*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "Elie" :مترجم
:: قسمت دوم ::
الو؟؟
بله، مدیر
برای یه کار فوری اومدم جیجو
ببخشید؟؟
اخ...اخ...اخراج؟؟
لی جونگ جو ...میخواستم برم
ولی از آرایشگاه تو چئونگدام دونگ یه کوپن تولد گرفتم
انگاری امروز تولدمه
ولی از اونجا که من و تو دوقلوییم تولد تو هم هستاا
بزن بریم، برای تولدت تو رستوران خوشگلم دعوتت می کنم
وانمود نکن باهام مهربونی
...من واقعاً الان ناراحتم
ولی عصبانیتم جای اشتباهی خالی می کنماااااا
ممکنه سرتو خالیش کنم
باشه، بهت یه هدیه تولد باورنکردنی میدم
اگه کسی رو میخوای که سرش خالی کنی کیسه بوکست میشم
بفرما، هر چقدر میخوای منو بزن
اگه دلداری میخوای تدی خرست میشم
بیا، میتونی بغلم کنی
شاید چون 10 سال گذشته و همو ندیدیم یادت رفته
حتی اگه کسی بهم تعارف بیخودی هم بکنه
تا وقتی مفید باشن دست رد به سینه اشون نمی زنم
تعارف بیخودی بهت نکردمااا
وقتی چیزی میگم، واقعا منظورم همونه
این حرفا رو از ته قلبم زدم و تاریخ انقضاشون زود سر میرسه هااا
پس قبل اینکه نظرم عوض بشه بریم
برات یه غذای خوشمزه درست میکنم
جونگ جو!! وسایلی که تو ماشینم جا گذاشتی گذاشتم اونجا
اونا مال توئن، نه؟؟- آره-
اوه، مشتری داریم، سلام
مشتری نیستش!!! دوسته
پس نکنه، تو موک جی وونی؟؟؟
نه، لی جونگ جو هستم
منم جونگ پونگ سان هستم
این برم بزارم براتون یه فنجون چای میارم
منم کمکت می کنم- لطفاً بشین-
نه، یه خورده معذبم
خیلی معذبم که مفتکی دارم غذا میخورم
پیشخون رو دستمال می کشم
قبلا تو رستورانای زیادی کار کردم برای همین تو این کار خوبم
اینه، بفرمایین تو
اینجا محشره- ووواووو-
خوش اومدین
...اوه خدای من!!! جونگ جو
...جونگ...جونگ جو
فکر کنم بهشتی که شما دو تا برام گذاشتین رو پیدا کردم
...ای سگ تو روحت
چرا اون اینجاست!!! این دیوونه کننده است
آهای!!! همون جا وایسا
!!!هب، همونجا وایسا!! وایسا
دنبالمون نیا
!!!وایسا!!! وایسا
قراردادشو که امضا نکردی، نه؟؟- قبلا این کارو کردم-
وام لازم نداره و تهشم یه مقدار پول مونده
خونه ای که قراردادشو امضا کردی کجاست؟؟
یه مقدار تعمیرات میخواد- بیخیالش-
کجاست؟؟؟ بنال دیگه
همین الان بهم بگو
اینجا
کجا؟؟؟
گفتش، اینجـــــا
این خونـــــــه
این...خونه است؟؟؟
هی...اینکه...فقط یه دیواره
به خودت مسلط باش بهت که گفتم تعمیر میخواد
از تخیل و رویات استفاده کن و ببین بعد اینکه رستوران میشه چه جای محشری میشه
آره بابا، وقتی داخلشو ببینی بیشتر حس میکنی که خونه اس
برو داخل
!!!ای وای
...باور نکردنیه
این ...خونه است؟؟
!!!برو کنار!!! برو کنار
این خونــــــه است
این خونه بوده؟؟- البته-
هی، اصلاً نمی دونستم چه حقه ای پشت این قرارداد مخفی بوده
15سال طول کشیده تا این خونه فروش بره
نمیتونم تضمین هم بکنم که کی دوباره به فروش میره
از چیزی که من شنیدم، پسر عمه اش انگاری گفته میخواسته بره برزیل
برزیل؟؟؟
گفت میخواد بره قهوه بیاره از راه مستقیم یا غیر مستقیم
گفت میخواسته بره سائوپائولو
مرتیکه نامرد، فکرو خیالات سائوپائولو تو ...سرشه، برزیل
اه، ایشششش
بگذریم، این خانوم دوست دخترته؟؟
...نه، اینطوریا نیست
ولی یه چیزی درباره اش هست که نگرانم می کنه
...اکسی کدن
ممکنه مریض باشه؟؟
می دونی این داروها برای چیه؟؟
می گفتی تا سال سوم دانشکده داروسازی خوندی
مسکن هستن مال کین؟؟
اون حتماً مریضه
اینا برای مریضاست؟؟
مرحله آخر سرطان؟؟ خیلی از این بیمارا از اینا مصرف می کنن
مرحله آخر سرطان؟؟؟
اینا مال توئه، نه؟؟- آره-
...چی کار کنم
بک گون وو، ممنونم
بفرما، وقتی رسیدی خونه این بخور
غذای روز تولدتو فراموش نکن
وقتی خوردیش هیچ وقت نمیتونی فراموشم کنی
فوق العاده خوشمزه است
احتمالاً هوس کنی برگردی جیجو
احتمالا دیگه دلیلی نباشه که تو روز تولدم دیگه بیام جیجو
مراقب باش
!!!نه، حتما هست
باید بیای و تو رستورانم غذا بخوری
سال بعد و سال بعدش هر وقت خواستی بیا
من همینجا هستم
جونگ جو، باید بیای!! باشه؟؟
باشه
...می دونم تعارفای بیخودی هستن
اما بازم، از گفتنشون ممنونم
من دارم میرم
باشه، خدافظ
...هی، غذاتو فراموش نکنیاااا
باشه
برای غذا ممنون
وقتی رسیدی خونه اینو بخور
غذای روز تولدتو فراموش نکن
اگه کسی رو میخوای که سرش خالی کنی کیسه بوکست میشم
بفرما، هر چقدر میخوای منو بزن
اون خونه تو جیجو بالاخره دوباره به فروش می رسه
بعدش میتونم یه آپارتمان بخرم
برای اخراج غیر منصفانه دادخواست پر میکنم
و یه تنه اونا رو به مبارزه دعوت می کنم
کارمو پس می گیرم
نه، نه
نمیتونی این کارو بکنی، نه
پس، پس فردا ...امتحان
نمیتونی این کارو بکنی
نه، نه
پس، پس فردا ...امتحان
!!!ببخشید!!! ببخشید
ممکنه لطفاً اون سر و صدا رو تمومش کنی؟؟
به موسیقیم که نمی خوره هااا
غیر از اون، اگه میخوای سیگار بکشی اول باید زیرشلواری بپوشی
به خاطر تو نمیتونم نه پنجره رو باز کنم نه پرده رو بزنم کنار
بله، اون
نه، نه
نمیتونی این کارو بکنی، نه
هی!! مگه من مسخره اتم؟؟
باشه، بیا امشب تا تهش بریم
هی ، لباس زیرتم در بیار خیلی خوشگل نگات می کنم
...تو- چرا؟؟-
مگه لخت راه نمیری تا هر روز هیکل نحستو نشونم بدی؟؟
چرا؟؟؟ خجالت می کشی؟؟؟
اوه، یا چون خیلی فسقلی !!خجالت می کشی
!!!چون اندازه یه نخوده
خانوم خانوما، حرفات خیلی زشته- !!هی-
کسی مثل تو بایدم از سر تا پاش خجالت بکشه
تو باید تو تابوتت لخت بخوابی
!!!چشات مثل چشای مار هستن
...اونجوری که تو به نظر میای- عصبانیتتو تموم کن-
حرومزاده
همسایه ها، این مردک ببینین
برو بگیر بخواب!!! خواب ندارین شماها؟؟
هر شب، این خاک بر سر منحرف خودشو لخت به نمایش میزاره
خانوم جوون، لطفا ساکت شو- اوه خدایا، باید ضبطش کنم-
خانوم جوون، داری چیکار می کنی؟؟
بزارش کنار اگه تو اینترنت پخش بشه چی؟؟
بزارش کنار، خانوم- ...نه، نه-
یکی ممکنه ببینه- نه، نه ...همگی-
چرا هیچ کاری نمیکنی؟؟؟ چرا؟؟؟ !!!بخون دیگه
درست و حسابی هم بخون هی!! هی، دمتو گذاشتی رو کولتو رفتی؟؟
کجا داری میری؟؟
!!!دمشو گذاشت رو کولش و رفت !!!پا گذاشت به فرار
خدای من
!!!من بازنده نیستم
...من....بازنده
چقدر خوب
!!سلام!!! سلام
!!!سلام
از دیدنتون خوشحالم
دارین میرین غواصی
...سلام، سلام
یکی دیگه از خارج از جزیره؟؟
این دفعه، یه دختره
اون حتما زندگی خوبی خارج از جزیره داره
لی جونگ جو؟؟
...هی، لی جونگ جو- من اینجام-
برای استراحت اومدی؟؟
نه، اومدم اینجا زندگی کنم
میخوام تا وقتی بمیرم اینجا بمونم
اوهومم- تا وقتی بمیری؟؟-
از الان هر دومون جزو مردم جیجو هستیم
از الان خوب هوامو داشته باش
باشه
...با دوباره دیدنش
...سقفم داره...دیوارم داره
یه جورایی، خونه به نظر میاد
بیاین با هم سر کنیم
چطوریا بوده؟؟
حداقل، سفته
اونجا اتاق بوده؟؟
!!برق
معلومه روشن نمیشه
انگاری از همون اولش نمیخواد پولی برای برق بدم
اون واقعا اومده اینجا واقعنی اومده
اینا مسکن هستن، بیمارایی که سرطانشون پیشرفت کرده مصرفش میکنن
×بیمارای مرحله آخر سرطان؟؟×
میخواد چیکار کنه؟؟
چه میدونم بابا
این چیه؟؟
!!لی جونگ جو
چیه؟؟؟هی، جاییت درد داره؟؟؟
جونگ جو!! چرا؟؟ چی شده؟؟؟
فکر کنم اونجا یه م..م...ماره
!!هی!! جونگ جو
چی کار میکنی؟؟؟ بیا بیرون از اونجا
اگه یه مار باشه، باید بگیرمش
باید اینجا زندگی کنم
اگه نیشت بزنه چی؟؟ همین الان بیا بیرون
زنگ بزن 911 لی جونگ جو، من دارم میرم
!!!خداییش دارم میرم
