جیمین: چه خبره؟
جیمین: ماشین واقعا بلنده
وارن جی: هی، چه خبر، پسر؟
بی تی اس! هفته ی پیش،شما پسرا پدر هیپ هاپ رو ملاقات کردین، وارن جی
اونا همراه وارن جی به یه تور ساحلی رفتن
و یه طلسم دیگه توی هیپ هاپ غربی پیدا کردن،درسته؟
ولی ماموریت نوشتن لیریک که وارن جی بهتون داد آسون نبود
وارن جی: من یه ماموریت برای شما پسرا دارم
اولین ماموریت وارن جی که به پسرای بنگتن داده چیه؟
وی: مثل بازکردن داستان های ما توی موزیک
شوگا: " این درسته موسیقی ای که خودم میخوام درست کنم یا
جونگکوک: اه من فقط یه قورباغه ام که توی سطل اشغال زندگی میکنه
جیمین: من باید بخاطر تیممون ساکت بمونم
جیهوپ: من فقط ارزو دارم به خوشحالی الانم باشم
وارن جی:چه خبرا پسر
جیمین: چه خبر وارن جی: چه خبر
وارن جی عمیقا تحت تاثیر داستان های زندگی پسرای بنگتن قرار گرفته بود
بعداز ملاقات وارن جی برای اولین بار
پسرای بنگتن تصمیم گرفتن یه مهمونی رو با وارن جی بگذرونن
بی تی اس: واووو
جیهوپ: هووو
جیمین: داخلش واقعا قشنگه
وی: اه، اینجا زیباست
جیهوپ: این خیلی قشنگه
وارن جی برای مهمونی با دوتا دست پر ظاهر میشه
وی: این واقعا قشنگه؟
جیمین: این عالیه، نه؟
وارن جی: من اینو دوست دارم،دوستش دارم
جین: منم همینطور! گوشت عشقه
شوگا: آتیش با زغال چوب~؟؟ وارن جی: اره، معلومه
شوگا: واو، اینجا الکی نیست
جین: اوه پسر
جین و شوگا: واو
جین و شوگا تصمیم گرفتن همراه وارن جی گوشت بپزن
جین: وواا هاها صب کن، اتیش قوی تر شد؟ شوگا: هی اینکارو کردی
آیا شوگا و جین میتونن به وارن جی کمک کنن
شوگا: میتونیم اینارو بذاریم روی چوب؟
جین: اوه پسر~ این داغ نیست؟
جین: اوه اره
شوگا: این چرم مصنوعیه ولی من حس میکنم داره ذوب میشه
اونا گفتن این خیلی محکمه
شوگا: اره
جیمین سبزی هارو خودش تنهایی میشوره
رپمان و وی فقط دارن بازی میکنن
جیمین: اه، شما واقعا فقط میخورین(کمک نمیکنین)؟ ای، میخواین کتک بخورین؟
جیمین: ایش، واقعا که!ما باید اونارو بعدا بخوریم،چرا شماها الان دارین میخورینشون
وی: جیمین! اون گفت ما باید اینا رو هم انجام بدیم
جیمین: خدای من
جیهوپ: هی، چرا شما دارین استراحت میکنین
وی: چیکار داری میکنی
جیمین: اه کی گفت ما باید اینارو بذاریم توی بشقاب؟
وی: اون گفت ما باید اینکارو هم انجام بدیم
جونگکوک: بازنده تمام پیازها رو میخوره! سنگ کاغذ قیچی
وی: بیخیال
جونگکوک: اگه تو قیچی بیاری،میبازی!سنگ کاغذ قیچی
جونگکوک: اگه کاغذ بیاری،میبازی!سنگ کاغذ قیچی
جونگکوک: تو هیچی نیاوردی وی: چی؟
یه ذره از پیاز،اومم
جونگکوک: ادای جویدن اینو تموم کن
عه~ هیونگ
رپمان: هی! کار کن
رپمان: ما داریم الان کار میکنیم و شما دارین چیکار میکنین
جیمین: هیونگ، یه ذره استراحت کن
رپمان: مشکلی نیست
دزدکی تف میکنه بیرون،جرم با موفقیت انجام شد
جونگکوک: اگه تو سنگ بیاری،میبازی!سنگ کاغذ قیچی
این دفعه هم،جونگکوک برد
جونگکوک: اه، دوتا برد پشت سر هم، دوتا برد پشت هم
جیمین: اه، یه کاری کنین، یه کاری کنین، یه کاری کنین
^_^وی جونگکوکو اسگل کرده
جونگکوک: اگه قیچی بیاری،میبازی!سنگ کاغذ قیچی
جیمین برد
جیمین:اوه! لطفا یه ذره بخور~ هیونگ نیم
جونگکوک: این سیبه
جیمین: اوه~ هاهاها باید خوشمزه باشه
جیمین: بیاین بازنده رو انتخاب کنیم
وی: اگه کاغذ بیاری،میبازی!سنگ کاغذ قیچی
وی: اره~ من گفتم اگه کاغذ بیاری، میبازی، پس
جیمین به عنوان بازنده انتخاب شد
وی: فقط بگو "اه~" و دهنتو ببند لطفا
وی: لطفا بجو
وی: بجو بجو بجو
جونگکوک: این ترده
جیمین: ترد،سیب ترد،لطفا همه یه بار امتحان کنین
جین: پیاز کجاست؟
شوگا: پیاز~ پیاز پیاز
جین: پیاز~ پیازها رسیدن
وارن جی: چه خبر، پسر
جیهوپ: اره~ پیاز! پیاز، پیاز
جیهوپ: اره شوگا: اره
شوگا: همه ی اینارو شستی؟
جیمین: اره، همشونو خوب شستیم و اوردیمشون
شوگا: هی، اکه کار دیگه ای ندارین پس بیاین اینو باهم انجامش بدیم
جیمین: لطفا خوشمزه بپزشون
شوگا و جین: باشه
زمانی که گوشت داره پخته میشه جیمین و وی و جونگکوک و جیهوپ دارن خوش میگذرونن
جونگکوک: اه اه همه میکروفون میخوان
قد جیمین هیونگ عجیب کوتاهه
(خرگوش دیوص)
جیمینی هیونگ خیلی قدش کوتاس
وارن جی: اوه،این کاملا خوبه،باید بذاریم دود آروم پایین بیاد
جین: ما واقعا ممنونیم ولی...چشمامو خیلی سوزوند
وارن جی: مراقب باش، مراقب باش
جین: همش پخته شد؟
گالبی لس انجلس درجه یک که وارن جی اماده کرده
وارن جی: این خوبه. خیلی خوبه
شوگا: خیلی خیلی خوب
اینو بگیر الان
وارن جی عاشق مزه ی گالبی لس انجلس شد
وارن جی: اون، این خیلی خوبه
قبل از اینکه باهم بخورنش،اون همه رو میلومبونه
وارن جی، جین و شوگا توی گالبی لس انجلس یکی شدن
شوگا: لیلا در وا کن مایُم
جیمین: اوه خدای من
کوکی: یه شایعه ای هست که شما قبل از ما یه چیزی خوردین
جین: اِ~ چی میگی بچه ما هیچی نخوردیم
جونگکوک: اما دور دهنتون انگار روغنیه؟
جیهوپ: خوب به نظر میاد
شوگا: نه به ابلفض من فقط پوست صورتم زیادی چربه
رپمان: 2، 3
ممنون از غذا
جیهوپ: واو! این چیه؟
وی: اره
جیهوپ: من میخوام یکی از این سیخارو بخورم،سیخ
شوگا: این چوب های غذا خوبه
جیمین: اوه پسر
شوگا: واو
جیهوپ: واو
جیمین: این خیلی خوبه؟ واقعا،اه این چیه
جونگکوک: خوشمزست
جیهوپ: این خیلی خوبه
پسرای بنگتن جوری میخورن انگار چند روزه گرسنه ان
جیهوپ: میدونی کیمچی چیه؟
وارن جی: تقریبا، شنیدم،اشنا به نظر میاد، ولی
جیمین: کیمچی
وارن جی:کیمچی؟ جیمین:کیمچی
چطوره....؟
شوگا: عکس العملش داره عوض میشه
هوپی:توخوبی؟
وارن جی: این خیلی خوبه
بی تی اس:اوووه
جین:دست دست
هوپی:طعمش،چطور بود؟
وارن جی:این،این تنده،هاهااا
وارن جی:اون کیمچی خوبیه
جین:و من ازش پرسیدم که دومین غذای مورد علاقش چیه و اون گفت
هوپی:ببین،اون واقعا شبیه کیمچیه
وارن جی:کیمچی
وارن جی:من باید بفهمم کجا میتونم این اطراف کیمچی بخرم
وارن جی به شدت عاشق کیمچی شده
رپمون:آه،واقعا؟
وارن جی:آره،این تنده،ولی خوبه
وارن جی:خب چه احساسی دارید؟
دلتون برای خانواده و دوستاتون تنگ شده؟
میدونید،شما وقتی توی خونه آید چه نوع غذایی میخورید؟
وی:من روغن کنجد و سس لوبیا رو روی تخم مرغ سرخ شده میریزم
