا همچین چیزی ممکنه؟
همچین چیزی در حوزه ی علمی کاملا مزخرفه
...شاید بصورت تئوری ممکنه باشه اما
یه تئوری فقط تئوریه ، همین
...بله و
دو هفته س که برنگشته ....
خانم ، شما باید در این مورد با همسرتون اختلاط کنید
... این در مورد پسرتونه
اما .... از اون آدمهایی نبود که از خونه فرار کنه
میتونه دزدیده شده باشه؟
خانم ، به چیزی که میگم گوش میکنید؟
!حتما همینطوریه
این مذهبی که اخیرا رواج پیدا کرده ...همونی ... که بچه ها ازش حرف میزنن
خیلی خب ، بعد از چند لحظه برمیگردیم
سلام!امروز، سی دی جی رو بهتون معرفی میکنیم وسیله ای مناسب برای افرادی که کم ورزش میکنن
....بی پی ام اونو روی این لِوِل تنظیم میکنید
!و بهتون اجازه میده درطی ورزش یه دی جی هم باشید...
...پس دلیلی که شما بما ملحق شدید ؟
...بله ...من ... از زندگیِ پر بدهی خسته شده بودم
....و وقتی اینو پیدا کردم ... بله...
اگه از بدنم خلاص شم ، دیگه نیازی به پول ندارم
!هی جت
صبر کن بابا تموم شد
بیخیال ، یه لحظه بیا اینجا
با رها کردن روح از بدن ، میتونیم امیالمونو ترک کنیم
پس نمی خوایید بدهی هاتونو بدید؟- فکرمیکردم چند وقت نمیبینیمش و از دستش راحت میشیم-
این دیگه چه مسخره بازی ایه؟
!رویای مغزی
یه کنسول بازیِ جدید ، رویای مغزی ، میتونی مغزتو آماده کنی
بازی تونو هرطور که میخواهید کنترل کنید
آیا همیشه با کنترل هاتون مشکل دارید؟
تو سیمها گیر افتادین؟
اگه اینطوره ، بیایید با هم رویا ببینیم
.... و تو بخش ما ، پلیسهای سختگیری وجود داره
....در دنیا ، وعلیه برنامه هایی مثل این...
آهان ایناهاش
من که خوردم
دکتر لاندس. به جرم قتل تحت تعقیب
جایزه ش محشره ، 38 میلیونه
آره . واسه خود اشتغالی مون کافیه
این یارو ظاهرا حدود 50 سال پیش یه محقق زیست شناس بوده
... بعد یه روز یه دفعه از طرف خدا بهش وحی شد
...و تو تحقیق درمورد ذخیره کردن روح انسانها و....
عملکرد مغز بصورت ،داده ی دیجیتالی غرق شد....
...از اون موقع نا پدید شد
... بعد ، دو سال پیش ، یه دفعه برای تشکیل
اِسکِرَچ ، گروه برترِ الکترونیک ظاهر شد....
اون دیگه چه کوفتیه؟
در واقع یه آیین و مذهب جدیده
... طبق گفته ی اون
عملکرد مغزیِ انسان ، جریانِ ضعیفِ پالس های الکترونیکه.
پس ، اگه بتونی اونو بصورت داده کپی کنی ... و دوباره اجراش کنی
توی شبکه ی جهانی بعنوان یه برنامه ... میتونی فقط بعنوان یه روح وجود داشته باشی
گوشت با منه ؟
خب این بستگی به خودت داره که باور کنی یا نه
تقریبا 20هزار نفر اینو باور کردن
و حدوداً 100 نفر خودکشی کردن یا گُم شدن
و پلیس ها هم دارن کونشونو یه تکونی میدن
اَه قیافش چه چِندِشه
دوم شدم
همش همینه
ماهم میریم دنبالش
ما اِسکِرَچ هستیم ، گروه برترِ الکترونیک
... ما نماینده ی خدائیم ، فرستاده شدیم تا روح شمارو از بدنتون
رها کنیم و به دریای بیکرانِ الکترونها راهنمایی کنیم....
بگرد ، بگرد ، کجایـــــــی؟
وه ، پس شما هم میخوایید یکی از اعضا بشید؟
... اره ، فکر کنم
اول لازمه روحت رو پاک کنیم
...آم ... قبل از اون
من میخوام آقای لاندس رو ببینم
میدونی کجاست ؟
وه ، البته
واقعاً؟
اون تو بهشته
لاندس ...؟
هوم ، اصلا همچین کسی وجود داره؟
باید کمکم کنی ، پیر مرد
تو تنها همکار زنده ی اون هستی
چیزی یادت میاد ؟ هیچی؟
... شاید وجود داشته باشه ...شاید هم نه
بالاخره کدومه شه؟
پس میخوایید یکی از اعضا بشید؟
... آره ، فکر کنم
اول لازمه روحت رو پاک کنیم
... در قدم اول
میتونم قبل از اون چیزی بپرسم؟
میخوام آقای لاندس رو ببینم
خُب، هرچی ،روحش یا هرچیز دیگه چطور میتونم اونو ببینم؟
شما واقعا میخوایید یکی از اعضا بشید؟
... پس دکتر لاندس در مرکز توجه قرار داره
!معروف ترین فرد تو این چند وقت
بدبختانه ، هیچ اطلاعات جدیدی نداریم
... اوه
هرکی تلاش میکنه اونو پیدا کنه اما هیچ اطلاعاتی وجود نداره
...فقط هر روز چهره ی مجازیشو تو برنامه ی
تلویزیونی اسکرچ میبینیم ولی هیچی درموردش نمیدونیم
یعنی واقعا اون یه روح بدون بدنه ؟
حالا یه خبر مهم دیگه ای براتون دارم
اوه ؟ چیه ؟
... در واقع
زود باش بهم بگو دیگه
.... خیلی وقته که ما برنامه داریم و الان
!یه دفعه فهمیدم این قسمت آخرمونه ...
شوخی میکنی
متاسفانه اونها برنامه ی مارو بخاطر ...درجه ی پایینمون منحل کردن
متاسفانه ؟چرا من چیزی دراین مورد نشنیدم؟
چه خبر ؟
هیچی
منم چیزی گیر نیاوردم
... نه ، نه
... من رفتم دنبال یکی از همکارای دورانِ تحقیقاتش
اما چیزی گیرم نیومد....
منم چیزی از اعضای گروهش گیر نیاوردم
اوه ، اینکه فِی فِی ئه
من ...یکم ...تو دردسر افتادم
گوش میکنی...؟
فکر کنم ... میتونم بدهی هامو صاف کنم
در مورد فِی بهت اعتماد کردم
اگه بخوای تا ابد پرستار بچه باشی ، حالم گرفته میشه
!...همونطور که گفتم
رویای مغزی خیلی کمیابه !باید یه عالمه تو صف وایستم
واقعا میخوای وب سایت اونو هک کنی؟
این تنها راهمونه
درضمن ...انگار فِی یه چیزایی پیدا کرده ...میتونیم ازش استفاده کنیم
اوف ، اون ماله اون موقع بود
خب شروع کن
... باشه
به اسکرچ خوش امدید، گروه برتر الکترونیک
اگه میخوایید بما ملحق بشید خط اول رو انتخاب کنید
اگه اطلاعات بیشتری درمورد اسکرچ میخوایید خط دوم رو انتخاب کنید
...خُب فکر کنم نمیتونم سریعا روحم رو کپی کنم
....انگار چاره ی دیگه ای ندارم
ملحق میشید؟لطفا اطلاعات شخصیتونو وارد کنید
داده ، داده
داده ی جعلی
... خون ، ماهیچه و استخوان
...وقتی اونها از بین بره ، انسان با مرگ روبرو میشه
چه دروغی پشتِشه؟بهشت؟جهنم؟تناسخ؟
همچین چیزهایی نمیتونن وجود داشته باشن. اونها فقط بهانه ...هستن
چی شده؟
این چیه؟
هیچ کدوم از راههای رستگاریِ قبلی ... مثل این دید واضحی نداشتن
!روحت رو بیدار کن
!حالا از اون بدنِ پلیدت خلاص شو
فرکانس بالا؟
...آره ، من زیاد مطمئن نیستم
اما اون یه یه چیزی داره که اعصاب رو بی حس میکنه
درواقع ، همه چی جلوی چشمم سیاه شد و بیهوش شدم
...اگه اِین نمیفهمید و منو گاز نمیگرفت ، الان من
یکی از اعضای اسکرچ شده بودی
...درهرصورت ، مابه یه نفوذی احتیاج داریم تا
خب ، من سعی میکنم یکی از اعضا بشم
!هی ، اسپایک
!هی
...مطمئنم سگها هم امواج مغزی دارن
اِد هم میخواد اونو بپوشه
اگه تو یکی از اعضای اونا بشی ، کی دنبال لاندس بگرده؟
انجامش بده
...به اسکرچ خوش امدید، گروه برتر الکترونیک
اوه ، کارت درسته اِد
...این
این واقعا... ؟
فردی بنام لاندس اصلا وجود نداره
...گذشته ی اون ، تمام سوابق
همشون ساختگی بود ....
... و تمام کنترلهای راهنمایی به اینجا میرسه
بیمارستانِ والِس ولِی
اِد ، کمکم کن
!بابا
!الان نه
!پاپا
هیچکس اینجا ملاقاتی نمیخواد
و برای ملاقات نیاز به وقت قبلی داری
یا اینکه برای ارث و میراث اومدی؟
نه اصلاً
درواقع ،برادرِ دوقلوی این دختر اینجاست
!بابا
دختر... اون واقعا یه دختره؟
!بابا
...راستش ...داستانش طولانیه
فقط اونو خوابوندم
البته جایزه بگیر های دیگه درحدِ مرگ خوابیدن
بالاخره ردپای برادرشو تا این بیمارستان دنبال کردیم
!بابا
شُکِ بزرگی برای دخترم بود ...از اون موقع دیوونه شده
و فکر کردم برای یه بار که شده برادرشو ببینه
میتونی بری
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
چرا اعضای گروهت رو میکشی؟
هدفت چیه؟
من کسی رو مجبور نکردم
اونها خودشون ایمان آوردن و تصمیم گرفتن باور کنن
چرا فکر میکنی مردم به خدا اعتقاد دارن؟
برای اینکه میخوان
زندگی تو این دنیای فاسد راحت نیست
فهمیدی؟
خدا انسانهارو بوجود نیاورده
انسانها خدارو بوجود آوردن
اونه ؟
از این مزخرفات حالم بهم میخوره
چی شده ؟ بیا بیرون .یه توهم برای من کافی نیست
... درسته
مردی به نام لاندس تو این دنیا وجود نداره
اون یه شخصیت مجازیه که من ساختمش
یه توهم که با اسکَن کردنِ خطوط ساخته شده
این هم یه کنترل کننده ی امواج مغزی مثلِ رویای مغزیه؟
هی ، اِد
میتونی ارتباطِ بین کنترل کننده ی امواج مغزی و شبکه رو قطع کنی؟
آره
خوبه ، ولی سیستم پشتیبانیِ زندگی رو قطع نکن
میدونی بدترین و بهترین اختراعات انسانها چی بوده؟
تلویزیون
تلویزیون مردم رو با اطلاعات کنترل میکنه
...و حسِ واقعیت گرایی اونها رو از بین میبره
بله .و حالا خودِ تلویزیون یه مذهب شده
تلویزیون مردمی بوجود آورده که براحتی با خیالات مزخرف خر میشن
درست مثل یه بچه
چی؟
تو کسی هستی که نمیتونی فرق بین خیال و واقعیت رو بگی ، لاندس
اگه میخوای رویا ببینی ، خودت تنهایی ببین
تو چی میدونی؟
فکر میکنی درمورد من چی میدونی؟
چه ...چکار میکنی؟
وایستا
کمک! نمیتونی این کارو بکنی
وایستا
لعنتی
!بس کن
خاموشش نکن
چه ...چکار کردم؟
نه ...این انصاف نیست
چرا ...من تنها نفر هستم؟
....لعنتی
...همه باید یه بدن
مثل من داشته باشن
نه ...من
نمیخوام از بین برم
نمیخوام ناپدید بشم
رونی اسپنگن قبلا یه هکر بود
...یه پسر که دو سال پیش وقتی 13 سالش بود
توسط یه تصادف پزشکی به علف هرز تبدیل شد
نه...تو دیگه یه پسر نیستی.، تو یه کلاه برداری
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم
من کجام؟
همش رویای یه بچه بود
اره ، تنهاکاری که میتونست بکنه رویا بود
حالا خوابهای خوب ببینی
روحی که خدا بهمون داده ... روح ما
آیا این بدن ما بعنوان یک وجود کوچک ...و ضعیف برای روحمان نیست که
...راهی برای شناور شدن در
شبکه بیکران و زندگی در فضایی بی انتها پیدا کرده؟
Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by…
…amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love.
Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart…
…iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it.
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water…
…jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life…
…ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time…
COMING EPISODE
HARD LUCK WOMAN
Next episode: “Hard Luck Woman”. HARD LUCK WOMAN