قسمت 12 (شوک هموراژیک (بخش اول
(کاهش سریع حجم خون)
...داخل بدن انسان
...تقریباً 37.2 تریلیون سلول
دندریت
...هر روز و هر روز
دایره المعارف آنتی بادی
...24ساعته در 365 روز سال
گلبول سفید
.با تلاش زیادی کار میکنند...
درحال ساخت و ساز
پلاکت
.این، داخل بدن انسانه
.خوش آمدید .اینجا ریه است
کربن دی اکسید های شما را . در اینجا تحویل میگیریم
گاز اکسیژن
.از صبر شما متشکریم
.لطفاً اکسیژن را تحویل بگیرید
خیلی خب، حالا برم اینا رو .به بچه های کبد تحویل بدم
!اوکی
شکستنی گاز فشرده شده
!بزن بریم
.می بینم سخت مشغولی
!سنپای
.به نظر میاد دیگه به کارت عادت کردی
.البته هنوزم دست پاچه میشی
واقعاً؟
همش به لطف راهنمایی های ...عالیه شماست که
.آه، بیخیال .اینقدر رسمی نباش
!چه نرمه
راستی، یه کاری هست .که میخوام برام انجام بدی
چه کاری؟
ازت میخوام این گلبول قرمز .تازه کار رو آموزش بدی
.خوشبختم
.همین - ها؟ -
...بقیه ـش با تو، موفق باشـ
!وایسا
!لطفاً وایسا سنپای
!نمیتونم
!خودم هنوز یه پا تازه کارم
چی داری میگی؟ !اینم بخشی از کارته
...وقتی تازه کار بودی
گلبول های قرمز دیگه حواسشون بهت بود، مگه نه؟
.درسته
.حالا وقتشه که تو هم این دِین رو ادا کنی
.برای منم همینطور بود
فهمیدی؟ !هواشو داشته باش
!اگر اتفاقی افتاد، سریع خبرم کن
!چشم
سیاهرگ ششی
!خوشبختم
...همچنین
.سنپای
!واو، چقدر آرومه
سنپای؟
چرا رسمی باهام حرف میزنی؟
..من کوهای تو حساب میشم !به طور فنی
!اِوا! درسته
!راست میگه
!اول کاری کوهای خودم رو گیج کردم
!ای بابا، چقدر خنگم
من الان سنپای شدم !پس باید خودم رو قوی نشون بدم
اگه یه سنپای دست و پا چلفتی باشم !فقط براش دردسر درست میکنم
!باید به خودم بیام
!من سنپای ـم! خب
خب، حالا بیا بریم !که کلی چیز میز یادت بدم
.بله، ممنون ازتون
...خب، دفترچه ـم کو
ها؟ ها؟
خب بذار اول توضیح .بدم که کار ماها چیه
.آه، بله
.6عملکرد خون
.اول، حفظ رطوبت .دوم، نقل و انتقال گاز ها
.سوم، جابه جایی مواد مغذی و غیره .چهارم، تنظیم دمای بدن
.پنجم، محافظت از بدن .شِشم، مداوای جراحت ها
از این 6 مورد، نقل و انتقال گاز وظیفه ی اصلی ماست، درسته؟
البته وظایف اضافی مثل .جابه جایی مواد مغذی هم رو دوشمونه
بعد از رسوندن اکسیژن به ...سلول های بافت، اونا گلوکز رو میسوزونن
.و انرژی و کربن دی کسید و آب تولید میکنن
و چون کربن دی اکسید برای بدن به .عنوان سم شناخته میشه، باید حذف بشه
...پس ما اونا رو به شش منتقل میکنیم
.و با اکسیژن تعویض میکنیم
.و همینطور این چرخه رو تکرار میکنیم
...برای همین وجود ما گلبول های قرمز
به این بچه... نه، به این نخبه دقیقاً قراره چی یاد بدم؟
برای بقای چرخه ی زندگی واجبه، درست میگم؟