شوگا:سس لوبیا و تخم مرغ؟
وی:من باهم قاطیشون میکنم،مادربزرگم زیاد برام درست میکرد
وارن جی:خوب به نظر میاد،من یه نفرو میخوام که برام یکم درست کنه
رپمون:اون از ما میخواد یکم درست کنیم براش
جین:اوم،من دلم براشون تنگ شده(خانوادم)و من دستپخت مامانمو میخوام
وارن جی:تو دلت واسه غذاهاش تنگ شده؟
جین: آره.من...اونهارو خیلی دوست داشتم
وارن جی:اوه تو دوستشون داشتی؟تو خیلی دوستشون داشتی؟
وارن جی:تو اونو دوست داری،تو دلت برای دستپخت مامانت تنگ شده
وارن جی: من از اون عصبانی نیستم
وارن جی:شما بچه ها دلتنگ خونه اید؟ بی تی اس: آره
شوگا:از چهار سال پیش که خونه رو ترک کردم دلم برای پدر و مادرم تنگ نشده
جیمین:آمریکا خوبه اما هروقت میایم بیرون
جیمین: خیلی خوب میشد اگه پدرو مادرمون هم به این جاهای قشنگ میبردیم
جین:من شنیدم خانوادم اساس کشی کردن و من هنوز به خونه جدیدمون نرفتم
وارن جی: چه مدت از خونتون دور بودین؟
شوگا: آخرین بار که رفتم خونه حدود دوسال پیش بود
جیمین: منم وی: منم
وارنجی: اره، ولی همزمان باید یه زمانی رو خالی کنی که خانوادت رو ببینی
وارنجی: این یه اخلاق خاصیه که من دارم
وارنجی: من همیشه وقتمو با خانوادم میگذرونم
جیهوپ: الان دلت برای کی بیشتر تنگ شده؟
وارنجی: خب، دلم برای مامانم تنگ شده
وارنجی: سال 1999 فوت کرده
وارنجی:من مادرمو از دست دادم،میدونین،من خیلی جوون بودم
وارنجی: آه ،اوایل بیست سالگیم بود
وارنجی: در حقیقت،حدود دو هفته پیش،من رفتم سر خاک مادرم
وارنجی: و گل گذاشتم
وارنجی: اره
بخاطر صحبت کردن راجع به خانواده هاشون به هم نزدیک تر شدن
یه وقت گذرونیه معنی دار با وارن جی درحالی که همه عمیق ترین داستان هاشون رو باهم به اشتراک میزارن
صبح روز بعد
صدای بلند،خونه ی کنار خوابگاهشون در حال ساخته
تونی: هی! هی! بیدار شو، جین! بیدار شو
تونی: بی تی اس بیدار شید
تونی: چیم چیم! بیدار شو
جیمین: اوه، اوه، تونی، اوه تونی
تونی:بزن بریم بزن بریم ! ما یه روز طولانی در پیش داریم
تونی: بجنب وی، بیدار شو
من کجام؟... من کیَم؟
تونی: رپمان، زودباش، عجله کن
یکی یکی، اونا به اجبار به اتاق نشیمن فراخوانده شدن
حتی با وجود سر و صدا های بیرون، نصفشون خوابن
بعد از گرفتن وی که فرار میکرد، فرا خواندن اجباری تموم شد
تونی: بی تی اس چه خبر؟
جیمین: چه خبر؟
تونی: بیدار شو، هی، بیدار شو
هوپ عزیزمون مجبوره الان بیدار شه
بی تی اس! یه موزیک ویدیو پر از هیپ هاپ و شاخیّت درست کنید
تونی: خفن
جیهوپ: موزیک ویدیو؟
شوگا: ما چجوری باید موزیک ویدیو بسازیم؟
تونی: همه باهم بگید سواااگ (شاخ و خفن)
بی تی اس: سوعگ
خوابالو همگی اونو شنیدین؟ درسته؟
رپمان: ما باید یه موزیک ویدیو فیلمبرداری کنیم همین الان
شوگا: درسته
رپمان: چی کار باید بکنیم
شوگا: هیونگای مربی ممکنه دربارش بدونن
رپمان: فکر میکنی چون مربی ما هستن، جوابی داشته باشن؟
شوگا: شخصاً، من ویدیو های هیپ هاپ زیادی نگاه کردم، ولی
شوگا: همیشه چیزایی وجود داره که تو هرکدومشون ظاهر میشه
درسته!اونا همیشه خوب ظاهر میشن!یه ماشین فوق العاده که چشم هر کسیو میگیره
و یه چیز دیگه!یه خونه لاکچری و خوب
وسایل خیره کننده
تونی: خب، ما به شما یه کلمه جدید یاد میدیم، درسته؟
تونی: این "شیرین کاری" نام داره بی تی اس: شیرین کاری
تونی: شیرین کاری بی تی اس: شیرین کاری
نیت: هدف از شیرین کاری، دو دلیل داره.خب
جلب توجه کردن و اینکه
وقتی شما جلب توجه کنید،اوم میدونید
دخترا از چیزی که میبینن خوششون میاد
مردم چیزی که میبینن رو دوست دارن، میدونین
جیهوپ: پولدار پولدار
تونی: ما فقط میخوایم مطمئن شیم وقتیکه همه شما اومدین لس آنجلس
تونی: باید ویدیوی رپتونو درست ضبط کنید
نیت: ویدیو های شما خفنن
نیت: ولی، یه چیزی وجود داره که ما هیچوقت تو ویدئوهاتون ندیدیمش و اون *دختران
هیپ هاپ باید آیتم یک چهارم دختر سکشی رو داشته باشه
نیت: اوه، نمیتونیم این یکیو ول کنیم!دختر سکشی
شوگا: اوه مای گاد
تونی: امروز، ما میریم بیرون، میریم دخترا رو پیدا کنیم
تونی: همه شما باهاشون صحبت میکنین
تونی: اونا رو تو موزیک ویدیو تون شرکت میدین
شوگا: ممکنه؟ ما حتی نمیتونیم انگلیسی صحبت کنیم، امکان داره؟
جیمین: هیونگای مربی هیچ دوستی دارن؟
جین: شما دوستی ندارین؟
نیت: من میتونم چندتا خانوم براتون بیارم
اما،این به شما بستگی داره که مخشونو بزنیدو کاری کنید بگن
واو،من واقعا وی رو دوست دارم.من واقعا شوگا رو دوست دارم
جیمین: پس،شما بهمون یاد میدین که چجوری دخترا رو برای موزیک ویدیومون بیاریم؟
نیت: خیلی خب، ما این مهارتها رو که قراره به همه شما یاد بدیم
نیت: اینا نباید توی منظور شخصی استفاده بشن
نیت: اینا باید برای آوردن دخترا به موزیک ویدیو تون استفاده بشن
جیمین: پس داری میگی اگه ما این مهارتها رو یاد بگیریم، بعدا میتونیم ازشون استفاده کنیم ؟
شوگا: فکر میکنم اونا به ما چیزای مهمی رو یاد میدن
نیت: قبل از اینکه با یه دختر حرف بزنی
اولین نکته اینه که
باید بدونی دنبال چه جور دختری بری
خب،ما سعی میکنیم یه ویدیو هیپ هاپ رو شبیه سازی کنیم، اوکی؟
پس به چی نیاز داریم؟
به دخترایی نیاز داریم که روی چهرشون حساسن درست همونطور که ما روی گردنبندامون حساسیم و میدونیم باهاشون میدرخشیم
ما اینو میدونیم،شما به دخترای این مدلی نیاز دارین
نیت: ناخون ها جیهوپ: ناخون ها؟
نیت: لازمه اونا خوب بنظر برسن
جیهوپ: از ناخون هاشون؟
رپمان: چون به این معنیه که اگر مراقب ناخون هاشون هستن پس مراقب ظاهرشونم هستن
رپمان: چون در یه ویدیوی هیپ هاپ آدمایی که خیلی به خودشون میرسن باید باشن
رپمان: پس، اون گفت که لازمه ما دخترایی رو پیدا کنیم که مراقب ناخونهاشون هستن
شوگا: خب،اول ما ازشون میخوایم که ناخوناشون رو نشون بدن
دانش اموز نمونه،شوگا،چیزایی رو که یاد گرفته بلافاصله استفاده میکنه
رپمان: اونا ناخون های تونی هستن
شوگا: نه. نه اون نیست
وی: چرا؟ناخون های من خیلیم خوجله
شوگا: آه، اونا خوشگلن،پس اونو برای بازیگری بگیرم؟ رپمان: درسته
جیهوپ: ولی خیلی غیر مودبانه نیست؟
جیهوپ: مثلا وقتیکه میری سمتش اولین چیزیرو که نگاه کنی ناخوناش باشن؟
رپمان: یا فقط بهشون نگاه کنی وقتی داری از کنارشون میگذری
نیت: دومین نکته،وقتی شما به این دخترا نزدیک بشین،خوبه که چیزی به اسم یخ شکن داشته باشید
نیت: میدونین چی میگم،مثلا یچیزی باشه که راجع بهش مکالمتون رو پیش ببرید
نیت: فکر کنم بهترین مدل نزدیک شدن
نیت: تعریف کردن ازشونه
رپمان: خفنه
نیت: اره.. مثل یُو
بهتره به جای بدنش،از قیافش تعریف کنین،یا میدونید مثلا از گوشواره هاش
نیت: یه چیزی مثل یه جزییات کوچیک در اونا
تونی: از ناخون هات خوشم میاد
جیمین: از ناخون هات خوشم میاد، و دوستت دارم
رپمان: چی؟
شوگا: اگه اینجوری بری جلو پلیس میگیرتت
تونی: چیم چیم، انگلیسیت بده
جیمین: بله
جیهوپ: بد
جیمین: بله بددد
تونی: پس، ما چیزی پیدا میکنیم که به شما کمک کنه دخترا رو مخ کنید خب؟
جیمین: بله
تونی: فکر میکنم تو جذابی، بامزه ای
تونی: فکر میکنم تو خوبی، اوکی؟ جیمین: اوممم، اره
تونی: تو برو سراغ یه دختر، مثلا برقص
تونی: موقع دنس چشمک بزن بی تی اس: آه
جذابیت جیمین دنس و چشمک زدنه
رپمان: اون بهت میگه برقصی
جیهوپ: خب این چیزیه که باید انجام بدی
شوگا: خیلی کاره ضایع ایه که
جیمین به یه دختر نزدیک میشه و جذابیتشو نشون میده
جیمین: اوه، اوه مرد
شوگا: ضایع شدی
نیت: هی
جیمین: اسمت چیه؟
سلام، من ناتالی هستم
جیمین: نارولی؟
شوگا: نارولی
جیمین: آه، این حس، آه
به محض اینکه شروع کرد بخاطر بلد نبودن زبان کلمات مناسبو گم کرد
تونی: بیپ
نیت: یه بار میرقصی و میشینی، اسمشو میپرسی و بعدش "من چیم چیمم
جیمین: من جیمین هستم اسم تو چیه؟
اره، من استایلتو دوست دارم
جیمین: من استایلتو دوست دارم
تونی: رپمانستر رپمان: بله
تونی: میتونی انگلیسی صحبت کنی رپمون: بله
جذابیت رپمان توی تسلطش به انگلیسی صحبت کردنه
تونی: این برات خوبه که باعث میشه تو بتونی یه گفتگو با خانوم ها داشته باش درسته؟یه چیزی که من بهش توجه کردمو تو خوب انجامش نمیدی
تونی: تو همش پایین رو نگاه میکنی
تونی: وقتیکه داری به انگلیسیت فکر میکنی ،پایینو نگاه میکنی
تونی: خب، ما میخوایم روی رفتار ها کار کنیم مثل تماس چشمی
نیت: اره جیمین: تماس چشمی
تونی: خب،وقتیکه باهاشون حرف میزنین،مطمئن بشین که دارین بهشون نگاه میکنین،اینجوری
رپمان: چه خبر، کلاهت خفنه
رپمان: سرحال بنظر میای، اسمت چیه؟
ناتالی
رپمان: من رپمانستر هستم نیت: رپمانستر ؟
رپمان: چطوری؟
خوب، تو چطوری؟
رپمان: آه
رپمان حتی در برابر ناتالی،یه دختر ساختگی،استرس میگیره
شوگا: بیییپ
تونی: کوکی، تو واقعا خواننده خوبی هستی، درسته ؟ کوکی: آه بله
جذابیت کوکی اینه که یه جعبه موسیقی انسانیه
تونی: تو میتونی شبیه کریس براون بخونی
تونی: کریس براون تو آمریکا خیلی خفنه
تونی: درسته،پس اگه رفتی سمت دختری
تونی: من نمیتونم بخونم،ولی اگه تو آهنگ کریس براون رو بخونی
تونی: اونا بگن،اوووه،کریس براون،درسته؟
من کریس جانگ کوک هستم
کوکی : و من بهت احتیاج دارم
صدای شیرین کوکی قلب ناتالی رو ذوب کرد
کوکی : من باید ببینمت و تمام قلب های سراسر دنیا امشب
کوکی : گفتم تموم قلب ها در سراسر دنیا امشب
اوپا حالش خوبه.. ؟
نیت: صدات رو دوست دارم
!کوکی : منم خودتو دوس دارم
تپش قلب ! کوکی یه مرده
(استعدادای نهفته ی گلدن مکنه)
نیت : خوبه خوبه
نیت : ولی تو میتونی بگی از استایلت خوشم میاد باشه ؟
نیت :اره،چونکه ازت خوشم میاد یکم زیادیه
نیت : مثل این میمونه که بخوای بگی میخوام دوست پسرت باشم
نیت : وی!چیزی که راجع به تو هست اینه که بی صدا ترین عضو گروهی خب ؟
در مدت کوتاهی که معلما با بی تی اس بودن فهمیدن که اونا چجورین
شوگا : من فکر کنم همه ی مردم دنیا اونو اونجوری دیدن
نیت : من فکر کنم تو خوشگل ترین عضو گروهی پس مثل این میمونه که
نیت : باید از توانایی هاتون استفاده کنید وقتی انگلیسیتون ضعیفه
نیت : شما خیلی از انگلیسی چیزی نمیدونین ولی از اون به عنوان تواناییتون استفاده کنید باشه ؟
نقطه قوت وی در انگلیسیشه که چندان هم قوی نیست
تونی : کیوته
نیت : اره کیوته،چونکه نمیخوای اشتباه کنی اره اشتباه نکن
وی : سلام
وی : چه خبر نیت : هی چه خبر ؟
وی : اسم من وی عه اسم شما ؟
نیت : ناتالی
وی : اوه ساعت قشنگیه چنده ؟
نیت : ساعتم چنده ..اوه نمیدونم این هدیه اس
وی : لطفا وقتتون روبه من بدید
نیت: ساعت چنده ؟
وی : نه زمان خودتون رو میخواد بگه میتونم وقتتون* رو بگیرم اشتباه میگه
نیت : اوه تو ساعت من رو میخوای ؟
وی: نه زمانت رو
نیت : شمارم ؟ وی : اره
وی : اوه ! نه نه نه
صحبتشون دیگه نمیتونه ادامه پیدا کنه
تونی : شوگا ! شوگای دوست داشتنی
تونی : من فکر میکنم شوگا از همه اروم تره
تونی : اون خیلی باحاله
تونی : میدونی میخواییم توانایی هاش رو امتحان کنیم
تونی : فقط یه ادم اروم باش فقط خودت باش باشه ؟
ار ام : اوه اون یه ستاره ی هالیوودیه
شوگا : من ثروتمندم
شوگا : من ثروتمندم عینکم خیلی گرونه
شوگا : من یه زنجیر دارم
نیت : تو زنجیر داری این برای من بی اهمیت نیست
شوگا : دوسش داری ؟
نیت : این عالیه
شوگا : دوس داری این زنجیر رو دوس داری ؟
شوگا : سه دلار
جین : چرا داری تو این وضعیت چیز میز میفروشی ؟
تونی : جیهوپ
تونی : تواناییه تو چیه ؟ توی چی خیلی ماهری ؟
جیهوپ : من میرقصم
تونی : تو میرقصی اوه پس بهش یه گل رز بده جیهوپ : اوه رز
تواناییه جیهوپ در اینه که میتونه رمانتیک ترین رقاص باشه
جیهوپ با ریتم در خیابون ها قدم میزنه
جیهوپ : سلام ببخشید
جیهوپ : شما اهنگ من رو شنیدین ؟
نیت : نه جیهوپ : اوه نه ؟ اوههه
جیهوپ : عالی موزیکه عالی نیت : اره ؟
هوپی : اره
بعد از اینکه واکنش معمولیه اونو دید اعتماد به نفسش از بین رفت
کوکی : برش گردن
هوپی : هی من فکر کنم باید از راه درستش بهش یه گل بدم
هوپی : از رقص خوشت میاد ؟ نیت: اوه اره
جیهوپ : اره ؟ اوووه
هوپی :ر..ر.. ما میرقصیم ؟
کوکی : بییییپ هوپی : میشه برقصیم ؟
تونی : بهش بگید خیلی خجالتیه
ار ام : هیونگ اون میگه تو خجالتی هستی
جین : اوکی
تونی : راه رفتن مثل
تونی : میتونید بهم بگید همونجوری که جایی میرین
تونی : میتونید بگید چجوری میدونی میرین جایی ؟
نیت : تو فهمیدی تو دومین نفری هستی که توی انگلیسی خوبی میدونی توی گروه
هوپی : هیونگ تو خیلی انگلیسیت خوبه
جین : نقش یه توریست رو بازی کنم ؟
جین : اه سلام
جین : من جین هستم میتونی کره ای حرف بزنی ؟
نیت : نه
جین : تو نمیدونی انیونگهاسیو (سلام به کره ای)یعنی چی ؟
نیت :نه جین : نه ؟
جین : میدونی قهوه یعنی چی ؟
نیت : اره قهوه
جین : من قهوه میخوام و
جین : کافی شاپ کجاست ؟
نیت : یکی اون پایینه گوشه ی هالیوود و ویلشر
نیت : تقریبا دو بلوک
جین : دو بلوک اوه نمیتونی کره ای حرف بزنی ؟
جین : میخوام باهات برم کافی شاپ بزن بریم
ار ام : خیلی پسره سرسختیه
نیت :با وجود اینکه زبانتون خوب نیست
نیت : شما پسرا خیلی خیلی خوب انجامش دادین
مهارتتون رو یادتون بمونه باشه ؟ بی تی اس : باشه
نیت : خوبه بزن بریم بنگتن:بزن بریم
برای مخ کردن دختران هیپ هاپ اونا به هالیوود میرن
شوگا : سه دلار
ار ام : هی بچه ها شما قبلا این کار رو کردین؟با دختری که نمیشناختین؟
جیمین : نه حتی یکبار کوکی : هیچوقت اینکار رو نکردم
جیمین : مگه فرقی میکنه؟ ار ام : هیچوقت امتحان نکردین حتی یه بار؟
کوکی : چجوری میشه یهویی با دخترایی که دارن رد میشن صحبت کنیم ؟
وی : وقتی ما کاراموز بودیم جین هیونگ و کوکی و من
وی : سنگ کاغذ قیچی کردیم برای اینکه بریم و با یه دختر حرف بزنیم
هوپی : خوشگل بود؟
وی : به نسبت دخترای دیگه
ار ام : شما بچه ها شرط بندی کردین؟ وی : اره
وی : ما فقط بهش گفتیم تو خیلی کیوتی سرش رو تکون داد و رفت
جیمین : به نظرم اولین کسیکه موفق میشه رپمون هیونگه
هوپی : خب اول از همه اینکه تو میتونی انگلیسی حرف بزنی
ار ام : وی یکم جهانیه
جیمین : فکر کنم این گزینه تقسیم میشه
جیمین : اونا یا ازت خوششون میاد یا
ار ام : واقعا از تو متنفر میشن جوریکه میگن اوه اون پسره کیه
جیمین : ممکنه اتفاق بیوفته یا اینکه واقعا ازت خوششون بیاد
ار ام : اره ولی فکر نکن با دو یه سه بار امتحان کردن موفق میشیم
رسیدیم به هالیوود
اوه دختران بازیگر تو خیابونای هالیوود
موفق میشن؟
گروه اول ار ام و جیمین
ار ام : باید یهویی باهاشون روبرو بشیم ؟ این شکلی ؟
شوگا : کارتون رو خوب انجام بدین و برگردین
در واقع ار ام و جیمین موفق خواهند شد
ار ام : فقط باید همینجوری بریم ؟
جیمین : من نگرانم
جین : نمیریم ببینیم چجوری اینکارو میکنن ؟
جیمین : اوه عالیه
ار ام : این دیوونگیه
جین : نمیریم ببینیم چجوری اینکارو میکنن ؟
ار ام فقط برگشت و رفت به یه خیابونه خالی
ایا اون باخت بدون هیچ تلاشی ؟
ار ام : اوه من واقعا رنگ موهاتو دوست دارم دختر اول : ها ؟
ار ام : من واقعا رنگ موهاتو دوست دارم این عالیه واقعا عالی بنظر میرسه
ار ام : و ما فردا یه موزیک ویدیو ضبط میکنیم
ار ام : تو وارنجی رو میشناسی ؟
دختر اول : من امروز میرم به سندیگو
ار ام : اوه واقعا؟متاسفم متاسفم که مزاحمت شدم
بعدش نوبته جیمینه
جیمین : چرا این خوب کار نمیکنه ؟
ار ام : نه این کار نمیکنه
جیمین : اوه خدای من
ار ام: به روش سنتی کره ای ما همه ی همسایه هامون رو دوست داریم
بعد از این همه مدت ار ام کسی بود که تواناییه انگلیسی حرف زدنش رو نشون داد
ار ام : ببخشید ... اوه اون بهم گوش نداد
جیمین : اونا کسایین که بهمون گوش نمیدن
ار ام : سلام من مدل موهاتو دوست دارم
دختر دوم : مرسی
کوکی : از اونجایی که انگلیسیه ار ام هیونگ خوبه میتونه یه دختر تور کنه
درسته ار ام! من همینو پیش بینی میکنم
ار ام : اوه ببخشید مزاحمت شدم ولی وقت داری ؟
ار ام : فردا ما یه موزیک ویدیو ضبط میکنیم
ار ام : تو وارنجی رو میشناسی ؟
دختر سوم : اوه اره ولی اون
ار ام : اون موزیک ویدیو رو کارگردانی میکنه
ار ام : من نمیتونم ازت بگذرم
ار ام : چونکه ازت میخوام توی موزیک ویدیوی ما باشی اگه اذیت نمیشی
دختر سوم : من واقعا نمیخوام این یکم عجیبه
ار ام : این عجیبه ؟ دختر سوم : اره
جیمین : میتونیم بهت یکم رقص نشون بدیم ؟
دختر سوم : به نظر میرسه اون گیج شده متوجه نشده
ار ام : نه نه نه اون میتونه برقصه بهش یکم از رقصت رو نشون بده
دختر سوم : میتونه برقصه؟نمیدونم شما بچه ها یکم عجیبین
ار ام : اوه واقعا ؟ منظورم اینه واقعا
ار ام : من رپ مانستر هستم و من از
دختر سوم : رپ مانستر؟اسمت رپ مانستره؟
ار ام : اره و از کره هستم و رپ میکنم
ار ام : من واقعا میخوام دعوتت کنم که جزوی از موزیک ویدیوی ما باشی جیمین : واقعا
ار ام : چونکه به نظر میاد خیلی باحالی
دختر سوم : اوه شما منو دعوت میکنین چون فکر میکنین باحالم ؟
همونجور که یاد گرفتن وسط تعریف کردنه بی پایان از دختر هستن
ار ام : تو باحال بنظر میای تو خیلی خوبی
تو دختر خیلی باحالی هستی
من کریستینام
ار ام: من رپ مانسترم
تو حتی اسم منم نپرسیدی
ار ام: آه ببخشید اشتباه از من بود کریستینا: پس یعنی نمی خوای اسم منو بدونی؟
ار ام:این ثابت میکنه که م..من ..نه نه..منظورم اینه که من تو بلند کردن دخترا افتضاحم (آخیییی عزیزممم^__^)
که تو از من خوشت نمیاد
ار ام شوکه شد وقتی فکر کرد که کریستینا می خواد بره
ار ام: در واقع این اولین بارمونه
ار ام: دوس داری که رقصشو ببینی؟
تو رپ می کنی؟ ار ام: آره رپ میکنم
تو صدات واقعا خوب بود
ار ام: آه مرسی ممنونم
وقتی که تو شروع به حرف زدن با من کردی
خیلی خوشم اومد
ار ام: اوه واقعا؟
ار ام: کریستینا
ار ام: ممنونم
جیمین: چی گفتی؟ چه جوری انجامش دادی؟
ار ام: ببخشید تو میتونی انجامش بدی .تو انجامش دادی
جیمین: تو چه جوری می گی “می خوای رقص تماشا کنی”؟
ار ام: می خوای رقص تماشا کنی؟
جیمین: می خوای رقص می خوای رقص تماشا کنی؟
جیمین: ببخشید وقت دارید؟
تمرین کردن توسط اجرای سناریوی یک نفره
جیمین: می خوای رقص تماشا کنی؟
وی: بالاخره
جونگکوک: عالیه،من واقعا دارم استرس می گیرم
شوگا: امروز بیا اینو با نشون دادن روحیه ی جوون و سرزندمون انجام بدیم
وی که انگلیسیش بده حالا تویه بازیه
وی: سلام سلام
وی : آه…..اممممم
وی: اعتماد به نفس!اعتماد به نفس
وی: من اهل کره ام .تو اهل اینجایی؟
آره
وی: من بازیگر...امممم..آره….با هم؟
وی: آیا استایل
وی :آیا فردا با هم،ویدئو منه،من استایلتو نیاز دارم
وی: کارگردان من وارن جیه، …وارن جی رو میشناسی؟
آره
وی: من استایلتو احتیاج دارم مهمون من،مهمونه من
وی:لطفا انجام بده،من ام..،لطفا..من یه ذره دارم صحبت میکنم،یه ذره انگلیسی صحبت میکنم
جین:ولی فک کنم وی بتونه یه جورایی انجامش بده
جیهوپ:چی میشه اگه همشون یهویی با یکی یا دو تا از دخترا که از قبل اجرا کردن برگردن؟
چقدر؟
وی: چقدر؟ اممممم
وی: آه،شاید بدش ،پول بده بت
وارن جی؟
وی: کارگردانم،وارن جی وارن جی؟
بخاطره وارن جی،اون تونست که یه دخترو بدست بیاره با اون انگلیسیه داغونش
باشه
وی: مرسی،مرسی
ممنون خداحافظ وی:ممنون
خداحافظ
جوون ترین فرد،جونگ کوک طلایی وارد بازی شده
جونگکوک: هیونگ تو یه بار موفق شدی ،درسته؟
وی: من دو تا دختر گرفتم
جونگوک: واقعا وی: آره
جونگکوک: واو
اعتماد به نفس
بعد از اعتماد به نفس پیدا کردن،وی بدون ترس دوباره تلاش می کنه
وی:میتونم وقتتو بگیرم؟
وی: اسمم وی هستش.تو؟
جونگکوک:جونگکوک وی: جونگکوک
وی: خوشحالم که میبنمت..من اهل کره ام
...جونگکوک: تواهل؟اهل آره
من اهل لس آنجلسم هستم وی:تو اهل ال ای هستی؟
وی: من ایستایلتو نیاز دارم
وی: من فردا تورو تو ویدیوم احتیاج دارم
منو احتیاج داری؟ تو ویدیوت؟
چی کار میکنی؟
جونگکوک:که توی موزیک ویدیوی من باشی
می خوای که توی موزیک ویدیوت باشم؟ وی: آره
جونگکوک: تو ال ای اممممم
جونگکوک: می تونی؟
فک کنم
وی: آرههه،،عالیه
وی: می تونی عکیس بگیری؟
عکیس بگیرم؟ وی: آره
الان؟
وی: اممممممم،اره جونگکوک:آره
با تو؟ باشه
وی: باشه،مرسی
جونگکوک: آرهه
وی:یک،دو،سه
جونگکوک:خیلی ممنون وی- وی: آره وی
دختر: و وی: جانگکوک
جانگکوک: جانگکوک دختر: جانگکوک
دختر: اوکی، منم ویکتوریام
جانگکوک: آره
وی: ویکتوریا؟ دختر: ویکتوریا
با اینگلیسی مزخرفشون بازم موفق میشن ویکتوریا رو واسه ویدیو دعوت کنن
وی: خوشبختم
جانگکوک: محشره
وی: استایلت محشره دختر: من محشرم؟
دختر: ممنون وی: استایل من
دختر: استایل توام محشره
دختر: تو واقعا میتونی خیلی خوب بخونی؟
جانگکوک: مرسی وی: آها
وی: خدافظ
جانگکوک: فردا میبینمت! دختر: بای
جانگکوک: میدونستم
وی: خوشحال نیستی که من باهاتم؟
آخر از همه، شوگا میاد
شوگا: شما ها چند تا دختر تا الان گرفتین؟
وی: 3 تا دختر جانگکوک: 3 تا دختر
شوگا: شما تونستین 3 تا دختر بگیرین؟؟ قهرمان ها
شوگا: من اول سعی میکنم باهاشون حرف بزنم
شوگا: بعدش،حین اینکه من دارم حرف میزنم بیا و یه چیزی بخون
شوگا: آخرشم تو ازشون بخواه تا تو موزیک ویدیوی ما باشن
جانگکوک: اما ما کارمونو خوب انجام دادیم (و 3 تا دختر گرفتیم)
شوگا: آره همین طوره
رپمان و جیمینم موفق شدن (تا دخترا رو دعوت کنن)
جیهوپ: واقعا؟ کارمند: بله
اونا موفق شدن؟
جیهوپ: عجیبه! شوکه کننده اس
جیهوپ: هی، شنیدم شماها موفق شدین (تو دعوت کردن دخترا)
جیمین: فکر نکنم با رقصیدن بشه بهشون نزدیک شد
جیهوپ: واقعا؟
جیمین: باید ازشون بپرسی "یه دیقه وقت داری؟
حتی قبل از اینکه شروع کنه، جیهوپ عصبیو نگران شده
رپمانستر: آخخخ..من حتی اسماشونم نپرسیدم وقتی داشتم اینکار میکردم
جیهوپ: آهه
جیهوپ: نوبت ماست
جین: برو
جین اول یه نگاهی به دختری که بغلش وایساده میکنه
جین: سلام ببخشید
جین: ببخشید
جین: من یه توریست کره ایم
جین: ما امروز میخوایم بازی کنیم من خواننده کره ایم
دختر7: خواننده کره ایی جین : اره
جین: و فردا میخوام موزیک ویدیوم رو ظبط کنم
جین: و من میخوام شما در موزیک ویدیوم بازی کنید
جین: میتونی باهام عکس بگیری؟
دختر7: یه عکس جین: اره
جین: باشه ممنون
جین: فردا می بینمتون
اوه؟!به همین راحتی موفق میشه
البته مرد خوش تیپ جهانی،جین یه مرد فریبندس
وو! تو در عرض چند ثانیه موفق شدی
فریبندگیت در ال ای هم تاثیر گذاره
لوو لووو لا ،جین پس از موفقیت هیجان زده شده
ووو! من حسود نیستم
جین: هعی
جیهوپ: هیونگ تو موفق شدی؟
جین: اره من زود تو خیابون موفق شدم
جیهوپ: اوه واقعا؟
جین: به محض اینکه اومدم، من فقط
مردی که گل دستش گرفته،جیهوپ از اینم عکس میندازه
جیهوپ : سلام
جیهوپ:این...اون...این...اوم...اشکال نداره
جین: اینطوری نمیتونی این کارو کنی
جین: ببین من انجامش میدم
جیهوپ: اوه این سخته
جین: اوه تو فکر میکنی نمیتونی این کارو کنی
قبلا و فراموش کردی؟
گذشته رو فراموش کردی که از جیهوپ معذرت میخواستی؟
جین: اوه جیهوپ، متاسفم
نه اون گاز نمیگیره
(لامصب الان که برگام ریخته میگی)
جین: برو برو جیهوپ : اوه اگه ما اینجا میرفتیم عالی میشد
جلو رفتن جین که اعتماد به نفسش رو بدست اورده
جین: من خواننده کره ای هستم
دختر9: اوه واقعا، شما
جین: ما یه موزیک ویدیو رو ضبط میکنیم
جین: و استایل شما خیلی خوبه
جین: من میخوام شما توش بازی کنید
دختر: تو میخوای منو ببوسی؟ جین : اره (این دیگه خیلی اشتبا زد)
جین: فردا وقت ازاد داری؟
دختر9: من فردا وقتم ازاده جیهوپ: ازادی؟
جین: اوه واقعا؟ دختر: اره
جین: ما میخوایم شما بازی کنید
دختر9: باشه
جیهوپ: اوه باشه؟ حاضری!حاضری! حاضری
جین: بیا برقصیم
با رقص گل و بهش میده
دختر9: اوکی، اوکی گرفتمش
جین: اره
جین: متشکرم دختر9: این برای منه؟
جین: میتونم باهاتون یه عکس بگیرم
دختر: البته
جیهوپ: اره
جیهوپ : ممنون، ازتون ممنونم
یه عکس به عنوان مدرک که توی ویدیو هستند
دختر9: من جولم جیهوپ :اهان
جین: اوه متاسفم!اسم من جین و اسم اون جیهوپه
جیهوپ: جیهوپ
جین: فردا میبینمت
میبینمت
جین: باید مثل هیونگ انجامش بدی
جیهوپ: هیونگ تو کارت خوبه نه؟
جین: شوخی ندارم من مثل تو گشاد بازی در نمیارم
جیهوپ: هیونگ! فک کنم گلا بیشترین کمک رو بهم کردن
جین: هی بدون توام میتونستم انجامش بدم
جین: ما خواننده های کره ای هستیم جیهوپ: اره
دخترشماره10: اوه باشه
جین: میخوایم بازیگر بگیریم جی هوپ: تو...تو
دختر10:ما اینجا نمیمونیم ما فردا دیگه اینجا نیستیم
جیهوپ: جدی؟؟ اوه خدای من
دختر11:آره ما امشب میریم
متاسفم
جین: ما تا الان فقط دوتا دختر گیر اوردیم
*صحنه موزیک ویدئو*
زمان بندی و ترجمه توسط تیم [ @BTSir7 ]
خیلی میگذره از وقتی که اینجوری برای یه موزیک ویدئو لباس پوشیدن
جیهوپ: اوه امروز هوا خوبه
وی: تا-دا
شوگا: وقتی داشتیم میومدیم بالا به منظره نگاه کردم و عالی بود
جونگوک: عالی بود
وای
آر ام: این هیپ هاپه،هیپ هاپ
وای!!!!وای
آر ام: موزیک ویدئو فیفتی سنت (وی آپ) رو دیدید؟
شوگا:‌ فیفتی سنت و کندریک لامار
جونگوک: اوه درسته درسته شوگا: اینجاس
جیمین: آآآه
اینجا همون مکان توی موزیک ویدئو فیفتی سنته
جیمین: اینجوری میکنه و
آر ام: درسته درسته
ار ام: اینجا درحال رپ کردن قدم میزنه
جیمین: درسته
آر ام: فک کنم اونام اینجارو اجاره کرده بودن با اینکه پولدارن
جیمین: واقعا فوق العاده اس که تونستیم بیایم همچین جایی
این خونه باکلاس حتی استخرم داره
شوگا: به نظرم خیلی قشنگه
وی: روز خوبیه
وی: باید یکم بهم الهام بخشی بشه
الهام بخشی بدست میاره
وی: الهام بخش
وی: حالا که الهام بخشی و انگیزه گرفتم باید رپ بخونم
وی: از بین پرنده هایی که دارن پرواز میکنن،یکیشون گیر کرده تو ماه
وی: و اگر بیوفته به پاهای ما گیر میکنه
وی: و اون پرنده مثل آدما حرکت خواهد کرد
وی: این رپ فعل بداهه منه
جیمین: تهیونگ-آ
وی: اگر کسی هست که میخواد منو به چالش بکشه بیاد جلو
وی: بیا جلوو
وی: مرونگ
جی هوپ: هی بیاید عکس دست جمعی بندازیم
کارکنان: یک دو سه
البته که تنها چیزی که از خاطرات میمونه یه عکسه
جونگوک: سلام این جونگوکه
جونگوک: حدس بزنید کجام
جونگکوک: من روی یکی از این صندلیا نشستم
یکبار دیگه دوربین سلفی جئون جونگوک شروع شده
جونگوک: هیونگ چیکار داری میکنی؟
آر ام: دارم به آهنگی که فیفتی سنت و کندریک لامار اینجا ساختن گوش میدم
جونگوک: فوق العاده اس نه؟
آر ام: دارم فک میکنم وقتی داشتن فیلم برداری میکردن به چی فک میکردن
جونگوک: یه همچین جاییه
جی هوپ
جی هوپ: بله
جونگوک: داری چیکار میکنی؟
جی هوپ: از اونجایی که هوا خیلی خوبه
دارم روی یکی از آهنگهایی که قراره تو آلبوم بعدیمون باشه کار میکنم
جونگوک: یک ثانیه از آهنگ رو بخون
جی هوپ: فردا روز قرارمونه که همیشه رویاشو داشتم
جی هوپ: همین
واقعا فقط یک ثانیشو خوند
جونگوک:راستی
نتایجش چی میشه؟
چیکار داری میکنی؟
جین: آرایشمو درست میکنم
جونگوک: آه که اینطور،تو چی وی هیونگ؟
وی: من دارم نگاش میکنم (که آرایششو درست میکنن)
جونگوک: منم دارم به دماغت نگاه میکنم هیونگ
پی دی: چی میشه اگر هیچکس نیاد؟
جونگوک: اگر دخترایی که انتخاب کردیم نیان،ما مجبوریم
جونگکوک: از نویسنده ها /کارکنان و منیجرامون استفاده کنیم
پی دی: اینجوری خودت رو قانع میکنی؟
شوگا: ما از دخترا خواستیم بیان ولی اگر به هر دلیلی نتونن بیان
جونگوک: به یه دلیلی
جین: ممکنه نیان
جونگوک: بخاطر اینکه تنبلن و اینا نیست نیومدنشون بخاطره
آر ام: پیدا کردن اینجا سخته منظورم اینه که ببین اینجا کلی خونه هست
جیمین: حتی اگر نیان من هنوزم میتونم سخت کار کنم
تو واقعا...میتونی؟
جونگوک: اگر نیان من سخت تر تلاش میکنم
آر ام: درسته ولی اگر بیان خیلی ضایع میشه جو
شوگا: موزیک و روشن میکنیم و میرقصیم در اون حالت
آر ام: آه متاسفیم
یه دختر سوال برانگیز داره نزدیک میشه
جونگوک: یه سورپرایز بوم
آر ام: امکان نداره همچین اتفاقی بیوفته
به همین زودی تسلیم شدی؟
جی هوپ: همشون امروز میان نگران نباشید
وی: یبار بهشون زنگ بزن
جیمین: باید بشون زنگ بزنیم؟ جانگکوک: زنگ بزن زنگ بزن
جانگکوک:به هرحال،ما میخوایم الان موزیک ویدئومونو فیلم بگیریم
دقیقا همون موقع، یه دختر مشکوک توی عمارت لوکسشون ظاهر میشه
شوگا: اوه یه نفر...اون کیه؟یه نفر اومده
در واقع دختر نقش رو از کدوم تیم گرفت؟
جین:هی
نقش دختر تیم استپ آپ زودتر رسید
جیهوپ: واو ...ما...بله بله بله
جیهوپ:جول ما اومد؛ جول ما اومد
جیهوپ: اره ~ ممنون ممنون
جول:مرسی که منو دعوت کردین
جانگکوک: ویکتوریا!کجایی ویکتوریا!ویکتوریا
(پسری که دندونای سالمی داره) با یه خنده زیبا بهش خوش آمد میگه
شوگا: هی،وی!فک میکنی اون میاد؟از تیم ما؟
وی: فک میکنم حداقل یه نفر میاد
شوگا:فک میکنی کی بیاد؟
وی: کسی که اسمش ویکتوریا بود
جانگکوک: چرا نمیای، ویکتوریا
یه نفر دیگه هم اومد
تیم استپ آپ خوشحال با نقش دختر، جین و جیهوپ
جین: باید اینو بگم که این آزادیه برندس؟
جانگکوک: اونا هیجان زدن واو ~ بهشون نگاه کن همشون هیجان زدن
جانگکوک: صادقانه، نباید حداقل یه نفر از سه نفری که دعوت کردیم بیاد؟
جانگکوک:اونا میان
شوگا: من حسود نیستم،ولی بدون هیچ دلیلی احساس کوچیک بودن میکنم
وی: صبر کنین، من میتونم باهاش صمیمی تر بشم بعدش منظورم اینه که، مشکلش چیه
جانگکوک: اون دوست داره اینجور کارهارو بکنه، صمیمی شدن با مردم
جین: صدات خیلی خوبه
به طور طبیعی، پسرایی که آرزو می کنن که بخشی ازجامعۀ عالی باشن، در کنار هم قرار می گیرن
جیهوپ: اسمش ویه
وی: اسمم ویه، اسم تو چیه؟
جوئل: جوئل
وی: جوئل آها
وی: من استایلتو نیاز دارم
جوئل: تو استایل منو نیاز داری؟؟ من استایلتو دوست دارم، به این نگاه کن
وی:ممنون!۳ دلار اره
(وقتی چش شوگولو دور میبین)
جیهوپ: یه آهنگ براش بخون
با یه آهنگ جانگکوک، جعبه ی گرامافون رسمی، ظاهر میشه
دومین نقش دختر میاد
جیمین: اوه یه نفر اومد
دومین نقش دختر برای کدوم تیمه؟
جانگکوک: درسته! ویکتوریا
رپمون: نقش دختر ما هنوز نیومده
حالا جانگکوک داره قشنگ میخنده
جیهوپ:سلام
رپمون: بغلم کن
رپمون و جیمین حالا تنها نقش دختر از تیم سوعگ نیومده
جانگکوک:احتمالا برای ضبط مپزیک ویدیو آماده شده جوئل: من اهل نیویورکم
ویکتوریا: اوه
جوئل: من اهل نیویورکم
جوئل: اونا درمورد خفن بودن می دونن
تو توی تیم مایی ولی انگار نیستی حس میکنم ویکتوریا از تیم استپ آپه
شوگا: هرموقع که نزدیک اون نوناهام، همینجور خودمو کوچیک و کوچیکتر احساس میکنم
جیمین: اشکالی نداره،یکم بیشتر صبر میکنیم
رپمون: مشکلی نیس
جیمین: کی میدونه؛اونا میتونن بیان
وارن جی: شما بچه ها کسی رو گرفتین؟
وی:ما گرفتیم
وارن جی: خوبه؛ خیلی خوبه
شوگا: بعد از دیدن ظاهر برنده چه احساسی داری؟
شوگا: هیونگ تو برنده نیستی؟
شوگا: من یه برندم
جیمین: پس برو اونور
رپمون: برو اونور برنده
شوگا: نه میتونم بعدا برم، من در نهایت میخوام قایم شم
رپمون: واقعا فرقی نمیکنه که اونجا باشی یا نه
شوگا: هرچند که درسته؛ هرچند درسته
جیمین: بیاین فقط به این واقعیت اهمیت بدیم که ما حتی به اینجا اومدیم
رپمون: آره درسته، ما از اینجا جالب تریم، جیمین
رپمون: بیا بهشون نشون بدیم که ما میتونیم اینو بدون یه (نقش) دختر انجام بدیم
جیمین: آره بیا انجامش بدیم
جانگکوک: هیونگ!چیزی که من درموردش نگرانم اینه که ما نقش دختر گرفتیم
جانگکوک: و اونا احتمالا با یه قلبه منتظر اومدن
جانگکوک: باید چیکار کنیم؟
رپمون: برو اونور
داری نمک رو زخممون میپاشی
یه نفر دیگه اومد یه نفر دیگه اومد
رپمون: احتمالا از تیم ماست
جیمین: منتظرش باش هیونگ،منتظرش باش
واقعا این دفعه؟
جین: سلام
دوباره یه دختر که از تیم استپ آپ نقش گرفته؟
رپمون: اونی که من میبینم؛ دوست جیهوپه
واقعا آخرین دختر از کدوم تیم نقش گرفته؟
جیمین: اوه کریستینا
رپمون: چی؟
رپمون: هی جیمین: کریستینا
آخرین دختر از تیم سوعگ نقش گرفته، همه رسیدن
رپمون: تو واقعا اومدی
کریستینا: آره! تو به من گفتی که یه پارتیه
رپمون: آره گفتم
جیمین: من واقعا نمی دونستم که میای
رپمون: ما دوباره دور هم جمع شدیم
شوگا: من هنوز کنار این نوناها احساس کوچیکی میکنم
جانگکوک: نمی تونم باهاشون حرف بزنم
جیهوپ:احساس کوچیکی نکن!احساس کوچیکی نکن یکم اعتماد به نفس داشته باش،این هیپ هاپه!هیپ هاپ
شوگا: پس،به هر حال وقتی برگردیم کره نمی تونیم اینجوری موزیک ویدیو ضبط کنیم تا زمانیکه بازنشسته شیم
رپمون: درسته
وی: بیاین ازش لذت ببریم شوگا: ما قراره اینو عالی انجامش بدیم
جیهوپ : بیاید با خونسردی فیلم بگیریم
ار ام :بنگتن بنگتن
بی تی اس :بنگ بنگتن
برای مجموعه موزیک ویدیو ، همگی
ار ام : بزن بریم
شوگا : چرا تو قلب من رو میلرزونی
وارنجی : عصر بخیر ، عصر بخیر
کوکی : چه خبرا ؟
وارنجی : ما اینجاییم ، لس آنجلس کالیفرنیا مرد
وارنجی : ولی قبل از هرکاری من میخوام
وارنجی : بهتون تبریک بگم که تونستین دخترای خیلی خوشگلی بیارین اینجا
وارنجی : و میریم که این موزیک ویدیو رو ضبط کنیم
وارنجی : و اجازه بدین همه بدونن چجوری میخوایم اینکارو بکنیم
وارنجی : من میخوام بهتون توی یه سری کارا کمک کنم
وارنجی : بررسی میکنم و مطمعن میشم که شما درست دارین انجامش میدین
وارنجی : ولی اول از همه باید موزیک ویدیو رو ضبط کنیم
وارنجی : و بهتون خوش بگذره
وارنجی : بیایید انجامش بدیم
بی تی اس : ارهههه
ار ام : همتون متوجه شدین چی گفت درسته ؟
وی : البته
سه ناحیه برای فیلمبرداری در یک عمارت لوکس
میتونیم ضبط این موزیک ویدیوی خفن رو شروع کنیم ؟
حالا بیایین کار تیم ترابل رو ببینیم
بچه هایی که شق روی مبل نشستن
شوگول حتی نمیتونه توی چشای دخترا نگاه کنه
ها ؟ شوگا اعتماد به نفست کجا رفته ؟
وی خشکش زده و کوکی خجالت زدس
شماها میتونید اصلا تو این شرایط فیلمبرداری کنید ؟
کوکی : نمیدونم چیکار باید بکنم
پی دی : یه چیزی بگو
کوکی : اوه میتونم اب بخورم ؟
چونکه کنار نونا وایساده این پسر کوچولو داغ کرده و مضطربه
بالاخره فیلمبرادی واقعی شروع شد
اون دختر از بغلش بهش نگاه کنه یا نه به هرحال چشماش روی دوربین قفل شده
حتی نمیتونه یه بار بهش نگاه کنه
استایلشو به وی که آزاد نقش بازی میکنه تغیر میده
وارنجی : به دخترا نگاه کنید اگه چیزی که دارید میخونید راجع به دختراس
وارنجی : باید یکم باهاش حرف بزنی و بعدش برگردی سمت دوربین
(*__*گوگوووولی)
کوکی : من واقعا گر گرفتم
شوگا : اون حتی از من بزرگتر نیست ولی من جلوی اون خیلی معذب و مودبم
شوگا : نه من فقط اگه جلوشون وایسم سست میشم
کوکی : اه نمیتونم باهاش ارتباط چشمی برقرار کنم
کوکی : من فکر نکنم بتونم حتی موزیک ویدیویی مثل این ضبط کنم
کوکی : آه من خیلی داغ کردم الان
جونگکوک بهترینه کوکی : مرسی
کوکی : وی هیونگ بازوهاشو به حالت شناکردن تکون میده*
وی : اوه اوه این واقعا شرم اوره
وی : من سعی کردم به چشمای ویکتوریا نگاه کنم ولی در برابر اون اعتماد به نفسم رو از دست میدم
وی : ما هم سنیم
وی : من اینجوری میشینم و مثل این میمونه که دارم میگم تو چرا قلب منو میلرزونی ؟
کوکی تو با زیاد خوردن خجالتت رو مهار میکنی اره ؟
پس امروزم خیلی بخور مهم نیست چقدر میخوری پسر کوچولو کوکی کسیکه تو سن رشده همیشه گشنشه
خوبه هرچقدر میخوای بخور و به خجالتت غلبه کن تو! میتونی انجامش بدی
کوکی : اوه این عالیه
شوگا : تو صنعت رادیو اعتقاد دارن که اگه شما پروکسی بخورین برای سه سال بدشانسی میارین ؟
شوگا : میتونی بهش بگی من فکر کنم اون برای سی سال خوش شانسی نمیاره،کوکی فقط داره پروکسی میخوره
شوگا : آه
همه دارن به تیم ترابل نگاه میکنن کسی که اول از همه بلند شدن و شروع کردن
شوگا همچنان از برقرار کردن ارتباط چشمی با دخترا خودداری میکنه
به نظر میرسه هیچکس نمیتونه بیشتر به دخترا نزدیک بشه
کوکی : چیکار باید بکنیم اینجا ؟
وی : چیکار باید بکنیم اینجا
ار ام : سخته . خیلی مبهمه که بیای داخل و دوباره بری بیرون
وی : کوکی نزدیک اعضا نشو و نزدیک دخترا به هیچ وجه
پی دی : چرا ؟ چی ؟
کوکی : میخوام یه چیزی بگم . شوگا هیونگ خیلی خوبه
کوکی : اوه واقعا تاحالاشوگا هیونگ رو اینجوری ندیده بودم
کوکی : داره به ویکتوریا کره ای یاد میده
کوکی : جمله تو خیلی کول و خوبی یعنی تو بهترینی ولی اون
شوگا : احمق
کوکی : بهش گفت این یعنی همون احمق (به انگلیسی میگه کلمه احمق رو)
کوکی : به وی هیونگ نگاه کنین
پتانسیل وی منفجرشد
کوکی : این خیلی دیوانگیه
وی : من یکم خجالت زدم خجالت زدم
وی : اوه اره به خاطر تو
وی : این چیه مثل همون موزیک ویدیوی هیپ هاپ
وی : مثل اینه که توی اون موزیک ویدیو میتونی یه کارای مثل همین بکنی
وی : من میدونم یه یه دوگیو
شوگا : تو دوسش داری ؟
ویکتوریا : اره اون دوسته منه
شوگا : اره بگو عالی و خیلی خفن
شوگا : اون عالیه،پابو
ویکتوریا : تو خنگی
وی : اوه ؟ اوه خدای من ؟
وی : پابو یعنی(احمق به کره ای )احمق
ویکتوریا : نه
وی : اون یه چیزه اشتباه بهت یاد داد
ویکتوریا : جی مین
ویکتوریا : هست
ویکتوریا : خنگ
وی : اره و وقتی شما اونارو میذارید کنار هم
وی : جیمین خنگه
ویکتوریا : جیمین خنگه
ها ؟ من ؟
ویکتوریا: جیمین
جیمین : چه ناجور
ار ام :این یعنی اون احمقه اون خنگه
ویکتوریا:چی؟نههه~اون به من دروغ گفت
ویکتوریا:با من خوب باش
برای اینکه تو زیادی خوبی (درمقایسه با کانسپت)
جیهوپ:توباید با جسارت انجامش بدی،با جسارت
پی دی:طبیعی از اب درمیادوقتی شماها تلاش کنید همدیگرو رو یکم بهتر بشناسید
جیهوپ:ماخیلی باهم صمیمی شدیم
جیهوپ:ارهه~نگاش کن،اره
اگرچه من یکم نگران جین بودم
ازاونجایی ما هوپو اینجا داریم
هوپی،ما منتظر دیدن بازی تو با دختر نقش مقابلت هستیم پراز سوعگه
نگاه مضطرب بازی جیهوپ بااعتماد به نفسه
وارن جی:انرژیش خوبه،من انرژیشو دوست دارم
جیهوپ:من باید اونکارارو بکنم. توی موزیک ویدیویی که وقتی کوچیک بودم، دیدم
جیهوپ: پس من همشو ریختم بیرون
جیهوپ:اووه این خجالت اوره
جین:نمیتونم انجامش بدم
جین:بدنم داره میلرزه چون خجالت کشیدم جیهوپ:واقعا خجالت اوره
وارن جی:تو الان داری خوب بازی میکنی،میدونی،درهر دو صورت،با بچه هایی که اونجان و پارتاشون رو انجام میدن
وارن جی:ولی(جین)اون کارش خوبه
وارن جی:فقط یکم انرژی بیشتر
وارن جی:اما کارهمه تون خوب بود
جین:من نتوستم انجامش بدم چون خجالت کشیده بودم
جیهوپ:خب من،من فکر کنم کمتر از حد توانم انجام دادم چون به هر حال باید عکسای خوبی از آب دربیاد
جیهوپ:نمیدونم که چطور قراره از اب دربیاد
جیهوپ:خوب از اب میاد
اره
قبل از رفتن به فیلم برداری،هوپ با انرژی مثبت،تنش خودشو از بین میبره
جین:وقتی ما بریم برای فیلم برداری وکاری نباشه که انجام بدیم،خودمونو معرفی میکنیم
جین:هی،اسم من جینه،آا،اسم تو چیه؟اره
جین:شوگارو ببینید،واقعا چیزی واسه انجام دادن نیس وقتی بشینی اینجا
پی دی:به همین دلیله که باید یکم جسارت بیشتری داشته باشی
جین:آ اوکی، فهمیدم. جسور باش
وارن جی عاشق افسونگری های این پسر خشن شد
به سلامتیه اعتماد به نفس
اعتماد به نفس بالا جین احساس خوشبختی میکنه
جین:خیلی سخته!اوه اره
جیهوپ:اوه،این بخش(اشپزخونه)سخته
وارن جی:وقتی برگردی اینجا،واکنش نشون بدیو انجامش بدی،میدونی،کلن انجام دادن اینکارا
وارن جی:و جوری که اون لیوان دختررو لمس کردو اینا
وارن جی:خوبه
وارن جی:منظورم اینکه،من نمیتونم،نمیتونم،میدونی چیزی نبود که بتونم بگم اشتباهه
وارن جی:ولی کارشما پسرا خوب بود
وارن جی:واقعا،واقعا.همش خوب بود.خوب
جین:اگرچه که یکم فشار روی من بود اما اون کسی بود که من تونستم بهش پیشنهاد بازیگری بدم
جین:و اگه من بهش نزدیک نمیشدم،فکرمیکنم بی نزاکتی جلوه میکرد
جین:برای همین سعی کردم حضور فعالی داشته باشم
جیهوپ:این بهترین بود. خوب بود
جین:نتیجه کاملا اونجا مشخصه(بخش اشپزخونه)
جیهوپ:کانسپت مهم بود،یجورایی،مثل اینکه میدونی
جین:نباید ما فقط عادی بازی کنیم؟
جین:خیلی وقت پیش،ما بعضی وقتا رو هماهنگیمون تو بازیگری تمرین میکردیم
جیهوپ:ما هرودوتامون درسای بازیگری داشتیم
جیهوپ:لا...لا...لا..لاتاری(*بخت ازمایی)!لاتاری بردم
جین:وقتی ما سناریوهامون رو اجرا کنیم،دعوا میکنیم و یه چیزایی مثل،هی،اون دختر ماله منه،میگیم
جیهوپ:اون زمان واقعا سرگرم کننده بود
جیمین:اون میخواد ما چطور باشیم وقتی موزیک ویدیو رو فیلم بردای میکنیم
کریستینا:رقص
ارام:تو میتونی برقصی
کریستینا:و بدن تو ار ام:بدن
کریستینا:رقصیدن،با بیت
ار ام:اون گفت شما باید طبیعی انجامش بدین
جیمین:الان اوکیه،ولی وقتی شروع میکنیم و
جیمین:من میرقصم(من مردد میشم)
تیم سوعگ خوب انجام میدن و مضطرب نمیشن؟
جیمین[کپی]رپمان[پیست]
اوه رپمان. میخوای همش از جیمین تقلید کنی؟
شما پسرا باید قبل از فیلم برداری خودتونو باهم دیگه هماهنگ کنید
اگه جیمین انجامش بده،رپمانم انجامش میده
وارن جی:عکس العمل به اون خانمی که اینجاست،دختر خوشگله،خوب بود
وارن جی:هردوتای شما،وقتی نوبت پارتای شما شد، هردوتاتون خیلی اکتیو بودین وپارتتونو انجام دادین
وارن جی:فکر میکنم خوب بود
ار ام:اه~ممنون
جدا اره،کارتون خوب بود
ار ام:ازمون تعریف کردند!!!برای اولین بار ،هیچ موضوعی رو نگفتن
ار ام:ممنون از کریستینا
ار ام:آب؟
کریستینا:اره~ممنون
جیمین:اوه~کارت خوب بود
جیمین:هیونگ،واسه منم بیار
ارام:این اب خنک نیست ولی کریستینا:ممنون
جیمین:هیونگ پس من چی؟
ار ام:ها؟نه برای تو نیست
کریستینا:میتونی از مال من بخوری
جو مبهمی بین تیم سوعگ جریان داره
کریستینا:نه؟اوکی
به سمت محل فیلم برداری دوم حرکت میکنن
جیمین:وقتی من میرقصم و پارت شوگا هیونگ تموم میشه،منو هل بده
جیمین:(نقشه)خیلی خوبیه،درسته؟ ار ام: درسته
تهیه کننده:آماده
پشت آر ام همش رو به دوربیناست
جیمین کو؟
قولی که اونا قبلا توشروع پارت شوگا دادن
جیمین:وقتی من میرقصم و پارت شوگا هیونگ تموم میشه،منو هل بده
ارام:باشه
هیونگ،زودباش باش من هل بده
به نظر میاد رپمان واقعا یادش رفته
مدام،اون پشتشو به دوربین میکنه،جیمینو میپوشونه
جین:جیمین دلخور شد هاهاها
جین:اون باید مثلا بخاطر دختره اونو پس بزنه ولی جیمین داره عصبانی میشه
جیمین:هیونگ،چرا همش جلوی دوربینو میگیری؟
ار ام:اوه ببخشید ببخشید ببخشید
وارن جی:این تنها چیزی بود که تو ویدیو بود. فقط پشتت اینطوری چرخید
وارن جی:به جای اینجا بودن
ار ام:اوه ببخشید جیمینا
جیمین:اوکیه اوکیه اوکیه
ار ام:شخصیتم خورد شد
جیمین:اهههه منظورم این نبود
جونگکوک:به نظر میومد هوپ هیونگ و گروه هیونگا بهترین عملکردو داشتن
جین:اه واقعا؟
جونگکوک:ارههههه
جونگکوک:گروه شما بهترین عملکردو داشت
جین:وقتی داشتن فیلم برداری میکردن جیمینو دیدی؟
جونگکوک:آوو اون داشت عصبانی میشد
جین:باهم بریم ازش بپرسیم؟کانسپتشون چی بود؟
جونگکوک:پایینه !پایینه
جونگکوک:هی جیمین
جین:هی جیمین!یه سوال دارم
جین:شماها باید الکی بخاطر دختره بهم ضربه میزدید،ولی چرا از دستش عصبانی شدی؟
جیمین:ببخشید؟
جین:باید نشونت بدیم که چیکار کردی؟
جین:اون اونجوری بود،درسته؟
جونگکوک:اره
جیمین:من بخاطر اون دختره ناراحت نمیشدم
جیمین:من بخاطر اون ناراحت نشدم،واسه اینکه رپمون هیونگ کاری نمیکرد شدم
جیمین:همه ی دوربینا اینجا بودن اما اون فقط اینجوری وایستاده بود
جیمین:من با هل دادنش(اینجوری)بهش گفتم که تکون بخوره اما اون خیلی جدی سعی داشت اینجا وایسته
جیمین:اره،و اون ادمی که اونجاست خوشش اومد
تیم بااستعداد سوعگ،اونا اینطوری از هم میپاشن؟
قسمت شما یکم خطرناک بود
شوگا:آ صبرکن صبر کن،وایسا~اخ
جیمین:اه نه نه