...واقعاً که
جونگ جو، مارای سمی اگه نیشت بزنن در جا می کشنت
بیا بسپریمش به یه کار بلد
و از اینجا بزنیم بیرون
نه، میکشمش !!!میخوام بکشمش
!!بمیر!! بمیر!! بمیر
!!جونگ جو
!!گون وو
اگه یه مار واقعی بود
باید برای نجات زندگیم ازت ممنون می بودم
ولی این با مار اشتباه گرفتم
پس تقصیر خودته که زخمی شدی
چطور می تونی اینقدر نترس باشی؟؟
اگه یه مار واقعی بود چی؟؟
اگه نیشم می زد، دیگه نهایتش دار فانی رو وداع می گفتم
چی؟؟
حتی اگه بدتر از مارم بود بازم در نمی رفتم
تصمیم گرفتم این خونه مخروبه رو از آب و گل در بیارم
چرا اراده ات هر دفعه اینقدر ترسناکه؟؟
اگه مودبانه و با نزاکت رفتار کنم نتیجه می گیرم؟؟
میخوام هر چی که دارم روی این خونه بزارم
هر چی که داری؟؟
من از حقوقم و سپرده بانکیم صرف نظر کردم
میخوام همه دار و ندارمو پای تعمیر این خونه بزارم
ریسکش بالا نیست؟؟
این یه رقابت با احتمال برد بالاست
چون باورت دارم- من؟؟-
چرا منو باور داری؟؟- ...قبلا بهم گفتی-
که اینجا یه منطقه هدف گردشگری میشه
رستوران داری تو جیجو پتانسیل بالایی داره
شهرک سورانگ یه محل جذب گردشگرای جیجو میشه
تو نباید یه جایی که معروف و مشهور سرمایه گذاری کنی
!!!!باید یه جایی که در حال پیشرفت سرمایه گذاری کنی
جونگ جو، اون حرفه درستـــــــــــــه
شک داشتم که ممکنه در آینده همچین اتفاقی بیافته
ولی من پیشگو نیستم و احتمالش صد در صدم نمیتونه باشه
×مجموعه رستوران× ...من یه خورده درباره حرفی که بهم زدی جستجو کردم
و یه چند مورد رستوران کوچیک پیدا کردم که واقعنی تو کارشون موفق شدن
این ببین، این یکی سرمایه خیلی زیادیم نمیخواد
موردایی زیادی هم هست که شکست خوردن اونا اصلاً بیانش نمی کنن
به لطف تو اطلاعاتی رو به دست میارم که جایی چاپ نمیشه
برادر بزرگترت یه آدم ثروتمنده که اینجا صاحب یه تفریحگاه، درسته؟؟؟
یه چیز صد در صدی درباره جاهایی که ثروتمندا روش دست میزارن گفته شده
...یه لحظه گوشت بده به من
...به هیچکی نمی گم
احتمالش هست اینجا شهر بازی ساخته بشه؟؟
یا یه مرکز خرید؟؟
مرکز خرید؟؟
مطمئن نیستم
تو اینجا رستوران زدی چون پتانسیل اینجا رو دیدی، نه؟؟
...اوه
یه دلیل داشت که گون وو اینجا رستوران باز کرد
برای تحت تاثیر قرار دادن دختری که دوستش داشت
اون می گفت اینجا زیباترین شهره
تو این فکر بودم که چرا میخواسته رستورانشو جایی باز کنه که دور باشه
و منطقه توریستی هم نیست
پس اون اصلاً به اینا فکر نمی کرده
گون وو به نظر عجله داره فکر میکنی اینجا فروش میره؟؟
اینجا سودی نداره کی میاد بخردش؟؟
...اگه به خاطر تو نبود
تصورشم نمی کردم که همه چیمو بردارم و بیام اینجا
امیدورام از الان بیشتر از اینا نصیحتم کنی
رستوران باید شلوغ باشه من دیگه میرم
باشه، خدافظ- مرسی-
خدافظ
!فایتینگ- !فایتینگ-
!فایتینگ
...لعنتی، ایشششششش
حالتون چطوره؟؟
!!!جی وون!!! از نیویورک برگشتی- بله-
بیا با گون وو بعضی وقتا بریم بیرون
خانوم کیم، خوب مراقب جی وون باش- البته-
من یه کم سرم شلوغه
اون حتماً عجله داره
احتمالاً داره میره جیجو
جیجو؟؟
تفریحگاه جزیره جیجو مجدد تعمیر و باز شده
چرا نمیری اونجا کار کنی؟؟
اینطوری که معلومه دارن برای روابط عمومی نیرو استخدام می کنن
...چیکار باید بکنم
گون وو!! بنگاهی اومده بود
گفتش که به نظر نمی رسه اینجا فروش بره
بیخیال بابا حتی اگه نتونیم رستوران بفروشیم
همه چی جمع می کنم و بر می گردم سئول
...بگذریم، پونگ سان
با توجه به این ما تو رستورانمون یه دونه مشتری هم نداریم
اگه دوستم تو اون خونه خرابه ای که خریده
رستوران بزنه، کارش که نمی گیره، نه؟؟
تابلوئه که نه
به جز اون خانومای غواص کی دیگه از اینجا رد میشه؟؟
میگماااااا
این خانومای غواصم که امریکانو نمی خرن
اگه بخوام رستوران بشه باید پنجره های بزرگی بزنم
چون منظره ساحل و دریا مهم ترین جذابیتشه
خیلی گرون در میاد
لطفا پیاده شین و همگی اینجا جمع شین
اونا توریستهای چینی ان
سی چهل نفری هستن
اینجا هیچ جایی برای دیدن نداره
اما برای دستشویی ده دقیقه توقف داریم
میتونین از دستشویی مرکز شهر استفاده کنین
شنیده بودم که پول چینیا ...از پارو بالا میره
...وایسا
اگه هر کسی یه قهوه 3000وونی ...بخره
اگه حدودا 30 نفری بشن تو یه روز 90000 وون میشه
اگه فقط 5 تا اتوبوس مثل این ...اینجا توقف کنه
!!!اوه چیزه....درست مقابل خونه منه
!!!اینجا جای پارک هم داره
اینجا مکان توریستی نیست جایی برای دیدن هم نداره
بعد توقف برای دستشویی میریم به سئوپجیکوجی
بله، حتی اگه گرونم درآد پنجره های بزرگ میزنم
بیا از همه پس اندازم برای پنجره های بزرگ استفاده کنم
!!همشو
حتی اگه قراره روی اسبای مسابقه شرط بندی کنی هیچ وقت همه پولتو بالای یه اسب نمیدی
جونگ جو، واقعاً بی ملاحظه است
بهتر نیست جلوشو بگیری؟؟
به نظر کار درستی نیست که تموم سرمایه زندگیشو پای اون خونه خراب هدر بده
مثل تو هم نیستش که براش مهم نباشه که کار سود داره با نه
اما تو خیلیا رو دیدی که اومدن جیجو و سرمایه اشون از دست دادن
و بدبخت شدن و دست از پا درازتر جزیره رو ترک کردن
دوستت نباید یکی از اونا باشه
من اهمیتی نمیدم
قبل اینکه بیاد اینجا تحقیقشو کرده
بچه هم که نیستش خودش می دونه داره چیکار میکنه
این تقصیر توئه
...به خاطر تو
پول درمانمو از دست دادم ...آخرین امیدم
بعد مرگمم سرزنشت می کنم
بک...گون...وو
چی شده دوباره اومدی اینجا؟؟
هی، داری تمیزکاری می کنی؟؟
حداقل باید از شر تار عنکبوتا ...خلاص بشم
تا بتونم یه کم بخوابم
میخوای اینجا بخوابی؟؟
فقط اینقدرا دارم که اینجا رو تعمیر کنم
موندن جای دیگه هم که برام ضرره
هی، اینجا همش کثیف و پر از خاک و خله برا سلامتیت خوب نیست
بک گون وو، میتونی یه دقیقه حواست به وسایلم باشه؟؟
میخوام برم دست شویی
دستشویی؟؟ کجا داری میری؟؟
یکی مرکز شهر هست
برمی گردم
صبر کن، یکی دیگه نزدیکتر هست باهام بیا
وایسا!! پس وسایلام چی؟؟؟
!!!هیچکی برش نمیداره تو جزیره جیجو دزدی نیست
دنبالم بیا
بجنب
هی، اینجا کجاست؟؟
خونه ام، خونه ام کنار خونه توئه
جا خوردی؟؟
خونه ات؟؟؟ پس اینم مال توئه؟؟
این خونه رو اجاره کردم، بیا تووو
بیا تو
تو هنوز تو خونه ات نه برق داری نه آب
هر وقت خواستی بیا و ازش استفاده کن
بیا، اینم کلید یدکی
ممنونت هستم، اما برات زحمت نیست؟؟
چرا معذب باشم؟؟
از این بیشتر معذبم که
تو اون خونه خرابه تنها بمونی
پس اصلا فکر نکن که معذب کننده است
چون اینطوری میخوای ردش نمی کنم
و سعی نکن اون خونه خرابه رو سر خود بری تعمیر کنی
حتما اول باهام مطرحش کنی
عجله نکن و همه دارو ندارتو روی اون خونه نزار، باشه؟؟
تو تنها کسی هستی که تو جیجو میشناسم
خیلی خوبه که کسی رو برای مشورت دارم
آره، خیلی عجله نکن
حتما عجله داری، برو وکارتو بکن
برو و ازش استفاده کن
میخوای اینجا وایستیااااا؟؟
دارم میرم رستوران برو راحت باش، برو خیالت راحت
دارم میرمااا- باشه-
برو و خودت راحت کن منظورم اینه که برو و ازش استفاده کن
مشکلی نداره ، اینطوری نیست که لازم باشه بک گون وو رو تحت تاثیر قرار بدم
چرا نمیتونم بهش بگم که صدا داره؟؟
حداقل می تونم بهش پیشنهاد بدم از دست شویی استفاده کنه، حس بهتری داره
سلام- بله-
دوباره دیر داری میری سرکار ساعت ناهار گذشته
بیرون بودم، اما برای یه کاری اومدم خونه
شهردار سخت کوش شهرمون
متوجه هستم
جریمه ریختن غیر قانونی زباله هاتو پرداخت کردی، درسته؟؟