.افتخار میکنم که این شغل رو دارم
آهای، سنپای؟
که اینطور، پس همه رو خودت میدونی، ها؟
...پس
!بیا فعلاً یه "گردش" انجام بدیم
،اشکالی نداره اگه متوجه نشدی .تا جایی که میتونی یاد بگیر
!تلاشت رو بکن
.باشه
ها؟ راستی با یه کوهای باید درباره ی چی حرف بزنم؟
خودم رو معرفی کنم؟
ای کاش دربارۀ وظایفمون .توی این مسیر کمی توضیح میداد
.به نظر میاد توی کارش زیاد وارد نیست
...خب
اینجا بپیچیم راست؟ این مسیره؟
!هوی، اینجا رگ لنفاویه
!هیچ گلبول قرمزی نباید بیاد
!اشتباه کردم
!ترسناک بود
.معذرت شوکه شدی
.نه، مهم نیست
...من همیشه اشتباه می پیچم
.واقعاً که خنگم
.نه
ولی اون شخص .خیلی خشونت بی موردی داشت
.من با همچین چیزهایی میونۀ خوبی ندارم
...به هر حال
شغل ما این نیست که .کسی فریاد بکشه سرمون
.ها! آره
...خب
!هوی، هوی، هوی
!بمیر، بمیر
!گلبول سفید سانه
سنپای، با افراد سیستم ایمنی آشنایی؟
!آره، سلول های خیلی خوبی هستن
!هـــــــوی
منظورت چیه؟
نوتروفیل ها یه گروه خشن هستن .که عدالت رو با خشونت اشتباه گرفتن
!اصلاً اینجوری نیست
!باهاش هم صحبت بشی، میفهمی
!خسته نباشی گلبول سفید سان
!چه بی خیال
!چطوری گبول قرمز، خسته نباشی
گلبول قرمز کناریت، نکنه کوهای توئه؟
!بله
مسئولیت آموزشش با منه و !منم دارم راه و چاه رو نشونش میدم
.البته هنوز هیچی یادش ندادم
...واقعاً؟ خوشبختـ
هنوز زنده ای؟
میدونستی، گلبول های سفید مختلفی ...توی رگ های خونی کار میکنن
!مثل نوتروفیل سان و بقیه همکاراش
!هی، گلبول سفید سان !لطفاً یه کم دربارش توضیح بده
!ها؟ آها، باشه
ما گلبولای سفید ...انواع مختلفی داریم
...نوتروفیل، ائوزینوفیل، بازوفیل
...این جونور
...ماکروفـ
!بمــــیر
.توی رگ های لنفاوی هم هستن
!عوضی
...همه یه کم از گلبول سفید سان میترسن
!اما اون واقعاً سلول مهربونه
!اینم ضربه ی آخر
.جدی میگم
!باید با هم دوست بشین
!سنپای خون داره پخش میشه، بکش کنار
!ببخشید، واقعاً ببخشید
!یونیفرم جدیدت غرق خون شد
.متأسفم
.نه، مهم نیست
...بیا، چون خیس شدی
.یه چیز گرم آوردم بخوری
قهوه میخوای یا چایی؟
.شیر و شکر هم آوردم
!بیا بخوریم گرم بشیم
نه، معمولاً نباید به جای نوشیدنی حوله بیاری؟
!کاملاً درست می فرمایید
!اینجوری نمیشه !باید بیشتر شبیه یه سنپای باشم
ما به عنوان افرادی که اکسیژن رو ...از ریه ها حمل میکنن
!میدونم بهتره نیست سریعتر بسته رو تحویل بدیم؟
واقعاً؟
خب، پس موقع تحویل بسته ...به چشم هاشون نگاه کن
!و با یه لبخند، بلند بگو ...اومدم اکسیژنتون رو
.اینم میدونم - ...آها، بعدش -
،وقتی بسته رو تحویل گرفتن ...ازشون امضا بگیر یا بگو مهر بزنن
...ببین
بعدش بعضیاشون میگن ."ممنون به خاطر سخت کوشی هاتون"
