ارائه ای از @LabelSJ.@SjPerSub
مترجم ها Tina.Gyu Gyu.NilooFar.F.N.Shiva
...هفته ی گذشته
داریم سوپر تی وی ضبط می کنیم درسته؟
(اعضا برای میتینگ دور هم جمع شدن)
به نظر میاد ما باید شخصیت های خودمون رو پیدا کنیم
(عنصر کلیدی در صنعت سرگرمی شناسایی شخصیته)
بله باید شخصیت های خودمون رو بشناسیم
(پنج ضلعی آنالیز مهارت های سوجو)
(مجری گری)
(هوش)
(ری اکشن)
(استقامت)
(کیم یونگ چول بودن)
برای مجری گری البته که پنج امتیاز
(بهترین مجری پنج امتیاز میگیره)
مجریگری پنج امتیازه
اما فکر میکنم تو هوش پایین باشه
هی فکر نمیکنی خیلی پایینه؟
اون از مجریگری خوشش نمیاد
(خیلی از مجریگری استقبال نمیکنه)
(استقامتش قابل اعتماد نیست)
هوش پنج
هیونگ تو الان بخاطر هوشت اینجایی؟
(از پس همه ی برنامه ها باهاش بر اومده)
(دارای بهترین هوش در جهان،سرگرم کننده هیچول)
مجریگری
یک امتیاز
هوش یک امتیاز
یسونگ:چرا؟ من خیلی باهوشم
شیندونگ:ری اکشن
یک امتیاز
یسونگ:ری اکشن من خوبه
شیندونگ:استقامت
یک
اما هنوزم من شماره یکم
(مردی با بیشترین مهارت شماره یک برنامه ها،یک-سونگ)
هیچول:همش یک
یسونگ: شماره یک
روراست باشم مهارت مجریگری شیندونگ پنجه
برای هوش هم 3؟ یا 4؟
ری اکشن
ری اکشن؟
ری اکشن 4
چهار یا پنج
ولی هوشش اشغاله پس صفر
(بزرگترین ضعف در برنامه ها استقامته)
نتیجه گیری تو خوب شد
(نتیجه گیری خوبی بود،سرگرم کننده شیندونگ)
ری اکشنش ضعیفه
هوشش خیلی خوب نیست
الان دیگه متوسط شده
نه نه
یسونگ:قبلا پنج بود اما الان پایین اومده پس چهار؟
اونهیوک: نه
(به باهوشی گذشته نیست؟)
هوشم نمیتونه پایین اومده باشه
(مهارت های تلوزیونیت هم خسته کننده است اونهیوک)
مجریگری صفر
هوش صفر
نباید چیزی بهمون بده الان؟
(بچه ی برنامه ها،لی صفر هه)
این پخش ملی شبکه تی وی ان و ایکس تی وی ان هست
خب ما یه جشن افتتاحیه تدارک دیدیم
(یه جشن بزرگ تدارک دیدیم)
یسونگ:خب بعدش؟
لیتوک:برنامه ریزی شده؟
همه تو مکان جشن هستن
لیتوک:همه مهمونن؟
شیندونگ:واقعا؟
جشن؟این مثل همونی نیست که انجام دادیم؟وقتی داشتیم غذا میخوردیم؟
...کمی بعد
(مسیر ایدول های برنامه ها)
(همشون کت شلوار مشکی پوشیدن)
(سوجو کجا اومدن؟)
اوه!!!اینه؟؟
(اینجا جاییه که رقص تکنو ازش میاد)
(مکان بی نظیری برای خرید لوازم)
از اینور؟
همین سمتیه؟
اون چیه؟
یه چیزی اونجاست ؟چیه؟
(اعضا یه چیزی رو کشف کردن)
این دیگه چجور موقعیتیه؟
...صبر کن این
(موقعیتی که در انتظار شما بود)
خجالت کشیدم
عجله کن
خجالت آوره عجله کن
خیلی خجالت آوره.باید چیکار کنیم؟
(وقتش نیست که مکان جشن رو به همه نشون بدیم؟)
این مناسب من نیست
(اثری از یک همنوازی بین تارها)
(دکور تزیین شده ای که برای مدتی قرض گرفتیم)
(یک کیک از قنادی پاریس)
(یک بنر برای نشون دادن وضعیت)
(فرش قرمزی که به زیبایی پهن شده رو دنبال کنید)
(جشنی که به نظر شمارو به دوره ی دهه 80 میبره)
(و مطبوعات بزرگسال ویژه امروز)
خیلی از مردم اومدن،سلام
(یک مقیاس غیر قابل باور برای جشن)
(هوش برنامه های سرگرمی زبونش بند اومده)
این السا نیست؟السا کیوت نیست؟
(در این میان یک سونگ هیونگ حواسش پرته)
اون اجرا کنندها چیکار میکنن؟
(صدای پادشاه ری اکشن ها تنها چیزیه که میشنویم)
(یک اجرای قدرتمند)
این چیه؟
(کم کم مجریگریش شروع میشه)
لیتوک هیونگ همینطوری راه نرو تظاهر نکن تحت تاثیر قرار نگرفتی
باید ادامه بدیم
(یک سونگ اول از فرش قرمز رد میشه)
این چیه؟
این شبکه جدا که مناسب من نیست
(بچه ی برنامه ها که کارای بقیه رو دنبال میکنه)
داریم از همین سال جدید چیکار می کنیم دقیقا؟
(چرا از همین شروع سال با ما اینکارو می کنین؟)
(اول از همه براتون سال خوبی رو آرزو می کنم)
لیتوک:خیلی مشکله اونهیوک:خیلی خجالت آوره باید چیکار کنیم؟
جشن امروز برای خوردنه
آه این خیلی خجالت آوره
(برای تلاش زیادتون ممنونیم)
سلام!!ممنونم
بیاین جشن و شروع کنیم
ممنونم
حالا میتونید برید خونه
خیلی خجالت آوره درسته؟
(سریعا میرن)
(خودمونم خجالت کشیدیم)
یک کیک سه طبقه ست
بیاین اول شمع هارو فوت کنیم و جشن شروع کنیم
(خیلی ویژه یک کیک سه طبقه تدارک دیدن)
یک،دو،سه
خیلی خب،یک سونگ هیونگ به عنوان نماینده
(برش کیک توسط یک سونگی نماینده)
یک سونک نماینده
(امیدواریم در سال جدید دو-سونگ بشی)
خیلی خب ببرش
ما اینجا برای جشن اومدیم
الان این پایان جشنه؟
هیچول:اون چی بود؟- دونگهه:باید ازش برداریم
(هدف این جعبه ی آبی چیه؟)
برنامه رسمی سوپر جونیور.اینطوری نوشته میشه
ریلیتی،آشپزی،کوییز
تاک شو
تاک شو،ادیشن
وقتی با سوپر جونیور ملاقات کنن چجوری میشن؟
تم امروز داخلشه
خب
اون چیه؟
اگه اینطوریه به نظر میاد یه بچه کلاس چهارمی درستش کرده
فقط یه توپ داخلشه؟
(اولین فرمت برنامه چی میتونه باشه؟)
هیچول:هیچ چیز دیگه ای این تو نیست لیتوک:خب امروز برنامه آشپزیه
آشپزی
ما یه هدیه هم آماده کردیم
هدیه هم داریم؟
درسته.باید بهمون هدیه بدین
(البته که باید تو جشن هدیه هم باشه)
لیتوک:این خیلی سبکه شیندونگ:من زیاد به این فروشگاه اومدم
(بخاطر احساس وزنش احساس اضطراب میکنه)
(چجور هدیه ای داخل جعبه ست؟)
اون چیه؟
امکان نداره
ایش.امکان نداره
دونگهه:دوباره باید اینکارو کنیم؟ اونهیوک:واقعی؟
فرار از رستوران؟
(در مورد این تاس ها صحبت می کنیم)
هیچول
کیمچی و برنج
(غذاها با تاس انداختن سرو میشن)
به نظر خوشمزه میاد
(شما باید غذا بخورید تا از فرار کنید)
اعضای تیم من همچین آدمایین
(و در آخر عقلتو از دست میدی)
چرا اینجوری هستین؟
(چرا با من اینجوری می کنید؟)
وقتی اولین بار ضبط کردیم این فرمتی بود که بیشتر از همه میخواستینش
اما قبلا یبار که انجامش دادیم
(...این نمیتونه حقیقت داشته باشه)
ما گفتیم میخوایم اینکارو کنیم؟
میتونیم یه سفر گروهی بریم
(قبل گردهمایی)
درسته
یا میتونیم دوباره بازی فرار از رستوران و انجام بدیم
(...از اونجایی که جواهر خوشتیپمون خیلی دوست داره اینکارو کنه)
فرار از رستوران ورژن زندگی واقعی
سوجو:ورژن زندگی واقعی؟
یعنی ما همون کارایی که گفتیمو می کنیم؟
کجا؟
(جواهر خوشتیپ از خوشحالی گیج شده)
فرار از رستوران ورژن زندگی واقعی
چجوری باید انجامش بدیم؟
برید اونجا و ببینید
باید بریم؟
اول بریم اونجا
(یه احساست دیگه از نگرانی های امروز)
چرا؟
از اینور
(فرار از رستوران ورژن زندگی واقعی)
اینجاهم نیست؟
(همونطور که راه میرن اضطرابشونم بیشتر میشه)
کدوم جهنمی میخوایم بریم؟
همه ی اینارو باید بخوریم؟
وای اینجا فوق العادست
(مکان اصلی جشن امروزو نشون میدیم)
اوه!اونجاست
(فرار از رستوران)
(برد ظرف های غذا)
(با رستوران های واقعی تغییر سازمان دادن)
(شماره های روی برد)
(با شماره های رستوران ها مطابقت دارن)
(آماده برای پخت هر نوع غذایی هستن)
(کل مکان رستوران جاییه که جشن امروزمون اونجاست)
(خوش اومدید)
(این اولین بارتونه که تو زندگی واقعی فرار از رستوران انجام میدید درسته؟)
اینا برای چین؟
مقیاسش خیلی بزرگه
واو این عالیه
کل این فروشگاه غذایی رو اجاره کردید؟
(حتی عوامل برنامه هم دیوونن)
این اشکالی نداره؟
فرار از رستوران جالبه ولی شما خیلی گندش کردین
(ببخشید...تیم تهیه عزیز؟)
بیاین همچین حرکاتی نزنیم خب
این عالیه
(حتی صفر هه هم عکس العمل نشون میده)
به نظر جالبه
(...بعد پشتش رو به دوربین نشون میده)
اما مطمئنیم که طعمشون باید خوشمزه باشه
...خوشمزه ان ولی
این عالیه!اونجارو ببین
(شیندونگ منورو اسکن میکنه)
...اونا همه رستورانارو دارن!پیتزا،دنده،گوشت
(24ظرفی که توسط خاله های از خود گذشته آماده شده)
دندها به نظر خوبن
اینجا عالیه
سلام حاج خانما
(اول بخاطر درست کردن همچین غذاهای خوشمزه ای از آجوماها تشکر میکنن)
لیتوک:لطفا مراقب ما باشید شیندونگ:سلام
لطفا خوشمزشون کنید
همشون منتظر ما هستن؟
(با تشکر از آجوماهایی که برای سوجو آشپزی کردن)
سلام
باید اول به قانونا گوش کنیم؟
(بازی فرار از رستوران با ورژن واقعی برگشته)
(قوانین بازی فرار از رستوران در زندگی واقعی)
(باید تمام غذاهایی که تاستون نشسته روش بخورید)
(به هرحال شما باید به جایی که شروع کردید برگردید)
(اگه ببازی انقدر باید غذا بخوری تا موفق بشی)
(اگه به نقطه ی قبل شروع برگردی باختی)
پس اول
(سه نفر با امتیازهای بالا تو یک تیم میمونن سه نفر با امتیاز کم تو یک تیم دیگه)
بیاین تیم مشخص کنیم
امتیاز بالاها و امتیاز پایینا تو یک تیم باشن
دونگهه:دفعه ی قبل همچین تیمی داشتیم لیتوک : از یک تا شش
هیچول:درسته شیندونگ:سری قبل اینطوری تیم انتخاب کردیم
(تیم نرو و تیم مثل بارون)
شخصا دلم میخواد دوباره با اونهیوک تو یک تیم باشم
هیچول:عالیه!خیالم راحت شد شیندونگ:پس بذاریم اول اون پرت کنه
مرد شماره یک...یک سونگ
(یک سونگ کسی که اونهیوکو میخواد)
1 2 3
(میتونه با اونهیوک تو یه تیم باشه؟)
مرد شماره یک~یک سونگ خوبه
5~
خیلی خب
خیلی خب!من یه عدد کمتر میخوام
فقط وقتی منو تو باهم باشیم جالب میشه
(هیونگ تو نمیتونی زیاد بخوری)
یسونگ زیاد غذا نمیخوره درسته؟
اون زیاد غذا نمیخوره
(ضعف اول در فرار از رستوران میتونه کم اشتهایی یک سونگ باشه)
بندازش اونهیوک
(اگه یه رقم بالاتر بیاره با یک سونگ تو یه تیم هستن)
1 2 3
(اونهیوک چه عددی رو میاره؟)
خیلی خب دو
(نجات پیدا کردم)
چرا انقدر خوشحالی؟
نه،نه
اگه سه نفر 6 بیارن با یسونگ تو یه تیمن
امکان نداره همچین اتفاقی بیفته
لیتوک
(اذیت کردن یسونگ برای اونهیوک خوشحالی ابدیه)
لیتوک
بعدی
باید یک بیارم تا در امان باشم درسته؟
شیندونگ:منظورت از در امان چیه؟ یسونگ:چه کوفتیه؟
اوه اون پرتش کرد
(لحظه ای که حواسش پرت بود تاسش پرت شد)
اوه اون پرتش کرد
(سرنوشت لیتوک چه خواهد بود؟)
...دو
خیلی خب
(چه شرم اور)
مرسی یسونگ...یسونگ برام پرتش کرد
(لیتوک و اونهیوک باهم هم تیمی میشن)
لی دونگهه
قطعا با ما که نیست درسته؟
نه اما اگه این دو نفر باهم باشن دیگه قاطیشون می کنیما
(من اونهیوک نیستم)
(من لیتوک نیستم)
پس من فقط کافیه دو بیارم
(صفر هه مشتاقه تا به خورنده های بزرگ بپیونده)
ما هنوز که نمیدونیم
ممکنه ما یک بیاریم
سه
هیچول:ما هنوز که نمیدونیم شیندونگ:هنوز نمیدونیم
(بد نبود)
حالا شیندونگ و من
دارید سربه سرم میذارید؟
داری منو اذیت میکنی؟
الان میندازیمش
(فقط یه شوخی بود هیونگ تو خیلی بد جنسی)
داریم پرتش می کنیم
حس می کنم شونه ام جابجا شده
باید درست پرتش کنی
(اگه فقط یکیشون یک یا دو بیاره دونگهه تو تیم یسونگ میره)
1 2 3
خیلی خب
1 2 3
(...جان مادرت)
خیلی خب
!یک
1 2 3
خیلی خب
!یک
(شیندونگ به تیم پرخورا میره)
هی برو بیرون
(ملاقات گروه خونی "ای-بی" و کم خورا درست مثل سرنوشت)
!هی یو مَـــــن!یـــو مـــن
(...نمیتونه واقعی باشه)
آره مرد!بیا اینجا مرد!با توام؟
خیلی خب!خوب بود
(بعد اینکه کم خورارو مسخره کرد عاقبتش رفت پیششون)
تموم شد
اه دونگهه!تو خیلی خوش شانسی
شیندونگ یک آورد.اونهیوک دو منم دو.ما یک تیم شدیم
(تیم پر خورهــــا)
هی این تیم خیلی قویه
پنج،پنج،سه شماهم باهم یه تیم هستین
(تیم کم خورهـــا)
هیونگ میشه امروز تلاش بیشتری کنی
من هر روز دارم بیشتر تلاش می کنم حالا اینجام باید اینکارو کنم؟
تهیه کننده:تیم بازنده مجازات میشه
لیتوک:مجازات؟ شیندونگ:اگه ببازی
چجور مجازاتی؟
(پول غذاهایی که امروز خورده شده رو باید پرداخت کنن)
اوه پرداخت صورتحساب؟اونم با پول خودمون؟
البته اگه بتونیم
اگه میدونستم میخوایم غذا بخوریم این لباسو نمیپوشیدم بذارید درش بیارم
اون کمربند بود؟
اه نه
لیتوک:دوست دارید شما اول برید؟
(امروز با عزم و اراده بخورید)
لیتوک:از اونجایی که ما عدد کوچیکاییم بذاریم اول عدد گندها شروع کنن شیندونگ:آره
لیتوک:بذارید اسم تیم هارو انتخاب کنیم.اسم تیم ها
اسم تیم
یسونگ:چون الان تو سال 2018 هستیم پس با 2000 و 18 بریم
(تلفظ 18 شبیه فاک به کره ایه اشتباه کرد :دی)
اونهیوک:البته منظورت 18 بود
(یک سونگ هیونگ از اینکار خوشش اومد)
یسونگ:تلفظش یکم نا مفهوم بود؟ دونگهه:آره
چطور شما بچه با تیم سوپر برید و ماهم تیم تی وی بشیم
(مجری ماهر ماست مالی میکنه چون نمیتونه همینطوری تماشا کنه)
یسونگ:ما اول تاس و میندازیم پس ما تیم سوپر هستیم لیتوک:تیم سوپر اول شروع کنه
تیم سوپر اول شروع میکنه
هیچول:شروع می کنیم لیتوک:یک، دو،سه
(سوپر تیم شروع میکنه)
چهار
هیچول:گوشت خوک ترش و شیرین لیتوک:گوشت خوک ترش و شیرین
شیندونگ:گوشت خوک ترش و شیرین خوبه هیوک:گوشت خوک ترش و شیرین
(گوشت تازه سرخ شده با سس تازه)
("نماینده غذاهای چینی"گوشت خوک ترش و شیرین)
باید بریم و غذارو بیاریم؟
گوشت خوک ترش و شیرین اونجاست.شماره چهاره
برو از شماره چهار برش دار
دونگهه:صبر کن هیچول:آه خودمون باید بریم برش داریم.باشه باشه
(هیچول میره که گوشت خوک ترش و شیرین و برداره)
دونگهه:خیلی راه باید بریم
حسش امروز فرق میکنه.در مقایسه با قبل خیلی چیزا هست
اینجور چیزا نباید با سرو کامل باشه؟
(نگرانی در مورد کمیت مهم ترین چیزه)
آجوماها سخاوتمندانه رفتار میکنن و زیادشو بهمون میدن دیگه نه؟
(...نگران سخاوتمندی آجوماهاست)
اما گوشت خوک سرخ شده تند باید با برنج سرو بشه
آره باید باهم باشن
من همین الانم سیرم.فقط با نگاه کردن بهش سیر شدم
(تیم کم اشتها فقط با نگاه کردن سیر شدن)
من هنوزم گشنمه
ممنونم
اوه به نظر خوشمزست
(شیندونگ به خوک ترش و شیرین واکنش نشون میده)
این خیلی زیاد نیست؟
نه بابا تازه کمه
(تفاوت بین تیم پر خورها و تیم کم خورها)
به نظر خوشمزست
خوشمزه به نظر میاد
(تیم پرخورها بخاطر گوشت خوک ترش و شیرین جمع میشن)
این راه خیلی طولانیه
اگه بتونیم سریع فرار کنیم پس مشکلی نیست
خوبه چون هنوز داغه.امتحانش کن
(داغه باید یه گاز بزنی)
نه نمیتونی به این و اون بدی
کمکش نکن.کمکش نکن
(حقه ی یسونگ از تیم کم خورا شروع میشه)
هیوکجه یه گاز بزن
بهشون کمک نکن تیم ماهم باید بخوره
(نیروتو جمع کن نخورش)
من که کمک نمیکنم فقط میخواستم امتحانش کنم
(جرمه فقط بخوای امتحانش کنی؟)
لیتوک:الان میخوایم خودمون تاس بندازیم
اینو میبینی اینو میبینی کشندست
چی کشندست؟تا نمردی تمومش کن
پیش بینی من اینه شیشو بگیریم و به بقیه تیم مرغ بدیم.همچین چیزی میشه
(تیم تی وی با تاکتیک شروع میکنه)
باید به حریف یه چیزی مثل دو بدیم
اما هیونگ چرا باید غذا به تیم دیگه بدیم؟من میخوام بخورم
(من گرسنمه چرا به تیم دیگه بدیم)
بیاین یکم کم با نودل سرد شروع کنیم
(کی میخواین شروع کنین پس)
(تیم تی وی شروع)
مرغ
مچ انداختن با بانز.این چیه؟
هیچول:بانز همونیه که برنامه آشپزی تو اینترنت داره؟ شیندونگ:بانز داره میاد؟
(اگه بانز میخواد بیاد پس برنامه روی نت پخش میشه؟)
هیچول:من بانزو دوست دارم شیندونگ:منم میشناسمش
(هیجانزدگی یهویی دوتا از طرفدارای بانز)
وقتی تو رژیم بودم برنامه هاشو خیلی دیدم
اون خودشه؟
هیچول:آره درسته همونه شیندونگ:سلام.اون اومد
("اولین مهمان،پخش کننده برنامه ی آشپزی "بانز)
سلام!!خوش اومدید
(به سوپر تی وی خوش اومدی)
من از دیدن برنامتون لذت میبرم
تو واقعیت لاغرتر دیده میشی
سلام من بانز هستم و برنامه های اینترنتی دارم.سلام
(معروفترین برنامه ی اینترنتی آشپزی)
خیلی خوب خوردم.خداحافظ همگی
لیتوک:اگه تو مچ گیری برنده شیم دونگهه:نمیتونیم بخوریم درسته؟
بانز کمک میکنه بخوریم درسته؟
...ما که میخوایم بخوریم
هیچول:از اونجایی که میخواید بخورید پس باید براش برنده شید.اگه ببازید نمیتونید بخورید
(در مقابل بانز برنده شو تا بتونی بخوری)
(اون نابغه ست؟)
اوه با بردن رقیبتون
لیتوک تاس و میندازه درسته؟
(چون نوبت لیتوکه که تاس بندازه پس اون با بانز رقابت میکنه)
اما نباید از نظر وزنی رقابت کنیم؟
من تقریبا 70 کیلوام
پس تو باید با من اینکارو بکنی
داری چی بلغور میکنی؟50 کیلو اضافه رو چیکار کردی؟
من اینکارو می کنم
(با توجه به قوانین لیتوک به چالش کشیده میشه)
انقدر از زیر بازی فرار نکن
اونهیوک:من خیلی گشنمه.هیونگ،هیونگ!اگه برنده بشی عالی میشه
هیچول:آماده لیتوک:خیلی سخته
هیچول:شروع
شیندونگ:آه نه!توک هیونگ!توک هیونگ
(یه برد راحت برای بانز)
وزناشونم یکی نیست
هیچول:مثل بابا بزرگا بودی
خیلی تفاوت توی وزنشونم هست
من اومدم که بخورم پس قطعا باید چیزای خوشمزه بخورم
این اولین بارمه که یه برنامه آشپزی تو زندگی واقعی میبینم
(بهتر نیست با باز تو تلویزیون شروع کنیم؟)
سلام همگی من امروز خیلی ساده سه تا رون مرغ میخورم.خیلی راحت و با اشتها میخورم
هیچول:واقعا خیلی خوب میخوره شیندونگ:واقعا معروفه
این چیه؟
همش با یه گاز؟
یکم زیاده روی نمیکنی؟
هیوک:این مانگائه؟این چیه؟
دونگهه:تو باید از اونایی باشی که وزن زیاد نمیکنی نه؟
شیندونگ:تمرین کردی...قبلا خیلی چاق بودی درسته؟
درسته
وقتی دبیرستانی بودم 90 کیلو بودم
(به اون میگی چاق؟)
اصلا چاق حساب میشه؟
لاغر شدی
(برای شیندونگ این وزن کمه)
تو باید بالای 120 کیلو باشی
این فقط یکم چاقه
اما خیلی تمیز میخوره
نوبت تیم مائه بندازیم.یسونگ
(سوپر تیم،چالش یسونگ)
سه
باید دو میشد
لیتوک:برنج جوانه لوبیا هیچول:برنج جوانه لوبیا
(برو برنج جوانه لوبیا بگیر)
شیندونگ:برنج جوانه لوبیا هیچول:بیارش اینجا
(برنج جوانه لوبیا با گلدان خاک رس درست میشه)
عالیه
دونگهه:نه شیندونگ:کل این یدونه کاسه؟
نمیتونین با ما اینطوری باشید.این خیلیه.نمیتونیم بخوریمش
(سخاوتمندی غیر قابل باور)
به نظر خوشمزست
(این همش یه لقمه س)
فقط با خوردن یکی از اینا سیر نمیشیم؟-
اگه یکیشونو بخوریم سیر نمیشیم؟-
این تیم بچه ها استرس دارن و خیلی حرف میزنن
(من نمیتونم با اونا تو یه تیم باشم)
وقتی غذا بیاد اینجا اونا میگن اوه چقد
ولی شما بچه ها خیلی سروکله زدین..فقط انجامش بدین
(گروه کم اشتها یخورده حساسن)
ممکنه بتونین با اشتها بخورین و تو یه دور تمومش کنین
(به تیم کم خورا حسادت میکنن)
(دونگهه و یسونگ برای خوردن تلاش زیادی میکنن)
باید تاس بندازیم؟؟
من نمیتونم بخورم داغه
بعد از شکایت کردن ازونا. حالا داری چیکار میکنی؟
میدونی من نمیتونم بخورم چون داغه .درسته؟
فقط یه لقمه
اگ چیز میز داغ بخورم واقعا زشت به نظر میام
بیاین ببینیم
یسونگ هیونگ هم باید تا الان چیزای داغ زیادی خورده باشه پس
گفتم به نظر میرسه ک تو هم چیزای داغ میخوری
گفتم به نظر داغ میرسه
اشکالی نداره اگه تو برنامه فحش بدم؟
(قاطـی کرد)
من پرت میکنم
(رقابت هیوک از تیم تی وی)
خیلی خب پرت کن خوبه
شیش!! خوبه .دوازده
نودل سیاه
نودل سیاه..سرده
خوبه.نودل خوبه..من نودل دوس دارم
(ولی من از نودل متنفرم)
چرا نودل سیاه دوس داری؟
(سیاه غذاهای تابستون) (نودل)
خوب میخورم
این نودله .خوبه
تو نودل دوس نداری.اره؟؟
ولی من الان گشنمه ... هر چی باشه میخورم
منم؟ میتونم برم؟؟
خیلی بده خیلی بده
(چهار بیار تا کتلت گوشت خوک بشه)
امیدوارم چهار بشه ..کتلت گوشت
من دوستامو دیدم ..چهار چهار چهار
[پ ن: متن اهنگ توایس شای شای شای شبیه تلفظ عدد چهاره]
اوه! املت برنج
دونگهه: خیلی خوب میشه
(املت برنج بدست آورد)
منوی اونا خوبه
دنده کبابی با املت برنج
الان معدم پره
(من سیر شدم)
(دنده کبابی با املت برنج)
ولی هیونگ..فکر کنم خوشمزه باشه
اوککی یک سونگ ..اوه! اوملت برنج
(به نظر خوشمزه میاد)
بد نیست..اره؟؟
باید خیلی خوب باشه
منوی اونا خیلی خوبه
(انتخاب منوی این تیم خیلی خوبه)
سسش سس معمولی نیست
اره کچاپ نیست
فک کنم سس. رزه
این خیلی خوبه
برنج یخی..کلید طلایی
من اینم میخوام
کلید طلایی؟ بیاین برای گوشت خوک و کیمچی و ماهی بریم
شیش
سه سه سه
هشت پا... من هشت پا دوست دارم
هیوک هم باید هشت پا بخوره
تو نمیتونی هشت پا بخوری..نه؟؟
میخورم
اوه بد نیست
(سرویس ویژه ی هشت پایی که باب میل تیم پرخورهاست)
خوبه.بد نیست
(در حال سرخ کردن هشت پای تازه)
(در ظرف های زیادی سرو شد)
این سینی غذا خودش یه وعده غذاییه
وعده غذایی
این واقعا بد نیست.جدی میگم
این خوبه
یسونگ: اما مقدارش زیاده
(خیلی زیاد)
رول تخم‌مرغ باید خوب باشه
لیتوک : من میخورمش یسونگ:هیچول هیونگ نوبت توئه
این خوراک هشت پاست پس باید همه شو بخوری
البته
ما خیلی برنج خوردیم
هیونگ موفق باشی
بیاین شیش بیاریم و بریم به کلید طلایی
هیچول هیونگ موفق باشی
شیش
سه سه سه
خوراک هشت پا گرفتی
این خوشمزست..هیونگ
اشکال نداره هیونگ
(سوپر تیم هم خوراک هشت پا گرفتن)
رولت تخم مرغش واقعا خوبن
از دفعه قبل بیشتر سیر شدم
هیونگ خیلی خوب میخوری
(تیم شما هم خوب میخوره)
این سومین بارمونه برنج میخوریم
(فقط تو سه دور برنج خوردیم)
راستشو بخواین میخوام اینو بخورم‌ و دوست دارم
(تیم پر خورا در سمت دیگه هنوز ریلکسن)
هیوک: بیاین برنج تند بخوریم لیتوک:اینم دوست دارم
من کیک برنجی تند دوست ندارم
این خوبه.اب توت فرنگی هم بد نیست
من اب توت فرنگی دوست ندارم
(از میوه بدم میاد)
لیتوک: پیتزا شیندونگ:پیتزا هم دوست ندارم
هیوک: چرا دوس نداری؟ لیتوک:اینجا چی دوست داری؟این؟
کلید طلایی
لیتوک: کلید طلایی دونگهه:هیونگ چه کیوت شده
اوکی کلید طلایی.سه
پنج؟
(دنده کبابی گوشت خوک و کیمچی)
(من دنده های کبابی رو دوست دارم)
اینجاست اینجاست
(دنده کبابی ترش و تند)
هیوک: این خیلی خوبه دونگهه:بذار ببینیم.بذار ببینیم
(دنده کبابی تیم کم خورارو به سمت خودش میکشه)
(اونی که اول گوشت و برداشت کیه؟)
باید خیلی خوب باشه
گوشت نداریم اونوقت برای خودت برش میداری؟
(عشق گوشت و دنده کبابی،شیندونگ)
(بدون هیچ مکثی تیم پر خورها قورتش میدن)
خیلی داغه
(تو یه چشم ب هم زدن یه بخششو تموم کردن)
کلید طلاییی سه
(سوپر تیم هم کلید طلایی رو میخواد)
شیش
ما دنده نگرفتیم نه؟ اوکی اب توت فرنگی
بله خوبه بخور بخور
(نیروی مکش مثه جارو برقی)
اوه هیچول هیونگ همه شو خورد
(گفت از میوه متنفره ولی زل زده بهش)
هیوک: من هنوز خوبم یسونگ:یک بیار یک بیار
باید خیلی بالا بندازیش
سه
گوشت دنده
این دنده است؟
(دو دور گوشت دنده گرفتن)
هنوز معلوم نیست
(و شانس مخفیشون ....؟)
وقتی دنده هارو بو میکنی یه کاسه برنج بخور
چاپ استیک چاپ استیک
فقط میتونه بوشون کنه؟؟
(...من هنوز گشنمه ولی برنج یکم)
هیچول: اون باید یه کاسه برنج بخوره؟؟ هیوک:فقط برنج؟
پس
این..اوه این سخته
چندش!! نمیتونی سوپو تو دهنت نگه داری
(کمی از سس رو تو دهنش نگه داشته)
مگه بچه سنجابی؟؟
(استفاده از اخرین روشها تا از برنج خالی در بره)
هی زود باش قورتش بده
شیندونگ: بانز بیا اینجا لیتوک:بانز بیا اینجا
میتونیم اینطوری انجامش بدیم
شیندونگ: بانز میتونه همراش گوشتارو بخوره هیچول:خیلی چاپ استیک استفاده کردیم به یه چیزی نیاز داریم
این خیلی کمه
(یک کاسه برنج)
از اینجا میتونی بخوری
این درست نیست
(همه ناراضین)
این درست نیست
هیچول: توگفتی یه کاسه برنجه دونگهه: این درست نیست
شما نوشته بودین یه کاسه
اول یکیش رو میخوره وقتی تمومش کرد یکی دیگه بهش بدین
چرا همش چیزای بی معنی میگین؟
(دهنم...لطفا زود بدش)
یسونگ: هیونگ من چیزی نگفتم
باید زود بهش برنج بدی ..سوپ هنوز تو دهنشه
(در حین پر کردن کردن کاسه برنج)
این خیلیه
(برنج سرخ شده)
...هیچول:چون شیندونگ:این واقعا خیلیه
(خیلی قشنگ قاشق پر میکنه)
اینبار یه کاسه
هی دونگهه
دونگهه:نوبت منه؟ یسونگ:آره
نمیتونی بهش بدی بخورها
(...خیلی سخته)
باید صبر کنیم تا تموم کنه؟
بانز توام نمیتونی برنج بخوریا
(...چرا من)
نمیتونی،راه نداره
هیوک:میذارم برنج و بو کنی شیندونگ:بانز از بوی برنج خوشش میاد
(برنج و بو کن و بخور...کیمچی رو یه لقمه میکنه)
این خیلی دردناکـه
(...بذار منم کیمچی سرخ شده رو بو کنم)
اوه!یه چیزی بین این دوتا شبیه هم نیست؟
هردوشون لاغرن،زیاد میخورن ولی لاغرن و بدنای خوبی دارن
(پر خورهای لاغر با بدن های خوب)
بعدها اگه اونهیوک مشکلی داشت بانز میتونه بیاد و جاشو پر کنه
از اونجایی که سخته هیوک و لیتوک رو تشخیص بدیم پس بانزو با هیوک عوض می کنیم
(با صبرو حوصله یک کاسه برنج تمیز میشه)
واو بوی خیلی خوبی میده
زود بخور تا بتونیم تاس بندازیم
بریم سراغ گوشت
(حالا گوشت بجای برنج)
چهار،چهار،چهار
(اگه چهار بیاری گوشته)
من داشتم دوستامو میدیدم،شای شای شای
چهار
شش
(!!اوه!!فرار)
اوه ما فرار کردیم!فرار کردیم
رفتیم بیرون
لیتوک:موز اونهیوک:چه کوفتیه؟
منظورت چیه رفتین بیرون؟
!شش
(اگه شش بیاری)
!موز
دونگهه:فرار کردیم هیچول:نه نکردیم
(موز گیرت اومــد)
لیتوک:موز شیندونگ:منظورت چیه رفتین بیرون؟
اونهیوک:شمارتو درست بشمار!چطور نمیتونی بشماری؟
(درست شمارهارو بشمار)
موز.تو موز گیرت اومد
(حتی بعد اینکه دوباره میشماره،بازم موزه)
دونگهه:چه خجالت آور هیچول:برو یه موز بگیر
هیچول:چون خودت آوردیش همشو خودت بخور دونگهه:آه هیونگ،کمکم کن یه گاز بزن.فقط یه گاز
(کارت خوب بود صفرهــه)
...لیتوک:دونگهه خرت کرد شیندونگ:دونگهه کارشو خوب انجام میده
(خیلی ناراحت کنندست.باورم نمیشه گول لی دونگهه رو خوردم)
هیونگ زبون کوچیکت سالمه؟
خوردش به زبون کوچیکم
موز با زبون کوچیکم های فایو زد
(ما کاملا مهارت هوش صفر هه رو تحسین می کنیم)
اما تو خیلی خوردی
(...اگه از بازی فرار کنن)
فکر میکنی ما میبازیم؟ممکنه،ممکنه؟
هیوک:بیا فقط یه دور دیگه بریم شیندونگ:یه دور دیگه؟باشه
(پر خوری که معده اش هنوز پر نشده)
اوه خشکم زد
شیندونگ:موز؟ هیچول:گیرمون انداختن
گیرتون انداختیم؟
(به اون یکی تیم رسیدن و موز گیرشون اومد)
لیتوک:موز شیندونگ:موز؟باشه
شیندونگ:من اول میرم موز بیارم هیچول:خب حالا وقتشه تیمارو عوض کنیم
(قوانین بازی:اگه تیمی بهتون برسه تیما باید اعضاشونو عوض کنن)
شیندونگ:اول موز هیول:سنگ کاغذ قیچی
الانم تیما خوبن که
سنگ کاغذ قیچی
(فقط اون قیچی آورد)
شیندونگ:باشه هیوک:منم؟
لیتوک:یکمی استراحت کن شیندونگ:بدو برو
(اونهیوک کسی که به تیم سوپر میره)
دوباره برت میگردونیم
ازش متنفرم
سنگ کاغذ قیچی
(فقط اون قیچی آورد)
باشه
(یسونگ به تیم تی وی میره)
باشه
(با خوشحالی فریاد میزنه)
(...اومدن خورنده بزرگ باعث شد هیجانزده بشم)
منو ببخش هیونگ
(این نکبت)
عجب حرکتی زدی
نه اینطور نیست
(...هیونگ...متاسفم)
خوبه ،تو دیگه اینجایی
(یسونگ و اونهیوک عوض میشن)
(وضعیت فعلی)
(اگه هردو تیم بتونن یک بیارن میتون فرار کنن)
! خب! 1 بیاد
(آیا اول فرار میکنن؟)
(فرار منتفی شد)
4!
یک،دو،سه، چهار....سه تا نارنگی. و خب چون یک دور تموم شد
(سه تا نارنگی)
پنیر ریکوتا و سالاد پیاز خام
!پنیر ریکوتا
!هی! تو گفتی این یک پایان شرم آوره - !نمیدونستم ممکنه اینو داشته باشه -
از فلفل به پیاز تغیرش دادن- منم همینو میگم -
(!امیدوارم اون تیمم همینو بگیره)
هرچند فلفل بهتره - میدونم درسته-
یسونگ! تو راحت یک آوردی! تو باید یک بیاری و تمومش کنی - !یک سونگ! یک سونگ -
(ما به یک سونگ باور داریم)
!یک سونگ
!نشونشون بده
(آیا اونها اول از بازی فرار میکنن؟)
(!فرار منتفی شد)
!نودل سرد
نودل نیمه سرد - میخوام اینو بخورم -
!پنیر ریکوتا و یک سالاد پیاز خام
آره، با این
هی، شما بچه ها نمیتونین غذا رو دور بریزید
(درآرامش سالاد پنیر ریکوتا رو میخورن)
هی، تو هم سبزی خوردی؟
ما واقعا زیاد خوردیم
(هر دو تیم یک دور دیگه بدست آوردن)
الان باید چی بخوریم؟
یک چیز خنک برای اینکه چربی پنیر رو از بین ببره
گوشت خوک روی برنج
بزن بریم سراغ گوشت خوک با برنج
تو تیم ما نوبت کیه؟
(اگه 5 بیاریم میتونیم یک ظرف گوشت تازه با برنج داشته باشیم)
پنج، ما 5 میخوایم
گوشت خوک،گوشت خوک،گوشت خوک
یک
! خب، گوشت خوک ترش و شیرین
ما قبلا خوردیمش
بیاین بخوریمش
بیاین هم گوشت خوک ترش و شیرین بمونه و هم اونهیوک روبرگردونیم سرجاش
من درباره کلید طلایی کنجکاوم
(ازت معذرت میخوام)
من میرم
(... من سخت کار میکنم)
راستش، من هرچیزی که میخواستم بخورم رو الان خوردم
(سخت تلاش میکنن)
خوبه که تا الان سیب زمینی شیرین نگرفتیم - درست میگی -
!خیلی وقته سیب زمینی شیرین نگرفتیم
(اگه 3 بیاد، سیب زمینی شیرین میگیریم)
1 ,2, 3, 4, 5 خورشت جوانه لوبیا و برنج
بد نیست - خوبه! واسه برنج گشنمه -
خوبه! واسه برنج گرسنمه
تو گرسنته ؟ - آره، مگه چیه؟-
نودل گندم سیاه
هشت پای کوچک
گوشت دنده نیم پز
موز
نودل نیمه سرد
(...ما زیاد خوردیم اما)
واو، باید مزه اش خوب باشه
چرا از قبلی کمتره؟
(من هنوز گرسنمه)
اگه بخوایم اینطوری بخوریم نمیتونم تو صورت بانز نگاه کنم
چون اون میخواد خیلی ناجور اینارو بخوره
(اب دهنشو قورت داد)
هیچ شانسی برای بانز نیست
حالا بعد اینکه دو دور پیش رفتیم، اگه اونیکی تیم رو بگیریم، چون سیریم،بیاین از شانس بانز استفاده کنیم
(پوزخند میزنه)
انگار خوبه، انگاری خوبه
اگه ما اونیکی تیم رو بگیریم
یا، در حین اینکه شما دارین یک دور رو میرین، نمیشه من همه غذاهاییکه اون بالان بخورم؟
(اولین باره که پریشونی توی صدای معمولیش حس میشه)
میخواد غذا بخوره - !خیلی گرسنه اس -
این یک وضعیت ناجور برای هر دو طرفه - درسته -
هی، اما اینجا یک رستوران معروفه ؟ - مزه اش خوبه -
بیاین گوشت خوک با برنج بخوریم
(وقتی گفت گرسنه است راستشو میگفت)
...چی زیر گوشت خوک با برنجه
!فقط بندازش
چهار؟ شش؟
(چهار ---> گوشت گاو با برنج) (شش ---> گوشت دنده با برنج)
(اونها یک منو جدید میخوان)
!شش
(گوشت گاو و برنج بدست اورد)
زیرش چیه؟
(نکته فرعی)
برش دار
این چیه؟
(...چی میتونه باشه)
(اینو بخور و سه خونه به عقب برو)
!اینو بخور و سه خونه به عقب برو
تو دیدیش؟
شانس استفاده از بانز؟
(...نه ...این درست نیست)
اینو بخور و سه خونه به عقب برو
(نمیتونم باور کنم)
یک، دو ، سه تو دوباره سیب زمینی شیرین گرفتی
(گوشت و برنج رو بخورین به اضافه سیب زمینی شیرین)
!آره، بزن بریم! سیب زمینی شیرین
...سیب زمینی های شیرین واقعا
پس اگه اینجا 3 بیاریم، دائما اینطوری حرکت میکنیم؟
این مثلث برموداست یا همچین چیزی؟ - دیوونه شدم، دارم دیوونه میشم -
انگار خوشمزه اس - انگار خوبه، گوشت خوک -
(اولین بار این غذا رو داریم)
خوبه چون بوی برگ پریلا داره
!خوبه، دوکتوک - نوبت منه؟ -
تا الان که خوشمزه بوده. بیاین بریم سراغ کتلت گوشت خوک و کره بادام زمینی کره ای
2, 3, 4
پنج؟
1, 2, 3, 4, 5 نودل گندم سیاه
!این مزه اش خوبه
(توی یک روز دو کاسه نودل گندم سیاه)
تا وقتی سه نیاریم همه چی خوبه
(هر چی که بشه باید از 3 دوری کنیم)
شش شش، کتلت گوشت راسته خوک
آیا شش میاریم و کتلت راسته گوشته خوک میگیریم یا سه میاریم و من دوباره یه احمق میشم؟
(سرنوشت اینه؟)
!پنج
گوشت گاو گریل شده و املت برنج
من واقعا میخوام اینو بخورم
! خب، یک سونگ، لطفا تاس بریز
(یک سونگ بدون یک ثانیه تاخیر برای این چالش تاس میندازه)
!شش
این خیلی خوبه
گوشت دنده نیم پز با کیمچی
1, 2, 3, 4, 5, 6
(....ها ...این برنجه)
یسونگ، باید اینو خودت تنهایی بخوری
(چالش بدون معطلی)
1, 2, 3, 4!
(برنج سرخ شده -تابه فولادی باکن)
چرا باید اینقدر زیاد برنج بخوریم؟-
!برنج سرخ شده-
دیگه باید از برنج دوری کنیم
(مصرف بیش از حد کربوهیدرات)
!دیگه باید از کربوهیدرات دوری کنیم
هیچ کس زرده رو نشکنه - من میخورمش -
(درحال خوردن یک بشقاب برنج سرخ شده)
اوه این خوشمزه اس
نمیتونم کمرمو خم کنم
...یسونگ باپلاد
[بازی با لغات برنج(باپ) و بالاد]
دهنت رو بازکن
[بازی با لغات آهنگ یسونگ]
(... حتی تماشای برنج خوردنش ناراحت کننده اس)
فکر کنم 4 یا 5 خوب باشه
4, 5! 3!
پنج! گرفتیمش! گرفتیمش
گوشت
!گوشت
گرفتیمش
(!این گوشتیه که من دوست دارم)
فقط یک تیکه؟
همه اش با هم؟
میتونم همشو بخورم؟ - مال توئه، مال توئه -
(شگفت انگیزه)
(یک لقمه چپش کرد)
فکر کنم تو هر چی بود هضم کردی
انگار داره کلوچه میخوره
(با اینحال این 4 تکه گوشت بود)
! بیاین برای کلید طلایی 2 بیاریم، 2
!بریم سراغ 2 - من درباره اش کنجکاوم -
انداختمااا - !2! 2-
(بیاین کلید طلایی رو باز کنیم)
! 2 - ! 2 -
...تو واقعا
!یک لحظه صبر کن
(! بعد از یک ظرف داغ برنج سرخ شده باز یک برنج دیگه اومد)
این گوشت دنده و کیمچیه
هی، یکم از برنجمون بردارین
من دیگه سیرم
سیرم
(حالا هر تیم 12 ظرف غذا رو رد کردن)
(اعضا تقریبا وارد دور سوم شدند)
جناب بانز، چطور میتونم ذهنم رو اداره کنم که بتونم زیاد غذا بخورم؟ - !خوشمزه اس درسته -
ما میدونیم که خوشمزه اس، اما تو احساس سیری نمیکنی؟
(اینو میدونیم ولی سیریم)
... من هرگز غذا نخوردم که سیر بشم برای همین
چی گفتی؟
تو حتی 30 تا سرویس گرفتی
ولی این حس سیری آزار دهنده اس
با اینحال من حس میکنم تقریبا سیرم - من الان ناراحتم -
(منم الان همین حسو دارم)
واسه همینه که من الان اینجام
واسه همین منم الان دارم حس ناراحتی میکنم
نه اخه اونا گفتن قرار بهم غذا بدن
(ناامید شده)
فعلا، اونی که گرفتار شده باید غذا بخوره - باشه -
این الان یک رقابت فردیه - باشه -
(از حالا تک روی شروع میشه)
(! از الان شروع میکنیم، همه برای خودشون)
الان دیگه رقابت فردیه
دیگه تیمی نیست؟ پس کار تیمی چی میشه؟
اگه نتونی یک چیزی مثل این خوشمزه بخوری، اونوقته که اونام میتونن برای یک تنبیه تعیین کنن
اینطوریه؟ باشه
!یجوری نشون بده که خوشمزه اس - همینطور که داری میخندی -
(پوزخند میزنه)
باید یجوری نشون بدی که خوشمزه اس
(کارشناس حرکت کرد)
!اونهیوکو ببین
!اونهیوک، نشون بده که مثلا سالاد خوشمزه اس
!تنبیه میشی
(~~~خیلی خوشمزه اس)
(واکنش اغراق آمیز)
!یکاری کن مثلا خوشمزه اس
!لی دونگهه - !دونگهه -
(کارشناس سخت کار میکنه)
!یکاری کن مثلا خوشمزه اس
!لیتوک، آب
(!!آب خیلی خوشمزه اس)
!با حالت خوشمزه بخورش
اگه 2 بیارم - اگه 2 بیاری -
من بانز رو توی کشتی میبرم
من مهارت پنهانیم رو بهتون نشون میدم - مهارتشو داری -
!دقیق،2
صبرکن، تو ما رو گرفتی
گوشت دنده نیم پز با برنج - شانس بانز -
(شانس بانز و مبادله اعضای تیم)
! و یک شانس برای مبادله اعضای تیم با سنگ کاغذ قیچی
از الان به بعد دیگه مهم نیست کی برنده میشه وکی بازنده
دیگه مهم نیست توی چه تیمی هستیم
من همچنان تا آخر تنها غذا میخورم
(دنیای تنهایی غذا خوردن)
بانز، بیا اینجا بشین
جناب بانز، یک صندلی کنار نیمکت باقی مونده
[بازی با لغات بانز و نیمکت]
(ها؟ چی گفتی؟)
چی گفت؟ - من نشنیدم -
(اثرات جانبی بیش از حد خوردن)
خوبه. وانمود کنین چیزی نشنیدین
بیاین بطور عادلانه ای جایگاه دوم تیم رو با اونیکی تیم عوض کنیم
(صفر هائه داره به سختی تلاش میکنه)
جایگاه دوم؟
جایگاه دوم تغییر ایجاد میکنه
(تیم با سنگ کاغذ قیچی جایگاه دوم رو مبادله میکنه)
!سنگ، کاغذ، قیچی
!آره، من نیستم
صبرکن،اینکه تیمم رو عوض کنم که اهمیتی نداره
...کسی که برنده میشه - کسی که اینجا برنده میشه... سنگ، کاغذ ، قیچی -
(دونگهه برد)
!ارههه
!تو جایگاه دومی - تو توی جایگاه دومی -
(مبادله دونگهه تایید شد)
تو بردی
از اینجا کی مبادله میشه؟
!سنگ، کاغذ، قیچی
(در همینحال، داره ظرف برنج تمیز میکنه)
!باشه، سنگ ، کاغذ، قیچی
(!یسونگ - دونگهه مبادله میشن)
جایگاه دوم؟
من ؟
!باشه - من؟ -
(آره،تیم پرخورا)
برو تعویض شو
.... آخه چرا یک سونگ کم خور
(مبادله بی معنی کم خور ها)
! هی مرد! اونهیوک، هیونگ اینجاست
(...چرا هیونگ از اونجا اومد)
حس رقابتشون زیر صفره
رقابت اینجا به پایان میرسه
بعدی کیه؟دونگهه؟
من؟
تو نه - من نه؟ -
حالا که اونجایی نوبت توئه، مشکلی نیست؟
نوبت دونگهه است
(قطعا نوبت دونگهه است)
چون تیمشو عوض کرده - همین الان تموم شد غذام -
چون تیم عوض شده - و بعدیم یسونگ بود -
(بیاین حرف نزنیم فقط زورش کنیم انجامش بده)
درسته ، لی دونگهه
(بخش شانس بانزم که استفاده شده)
کلید طلایی شش - کلید طلایی شش -
(هیجانی که از گیجیش ناشی میشه)
1..2.. 6!
همینه ،تونستی
کتلت خوک - خوبه -
خوب به نظر میاد
این یه مبارزه انفرادیه؟ - بله -
بزن بریم یسونگ
5!
1,2,3,4,5...
کیک برنج پنیری تند
بدیدش به اون یکی تیم
به کی؟ به کی؟ - دونگهه -
(بی شوخی....دوباره....؟)
بیاید بدیمش به دونگهه
دونگهه ، چرا ؟ - بدیم بهش ،نمیدونم چرا، قیافه ش داره دقم میده -
هیچول هیونگ گفت بدمش به دونگهه چون عصبانیه - قیافه ش داره کفریم میکنه -
(منم همینطور)
لی دونگهه
(دونگهه عشقم...خوب بخور)
نوبت منه ؟ - نوبت هیونگه -
(زیر یه دقیقه ، کیک برنج اضافی شد)
(تو چشماش اشک جمع شد)
چه شماره ای خوبه؟
هیونگ بیا بهشون برسیم
برسیم - اره -
(با چهار قدم میشه به سوپر تیم برسیم)
4.4
سوپرتیمُ بگیریم
(دوباره تغییر اعضا)
هی تغییر عضو
اول عوض شه بعد بخوریم
(دوباره جابه جایی عضو ؟)
باشه اول جابه جا شیم
سنگ کاغذ قیچی
ها ، هیچول هیونگه
(هیچول برد)
سنگ کاغذ قیچی
(باز دونگهه)
دارم با دونگهه عوض میشم ، اره
لی دونگهه برو اونجا
(جابه جایی دونگهه و هیچول)
خوبه چون کیک برنج تند رسیده بهشون
داره بهم فشار میاره
ولی بخش شانس بانز هنوزم برا ماس - درسته -
کیک برنج پنیری رو بدید به دونگهه
چی میگید شما؟ - از شانس برای غذای بعدی استفاده کنیم -
به کی بدمش؟
هیونگ بده به اونی تازه رسیده به عنوان تبریک
فقط میرم و میخورم
( از غذا لذت ببر)
باشه
و الان دونگهه باید تاس بندازه
البته که نوبت دونگهه س - بله نوبت انداختن دونگهه س -
(لال شد بچه)
تو غذا خیلی خوش شانسیا امروز
( هیونگ ها خیلی مهربون میخوان مطمئن شن دونسنگ عزیزشون قحطی نکشه )
ولی واقعا نوبت توئه ها
چرا من اخه؟
چون نوبت توئه اینجا
با هم نخوریم؟
(نخیر)
چی میگید شما؟
این تیم خوش شانسه
( یه انرژی تاریک از ناکجا)
من کل کاسه رو اونور خوردم
( و دونگهه تاریک تر از همه )
تا الان پیتزا نخوردیم
(این ادم هی میگه پیتزا)
دارم میندارما - انداخت -
(درنهایت)
کلید طلایی
(هیجان زدست)
میخوام نگاه کنم
یکی از این 4 تا رو انتخاب کن
انتخاب کن و من برات میخونمش
بخون ،اگه ببری میتونی ایست بزنی
(وقتی اهنگ رندوم پخش شد, اگه متن اهنگُ درست بخونند بردی)
تموم کردن اهنگ - اهنگ های پاپه ؟ -
اهنگ کره ای ؟
این یکی اسونه - چی؟اسونه؟ -
خیلی اسون
(اهنگ های سرود ملی که همه میشناسند)
همگی یه جا
بزن بریم
دونگهه
(دونگهه انتخاب شد)
اشتباه
توی احمق
راستشُ بگید شما هم نمی دونستید
اگه نمیتونی چرا انجامش میدیِ اسمش ؟
چی میگی ، تو نمیتونی؟
نمیتونی ، چرا انجامش میدی ؟ انجامش نده است
تمومه
(کلید طلایی بی معنی هدر رفت)
تموم شد ، بعدی
ماموریت شکست خورد
( همونجا بمون )
یکُ میخوام برا کلید طلایی
کلید طلایی
شکست
1, 2, 3, 4...
چیه؟
(اوه بالاخره پیتزا)
پیتزا پیتزا
مبارزه پا با بانز
مبارزه پا وقتی زانوها به هم چسبیده ( استقامت پا خیلی مهمه)
اماده شروع
... چون غرورم درخطره
(جدی میشه)
نوبتی ؟
(برنده باید 3 به 2 باشه)
یکی یکی
همونطور که انتظارش میره
من اول دفاع میکنم
ولی چون از بالا رو خودش کار کرده پایینش ضعیفه
من؟
(مرد و قدرت پاهاش)
(دور یک)
اماده شروع
تو یه ثانیه کاملا باز
چی شد؟ چیکار میکنی هیونگ ؟ خوبی؟ - من از اول کلی فشار اوردم -
هیونگ خیلی پسر اسونی نیستی؟
خیلی اسونی هیونگ
مثل باز شدن درای اتوماتیک بود
الان هیونگ حمله میکنه
یه ثانیه بعد من فشار بیار - حتما -
اماده شروع
بازش کن ، بازش کن - باید باز شه -
( هنوز تموم نشده )
1, 2, 3!
یه بار دیگه 1, 2, 3!
چون ... یه لحظه .... انقدر سفت فشار نده
بانز برد
(برد عالی بانز)
پیتزا به بانز میرسه
(پیتزا کجا میره ؟)
من باید تصمیم بگیرم دیگه ؟
... هیچول الان پر پره
اینبار میسپارمش به اون
خوبه خوبه
گفتم الان بانز پیتزا رو میگیره - فکر نمیکردم همچین کنه -
(به من داد)
هیچول گمونم اول باید اینُ بخوری
(تو برنامه ها خوبیا)
بیا اینجا ، اینجا
(بانز شی سپاسگزارم)
لی هیوکجه یه 4 بگیر
یه 4 میگیرم و بهت میرسم
یه ۴ بگیر و انتقام منم از بانز بگیر
باشه بزن بریم
( هیچ وقت نمی بخشمت بانز )
پرتش کن
با یه چرخش ۳ هست
اب توت فرنگی
( انتقام کنسل ، اب توت فرنگی)
اوه خوبه
(یسره مینوشه)
بیاید با یه 6 تمومش کنیم
( شش خانه تا آزادی)
خوب
(شیندونگی که کلید رهایی رو داره)
(نمیتونن رها شن)
اوه
موز
( لیتوک نگهدارنده ی حقیقی کلید رهایی )
چجوری 1 بگیرم ؟
(از آزادی دوره)
پیتزا مرغ در مبارزه دهن با بانز
مبارزه دهن چی هست ؟
(مبارزه چی چی ؟)
بوسه؟
چجوری با لب مبارزه کنیم؟
بازی تانگ سو یوک رو بلدی؟
اهان اون.با گوجه عوضش کنیم
تانگ سو یوک خیلی اسونه
اماده شروع
اشتباه
ما، ما ، اخرین ما
الان هم بی خیال دسر میشم
چرا برنامه غذایی عادلانه خوردن نیست؟
بعدی کیه ؟ - من، من -
(غمگین میشه)
(فقط یه بخش مونده تا رهایی از اینجا)
لطفا قدرت خدای تاس ها رو به من عطا کن
یسونگ ، این بار برای منه
وان سونگ
(من به یک سونگ باور دارم)
هی هیوکجه
خب ، یکی لطفا
یک توک نه لیتوک
( اول اسم لیتوک مثل دو تلفظ میشه)
تاسُ بنداز
تو رو خدا .... بذار بریم ازینجا
یک توک نه لیتوک
تاسُ بنداز
تو رو خدا .... بذار بریم ازینجا
( انرژی یک سونگ به کجا خواهد رسید)
یکه
(خدا جون)
(بالاخره آزاد شدیم)
(یک سونگی که اسمشُ نجات داد)
من بودما
(تی وی تیم ازینجا آزاد شد)
بانز شما سخت کار کردید
داره پشیمون میشه خودش
بیاین نشسته تماشا کنیم
(تیم تی وی آیا بعد 20 ظرف غذا قادر به رهایی هستید)
الان دیگه این انفرادیه
بیاید یه 2 بگیریم و آزاد شیم
اره یه 2 بگیریم
(اگه دو بگیرن آزادن)
(دونگهه باید تاسُ بندازه)
دونگهه بذار بانز تاسُ بندازه با استفاده از شانس بانز
(شانس بانز با تاس چه خواهد بود؟)
من امتحان کنم؟
یه امتحانی کن
اگه خودت بندازی و دو نگیری خودت اذیت میشی
مثل شیطان هستند
(زمزمه ی شیاطین)
بانز دو سیلابیه پس دو
( چه نوع طرز فکریه ؟)
اسم تو لی دونگهه سه سیلابیه
اسم واقعیت چیه؟
جونگ منسو
اه ، منسو
(حتی اسمشم منصورِ)
منسو
منسو دو سیلابیه ولی لی دونگهه سه سیلابی
چوم هنوز ننداخته شاید شانس خوبی باهاش باشه
انرژیش خوبه
امتحان کن
اگه دو نگیری به رقابت انفرادی میپیوندی
باشه ،استقبال میکنم ازش
فکر کنم ۲ باشه ، ۲ میندازه
اگه 2 بشه موهام سیخ میشه بعد یه فریاد مستقیم میرم خونه
اینجوری میندازم
به چیزی فکر نکن
بالا بالا
سه سه
(اصلا راه فراری نیست)
نودل نشاسته
(کلا گند زدیم)
نودل نشاسته با پنیر و سیروپیاز با سالاد
این سالاد سیر برای شماست
عوضی.من بانزم.میتونم راحت توی مچ انداختن شکستت بدم
(فقط باکلمات بازی میکنن)
سیره
پیاز و سیر
این دفعه دونگهه باید بخوره
آره دونگهه باید بخوره
وای چرا اینجوری میکنی تو؟
خب نوبت توئه
این برای توئه
چرا یجوری رفتار میکنی که ازشرکت کردن بدت میاد
مگه فقط ماییم که داریم سوپرتی وی رو ضبط میکنیم؟
داریم همه باهم انجامش میدیم
نه...نه....من اومدم اینحا
(دوباره شروع کردن که دونگهه رو دست بندازن)
سریع انجامش بده
سوپ سرد نودل رو سر بکش
(آدم اعصابش بهم میریزه)
نودل نشاسته مزش خوبه
(چقدر بدجنسه)
من به خاطر اون اینو میخورم و اونم میتونه هرکاری خواست بکنه...خب اونجوری درسته؟؟
ما میفهمیم که تو چقدر افکار شیرینی داری ولی خب نمیتونی همچین کاری بکنی چون قانون داریم
(گیج شده)
برای آخرین بار..آخرین باره
باشه تموم
(نصفش تموم شد)
خیلی خب شما سه تا باید یه مسابقه فردی بادوتا تاس انجام بدین
(توضیح دادن قانون مسابقه جدید)
چه جوری 1 به3 جوردرمیاد؟
همگی بیاین تکی انجامش بدیم
(پیشنهاد بازی فردی میاد وسط)
خب پس تک تک انجام بدیم
ما همچین حدسی زده بودیم که این چیزا رو آماده کردیم
(برچسب هایی با رنگ های متفاوت هم داریم)
(بانز)
آبی لطفا
(اونهیوک)
بنفش
(دونگهه)
واسه یسونگ قرمزه
(یسونگ)
قانون این مسابقه فردی اول اینکه هرکس بتونه فرار کنه بازی تمومه (اعضای باقی مونده یه نفر حساب میشن) سومااینکه توی هردوردوبار تاس میندازن (اگه یه نفرهردوبار یه عددآورد میتونه دوباره امتحان کنه )
حتی اگه یه نفرهم فرار کنه بازی دیگه تموم میشه
آره
بعدش اونایی که موندن باید بازی کنن - فکرخوبیه -
(چی؟؟)
صبرکن..صبرکن
من....منم هستم؟؟
خب معلومه
غذا خوردی یا نه؟؟
آره
خب باید پولش روهم بدی
(تازه زیاد هم خوردم)
(فکرکرده بودی مفت و مجانیه؟)
وقتی که پاتو گذاشتی توی آب دیگه نمیتونی بیاریش بیرون
(توی این دنیا هیچی مفتی نیست)
(مسابقه فردی شروع میشه)
دوباره شروع شد
کی اول تاس میندازه؟
اول من
باشه خوبه
(با بانز شروع میکنیم)
اول بانز
گوشت و برنج میخوری و سه تا خونه میری عقب
سیب زمینی شیرین هم همینطور
میتونی سیب زمینی و برنج رو هم باهم بخوری
(این دوستمون همچین کاری نمیکنه)
بدون اینکه سیب زمینی رو نصف کنین بهم بدین
(کسی که الان نوبتشه خیلی خوشحاله)
وای
(عالی بود)
چی داره میگه؟
(ما قبول داریم)
واقعا که زیاد میخوره
ممنون
حالا نوبت یسونگه
(یسونگ بازی میکنه)
باشه خوبه
ده
گوشت شیرین سرخ شده و املت برنج
الان خوردنش سخت شده
(بازم برنج)
این الان بار چهارمه
لطفا بهمون غذا بدین
ببین باید گوشت و برنج و جلبک رو قاطی کنی.کربوهیدرات وپروتئین باید باهم باشن
(شروع با یسونگی که حسابی برنج خورده)
(مجری بخش آشپزی بی وقفه حرف میزنه)
(واسه همینم توانایی مجری گریش 5 شد)
وقتی پروتئین با خرچنگ ترکیب میشه یه کم شیرین درمیاد
(شکر=دنگ)
دنگ دنگ دارا دنگ دنگ دنگ دنگ دنگ اینه- دنگ-
(نقش کیم یونگچول)
دنگ یونگچول هیونگ
باید اینجوری بخوریش که حسابی مزه بده
(اگه خوب بخوری،آدم خوش شانسی هم میشی)
توی سال2018 یه عالمه خوش شانسی داری
یسونگ تو الان انگار یه آدم دیگه ای شده
(اخلاقش فرق کرده)
(من سخت تلاش میکنم)
بیاین یه معجزه خلق کنیم
(این دور باید یه فرار خارق العاده داشته باشیم)
12و6
(12)دلش میخواد عدد بزرگی دربیاد)
1...2...3
(رقص برای پادشاه تاس ها)
باید برقصی.چون شماره6 رقصه
(لطفا ...خواهش میکنم)
خوبه
بلک سوت...فکرکنم چون اینجوری میرقصی 6 دراومد
(با بدبختی تکون میخوره)
1..2..3...
(...جواب پادشاه تاس ها اینه)
افتضاح بود
(یه باخت بزرگ)
سیب زمینی شیرین
نه سیب زمینی نه
دونگهه که داره تاس میندازه
6میشه مچ انداختن با بانز...هیچ منفعتی هم نداره
(مچ انداختن با بانز الان هیچ امتیازی نداره)
حتی اگه باهاش هم مچ بندازی باز هیچ فرقی نمیکنه
(جنگ غذا)
واقعا که خسته کنندست
دقیقا همین الان شبیه لئوناردو دیکاپریو شدی
توی فییم گتسبی
(دریای شرق کسی که محوطه غذاخوری رو به یه هتل پنج ستاره تبدیل کرده)
(باید کم کم ممنون باشیم)
(اینم از مزش)
میشه من یه چیزی بخوام؟
چی؟
من واقعا سیرم الان،میشه من تاس بندازم؟
باشه من تاس روبهت میدم
(من همینقدر ازم برمیاد)
فکرکنم اگه همین الان روشون خم بشم،میفتم زمین
باشه فهمیدم
(یسونگ که سریع دوراول روپیش رفته بود)
الانم دوبار 4 میاره که میشه 8 و با3 که آورد دیگه بازی تمومه
یکی یکی بندازین
جدی باشین
(نمیدونم)
4و4
اول یکی بندازیم!4و4!عجب پرتاب بی امتیازی
(تلوتلو میخوره)
خب اولش 3
یکی دیگه
وای من واقعا نمیدونم
خوب میشه که اگه 3 بیاری
یعنی میشه؟
مرغ و پیتزا
(اگه1و1 هم که بیاری که هنوزم دوتاییه)
الان دیگه نمیتونی فرار کنی
باید یه دور دیگه بری
وای یه لحظه صبرکنین
میتونی غذای خوشمزه بخوری..یه بار تاس بنداز و تموم
(اعتماد به نفسش بالا بود)
راستش من الان گشنمه و میخوام بیشتر بخورم
(اونهیوک شکمو)
عجب آبروریزی
منو نجات بدین لطفا
(ماهی کولی با این آهنگ منو نجات بدین کارش تموم شد)
واثعا سخت تلاش میکنه
(آره این خیلی خوبه)
حتی اگه سیرم هستین- این مرغ واقعا خوشمزست-
نوبت دونگهه ست
من ایندفعه دیگه فرار میکنم
شروع
(اگه9 بیاره میتونه فرار کنه)
باید5 بیاری
(یعنی میشه همین الان 5 دربیاد)
خودت نگاه نکن تا ما واکنش نشون بدیم
واکنش مارو که ببینی میفهمی تونستی یانه
اوپا یه لحظه صبر کن
(اهنگ اوه از سونوشیده)
عالی بود- دیوونگیه-
(کجا میخوای بری)
فرار 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
(یعنی دونگهه فرار میکنه؟)
(فقط میخنده)
گوشته
خوشحال باش دونگهه
(یسونگ تاس میندازه)
خوبه
خوبه!عددبزرگیه
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
منوی هشت پا خوبه
(منوی هشت پا)
منوی هشت پا خوبه
اصلا کلا باید ازاین دوری کرد
باید ازش دوری میکردی
(این کلا منوی هشت پاست)
این منوی هشت پاست
(منوی هشت پا)
(قلب مهربون اون خانوم)
(انگار اینا که غذای اصلی نیستن بهترن)
(برای غذا ممنونیم خانوم)
(هااا)
(اونهیوک...1و1...اینم دوتایی میشه)
(یه بار دیگه انجامش میدیم)
اگه تاس ها روی هم بیفتن مافقط دومی رو حساب میکنیم
ما فقط دومی رو حساب میکنیم- بعدش تو میتونی فرار کنی-
الان اینم همینجوره؟
آره
باید جداجدا بندازی
باید فقط نگران شماره ای باشی که بالا میفته
حالا بنداز
وای یک اومد- وای یک-
بد نیست
حالا باید بالاش دو بیاری
میتونم اینجوری بندازم؟
آره،آره
بنداز بالاش
(درمونده شده)
درسته
(وای)
(خوشم اومد)
واقعا ازاین چیزا بدم میاد
(اونهیوک قوی باش)
هیوک:من نمیخوام دیگه غذا بخورم
هیونگ
(اینجور وقتا واکنشا مثل انفجاره)
خانومی که پوره سویا میپزه یه کاسه بزرگ میده
(خانومی که حسابی برای دادن غذا سخاوتمنده)
این نشونه دوست داشتنه
درسته
(اگه دونگهه2+1 بیاره میتونه بره)
فقط باید برای من اینجوری باشه
درسته؟
همینجوری
(لطفا همینجوری دربیا)
امتحان کن
بندازش
درسته
وای....2
کارت خوب بود دونگهه
حالا باید یک بیاری دونگهه...یک
(حالا اگه یک بیارم دیگه میتونم فرار کنم)
واقعا هنوز حسش هست؟
بیاین یه دور دیگه انجامش بدیم
توهم حسش میکنی؟
(چوکی وا)
یک
لطفا یک
یک
(نرو)
هی...دی اند ای....دی اند ای
دی اند ای میتونن باهم غذا بخورن
دی اند ای میخوان باهم پوره سویا بخورن
زود باشین بخورین و دوباره تاس بندازین
(شکست خورده)
همینجور که داری میخوری تاس بنداز- دونگهه نمیتونی بگیری بخوابی-
(همه چی بده و بده)
دونگهه میکروفونت افتاد
نمیتونی دراز بکشی
اگه دراز بکشی دومی رو ازدست میدی
این برنامه خیلی باحاله
(اگه مردم تماشا کنن حتما خوششون میاد)
این برنامه میترکونه
توباید همینجوری پشت سرهم دوتایی بیاری
جفت
(دونگهه دوباره تاس میندازه)
خوبه خوبه
9!
خوبه
گوشت و املت
(گوشت سرخ شده با املت)
گوشت و املت برنج
اگه سویا و املت روباهم بخوری خوشمزست- عالیه-
(نیروی سریع؟)
انقدر ادا درنیار
یه جوری رفتار نکن که داری واقعا غذا میخوری
(مهارت بازیگری افتضاحه چون اون همینجوریشم سیره)
باید به بیننده های نشون بدی داری غذا میخوری
نوبت بانزه
10!
9!
شیندونگ:اسپاگتی میگو
(برای اولین بار اسپاگتی میگو)
اولین باره
چون اولین باره شما بیشتر میدین درسته؟
اولین باره برای اسپاگتی
وای خوشمزه به نظر میاد
(واقعا که یه جوریه دم دلش میخواد)
میخوای بوش کنی؟
(یبار فقط بو کنیم)
شیندونگ اگه غذا بخوری باید بازی کنی
اگه غذا بخوری مجبوری بازی کنی
میخوای دوباره بیای؟- برگردی به بازی؟-
(میخوای غذا بخوری و بیای توی بازی؟)
حتی اگه بخوام بوش کنم؟؟
من نخوردم؟
نمیخوای که همشو یهو بخوری ها؟
خیلی خب یسونگ
(نوبت یسونگ)
همینه عالیه
ده!! آه جفت! عجب جفتی عالی بود
(جفتی که تو بهترین زمان اومد)
یسونگ اینجاست
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
هیچول:باید سه تا دیگه بیارین فرار کنین شیندونگ:هیونگ اگه سه بیاری کارت تمومه
(اگه یسونگ یک و دو بیاره میتونه فرار کنه)
فقط سه تا میخوای هیونگ
(اگه سه بیاد همه چی تمومه)
بیاین وقتی با خوشحالی گوشت میخوریم بازی رو تموم کنیم
همینه!باشه!من تاییدش می کنم
3!
آه یسونگ
همینه!باشه!من تاییدش می کنم
(...خود سه اومد)
3!
آه یسونگ!یسونگ!یسونگ
(هیونگ یه دور دیگه؟)
(آه حداقل سه جفتی اومد)
یه جفته
کارت تمومه
چطوری دوباره سه ظاهر شد؟
1, 2, 3, 4, 5, 6
...یا،این
گوشت گاو و سه تا نارنگی
هیچول:یبار دیگه شیندونگ:خیلی بدم نیست
انداختشون
6!
1, 2, 3, 4, 5, 6
(یسونگ اسپاگتی پخته شده هم گرفت)
!!اسپاگتی پخته شده
(گیرم انداخت درسته؟)
اوه درسته.گیرش انداختم
یسونگ:گیرش انداختم
امتیازی نداره
الان یک ساعته که دیگه این بی فایده شده
یسونگ:اگه جدا جدا بازی کنیم هیچی گیرم نمیاد؟ لیتوک:نه.هیچیِ هیچی
من میخوام نارنگی بخورم
نه اگه تو بخوری
بهش دست زدی
لیتوک:اگه بخوریش شیندونگ:بهش دست زید
یسونگ:آب دهنیش کردی سوجو:آه..این همینه
آب دهنیش کردی
(خیلی یهویی به گند کشیده شد)
من نخوردمش مگه خوردم؟
من نخوردمش
آب دهنت روشه
کلشو آب دهنی کردی
گفتم من نخوردمش
(نمیتونم اجازه بدم این هیونگ بره)
میخوای بازی کنی؟
چرا باید اینکارو کنم؟!؟
الان داره چه غلطی می کنه؟
8!
(یه برچسب برای هیچول زد)
شیندونگ:گوشت خوک و برنح هیچول:این برچسب از کجا اومد؟
از کجا گرفتیش؟؟؟
از کجا گرفتیش؟!؟!؟
از کجا اینو گرفتی؟
(...این صحنه رو قبل جای دیگه دیدیم)
(فرار از رستوران بازگشت سوجو)
به نظر جالبه نه؟
نمیشه فقط یه گاز بزنم؟
(حتی نمیتونم یه گاز بزنم؟)
نه نمیتونی
اگه میخوای بخوری باید بیای ملحق شی
آه نمیخوام اینکارو کنم
(...فقط یه گازه)
شیندونگ:باشه اونهیوک:صبر کن صبر کن
(اگه فقط یه لقمه بخوره کارش تمومه)
همگی بهش تبریک بگید
یه برچسب دیگه لطفا
(هیچول هیونگ قابلی نداشت)
لی دونگهه تو دهن من فرو کردش
(لی دونگهه مجبورم کردم بخورم)
(هوش صفر هه عالیه)
باید اینکارو کنی
(مجبوری اینکارو کنی)
برنج با گوشت خوک
این قسمت پایین و که انجام نمیدیم درسته؟
نه
اوه البته که باید انجام بدیم
باید انجام بدیم
هیونگ سیب زمینی شیرینم داری
هیونگ مجبوری اینکارو کنی
فقط شانس بانز شمرده نمیشه
سیب زمینی شیرین و گوشت خوک و برنج
گوشت خوک و برنج و سیب زمینی شیرین
(با هشت قدم هیچول به بازی برگشت)
(با سه قدم به عقب سیب زمینی شیرین بدست آورد)
سیب زمینی شیرین و گوشت خوک و برنج
(رقابت با پنج شروع کننده)
جناب لطفا اینجا بشینید
یه چیز جدید دیگه اینجاست
فقط سعی کردم سربه سرتون بذارم بچه ها
بهتون یه صندلی میدیم
باید با اشتها بخورمش
جدا که
با سیب زمینی شیرین یکیش کن
بمالش به سیب زمینی شیرین
درسته
گوشت خوک باید خوشمزه باشه
همونطور که از یه سرگرم کننده حرفه ای انتظار میرفت
همونطور که انتظار داشتیم خوب پیش رفت
سیب زمینی شیرینم میخورم
واقعا به نظر میاد که خوردیش
(واقعا انگار داری میخوریش)
باید خوشمزه باشه
شیندونگ:خوب تظاهر کردی داری میخوریش لیتوک:واقعا هیچی دیگه اونجا نمونده
(گیر افتادم؟)
گیر افتادم؟
ببخشید
چرا بشقاب و پاک میکنی؟
همشو دیدین؟
فکر کردم متوجه نمیشین
بعدی کیه؟
دونگهه:نوبت منه؟ اونهیوک:کیه؟
آه منم؟
چون اینجا یکمی بهم ریختست
یه دقیقه صبر کن
هنوز تموم نکردی؟
هنوز توی تورم
هیچول:آه تو توریست جهانی هستی هیوک:بله
الان نوبت اونهیوکه
الان اولین بارته؟
(مکان هیوک)
...من فقط خیلی
دونگهه:تازه داری شروع میکنی هیوک:یاپ
مثل این میمونه انگار تو تازه برگشتی ولی من تمام مدت اینجا بودم
اونهیوک
هیوک:با یک ذهن تازه لیتوک:باشه
عددای بزرگ نیاز داری
اوه عالیه
با هیجان میرقصه
خدای تاس انداختن هیجانزدست
درسته
با یه قلب شاد
لطفا تاس و بنداز
خوبه
چرا همچین شماره کمی اخه؟؟؟؟
یه دقیقه صبر کن
(کسی که نمیتونه از خط شروع دور بشه)
بهتون یه پیشنهادی میدم چون به نظر میاد بازی هیچوقت تموم نمیشه
باید زودتر پیشنهاد میدادی چون معده ام الان پر شده
...بهتون یه پیشنهاد میدم و شما همتون
(بخاطر معده ی اعضا تهیه کننده یه پیشنهادی میده)
چجوری پیشنهادی؟
تهیه کننده کیم پیشنهاد میده که
تا عزم و اراده شون رو نشون بده
آب یخ؟
ما آب یخ براتون آماده کردیم
اونهیوک
(...آه جدا که)
واقعی؟
اگه یکی از این چهار نفر بره تو آب یخ
(یکیشون باید بره تو آب یخ)
اینو به عنوان رد شدن از مرحله در نظر میگیرید درسته؟
(...آب یا فرار)
کل هزینه غذاهای امروز 417،800 وون شده
(یعنی 380 دلـــار)
اگه یه نفر تو آب یخ بره ما هزینه رو میدیم
اونهیوک
یک دقیقه صبر کن هیونگ
باید برای تیزر ازش استفاده کنیم
جدا بیا که انجامش بدیم
پس بیاین منصفانه با انداختن تاس انجامش بدیم
هرکسی که کمترین عدد و بیاره باید بره تو آب یخ
...لیتوک:صادقانه برای ما
هیچول:بیا انجامش بدیم شیندونگ:بریم تو کارش
...هیوک:یه لحظه صبر کنید،این فقط
وای واقعا دارنش!فوق العادست
(آب یخ حاضر و آمادست)
!!!جدا که
فوق العادست
بزرگه
(...آه...این جدا که واقعیت داره)
عالیه
پس ما جای دیگه ای برای فیلمبرداری نمیریم؟
یسونگ:خیلی سخته شیندونگ:عالیه
واقعا خیلی سخته
خودشه
همونطور که میتونید ببینید،یخ....واو
-یه چیزی شبیه رفتن تو آب یخ-
(...صداهارو مدام از اینجا میشنوم)
واو،شماهم دیدینش؟
(آب یخ برای اضافه کردنم آماده شده)
...اما این واقعا
سنگ کاغذ قیچی برای نرفتن تو آب یخ
(هیچول و اونهیوک بردن)
سنگ کاغذ قیچی
قیچی
سنگ
بازنده اول تاس میندازه
لی دونگهه
باشه برای اینکه دوباره بگم
کسی که کمترین رقمو بیاره میره تو آب یخ
(با بازنده سنگ کاغذ قیچی شروع می کنیم،دونگهه تاس میندازه)
1 2 3
!!!جــــان مــــادرت
(!!!جــــان مــــادرت)
باشه برای اینکه دوباره بگم
کسی که کمترین رقمو بیاره میره تو آب یخ
(با بازنده سنگ کاغذ قیچی شروع می کنیم،دونگهه تاس میندازه)
1 2 3
!!!جــــان مــــادرت
(!!!جــــان مــــادرت)
1!
دونگهه
دیوونه کنندست
اون قرار بره تو آب یخ؟
!وا!نجات پیدا کردیم
حتی نیاز نیست بازی کنیم تا بفهمیم
لطفا میکروفونتو دربیار
بنداز!تاس و همینطوری بنداز
چرا باید من باشم؟
دو
چرا باید من باشم؟
دو شد
باشه
دونگهه میره تو آب
هیونگ
(...لعنت بهش)
(آخرین نفر نوبت اونهیوک)
بدون اینکه اهمیت بدی بندازش
برو تو کارش
(آخرین امید دونگهه)
برو تو کارش
هان....؟
(تاسه داره به سمت یک میچرخه....؟؟؟؟)
(یعنی دی عند ای مجبورن با هم با این موضوع روبه رو بشن؟)
شیندونگ:فقط بندازش هیوک:برو تو کارش
لطفا میکروفونتو دربیار - !یک نفر از ما بیشتر از سه آورد
(دونگهه برای پریدن انتخاب شد)
گر چه
یک لحظه فکر کردم روی یک وایستاد
وقتی تو انداختی، وقتی روی دو وایستاد یک لحظه فکر کردم تو دردسر افتادی
!لی دونگهه - خیلی عصبانی کننده بود -
[آنگسوک= به افرادی گفته میشه که روابط خوبی با هم ندارن.مثل سگ و گربه]
تو هم یک لحظه عصبی بودی مگه نه؟ - ..آره -
باید میکروفونتو در بیاری؟ - درآورد،میکروفونو درآورد -
(دونگهه میره تو آب)
واو، لی دونگهه
!همگی لطفا توجه کنید. به همین خاطرکه مردم باید با محبت با هم زندگی کنن
از همون اول دونگهه فریب داد و یسونگ رو با سنگ کاغذ قیچی بیرون انداخت
بعد زورکی به من نارنگی داد
اون منه بی گناه رو تو بازی کشید - آره، تو امروز کارای بد زیادی کردی ، لی دونگهه -
بزار اول موز رو بیاریم
الان باید اعضای تیم رو عوض کنیم
(وقتی اعضای تیم درحال تغییر جاشون بودن)
سنگ کاغذ قیچی
هرچند تیم الان خوبه
هیچول هیونگ! ما باختیم؟
سنگ کاغذ قیچی
!!!حله
(موفق شدن یسونگ رو انتخاب کنن)
اگه اینو بخوری- !بهش دست زدی -
(جرم بد دوم،حادثه مربوط به نارنگی هیچول)
!ولی من اصلا نخوردمش
خوردیش هیونگ
(با زور باعث شد هیچول نارنگی بخوره)
!لی دونگهه زورکی گذاشت دهنم
حتی با پوشیدن اینام باحاله
بنظر میاد اینبار لی دونگهه در حال شکوفا شدن توی برنامه است
درسته
شما گفتین امروز مهمونیه، اونوقت این چیه؟
این یک مهمونیه، مخصوص تو هم آماده شده - امروز مهمونیه آبه -
آب یخ واقعا خوبه
اول یک چیزی برای امیدواری سوپرتی وی که کارشو خوب انجام بده بگو
یک آرزو سال جدید کن
از اونجاییکه الان 2018
و تو میتونی بپری تا خنک بشی - فوق العاده اس -
آره
اشخاص نویسنده مون
اشخاص نویسنده؟
این اشخاص نویسنده چجور ادمایین؟
کارکنانمون
خیلی ممنون بابت آماده سازی همچین مهمونی خوبی
من با یک روش خیلی سرد شروع میکنم
فکر میکنم 2018 ممکنه سال گرمی باشه ...اما انگار سرده
..ممنون از همگی
چی داره میگه؟
اما از اونجاییکه در ماه ژوئن پخش میشه شما نمیتونین اینقدر سرد بازی کنین
درسته
اینو با آب گرم بازی کنین - وانمود کنین تابستونه -
اها این پیش تولیده؟ - آره این تابستون پخش میشه -
"!یک چیزی بگو ، مثلا سوپر تی وی فایتینگ
خب! سوپر تی وی شروع شده
!دوباره بگو
!سوپر تی وی شروع شده! فایتینگ
!فایتینگ
(...ممکنه شوکه بشه)
!هیونگ این خیلی سرده چیکار کنم؟
چون زورکی بهم نارنگی خوروندی میتونم اینکار رو کنم
روراست باش و اعتراف کن، امروز کارهای بد زیادی کردی مگه نه؟
معتقدم آدم باید با مهربونی زندگی کنه
باشه
!وای هیونگ
! الان ژوئنه! این قراره ژوئن پخش بشه
(یادت باشه مثلا تابستونه)
من قبلا حسش کردم
این ژوئن پخش میشه
(یک سونگ هیونگ کمک میکنه)
!یک لحظه صر کنین
واقعا که
خنکه! فقط اینطوری فکر کن که داغه
دونگهه،تو فقط باید فکر کنی که این داغه
فقط باید طاقت بیاری
حتی با اینکه دوست داشتم نشونتون بدم اما نمیتونم
(...یک نفس عمیق بکش)
! الان نیا بیرون! نه نه نه
(ما دوباره پر از آب یخ میکنیمش)
!نه نه!اینطوری
(ترسیده)
! دونگهه! روبرو رو ببین! جلو رو ببین
!باید روبرو رو نگاه کنی
!زود برگرد
!برگرد توش - !روبرو رو ببین -
!دیگه رسیدی - !روی صورتت نمیریزیم -
! واقعا اینکارو نمیکنن، باشه، قول -
(قول دادن)
قسم میخورم، اینکارو نمیکنن - !قول میدم! جدا نمیریزم -
(بیا اینجا نگهدارنده سطل)
واسه چی عین احمقا اومدی بیرون؟ - بعد از اینکه بری داخلش، ما تا 10 میشماریم -
!وقتی از آب پرید بیرون فکر کردم ماهیه
ماهی بعد از اینکه میپره بال وپر میزنه
(بال بال میزنه)
!خیلی سرده
!باید زود تمومش کنی
!الان ژوئنه!ژوئن
(...قلبش دوباره به کار میقته)
بشین، بشین
بشین توش بعد ما میشماریم، درست بشین - مثل یک مرد -
خوبه، مثل یک مرد، چهرتو رو کنترل کن
(سرده داره میلرزه)
!خب شروع میکنیم
خوبه، شروع کن
یک
دو
سه
(نگهدارنده های سطل که هرگز توی کارشون شکست نمیخورن)
چهار
!روی سرت نمیریزم - پنج -
!خواهش - شش -
!واقعا نمیریزیم - 7، 8، 9 -
برو جلو - نه روبرو رو ببین،فقط روبرو رو ببین -
!ده، این سوپر تی ویه
( :( ماهی رو نجات بدید)
(کار تیمی خوب نگهدارنده های سطل)
!هی! دونگهه رو نجات بدید! دونگهه رو نجات بدید
!دونگهه! خوبی
(...خوب نیستم)
( :(خیلی سردهههه )
دونگهه اگه دراز بکشی،باید بری اون تو دراز بکشی - !اینجا دراز بکش! تو باید جلوی دوربین باشی -
بیا اینجا
(...میکِشتش)
بیا اینجا دونگهه
!خیلی سرده
(! رفتن توی آب یخ دونگهه، موفق شد)
!پس اونی که توی آب یخ رفت دونگهه بود
برنامه جدیدی که سوپرجونیور در 2018 خودشوبه چالش میکشه
لطفا پیش بینی کنید که چه مدل از برنامه رو قرار بهتون نشون بدیم
!ما سوپر تی وی هستیم
~بای بای
(هفته دیگه میبینیمتون بچه ها)
(ممنون از اولین مهمونمون، بانز)
امروز چی میشه؟
امروز آزمونه
چیز سختی در رابطه با آزمون وجود نداره
فکر میکنین ما نادونیم؟
!صبرکن، همچین چیزی بود؟
چی میتونه باعث شده باشه اینطوری بیرون اومده باشن؟؟
!اگه اینطوریه ما نمیتونیم انجامش بدیم
!اگه شما اینطوری کنین، منم یک گانگستر میشم، چون نمیتونم عقب برگردم