به خاطر اینکه تو اونقدر فرز و سریع گزارش اون اتفاق دادی
سیصد هزار تا برام آب خورد
دمت گرم
...از الان، اون سطلای زباله رو اونجا می بینی
لطفاً وقتی زباله هاتو جدا میکنی مراقب باش، آقای بک گون وو
میخوام خیلی زود برگردم سئول آااااااا
جریمه هایی که من پرداخت کردم کمک بزرگی به مدیریت شهره، نه؟؟؟
حالا که فکرشو میکنم، اگه اون سرمایه رو نگه می داشتی خیلی میشد
به هر حال، خیلی ناراحت شدمااا ...از اینکه میشنوم داری میری
چیکار کنم؟؟
خدایا، من اصلاً هم ناراحت نیستم
بگذریم، چرا تو آوردن مسیر توریستی به این منطقه شکست خوردی؟؟؟
!!!بی کفایتیت امید و آرزوی یه نفر رو نابود کرده
عوضی به درد نخور
شهردار بی لیاقت
اون هر روز دنبال زباله های منه و !!!گزارشمو میده
اخطار دیگه ای گرفتی؟؟
هی، پیام داری
خداییش؟؟
باید به خاطر یه ازدواج ساختگی گزارشش بدم؟؟
ولی چرا داره ازم عکس میگیره؟؟
جونگ گون، آقای گونگ رو دیدی؟؟
آره، همه چی رو شنیدم
نباید این خبر بهم می گفتی
چطور تونستی گول یه همچین زنی رو بخوری؟؟
...داداش من، اینطوریا نیست
اون می خواسته باهات ازدواج کنه
ولی بعدش با پولات فرار کرده؟؟
!!!وحشتناکه
نمیتونم بیام رستوران باهات صحبت کنم پس پاشو بیا خونه
من جلوی خونه اتم
چی؟؟ خونه ام؟؟
!!!خداییش
!!!دارم روانی میشم
... واقعاً که
این خودشه
چیکار داره میکنه؟؟
!!!پیداش کردم
هدفت چیه؟؟؟ برگشتی؟؟؟
...آره، امروز
گون وو می دونه؟؟- گون وو بهم گفته اینجا باشم، خب هستم-
پس چون گون وو گفته اینجا باشی مشکلی نیست که اینجا باشی؟؟
شرم و حیا حالیت نیست؟؟
فقط از دستشویی استفاده کردم
دیدم اونجا رو دید می زدی
دنبال چی می گشتی؟؟
...هیچی رو دید نمی زدم
یه چند تا از سکه هام افتاد داشتم دنبالشون می گشتم
تو خونه گون وو چی متعلق به توئه؟؟
تو دستت چی داری؟؟
...یه 100 وونی کف اتاق افتاده بود
داشتم دنبالش می گشتم
حالا چی؟؟
رو زمین می خزیدی تا یه سکه 100 وونی رو پیدا کنی؟؟
آره، چون 100 وون مال خودمه
وقتی یه سکه 100 وونی میفته رو زمین معمولا مردم بیخیالش نمیشن؟؟؟
من بیخیالش نمیشم
پول که نمیتونم فقط با کندن زمین به دست بیارم
نمیدونم چه جور سوء تفاهمی براتون پیش اومده
من آدم دغل بازی نیستم که بخوام پول بقیه رو از چنگشون در بیارم
اگه یه شارلاتان بودم که میرفتم اون تختخواب یا وسایل رو می فروختم
به جای اینکه دنبال سکه 100 وونی باشم و برش دارم
ارزشش حداقل یک میلیون وو میشه
جونگ گون
...باشه، دیدم چه خبره- ...جونگ گون، چی شده بود-
آرزوم بود که تو هم یه سکه 100 وونی بودی
خب میتونستم بندازمش جلوش و ازش بخوام که برش داره
از جونگ جو خوشت اومد حرف نداره هاااا، نه؟؟؟
راستش، نمیخوام باهاش ازدواج کنم
میخوای باهاش قرار بزاری؟؟
حرومزاده روانی
تو داشتی شوخی می کردیااا منم سعی کردم شوخی کنمااااا
گون وو، تا بدهی آقای گونگ رو ندادی نمیتونی جیجو رو ترک کنی
کارتای بانکیتم مسدود هستن شوخی ندارماااا
داداش
چطور تونستی منو آدمی بکنی که با ازدواج سر بقیه رو کلاه می زارم؟؟؟
متاسفم
با عجله اومدم که توضیح بدم و اون اتفاق افتاد
میدونی منم چقدر جا خورده بودم که که تو یه دفعه ای اینجا بودی و
برادرمو ملاقات کردی؟؟؟
حالا داری منو سرزنش می کنی؟؟ چرا کس دیگه ای رو مقصر می دونی؟؟
اینطوری نیستاااااا
میخواستم همه چی رو جمع کنم و این هفته برگردم سئول
ولی همه چی در هم و برهم شده
گون وو، اینم ممکنه کارا رو پیچیده کنه
پس اینو بهت بر می گردونم
چرا این دیگه؟؟- به همین زودیا داری میری سئول-
تو همین مدت کمم خیلی باهام خوب بودی
اما اگه نگهش دارم، بعدش برات دردسر درست میشه
تو همیشه منظور بقیه رو بد برداشت میکنی
البته که بد برداشت میکنم باید باورشون کنم و خودم بندازم تو چاه؟؟
و چرا اینو بهم دادی؟؟
چیز دیگه ای تو کله ات بود؟؟
...چیز دیگه هی، منو چی فرض کردی؟؟
دلیل اینکه این کلید بهت دادم
به خاطر این بود که ممکن وقتی تو خونتی ممکنه ...اتفاقی بیافته
!!!برای اینه که بهت دادمش به خاطر اینکه نگران بودم
لازم نیست تو نگران باشی
و جاهای زیادی هست که بتونم برم دستشویی
و چون یه جورایی ازم سوء استفاده کردی
با پول دست شویی بهت برش گردوندم
باشه، خیلی زیادی هم بهم پرداختش کردی
اگه کم بود ممکنه دوباره هم بهت فرصتشو بدم
واقعاً که
چرا برای این موضوع اینقدر خوشحال بودم؟؟
تقصیر خودمه که بلافاصله شناختمش
کجا غیبشون زده؟؟
...چیکار کنم- چی شده؟؟-
...وایسا
...ساکم اینجا کجا غیبشون زده؟؟
ساک؟؟- تو گفتی موردی نداره که اینجا بزارمشون-
چرا بقیه رو سرزنش میکنی؟؟
نمیدونم، چه خاکی به سرم بریزم؟؟
لی جونگ جو!!! نگران نباش هیچ دزدی تو جزیره جیجو نیست
اول از همه، میرم اداره پلیس
...ساکم
اینجا هم نیستش
!!!ببخشید
یه ساک بنفش بزرگ و یه کیف سیاه بزرگ اینجاها ندیدین؟؟؟
نمیدونم
میفهمم
بله، لی جونگ جو هستم
ببخشید؟؟
!!!پیداشون کردم
خانوم لی جونگ جو؟؟- بله-
فکر کردم یکی اینا رو به صورت غیر قانونی ...جلوی یه خونه خالی دور انداخته
خب آوردمشون اینجا
کیف باز کردم تا دنبال شماره ای بگردم بفرمایید
ببخشیدااا، چش نداری؟؟
اینا چطور به نظرت آشغال میاد؟؟؟
عجب آدم عجیبی هستیاااااااا
حتماً لباس میفروشی
من اومدم اینجا
چی داری دید می زنی؟؟؟ می تونی بری
اینجا محل کارمه
اداره ات؟؟- شهردار-
اتاق جلسه آماده است- واقعاً؟؟؟ همه هستن؟؟-
شهردار؟؟
رئیس بالاترین موقعیت رو تو یه شرکت داره
معلومه- ...اتاق رو مرتب کن-
شهردار بالاترین موقعیت رو تو این شهر داره
پس اون شاهه
چیزی که گم نشده، درسته؟؟
نه
به لطف شما، ساکمو صحیح و سالم پس گرفتم
شهردار
تو گفتی تازه اومدی اینجا؟؟؟
اگه در آینده سوالی داشتی بیا تو اداره منو پیدا کن
ما برنامه هایی برای کسایی که تازه به جزیره میان داریم
تو چیزایی مثل این داری؟؟؟
تو برای مردم این شهر خیلی کار میکنی، شهردار
شهردار، همه بزرگان منتظرتون هستن- بله، باشه-
شرمنده
ما اتفاقی امروز یه ملاقات با بزرگای این شهر داریم
میخوای باهام بیای و خودت بهشون معرفی کنی؟؟؟
!!سلام به همگی- سلام-
بیا تو، بیا تو
ایشون یه شهروند تازه وارد به شهرک سورانگ هستن
میخواست خودشو به بزرگای شهر معرفی کنه
اون همونیه که خونه مادربزرگ یونگ دئوک رو خریده
درباره اش بهت گفتم
اولین برداشت مهم ترینه
لباتو باز کن و بخند
سلام
...امروز صبح شما رو ملاقات کردم
درسته، یه لبخند اونقدرا هم تاثیر زیادی نداره
بریم سراغ یه چیز تاثیر گذارتر
معمولاً آدما وقتی جایی میرن ...کیک برنجی به بقیه میدن
اما من تو موقعیتی نیستم که طبق سنتا عمل کنم
پس به جای کیک برنجی میتونم بهتون چیز دیگه ای بدم؟؟؟
اینا چی هستن؟؟؟- چرا اینقدر زیاد داری؟؟-
وقتی سئول بودم برای یه شرکت لباس زیر کار می کردم
همه اینا کتان خالصن که به روسیه صادر شده بوده
رنگا و سایزای متفاوتی دارم
لطفا از هر کدوم که خوشتون اومد بردارین
چقدر خوشگله
ووواووو، این خوبه
خوبه که وقتی از شرکت اومدم بیرون اونا رو بر داشتم
این یکی خوبه
این یکی مال مرداست، نه؟؟ انگار مردونه است
×پوشاک سونگهان×
ببخشید
پوشاک سونگهان شرکتی که براش کار می کردی؟؟
...یکی که تو یئوکسام دونگه- میشناسیش؟؟-
...یه کم- میفهمم-
راستی، احیانا برای اون شرکت کار نمی کردی؟؟
وقتی دیدمت به نظر آشنا میومدی
نه، من هیچ وقت خارج از جزیره کار نکردم
الانم خیلی آشنا میزنی
این چیه؟؟
خانوم، این اینطوری می پوشی...بفرما- خدای من-
خوب به نظر میاد
پوشاک سونگهان در 10 سال گذشته
ما محصولات زیادی رو از طریق توسعه محصول سازگار معرفی کردیم
با طرح های شیک و مواد عالی
ما دائما بازخورد خوبی نسبت به محصولات خودمون دریافت می کنیم
بهترین فروش در بین فروشهای پوشاک سونگهان
این زیرپوش قرمزه که خودم شخصا طراحیش کردم
...زیرپوش قرمز
اولین دفعه است که یه خانوم جوان میاد اینجا
چند سالته؟؟
اوه بله، 29 سالمه
از سنت جوون تر میزنی
آره- ببخشید؟؟-
داره میگه جوون تر از سنت به نظر میای
ممنونم
تو 29 سالگی باید ازدواج می کردی چرا به جیجو اومدی؟؟
میتونه با یکی تو جیجو ازدواج کنه
!!درسته شهردارمون هم مجرده
نه، فکر کنم اون دوست دختر صاحاب گرمه
تو دوست دختر صاحاب گرمی؟؟
پس تو هم میخوای مثل اون یارو گرمه هر روز اینجا تنبل بازی در بیاری
اون با اون ماشین قرمز روشنش ...تو خیابونای این شهر ویراژ میده
!!!!هه شیل نزدیک بود زیر گرفته بشه
واقعا؟؟- آره-
بقیه چی دارن میگن؟؟
...یه چیزی می گن درباره گرم
خانوم جوون،تو دوست دختر صاحاب گرم و نرمی؟؟
نه!! من اصلا بهش نزدیک هم نیستم
نیستش بابا
فکر می کردم دوست دخترشه اما نیستش
پس میخوای اینجا چیکار کنی؟؟
میخوام یه رستوران بزنم
نمای اینجا خیلی خوبه
و توریستهای زیادی هم میان اینجا
فکر میکنم در آینده این شهر خیلی پیشرفت کنه
میتونین هر کدوم رو میخواین بردارین اونا رو بهتون میدم
جونگ جو
پیداشون کردی
عالیه!!! چیزی که گم نکردی؟؟
حالتون چطوره؟؟
اون دوستمه
جفتتون سر و ته یه کرباسین
دیدی؟؟ بهت گفتم که تو جزیره دزدی نیست
عوضی بازی در آوردی؟؟- اونا همیشه اینطورین-
راستی، تو یه ساله اینجایی
اما نتونستی به مردم اینجا نزدیک بشی؟؟
شاید به خاطر اینه که اینجا یه جزیره است اونا خیلی محیط بسته ای دارن
بعلاوه، انگار اصلاً ازت خوششون نمیاد
راست میگی؟؟؟ عجیب نیست؟؟
من اونجور آدمی نیستم که خیلی بتونن ازم متنفر باشن
سنگینه، بدش به من بزن بریم خونه من
چرا بیام خونه تو؟؟
ساکتو برات نگه می دارم
تو حتی یه قفل برای خونه ات نداری
و گفتی خیلی وسایل مهم اینجا داری
تو اینقدر نگرانی که نمیتونی جایی بری
بریم
...پس، این
..این
و این
هی، این چیه؟؟
طلائه
شرکت اینو به خاطر خدمتم بهم داد
یه تیکه طلا برای هفت سال خدمت
گمونم پاداشی برای خر حمالی بوده
خر حمالی؟؟؟پس شرکتا پاداش هم میدن
این یه پاداش برای کارمندایی که مثل خر حمالی میکردن
حتی نمیتونم نگاش کنم میخوام به زودی بفروشمش
میتونم بفهمم چرا تو ناراحتی
برای هفت سال، نباید یه الماس می گرفتی؟؟
بفرما
اینا رو برام نگه دار
حتی اگه بقیه رو دورم بندازم کسی برشون نمیداره
همه چیزای با ارزشت ایناست؟؟
بله
همه چیزای با ارزشم این جواهر 14 عیار ارزون و یه کیف معمولیه
...فکر می کردم اونا خیلی با ارزش هستن
اما حتی اگه گمشون کنم مشکل زیادی درست نمیشه
شنیدم به زودی شرکت پدرت با یه شرکت دیگه ادغام میشه
فکرکنم اینطوریاست انگار منم سرم شلوغ تر میشه
پس تو مدیر اجرایی میشی؟؟؟
فکر کنم
علاوه بر ادغام شرکتها
به نظر خونواده ها هم دارن با هم یکی میشن
من دارم با یه زن از اون خونواده ازدواج میکنم
ازدواجا تو این شهر اینطورین
عشق، قرار گذاشتن، ...اگه این روش در پیش بگیری نمیتونی موفق بشی
تو خودتم باید بدونی چون قبلا حرفشو میزدی
اما فکر نمیکردم تو اصلاً اینجوری باشی
داری تخت گاز میریااا
برای رسیدن به اهدافت خیلی پست شدی
بگذریم، عروسیتو تبریک میگم
×موک جی وون×
بدش من
واقعا برام مهم نیست که با من باشی
وقتی داری میری نبایدم برات اهمیتی داشته باشه
اما نمیخوام برای مردم شهر سوء تفاهم پیش بیاد
برات بهتره که یه ربطی به من داشته باشی
تا بگن یه زن خوشگل جوون مقل تو اینجاست
بزرگای شهر سعی می کنن با اون مجردای پیر این شهر برات موقعیت جور کنن
!!!اون یارو شهردار هوانگ ووک یه یارویی مثل اون آشغال
شهردار چشه؟؟
اون مهربون، سخت کوش و یه کارمند سطح پنجم دولته
بهترین شوهر میشه
اگه بتونم قبل مردن یه همچین شوهری پیدا کنم و ازدواج کنم
بازی رو بردم
جونگ جو... خودت اینطوری دست کم نگیر
تو واقعاً یه دختر فوق العاده هستی
مژه مصنوعی گذاشتی؟؟؟
نه
مژه هات خیلی بلند و خوشگلن
شنیده بودم کسایی که مژه های بلندی دارن
و با عشق دعا می کنن شوهر خوبی گیرشون میاد و زندگی خوبی دارن
اینا پیشونی نوشته
باید بری
خوبی؟؟ خداییش میخوای اینجا بخوابی؟؟
نخیرم، نمیخوام امشب اینجا بخوابم
میخوام برم نوک کوه و همونجا بخوابم
نوک کوه؟؟؟ چرا اونجا؟؟
تو اولین روزم تو جیجو
میخوام اولین طلوع آفتاب رو ببینم
من کارمو اینجا تموم می کنم تو میتونی بری
باشه
جونگ جو!!! سوار شو
میرسونمت
...هی
ممنونم
از طلوع خورشید عکس می گیرم و برات می فرستم
میخوام خودم بیام ببینمش نه اینکه عکسشو ببینم
بیا اینجا بمونیم، بعدش با هم میریم بالا- خداییش؟؟-
نیازی به این کار نیست
بیرون هنوز سرده چطور میتونم اینجا تنهات بزارم؟؟
یه چکی کردم و دیدم که طلوع آفتاب ساعت ششه
میتونیم 5 حرکت کنیم و بریم بالا
تا اون موقع باید یه چرتی بزنی بیدارت می کنم
چرا هشدار گوشیم زنگ نزده؟؟؟؟
...باتریم
داره هوا روشن میشه
از پنج گذشته نمیتونیم امروز ببینیمش
میخوام برم ببینمش
نیم ساعت وقت می بره تا به قله برسی
تو راه اونجا خورشید بالا میاد
می دونستم این اتفاق میافته
...با خودم یه شرطی گذاشتم
اگه برسم طلوع آفتاب رو تو اولین روز خودم ببینم
همه چی همراه با موفقیت میشه
و گرنه هم فاتحه ام خونده است
با توجه به چیزایی که تو پیشگویی ها دیدم باید خوب باشه
چطوره هر کاری میکنم همه چی به فنا میره؟؟
جونگ جو
واقعا میخوای طلوع آفتاب رو ببینی؟؟
پس بزن بریم
پنج دقیقه وقت داریم
اگه از اینجا بدوییم، میتونیم پنج دقیقه ای برسیم اونجا
به نظر داره در میاد
بریم!! بریم- باشه!!! وقتشه-
جونگ جو
بجنب!! بریم فقط یه کم دیگه
بریم
این...این خداییش محشره
لی جونگ جو، امیدوارم موفق بشی
خورشید امروز واقعاً فوق العاده است
خوشحالم، واقعا خوشحالم
بک گون وو ... ممنونم
راستش، همه چی واقعا تاریک بود
ولی ...همه چی الان داره روشن میشه
باید یه آرزویی بکنم
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "Elie" :مترجم
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"
گون وو داره یه غذای مخصوص درست میکنه- مخصوص؟؟-
حتما این قلب گون ووئه اون عشق اولشه
اون بالاخره داره به گرم و دلپذیر میاد
خیلی شیرینه- چرا داری اونو میخوری؟؟-
تو باید زنده بمونی هر چی بشه بازم باید زنده بمونی
زندگی خیلی ارزشمنده چطور میتونی به مردن فکر کنی؟؟
...حتما دچار سوء تفاهم شدی
سقف خونه ام فرو ریخت خیلی درد داره
نمیر، جونگ جو
باید این رستوران بهت بدم؟؟
...برای سوپ صدف حلزونی و جلبک دریایی
صدف ها رو تمیز بشورین و با آب ودکا یا سوجو سفیدشون کنین
جلبک های خشک شده رو خیس کنین
صدفای جوش داده شده رو تمیز کنین
صدف، جلبک و سیر رو با روغن کنجد سرخ کنین
بعدش آبی که صدفها رو توش جوشوندین، بهش اضافه کنین و بزارین به مدت چهار ساعت آهسته بجوشه
با توجه به فصل به سوپ، سس سویا و فلفل سیاه اضافه میکنن و سروش می کنن
بعضیا با توجه به فصل، صدفها رو با نمک، فلفل سیاه و روغن کنجد سرو می کنن
و با اونا می تونین سوپ جلبک دریایی رو تزیین کنین
بعدش شما سوپ صدف حلزونی با جلبک دریایی گرم و دلپذیری رو دارین
شب گرم و راحتی داشته باشین