...سنپای
بعد من همیشه جوابشون رو اینجوری میدم ."نه، وظیفه منه، قابل نداره"
...اکسیژن رو
!هرچی
!فقط ردش کن بیاد
.ایشون ائوزونوفیل سان هستن
.میدونم
نه فقط خوشگله !بلکه خیلی هم فوق العاده ـست
...خوشگـ
میخوای بدونی چرا فوق العاده ـست؟
...یه دشمن خیلی گُنده به اسم انگل رو
!اینجوری پرید روش و زد توی سرش
...آه، هی
ای کاش میشد !تو هم اون موقع ببینیش
!آخه واقعاً باحال بود
!لطفاً اینقدر ازم تعریف نکن
.سنپای خجالت زده ـش کردی
...وظیفه ی پلاکت ها بستن زخمه
با اینکه اینقدر کوچیکن .ولی از صلح توی رگ ها دفاع میکنن
.میدونم
!سنپای
!لطفاً به فیبرین نزدیک نشین
!از همکاریتون متشکریم
!روز بخیر
!دندریتیک سان، ماکروفاژ سان، خسته نباشین
.اِ وا
احیاناً درحال آموزش دادنی؟
!چه عالی! بزرگ شدی دیگه
.آه، لطف دارید .ولی هنوز کلی راه نرفته دارم
.سنپای، باید سریعتر اینا رو برسونیم
.اوهوم! درسته! بریم
!فعلاً با اجازه
.سنپای از اون طرفی نباید بریم
وقتی خسته بشیم .اینجا استراحت میکنیم
گلوکز
.بله
!گفتم که
!اون تقصیر من نبود
نخیر، قطعاً به خاطر !زیاد ول کردن هیستامین تو بود
مگه نه، حافظه سان؟
نظرت چیه؟
امم.. اممم... اممم کجاست؟ کجاست؟ کجاست؟
حافظه سان؟
!هیچی یادم نمیاد
!خب، خب، حافظه سان، آروم بگیر
ای بابا، میشه یهو قاطی نکنی؟
!تو یه بزرگسالی !نباید به همین راحتی بریزی بهم
!خوشمزه ـست
!اِ وا
!سنپای، اشتباه رفتی
.سنپای سر راه وایسادی
.لطفاً راه بده
.سنپای، اون سمتی نیست
.سنپای، آرامشت رو حفظ کن
!سنپای
!سنپای با توئم
اوه، پس اینجا انتقال دهنده ها درست میشن؟
.آره، آره. چیزای دیگه ای هم تولید میشه
تو تازه کاری؟
.بله
ها؟ سنپای کو؟
:( هق هق
...گلبول قرمز
تونسته با کوهای ـش کنار بیاد یا نه؟
سنپای؟
!ببخشید که همچین سنپای بی تجربه ای بودم
.نه، نگرانش نباشین
!این دفعه دیگه حتماً خوب راهنماییت میکنم
...خب، اینجا اینوری، اونجا اونوری
،اگه میخوای برگردی به شش !باید بری سمت راست، راست
...خب
!راست، آره
ها؟ نقشه اینقدر پیچیده ـست؟
سلول
!بزن بریم
...سلول های جدید متولد میشن
.و کار میکنن
...داخل بدن انسان
.هر روز پر از تازگی و تغییره
T CELLS
جاده بسته است
.درسته
.تا این لحظه
!کوهای چان
...سنپای
ها؟ چی شده؟
.نمیدونم
آهای! حالتون خوبه؟
!گلبول سفید سان! پلاکت چان
چه اتفاقی افتاده؟
!دقیق نمیدونم
اما دستور رسیده همه سلول های خونی !توی مرکز بدن جمع بشن
بهتره عجله کنین ...وگرنه سلول های خونی اینجا
!نگاه کن
فشار خون قوی داره به سرعت !اونا رو این سمت میاره
!گیر کردیم
سنپای، چرا فشار خون اینجوری شده؟
!منم نمیدونم
پخش اعلامیه به زودی
چه خبره؟ چی شده؟
فوری! تمام گلبول های سفید جا به جا شونده !لطفاً سریعاً جمع بشن
!هوی، هول نده
چه خبر شده؟
چه آسیبی رسیده؟
مشکلات مختلف و شدیدی .همه جا در حال ظاهر شدن هستن
...هرج و مرج همه جا رو فرا گرفته
!و برای فهمیدن منشأ وقت نیاز هست
با این وضعیت در زمان کوتاهی !مورد حمله ی آنتی ژن ها قرار میگیریم. لعنتی
!رئیس
.متوجه شدم
!چاره ای نداریم
...همین الان
!اعلام وضعیت اضطراری میکنم
وضعیت اضطراری
!ما در وضعیت اضطراری هستیم
!باید آسیب مخرب را شناسایی کنیم
بافت ها و رگ های خونی سر !به شدت آسیب دیدند
.امکان نداره
...تمام سلول های ایمنی
آماده ی حملات آنتی ژن ها ...در نواحی آسیب دیده باشند
!لطفاً سریعاً به سمت محل حادثه حرکت کنید
!تکرار میکنم
!ما در وضعیت اضطراری هستیم
!باید آسیب مخرب را شناسایی کنیم
بافت ها و رگ های خونی سر !به شدت آسیب دیدند
...تمام سلول های ایمنی
آماده ی حملات آنتی ژن ها ...در نواحی آسیب دیده باشند
!لطفاً سریعاً به سمت محل حادثه حرکت کنید
!یالا
!بریــــــم
به تمام پلاکت ها در ناحیه .آسیب دیده نیاز است
.لطفاً سریعاً مانع خونریزی شوید
!ببخشید !لطفاً اجازه بدین رد بشیم
...تمام گلبول های قرمز به انتقال اکسیژن
.به منظور تعادل حیاتی ادامه بدهند
!خیلی خب! بریم سر کارمون
!اون سمت
چی شده؟
!بیا بریم
الان وقت گیج شدن نیست، باشه؟
!بیا فعلاً اکسیژن ها رو برسونیم
سربلندی صمیمیت
.به قلب خوش آمدید
!هی، هول نده
!عجیبه !جریان خون از حد معمول سریعتره
!تپش قلب هم تند تر شده
!هول ندین
!جریان واقعاً سریعه
مشکلی پیش اومده؟
!مطمئنم درست میشه
دهلیز راست
بطن راست
چی؟ هنوز دمای بدن بالا نرفته ؟
!خیلی خب !عرق سرد رو رها کنین! یالا
وضعیت منفذ های عرق
!سرده
!عجله کن
حالا وقت اینه که ما این ...بدن رو مال خودمـ
لعنتی، اون گلبول های سفید !خیلی زود پیداشون شد
!باید سریعتر از رگ های خونی دور بشیم
!نمیذارم فرار کنید
دارم به محل زخم نزدیک میشم، ها؟
پس یعنی گلبول های قرمز !اینجا تحت حملات آنتی ژن ها هستن
!باید پیداشون کنم
.اینجا زیادی آرومه
!نه
!امکان نداره
...هیچ گلبول قرمزی
!نیست
!ما در وضعیت اضطراری هستیم
!باید آسیب مخرب را شناسایی کنیم
بافت ها و رگ های خونی سر !به شدت آسیب دیدند
...تمام سلول های ایمنی
آماده ی حملات آنتی ژن ها ...در نواحی آسیب دیده باشند
!لطفاً سریعاً به سمت محل حادثه حرکت کنید
پیش نمایش قسمت بعد
گلبول های قرمز کجان؟ ...نکنه همشون
!درسته! خودم دیدم
!اکسیژن میخوام
!لطفاً این اکسیژن رو برسونین
سنپای؟
!این دنیا دیگه کارش تمومه
قسمت 13 (شوک هموراژیک (بخش دوم
!من میخوام تا آخرش اکسیژنم رو انتقال بدم
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس