خواهشمندیم برای حمایت تیم ترجمه زیرنویس رو از منبع و "لینک اصلی" دانلود کنید تمامی حقوق این زیرنویس متعلق به دو چنل زیر می باشد.لطفا از عوض کردن لینک و انتشار بدون ذکر منبع خودداری کنید در غیر اینصورت به هیچ عنوان راضی نیستیم
کاری از ...::@LabeLSJ.@SjPerSub::... ترجمه از Tina/Niloofar/Shiva زمانبندی از Tina/Niloofar/Space Invader
"فرمت این قسمت سوپر تی وی اینبار "برنامه ی ما با هم زندگی می کنیم
بیاین ما باهم ازدواج می کنیم انجام بدیم
ما باهم زندگی کردیم
به نظر خوب میاد
پس من میخوام با شیندونگ هیونگ باشم
من نمیخوام
هیچول و لیتوک
فقط کارایی که هردو اوکی بدیم می کنیم
...وقتی بقیه پا روی کفشت میذارن
حق عصبانی شدن نداریم
یه چیزی شبیه مشاوره یا تست روانشناسی.من قبلا انجامش ندادم
سلام
این اولین بارمه
چه نتیجه ای رو میخوای به دست بیاری؟
سلام
یعنی میتونیم نقاط مشترکی داشته باشیم؟
من باید باهاش چیکار کنم؟
باید اینکارو کنی
واقعا دوست دارم تیراندازی تو جای سربسته کنم
باشه بذار ببینم
خوبه،فکر میکنم خوش بگذره
بیا بریم بیرون و یه چیز معمولی مثل دوبوکی بخوریم
بعدش بریم اوا خرید کنیم
میتونیم بریم قهوه هم بخوریم- اینم خوبه-
بریم خواربار فروشی خرید کنیم و وقتی برگشتیم غذا درست کنیم
بزن بریم
بریم و بگیریمش؟
کافه کافه کافه وا
سرده
فک کنم الان عصبی شدا؟
من فقط گفتم سرده- عصبی شد-
قطعا عصبی شد اینم میشه 30 هزار وون
بخاطر اینکه سرد بود عصبانی شد
فک کنم این داره میگه همین خیابونو بریم؟
نون تخم مرغی دوست داری؟
نو تخم مرغی دوست داری؟
میتونیم یکی داشته باشیم؟
بیا فقط یکی بخوریم
سلام
من این روزا خیلی ندیدم آدمای زیاد نون ماهی بفروشن
میشه لطفا...یکیشو بدون لوبیا قرمزی که توش میذارین بدین؟
اینطوری درست نیست- میشه اینکارو کنین؟-
باید لوبیای داخلشو داشته باشی- لطفا یکی برام بدون اون درست کنین-
باشه- ممنونم-
ممنونم
به کار خوبتون ادامه بدید- ممنونم-
اونی که نداره
اگه اون لوبیارو توش نداشته باشه اصلا مزه نمیده- جدا همینطوریم خوشمزست هیونگ-
...نه ولی جدا- دارم بهت میگم جدا خیلی خوشمزست-
مثل این میمون کیمباپ و بدون اینکه چیزی توش باشه بخوری
خیلی خوشمزست
اما راستش اون واقعا خوشمزست
قسمت سفیدش خوشمزست
خوشمزست؟
از اون راهه،فکر کنم باید از زیرگذر بریم
واقعا؟- خط عابر پیاده هست؟-
اوه اونا اونجاست
بیا فقط از زیر گذر بریم
شما رفتین اونجا؟
خوب بود که قدم بزنیم
بهترین کاره
آه خوبه خوبه
خیلی وقته گذشته،هیونگ حس روزایی که کارآموز بودیم و میده
درسته
!هیونگ
یادته کارآموز بودیم و بعد رفتیم رامن خوردیم؟
همون پایانه ترمینال؟
شبیه اون نیست؟
چیزایی مثل این قشنگن
آره
بهتر نیست بشینیم یه عکس بگیریم؟
نوپ
این کوچه چه حس و حالی داره
قشنگه
جاهایی مثل اینجا قشنگن
قشنگه
هیونگ
یسونگ از این چیزا خوشش میاد نه؟- آره خوشش میاد-
اینطوری عکس گرفتن
من فقط میخواستم که بریم بیرون و قدم بزنیم
عکس یادگاری از جایی داشته باشیم که تا حالا نرفته بودیم
با خودم گفتم این خاطرات زیادی رو ثبت میکنه
از همین راهه؟
آره تقریبا رسیدیم
میگه باید بریم سمت راست بعد چپ ،بعد راست،بعد چپ
اگه مجبور به اینکار شی بهتر نیست فقط بری راست؟
اون خیابون اینطوری بود دیگه
این چیزی بود که اون مسیریابه بهم گفت
اینجاست؟
خیلی راه رفتین
اوه ایناهاش
اینجاست
منو دوبوکی داره
من دوست دارم رامن هم بخورم،چیکار کنم حالا؟
حالت چهره یسونگ خوب نیستا
انگار میخواد عصبانی بشه
روراست باشم من معمولا غذاهایی که روش آرد باشه نمیخورم
به اینکه چی میخوایم بخوریم یا دونسنگم چی میخواد بخوره اهمیت نمیدادم
دوست دارم که بریم بیرون و باهم غذا بخوریم
دوبوکی بخوریم با سوسیس خونی و رول جلبک دریایی
هرچند دوست دارم دامپلینگم بخورم
اونهیوک خیلی سفارش میده
همه رو یه اندازه سفارش داد
من سفارش که دادم پیش خودم گفتم هیوک چقدر مگه میخواد بخواد اما غیر اون دامپلینگ هم میخواست بخوره
داشتم با خودم فکر میکردم چجوری اینارو بخوریم
میشه یه عکس بگیری؟
چی؟
باید دوباره عکس بگیریم؟
...اگه نمیخوای
اونهیوک الان عصبی شد؟
نه البته که نه!ببین دارم میخندم
چرا انقدر معذب به نظر میام
سوپ کیک ماهی
به نظر خوشمزه میاد
البته خوشمزه بود
وقتی خنک میشه خیلی خوشمزه میشه
اینطوری وقتی میخوری سختت نیست؟
مراقب باش چیزی روش نریزی
اگه درش بیارم خطرناک تر میشه چون لباسا جدیدن
هی اصلش اینه.اگه اینکارو کنی قشنگ تر میشه
واقعا؟
یِس
نباید اینطوری باشه؟
نه اصلش همینه.ببین
وای چقد قرمزه
رنگ و روشو ببین
خوشمزه بود
چاشنی قرمز
وای دارم غش میکنم
به نظر خوشمزست
تند نیست.شیرینه
چاشنی قرمز
خوشمزست
دوتا میخوای بخوری؟
خوب میخوری
خوب میخوریا
یسونگ خوب میخوره نه؟
یسونگ هیونگ خوش خوراکه
باید به هم غذا بدن
اوه آره باید بدن
جز قانون بود
کسایی که باهم زندگی میکنن چجوری میخورن؟
اونهیوک خودشو برای یسونگ هیونگ لوس کرده؟
باشه فهمیدم
این یه گاز گنده میشه
هیونگ این خیلی بزرگه
صب کن.این خیلی بزرگه
گازش بزن من چنگالو میگیرم
خوبه؟
خوبه نه؟
خوشمزست
من سوسیس خونی میخوام
اما اون سوسیس خونی به بزرگی همونی که بهش دادم،بهم داد
همون سایز
حتما باید خوشمزه باشه
چرا داریم اینکارو می کنیم؟
...این
دوبوکی انجام شد
بزن بریم
چقدر ادم اینجاست
خوبه.بعدا باید به خواربار فروشی اینجا بیایم
واقعا رفتین تیر اندازی؟
واقعا تیراندازی رفتیم
حتما باید جالب باشه
اگه باهم میرفتیم خوب میشد
با همه ی اعضا- ببینیم کی پادشاهه تیراندازیه؟-
باید بریم!فکر کنم هممون تو سربازی تیراندازیمون خوب بود
هیونگ از اینور
همینطوری میشه رفت؟
سلام
فکر میکنم خیلی جالب بشه
عالیه
باید چیکار کنیم الان هیونگ؟
میدونم.هرکاری میخوای بکن
چیزی که معمولا پیشنهاد میشه "گلوگ" یا "سیگ" هستن (9میلی متری نیمه اتوماتیک)
پس این دوتا؟
بله و سیگ از همه بیشتر استفاده میشه
پس این یکی و امتحان کنیم؟
دوتا از اونا
بله
دوتا از اینا میخوایم
اگه میشه لطفا اول اسمتون رو بنویسید.بخش اول شماره ی ضروری و شماره موبایلتون
09/28
درسته
تولدشو میدونی؟
09/28
از اونجایی که تولدش 09/28 میشه شبیه دندون دائمیه(از نظر تلفظ)
الان که اینو میپوشم ترسناکه
این اولین بارمه که جلیقه ضد گلوله میپوشم
استرس گرفتم
سر چی شرط ببندیم؟
من راجب اینجور چیزا خوب میتونم فکر کنم،شرط بندیا
تو تهویه هوا میخوای؟
چرا؟سر تهویه هوا شرط ببندیم
نه!!من میبازم
بابا چیز زیادی که نیست
منم چیزی که نیاز دارمو میگم
چی؟
یه مدت پیش چمدونم شکست
چمدونی که امروز با خودم آوردم کارمو راه نمیندازه
برای همین چمدون نیاز دارم
من هر چیزی که بخوامو برات میخرم- البته من هرچی باشه مشکل ندارم-
اما اگه من ببازم برات تهویه هوا میخرم
خیلی سخت گرفتی
پس یه قیمت بذاریم
تا حدود 300 هزار وون اندازه بذاریم- باشه یه تهویه و چمدون زیر 300 هزار وون-
ده امتیاز؟
باشه 10 امتیاز- 10امتیاز-
باشه
98امتیاز
98امتیاز؟
98امتیاز
کی؟هیونگ؟؟؟
خیلی خوب کارتو انجام دادی
98امتیاز
کارت عالی بود
گفتم بهت که.نمیتونی شکستم بدی
چطور اینکارو کردم؟
فکر میکنم این جدا بهترینش بود
راستش من اونقدرا هم اهل رقابت نیستم
اگه ببینم که این چیز برای من جواب نمیده فقط همینطوری قبولش میکنم
داشتم از اول به همین فکر میکردم
اسلحه گرفتنم خیلی خوب نبود
گلوگ ممکنه برات خوب نباشه
پس برام یه چمدون میخری؟
میخرم
یه چمدون میگیرم
واقعا خریدی؟
فقط ببین
باشه
دونگهه با اینجور چیزا شوخی موخی نداره
الان کجا میخوای بری؟
بریم آرکاد
آرکاد؟
پس باید یه جارو پیدا کنم
همه ی آرکادای این منطقه رو پیدا می کنم
این اینجاست
باشه
اینجا؟
پادشاه جنگجویان
تو این واردی یا نه؟
البته
جدی میگی؟
بله جدی
من امروز تو هرچی که تو توش خوب باشی برنده میشم
میتونم حتی با خوابیدنم برنده بشم
کی سریعتر میخوابه
میتونم سریع بخوابم
هیونگ
اول میریم کافه درسته؟
نه نه
الان قهوه نمیخوای؟
نه الان- یه فنجون قهوه-
کافه وقتی هوا میخواد تاریک بشه خوبه
چرا باید حتما تاریک بشه
چرا داره با چشماش اینطوری میکنه؟
ببینم انگیزه ای چیزی داری؟
نه وقتی هوا روشنه باید یکم بیشتر قدم بزنیم
وقتی هم تاریک شد به خوابگاه برگردیم
آره خب پس قهوه بگیریم و بریم دیگه
نه!باید بشینیم و وقتی داریم حرف میزنیم قهوه بخوریم- اوه!عصبی شد-
اوه عصبی شد
این چهارمین باره
باید حدود یک ساعت تو کافه بشینیم
یک ساعت؟
هی!من معمولا یه قهوه رو بیشتر از این میخورم- اوه دوباره عصبی شد-
من اینطوری عصبی نمیشم
وقتی من عصبی هستم در واقع عصبی نیستم
دیگه چی؟
یسونگ حتما خیلی کافه دوست داره
بیا قهوه بخوریم!من قهوه دوست دارم
اما اون فقط باید یه کافه ی خوشگل پیدا میکرد
من که تو اینجور چیزا نیستم
خیلی وقته به "اوا"نرفتم
بریم یه چیز خوشگل بگیریم که به نظر بیاد ست پوشیدیم
من میتونم صورتی داشته باشم توام یه چیز مثل زرد
بیا اینکارو کنیم یا اینکه بیا یه چیزی برای همدیگه جدا جدا بخریم
من یه چیز رنگی و ساده دوست دارم
من،چطوری باید بپوشمش؟
یه چیز مدرن و ساده
باشه رنگی و ساده
خیلی وقته همچین کوچه هایی رو ندیدم
پس هنوزم اینجور چیزا هست
اوه این خوبه
این اندازشه نه؟
پس یسونگ هیونگ لباسی میخواد که رنگی باشه و ساده
سلام
رفت تو مغازه ی زنونه
اونیکه پشت و این رنگ روشنه قشنگن- مگه نه؟قشنگن-
و خیلی لباسای خوشگل زنونه ی دیگم هست
از اونجایی که رفتم تو مغازه ی لباس زنونه کلی چیز میز از چیزایی که یسونگ هیونگ خوشش میاد اونجا بود
با خودم گفتم همینه
این همون چیزیه که یسونگ هیونگ دربارش حرف میزد
خیلی روشنه
فک کنم پیداش کردم
باید از اینجا خرید کنم
اما این خوشگله
چرا اون رفته تو مغازه ی لباس زنونه...؟
آه یسونگ هیونگ اینجاست
الان داره چیکار میکنه؟- اوه دوباره عصبی نشد؟-
جدا هیچ وجدانی سرش نمیشه؟
اوه!خطرناک داره میشه
هیونگ نگاه نکن و برو
داری چیکار میکنی؟- نه نه دارم برای خودم خرید میکنم-
من خیلی برای چیزی که میخوام برات بخرم فک کردم- باشه باشه-
نمیتونی برام لباس زنونه بخریا
جریمه عصبانیت میشه 10 هزار وون
من همینطوری طبیعیم
اگه با دقت نگاه کنی من همینطوریم
این خوب نیست
صبرم داره تموم میشه
این خوبه
با این بگیرم؟یکی از این بهم بدین لطفا
باشه
کجاست؟
اونجاست
چرا لباس زنونه خریدی؟
روی اون نوشته نانا- نخریدم بابا-
این مثل یه مجازات میمونه من که نمیپوشمش- نانا نیست که.نایا نا نوشته-
دوباره میگم.این مثل مجازاته.نمیپوشمش- ستاره ی امشب منم...منم-
این مجازات نیست- بیا زود بریم کلی بخاطرت صبر کردم-
هیونگ اینا چیزایی که تو واقعا دوست داری
این چیه؟چرا جوش انقدر خوبه؟
آه کافه
مثل جاییه که وقتی قرار داری میری
یجورایی مسخرست ببینی دوتا مرد اینطوری رفتن کافه
اون چای نیست؟
لطفا منو ببخشید
سلام
منو خدمت شما.یکم دیگه میام تا سفارشتونو بگیرم
اینجا بهترین چیزش چیه؟
اگه من بخوام یه چیزی و پیشنهاد بدم
شخصا صبحانه هارودز لندنو پیشنهاد میدم.خیلی خوشمزست
پس من هارودز میخوام.صبحانه
پس اینو برای شما میارم.و..؟
@(#@&~هیونگ هم ماریه اجوئن فرانک
اسمش چرا انقدر طولانیه
چای خامه آلموند
و یک کرم بروله
به علاوه بیسکوییت- میشه گفت که خیلی میره کافه-
اون چیه؟
سفارشتونو تکرار می کنم
بچه چه کیوته
دارم دیوونه میشم
هی فک نکنم یه سالشم شده باشه
فک کنم یه سالشم نباشه
سلام
(TVXQ)!اوه!دونگ بنگ شین کی- چند سالشه؟-
نه نیستیم
سوپر جونیور؟
اون ووهیوکه؟وو هیوک
گفت جانگ وو هیوکِ دونگ بنگ شین کی
جانگ وو هیوکِ دونگ بنگ شین کی
اون ووهیوک از دونگ بنگ شین کی نیست،اون اونهیوکه سوپر جونیوره
تو یسونگی
بله من هیسونگ سوپر جونیور نیستم.یسونگ هستم
وو هیوک دونگ بنگ شین کی
ببخشید
نه نه اشکالی نداره
بچتون خیلی نازه
خنده دار بود
اونهیوک باید بیشتر کار کنه
ظرفای اینجا خیلی ظریفن
صبر کن.بذارشون کنار هم
وقتی مردم اینطوری یه چیزی میخورن عکس میگیرن
اوه!داره عصبی نمیشه؟
باید سریع بگیرمش اینطوری خوشمزه میشه
فقط یکم دیگه
به زودی از عصبانیت منفجر میشه- فقط یکم دیگه-
یبار دیگه !یبار دیگه اینکارو بکن اونهیوک
فک کنم الانه که اتفاق بیفته
چقدر رقت انگیز
اون چیه؟
اولین بارم بود همچین چیزی میخوردم
چرا اینجا مثل بدبختا شدی؟
نه نه هیونگ صبر کن
ضایع ترین لحظه ویدیو رو نگه داشتی الان
اونهیوک
انگار یک کاسه خورش کیمچی خورده بودی بعد آب ریختی توی کاسه برنج که بشوری دهنتو
چای رو باید معمولی خورد ولی تولباتو میپیچونی
انگار از بیست سال پیش اومدی
میخواستم قشنگ طعمش رو حس کنم
داشتم حس میکردم
الان داری حسش میکنی مثلا؟
هیونگ پاشو بریم
آروم تر چاییت رو بخور
خیلی وقته اینجا نشستیم
اونهیوک ازاین کارا نمیکنه اصولا
من که بیشتر از نیم ساعت نمیتونستم بمونم اونجا
توی کافه؟- آره-
وقتی من اینو همشو خوردم بریم دیگه باشه؟
داری به زور میخوری؟- آخه خیلی اونجا نشسته بودیم-
واقعا که زیادی بود
فقط یه فنجون که نبود انگاریه قوری بود کلا
خیلی زیاد بود
آروم بخور
چرا انقدر تند تند میخوری؟
من اینجور جاها زیاد نمیتونم بمونم
وقتی میای اینجور جاها باید آروم چای بخوری حرف بزنی و از این جو خوبش لذت ببری
عصبانی نشده بودم
میگفت اینجور جاها زیاد نمیتونه مدت زیادی بمونه خب منم کاملا درکش میکنم
باشه خب پاشو بریم
دوساعت اونجا بودین؟- حتی یک ساعت هم نشد-
اخه چه جوری آدم یه ساعت توی کافه بشینه؟
میشه به جای چمدون،اونو برام بخری؟
هرچی که قیمتش زیر300 هزار وونه انتخاب کن
یه ذره بیشتر پول خرج کن
خشک کننده دایسر چطوره؟- اون میشه 500هزارتا-
به همچین چیزی هم نیاز نداری
نیاز دارم
منم به همچین چیزی فکر کردم ولی دیدم تو یکیش رو نیاز داری که200هزاروون باشه
اینجاست؟
اینجا دیگه کجاست؟
اینجا نامیونگه
حتی یه نفرهم اینجا نیست
وای اینجا انگار خیلی جای باحالیه
اینجوری درستش کردن
این روزا زیاد ازاین جاها پیدا نمیشه
بیا بازی کنیم
تو که نمیتونی منو ببری
اول پولات رو خرد کن
یه ذره برو کنار
از پسش برنمیای
یعنی چی که میگی نه؟؟
بازم بازی کن
من واقعا خیلی اهل رقابت نیستم
باید یه کم دیگه پول بذارم،اینجوری نمیشه
من واقعا زیاد اهل رقابت نیستم
بیا یه کار دیگه بکنیم
تو که نمیتونی اینو از من ببری
یه بار دیگه
دارم بهت میگم تو نمیتونی
میخوای فقط از یه دستم استفاده کنم؟- نه-
نکن اینجوری!!خب درست بازی کن
درست بازی کن
واقعا واکنش نشون دادنت عالی بود
دونگهه بسکتبالش واقعا خوبه
باید المپیک سوجو بذاریم
باهم بازی کنیم
اگه بیشتر از 50 امتیاز بگیری بهت زمان اضافه میده
واقعا سخت بود اصلا نمیتونستم
عجیبه
واقعا بد بود
فکرکنم بدتر از همه ای
این ماشین یه چیزیش هست
توپا همینجوری میاد بیرون
تو امتحان کن
منو میبری
خوبه اونی که شرط بستیم رو واسه اینجا بذاریم؟
الان؟
چراالان میگی؟باید زودتر میگفتی؟
اول یه بار امتحان کن بعد بازاز اول میریم
چیه؟چی شد؟
چراا اینجوریه؟
مخصوصا اینجوری میکردی آره؟
نه واقعا نمیشد
پس شیندونگ کارش خوب بوده- توپا همینجوری برمیگرده-
من بردم
تو مگه چند امتیاز گرفتی؟
فکرکنم36
چرا انقدر بازیت بده؟
من توی بازی خوبم کلا
خیلی خب پس بیا همون شرط رو ببندیم و بازی کنیم
دوباره؟
پس باید همون خشک کننده ای که میخوام رو برام بخری
باشه
اگرهم که تو بردی که کلا این شرط واسه همیشه منتفیه
یه جوری رفتارکرد که نمیتونه بازی کنه که بخواد شرط ببنده
ممکنه اینجوری هم باشه
یعنی مخصوصا باخت که به هدفش برسه
خب آدم ازاین کارا به خاطر شرط میکنه
واقعا اولش توپا نمیرفت تو سبد
پول باعث میشه من حواسم جمع بشه
ببین چه تمرکزی دارم
وای نه
کلا پای پول که وسط باشه تو بازیت خوب میشه انگار
آره خب حواست بیشتر جمع میشه
نمیخواد انقدر تمرکز کنی
بامن حرف نزن
بیشتر از50
بیشتر از50 تا که بشه بهت زمان اضافه میده
آره
نههههه
قیافه دونگهه رو ببین
بیشتراز100 تا میشه؟
111تا
واقعا داشتم کیف میکردم
اصولا دومین نفر استرس میگیره و خوب بازی نمیکنه
واقعا استرس داشتم
همیشه نفر دوم استرس بیشتری داره
حاضری!؟
چی شد یهو؟
صورتشو نگاه کن
انگار میخوای گریه کنی
آخه حسابی تمرکز کرده بودم
این دیگه چه وضعیه
چی شد یهو
تازه الان نیمه اولشه
چی شد!!؟؟
داری گریه میکنی و بازی میکنی؟
به خاطر اشکام نمیتونستم خوب ببینم
چی شد
صبر کن یه لحظه
چی شد
چرا داری گریه میکنی؟
چرا انقدر تمرکزت رفت بالا؟؟
وای چی شد
نه
نه لی دونگهه
لی دونگهه نه
لی دونگهه!!لی دونگهه
چقدر شیندونگ دلش میخواست اون خشک کننده رو بخره
آخرش
حالا دیگه داره میخنده
همینه
دارم گریه میکنم
گریه میکنم
ببین داره کف زمین چیکار میکنه
ایول
نمیتونستم پلک بزنم
واقعا ایول
خیلی خب
عالی بود
بالاخره من بردم
خیلی بد شد
دیگه چمدونم رو هم از دست دادم
باید بریم سراغ یه شرط دیگه
واقعا خیلی خوب بود
انگار باعث شدم دونگهه تبدیل به یه قهرمان بشه
یعنی مخصوصا باختی؟
نه واقعا همه تلاشمو کردم
وقتی امتیازم شد111 باخودم گفتم دیگه بردم
مردا با شرط بندی بهم نزدیک تر میشن
سلام
کاری اینجاست
اونه
باید سوپم درست کنیم و باهاش بخوریم؟
مرغ ترش و شیرین هم دارن.نظرت چیه؟
یا فقط میتونیم گوشت خوک بریزیم توش
همین کاروبکنیم؟- آره اینجوری بهتره-
این یکی؟اینو هم برداریم؟- آره چون نازکه زود پخته میشه-
همین؟- آره-
منم همینطور
میخوای نون تخم مرغی بخوریم
نون تخم مرغی؟
ازهم جدا شدن- آره انگار جدا شدن-
ده هزار وون
بیشتر از5 دقیقه شد- 10هزاروون-
سلام
وای این انگارخیلی خوبه
پنج تا نون تخم مرغی لطفا
خیلی سرده من پالتومو نیاوردم
دونگهه من سردش شده
یعنی چی؟
دونگهه من؟؟چی داری میگی؟نکن اینکارارو- ما با هم زندگی میکنیم خب-
میگی دونگهه من؟؟چی میگی!این حرفارو نزن
خیلی باهم صمیمی شدیم
فقط میخوان الکی پز بدن
فکرمیکردم شخصیتاتون باهم جور در نمیاد
دارین نقش بازی میکنین
نقش بازی نمیکنیم- وقتی مشکلی نداریم که احتیاجی نیست نقش بازی کنیم-
ممنون برای غذا
ما رفتیم- فعلا تا بعد-
لیتوک:خوک ترش و شیرین- هیچول:مرغ سوخاری تند-
لیتوک:خورش سویا- هیچول:خورش کیمچی-
هیچول:نودل لوبیای سیاه- لیتوک:نودل دریایی تند-
وای چرا انقدر با هم فرق دارین؟
اگه میتونستم فرار کنم اینکارو میکردم
من واقعا نمیتونم درک کنم
دلیلی که تازگیا انگیزه ای ندارم
راستش
دیگه نمیتونم گوش بدم واقعا دلم میشکنه
وای بالاخره خونه
من عاشق خونه ام
هیچ جا خونه نمیشه
همه قانونا رو رعایت کردیم؟
هیچ کدوم از وسایلمون رو روی هم نذاشتیم
تمیزکاری کردیم و همدیگه رو برای کاری مجبور نکردیم
دستشویی هم که تمیزه...خب پس غذا درست کنیم که گشنمه
الان نباید 10هزار وون بذاریم؟- چرا؟-
اون نودل های لیوانی رو برای هر کدوم جدا خریدین؟
نه
آره دیگه یعنی وسایل همدیگه رو روی هم گذاشتین
نه اینجوری نیست
اینا رو آوردیم که با هم بخوریم
پس یعنی هیچول نمیتونه
برنج سرخ کرده درست میکنم بهتر از بک جونگوون
باید باهم آشپزی کنیم و غذا بخوریم
منم کمکت میکنم
باید کولا میخریدیم
من میرم میخرم
پول بده بهم تازه نباید بیشتراز 5دقیقه طول بکشه
باید باهم بریم- نه ولی بیشتر از 5 دقیقه نباید ازهم دور باشیم-
من میدوم میخرم و زود میام
میشه فلفل بریزم تو غذا؟
آره
باشه
هرکاری دوست داری بکن
مرد500ساله
میخوام تکنیک های آشپزیم رو بهتون بگم
راستش دلیلی وجود داره که من پیاز رو جدا میذارم توی آب که اونم به خاطر تلخی پیازه
باز داره واسه خودش برنامه اجرا میکنه
این باعث میشه تلخی پیاز گرفته بشه
زود برمیگردم
داره برای بیرون رفتن وقت میگیره
تا زمان گرفت رفت بیرون
من خیلی دقیقم
نباید اینارو دور بریزین...بذارین یه جا
داره میدوئه
وای خیلی سرده
واقعا شبیه هیونگ محلست
یکی که داره میدوئه بره ویدیو کرایه کنه
!!5دقیقه ،5دقیقه ،5دقیقه !!کولا،کولا،کولا،کولا
کولا!کولا!کولا!کولا
هیچول هیونگ؟
هیچول هیونگ
چی شده
نباید بیشتر از 5دقیقه از هم جدا باشیم
شماها چیکار میکنین؟کل روز رو بازی کردین؟
ما رفته بودیم یه جا مشاوره
....حالا که اوضاع هیونگ خوب نیست- من میرم،ممنون-
وای 5دقیقه،5دقیقه
خیلی سرده
واقعا دویدی حسابی
چون 10سال تنها زندگی کردم
اومد،دیگه نباید حرف بزنم- تموم شد-
اومدی؟
حله
اومدی؟
حله
باید اینجوری حواست به زمان باشه
سرعت بالا و احساس فوق العاده
تو کولای صفر میخوری دیگه؟
نه طوری نیست
جدی؟پس یکی بود همش ازاینا میخورد
اون یسونگه!!الانم آشپزیمون داره خوب پیش میره
واقعا؟- آره-
حالا که توداری آشپزی میکنی من میز رو جمع وجور میکنم
رسیدها
یه ذره گوشت خرچنگ بخوریم
باشه
سه تا تخم مرغ یا دوتا؟
یکیشو بخور
وای بسه دیگه
من گذاشتم چتری هام بلند بشه که اینجوی صورتمو بپوشونم
اولین بار بود که هیچول یه چیزی به من داد و من میخوردم
خیلی چیزا رو برای اولین بارامروز باهم داشتیم
بعدازجلسه مشاوره حس کردم باید بیشترحواسم بهش باشه
فکرکنم داریم قبل از غذ ازیادی میخوریم
آره
باید گشنه باشیم که به دلمون بشینه
آره
کارخاصی نیست توانجام بدی استراحت کن
چون نمیتونیم باهم بریم حموم
میخوای بری حموم؟- آره من اول میرم-
باشه
غذا خیلی بوی خوبی میده
آره
من واقعابا شوق آشپزی میکنم
دلم میخواد بقیه غذامو با لذت بخورن
هیچول خیلی گوشت خرچنگ بابرنج دوست داره
آره خیلی برنج دوست دارم
از غذاهای خیلی چرب بدش میاد- راست میگه-
چیزای خیلی شور یا شیرین هم دوست نداره
وقتی داشتم آشپزی میکردم اینارویادم بود
هیونگ آدم باملاحظه ایه
چی شد؟
باز خل شد
هیونگ چی داری درست میکنی؟
برنج و تخم مرغ
آهان برنج و تخم مرغ
منم که مثل 4ساله ها دارم اینجوری خوشمزه بازی درمیارم
چون اون500 سالشه و من 4سال
اگه اینجوری نبودکه نمیتونستم
توهم که مسئول مشروبی
واقعا ازت ممنونم
اینو بذاریمش اینجا
راجع به مزش هیچی نمیدونم چون امتحان نکردم
طوری نیست خوبه
چون از طعم های قوی خوشت نمیاد
باید بااین بخوریش
آره وقتی همینجوری میخوریش هیچ مزه ای نداره
مخصوصا اینکارو کردم و هیچ ادویه ای نزدم
خوشم اومد
باید با اینا باهم بخوریش
چون من تنها زندگی میکنم وآشپزی هم نمیکنم
همیشه غذاهای باادویه زیاد از بیرون سفارش میدم
و چیزای دیگه هم بامشروب میخورم
واسه همینم دیگه نمیتونم به غذای بی ادویه عادت کنم
بااینکه سالمه و برای منم خوبه
من برات شراب میریزم
فکرکنم این اولین باربود همچین کاری کردم
شبیه این پیرمردا شدیم که باهم شام میخورن..مثل آجوشی ها
آره آجوشی شدیم
وای
توهم واسه من بریز
باید اینو قبلا یه جا دیده باشی
وای قربان- خیلی ضایعست-
میتونی بخوریش؟زیاد قوی نیست
به سلامتی
خب شرابه بالاخره
الان باید دستامون رو بشوریم
تو میخوای الان اینکارو بکنی؟
خودم برات دستاتو میشورم
هیونگ واقعا خوب دستات رو میشورم
مسخره بازی درنیار
اینجوری خیلی عجیبه
آره عجیبه
صبر کن اینجوری عجیبه
واقعا وقتی میخوای اینکارو بکنی یه جوریه
وقتی دستت رو لمس کردم کلا یه حس عجیبی بود
مخصوصا چون من دستام مثل دختراست؟
چیزخاصی هم نبود ولی کلا لمس دستاش حس عجیبی داشت
...هیونگ آخه اینجوری
شستن دست که آخه چیز خاصی نیست که انقدر عجیب شده
چون دستای من دخترونست اینجوریه
چرا انقدر دستات کوچیکه؟
دقیقم میشوره
وای خیلی حس عجیبیه
هیونگ
الان من برای تو رو میشورم
واقعا؟
هی، اینو ببین! این درست نیستتت
سر و بدنتو بیار پایین
باید بهشون یک امتیاز منفی بدیم
الان داریم روح و عشق نگاه میکنیم؟
چون این قانونی بود که نوشته بودیم چاره دیگه ای نداشتیم
ده هزار وون بخاطر اینکه باعث شدید چیزی رو ببینیم که نمیخوایم
این چیه دیگه؟
اوه شرم آوره! چشمام - من چشامو میبندم که اینو نبینم -
اوه!؟ اون فقط داره اذیت میشه
نه، این آزار دهنده نبود
شماها الان 110 هزار وون دارین
ما اذیت نشدیم - شما جفتتون آزار دهنده بودید پس 20 هزار وون -
!من خوشم اومد - !ببین ،داره میخنده -
خیلی عجیبه
هیونگ، ما برات خیلی راحتیم؟
آب زیادی استفاده کردی
بیا لباس ها رو چک کن
اگه یک ست عجیب غریب باشه جداً نمیپوشماا
من اول مال خودمو میبینم
میتونم ببینمش؟
نگاه کن
اوه، آبیه
این دقیقا رنگ فندوم مونه
آبی سفیری
از نظر من، خیلی زیاد به یک چیز خاطره انگیز براش فکر کردم و میدونم که اون آبی رو دوست داره
میخواستم این خاطره رو به یاد داشته و باشه که این لباسیه که یسونگ هیونگ براش خریده
دوسش دارم، مدلیه که میخواستم، منم چیزی برات گرفتم که مناسب استایلته
عوضش کن
درست نیست، مسخره بازی رو تمومش کن - نه جدی میگم -
هیونگ، این چیزیه که داری میبینی، بپوشش و ببین اندازته
تو آرزوی مرگ داری؟ این اصلا اندازه من نیست
چطور انتظار داری من اینو بپوشم؟ - ....نه ، ولی هیونگ -
میمیرم! در عوض تو بپوشش! گمشو
زودباش! شلواره هم کاملا اندازه ات میشه
اینم اصلا اندازه ام نمیشه - میشه، اندازه گرفتمش -
چطوری اینو بپوشم؟
اما فکر نمیکنم اونقدرا هم بد باشه - درسته هیونگ! من واقعا یک خوبشو انتخاب کردم -
بنظر خوبه، اما باید قدشو میدیدی
قد؟
میتونستی از زیر با یک تی شرت اندازه اش کنی - برای همین یک بلندشو گرفتم -
خوبه این
این روزا این مُده - فقط باید یه لایه تا میکردی-
یک ست کامل از عینک و جوراب برات گرفتم
فکر میکنم خوب بشه
هیونگ زودباش! تو قبلا قبولش کردی
نمیشه، نمیتونم بپوشمش
حتی عینک آفتابی خریدی؟ - اره -
بهش میاد - خوب انجامش دادم ، مگه نه؟ -
نمیتونم اینو بپوشم! چطور همچین انتظاری داری؟
..اما ما قبول کردیم که برای هم لباس بخریم و بپوشیمشون
اما این دیگه خیلی زوره. کی اینو میپوشه؟
باشه پس
این فقط... چطور انتظار داری اینو بپوشم؟ میتونی خودت بپوشی
10000وون
فکر کردم لیتوک بود که اونجا نشسته
چون زیادی مخالفت کرد
هیوکجه، اینو ببین. میتونی ببینیش؟ خیلی خنده داره
...نمیتونم اینو بپوشم،
امکان نداره بپوشمش
...هیونگ
هی
تو پوشیدیش
همینه، باید میپوشیدیش
نباید اینطوری بپوشیش
یک چیزیم برای زیرش خریدم! نباید اینطوری تک بپوشیش
اما این رنگ خیلی خوبه
به رنگ موهاتم میاد
یک خوبشو انتخاب کردم
خیلی عجیبه هیونگ. اینو از زیر بپوش! اما خوب اندازه ات نیست؟
اون واقعا زمان زیادی رو صرف انتخاب کردن لباس برای من کرد. فکر کنم خیلی امیدوار بود
برای همین اگه نمیپوشیدمش، ممکن بود امیدش از بین بره
خیلی خوشش اومد و زیاد خندید
بین هیونگ، ترکیب رنگش خیلی خوبه
این یکم زیاده رویه
اصلا شوخی نیستا، یک فشنیست واقعی هستی
خیلی با فهم و درکه
خوبه مگه نه؟ برای من که خوبه
بنظر که خوبه
بنظر با هم خوب میان ! این چیه دیگه
شما باید میپوشید و میرفتین بیرون
از چیزی که فکر میکردم بیشتر بهم میان - درسته -
اون مدام اصرار داشت که برای من کاری درست کنه
برای همین فکر کردم ممکنه یک چیزی درست کنه بجز کاری
اما اون کلی هویج و سیب زمینی خرید و تمیزشون کرد
کاری هست که باهاش کمکت کنم؟ مثل خرد کردن؟
ما فقط یک چاقو داریم
اینطوریاس؟
....پس تو - من انجامش میدم -
...پس من
یک ویدیو بسازم؟
هیونگ
میخوای یک موزیک ویدیو بسازیم؟
نه - میتونم یکاری کنم باحال دیده شی -
همونطور که انتظار میرفت، شین کارگردان
اول تمیزکاری کنم
شیندونگ جدا همه رو جمع و جور کرد با اینکه عوامل اونجان
کل چمدونش وسیله اس
اون برای من آشپزی کرد
من به این فکر کردم که کاری هست که براش انجام بدم
...این اواخر، من زیاد موزیک ویدیو ساختم پس
برای همین توی خونه هم آشپزی میکنی
آشپزی رو دوست دارم
از اینکه دونگهه آشپزی کرد شوکه شدم
این اولین بارمه که اینو میبینم - فکر میکردم نمیتونه -
این موزیک ویدیو فوق العاده ست
هائه
گوشت خوک هم میریزم تو کاری
مزه اش چطوری میشه؟
خوشمزه میشه
واقعا خوبه
خوشمزه اس
هیونگ، چطوره؟ مزه این؟
یکم باید بیشتر بپزه
باید یکم نمک اضافه کنم؟
میرم برنج گرم کنم
فکر کنم دونگهه تنهایی غذا پخته
نه تا اخر نگاه کن
...بعد
باید قبل از اومدن دونگهه آماده اش کنم
حالا... حالا منم
هیونگ تو بدون دونستن من اینکارو کردی
درسته..بیین - من خیلی متاثر شدم! هیونگ-
من اینکارو کردم
من خیلی متاثر شدم
هی، اینکه آشپزی نیست
شماها قرار بود با هم آشپزی کنین
ببین، حالا ببین
دارم یک زیر بشقابی درست میکنم
...همسایه مون
من سوپ ریختم، ما با هم انجامش دادیم
این اشپزی نیست
چرا؟چرا؟
هیونگ؟
ده هزار وون برای این
ایییی.. چرا اینطوری میکنین؟
انجامش داد که. چرا؟
من اینکارو کردم
این چیدن میزه
من در جلبک هم باز کردم
من اینکارو کردم
چی داری میگی؟ 10 هزار وون
10هزار وون
میخوای اول موزیک ویدیو رو ببینی؟
شبیه یک فیلم هنگ کنگی میمونه
خیلی خوبه
همینطور که المپیکو میبینیم بیا بخوریم
واو این کشنده اس
خیلی خوب میخورم
چطوره؟
خوشمزه اس
خیلی خوشمزه اس؟
خیلی خوشمزه اس
بلدم مگه نه؟ خوب از اب دراومد
کارت عالی بود، واقعا خوب انجامش دادی
اگه اینجا کیمچی داشتیم، اونوقت دیگه عالی میشد
واقعا خوشمزه بود، بهتر از چیزی که انتظار داشتم
شوکه شده بودم
کاری با گوشت شکم خوک خیلی خوشمزه بود
از اونجایی که رژیم دارم نباید زیاد بخورم
اما خیلی خوردم
خیلی خوب بود
اون زیاد خورد و ازش لذت برد
واقعا ممنونم
این سرپوش روغن آشپزی نیست؟
روغن آشپزی نبود، درپوش روغن زیتونه
...داشتم میخوردم و یهویی
اینو یادم رفت ... یهویی یچیزی اومد بیرون
از دهانم درش آوردم و بنظرم آشنا میومد
نگه دارنده روغن آشپزی بود
همونطور که انتظار میرفت، این پسر پرفکت نبود
من فکر کردم دندونش افتاد
خیلی شوکه شده بودم
شماها فقط یکم کمبود داشتین
احساسش مثل بیرون زندگی کردن با هم اتاقی دانشگاه بود
شما دوتا زوج خیلی هماهنگی واسه " ما با هم زندگی میکنیم" هستین
ما واقعی هستیم
واقعا سازگارین
گشنمه! چیکار کنم؟
یکم آب بجوشونم؟
الان؟ - اره -
شما پسرا برنج نمیخورین اما رامن میخورین؟
این چیزیه که اونهیوک خیلی دوست داره
نمیشه اینکارو کرد
این به عنوان آشپزی حساب نمیشه، درسته؟
هر دو تای ما نمیدونستیم چطور آشپزی کنیم
پس چون آشپزی نکردین، 10 هزار وون
نه، اون انجامش داد
اگه یک چیزایی خرد کنین اونوقت آشپزی حساب میشه
بیا فقط تسلیم بشیم
نمیتونیم در بریم
چون ما بلد نیستیم آشپزی کنیم
نکته اصلی پخت رامن
جوش اومدن آبه
اگه میدونستم ممکن بود اینطوری بشه
فنجون اندازه گیریم رو از خونه میاوردم
این اولین بارم بود که 2 بسته رامن رو با هم میپختم
این یک چالش برای من بود
این آب برای رامن خیلی زیاد نیست؟
یکم زیاده
خدایا
من از عمد اینطوری درستش کردم چون ژامبونها نمکیه
رامن بنظر خوبه
میخوام رامن بخورم
فقط یکم آبش زیاده
...
اما اینم خوب نیست که خیلی نمکی بخوری
خوشمزه اس، مگه نه؟
اما تو واقعا اب زیادی استفاده کردی،. این کاملا بی مزه است
داره اذیت میشه؟
اگه غذا قابل خوردن باشه یسونگ معمولا خوب میخوره - اره همینطوره -
اما واقعا هیچ طعم و مزه ای نداشت
ماهی کولی خوب داره میخوره
یهویی زیاد برداشتم
دوباره درباره خاطره ها حرف بزنیم
خاطره های خوردن رامن توی ترمینال اتوبوس رانی یهویی به ذهنم اومد
خوردن رامن اینو یادم اورد
اونموقع از مسیر زیرگذر میرفتیم درسته؟
من یک کاسه کامل از سوپ خوردم و همشو تموم کردم
هنوزم یادمه
"هیونگ ، برای چی نمیخوری؟"
"چون سیرم "
اما راستش، پول نداشتم
آره
اگه از یکی با دهن پر میخواستم
قلب جوونم احساس بدی درباره اش میکرد
بطورخوشمزه ای داشتی غذا میخوردی
برای همین فکر کردم، "اوه نه..." من خیلی گشنه بودم
من درباره اش زیاد فکر کردم اما تا وقتی تو میخوردی خوب تحمل کردم
من تمومش کردم بدون اینکه یک لقمه بهت بدم
تو اصلا نگاهمم نکردی
چون اگه تو چشماش نگاه میکردی، مجبور میشدی یکم بهش بدی
این شگفت انگیزه که اینجا داریم با هم مینوشیم
درباره اینکه چیکار میتونستیم با هم کنیم نگران بودم
وقتی اونها گفتن قراره توی یک اتاق با هم باشیم
من فکر میکردم که چیکار میتونیم باهم کنیم اما خوبه
واقعا
یکم موزیک بذارم
...اگه اینو پلی کنم، هیونگ
باشه، من انتظارشو دارم
خیلیا اینو نمیشناسن
H.O.T از As Much As I Love You
گوش میدادم، شوخی نبود H.O.T وقتی من به آهنگهای
خاطرات کارآموزی توی ذهنم میاد
آزمون ورودی رو چطور انجام دادی؟
برای من
وقتی پایه 6 بودم توی یک کمپانی دیگه بودم
و بعد از اینکه کمپانی تعطیل شد
توی اس ام آزمون دادم
من آهنگ "بازگشت" جکسکیز رو خوندم
"عشق ناراحت کننده من که باد رو شکافت"
بعد از اینکه اینو خوندم
رد شدم
...
بعد از اون من منصرف نشدم
بعد از اینکه رد شدم، برای یک سال به سختی تلاش کردم
یک سال بود؟ - اره -
دوباره برای آزمون رفتم
واهنگی هم که انتخاب کردم
از آهنگهای اس ام بود
اونموقع،آهنگی که خوندم
آهنگ "عشق اول" از شینهوا بود
خوب تجزیه تحلیل کرده
واقعا این اهنگ رو دوست دارم - درسته -
این اولین اهنگ از آلبوم سومه درسته؟
من اینو خوندم و برای رقص
Fly To The Sky از گروه Fly To The Sky آهنگ
H.O.T از "Warrior's Descendant" و برای رپ
اونها هم بعد 2 هفته بهم زنگ زدند
بهم گفتن که قبول شدم
باید فوق العاده بوده باشه
من اونموقع توی بزرگراه خط 3 بودم
راستش، برای من
من رفتم کارائوکه و
دوستم بهم گفت که توی همون روز یک مسابقه استعداد یابی برگزار میشه
هرچی که رقابت بزرگتر میشد
منم تو همه ی مسابقه ها میخوندم
یک مسابقه توی چئونان بود و اونها منو به عنوان رقابت کننده انتخاب کردند
ومن یک جایزه گرفتم
اونموقع جشنواره های خوانندگی قوی زیادی وجود داشت
زیاد بود
توی محله ها زیاد بود
خیلی از بازیگراهم از همینجاها ساخته شدن
مادرمم اومد تا تماشام کنه
اون واقعا با خوندن من هیپنوتیزم شده بود
بهم گفت برو اس ام و خودشم همراهم اومد
...مادرت واقعا
بهم گفت که آزمون بدم
تو اینهمه راه رو واقعا تا اینجا اومدی - 90%، واقعا 90%-
فکر کنم این 90% بخاطر مادرته
مادرت واقعا فوق العادست
راستش برای یسونگ، مادرش باعث دبیوتش شد - درسته -
...مادرت واقعا
مادرت واقعا فوق العادست
اما برای من
خواننده شدن جذابیت زیادی نداشت
با اینکه خیلی آواز خوندن رو دوست داشتم
همینطورم من برون گرا نیستم
بهرحال، وضعیت خانواده ام یهویی خیلی بد شد
پدرم بیشتر از 2 ماه نتونست دستمزد بگیره
تو میتونی درک کنی چه احساسی داره وقتی توی سن جوونی خانواده ات نتونن بخاطر پول خوب زندگی کنن درسته؟
آره
تلویزیون یک تبلیغ از مسابقه های مختلف اس ام نشون داد
و جایزه اش 3 میلیون وون بود
اونو که دیدم به مادرم گفتم من به زودی توش شرکت میکنم
یکبار امتحانش میکنم
درک میکنی واقعا چه احساسی داره درسته؟
من ارشد دبیرستان بودم وقتی فکرش به سرم زد و تصمیم گرفتم که واقعا باید اینکارو کنم
این وقتی بود که من توی زیرزمین زندگی میکردم
بعد از مدرسه میرفتم خونه
مامانم بود
مامانت مریض بود
نه،پدرم مریض بود
مامانم حالش خوب نبود، چون خیلی زیاد کار میکرد
من برمیگشتم خونه.... مامانم به پهلو کنار اتاق روی زمین دراز کشیده بود و روز بود
بخاطر این آهنگه یهویی جو خیلی ناراحت کننده شد
وقتی به پهلو کنار دیوار دراز کشیده بود دیدم که شونه های مامانم میلرزه
با دیدن این، ازش پرسیدم چرا گریه میکنه
و اون گفت که بخاطر کار کردن زیاد از پا دراومده
...اونموقع، من واقعا
به خودم گفتم، یک ارشد دبیرستانم، هرکاری میتونم باید انجام بدم
واقعا درک میکنم که اونموقع چه احساسی داشتی
هنوزم به وضوح یادمه
حالا ما کم کم داریم شروع به درک کردن والدینمون میکنیم
اره، این واقعیته
حالا میفهمیم که چرا والدینمون سخت کار میکردن تا ما بزرگ بشیم
حتی وقتی بهتر میفهمیمشون که بچه های خودمونو داشته باشیم
حتی بیشتر به والدینمون فکر میکنیم
من واقعا اینو درک میکنم چون
اونهیوک و من در طول روزهای کارآموزی بعد از کلاس ها همیشه با هم همبرگر میخوردیم
اما یهویی اونهیوک برای یک هفته حرف نمیزد
یک بار بعد از تموم شدن کلاس ها اون اول رفت
برای همین حس کردم عجیب شده و صداش زدم " لی هیوکجه! چرا یهویی اینطوری میکنی؟"
"گفت " هیونگ من اول میرم خونه
"ازش پرسیدم " چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
"هیونگ...اوضاع خانوادم به خوبی پیش نمیره"
و قلبم یهویی تیکه پاره شد
برای همین مدام میپرسیدم چی شده و چون جوون بودم نمیتونستم خیلی کمک کنم
برای همین بهش گفتم برات یه همبرگر میخرم
اونموقع رفتیم گوشت خوردیم
اون روزارو یادمه
هیونگ واقعا خیلی حواسش به من بود
لطفا اجازه بدید هیوکمون برای لوتریا یه تبلیغ انجام بده
چیزی که بین من و هیوک شبیه بود این بود که
ما موقعیت های خانوادگی سختی رو داشتیم
ما دو عضوی بودیم که سخترین شرایطو داشتیم
وقتی یاد اون روزا میفتم یکم حالم خراب میشه
اون دردها برای گذشته بودن
خیلی خوب بود که امروز وقتمون رو اینطوری سپری کردیم
میخوام بگم که ممنون هستم
من این لحظه رو گرامی نگه میدارم و
و امیدوارم دیگه هیچوقت مجبور نشیم یبار دیگه باهم اینطوری باشیم
بعد اینکه یکم گریه کردی حالت بهتر شد؟
گاهی وقتا که گریه میکنی از درون حس بهتری داری
اوه فاصلشون الان کمتر شده
بهش که فکر میکنم،تو دوران کارآموزی انقدر معذب نبودیم
اون وقتا همه چیز سخت بودن
فکر میکنم از وقتی که شروع به کار کردیم شروع شده
تو اول با فعالیت های تکی خودت شروع کردی
در حالیکه من با فعالیت های تیم شروع کردم
برای همین نمیتونستم سختی های تورو متوجه بشم
برای همین هر چقدرم با صدای بلند فریاد میزدی که سخته بازم نمیتونستم بفهمم
وقتی بهت گفتم که اعضای دیگه هم همین حس رو دارن
ازت خواستم که درک کنی تیم داره به سختی کار میکنه
درسته
اونموقع بود که کنارهم معذب شدیم
درسته وقتی داشتیم باهم همگی زندگی میکردیم
چیزی که بیشتر از همه قدیما بهش حسادت میکردم
وقتی همه دور هم جمع میشدن- درسته درسته-
قبلا برنامه ی سوبانگ چا بود
دو ایکس من
همه اونکارو میکردن
ولی من همیشه تنها بودم مهم نبود چیکار میکردم
تنهایی فیلمبرداری میکردم.کارارو تنها میکردم ولی
دوست داشتم به اعضا هم بگم با من اونکارارو کنن و کمکم کنن اما
اون موقع من زیاد نمیخوابیدم- آره درسته-
برای همین نسبت به همه چی حساس شده بودم
جوری که اون موقع بودم
این اتفاق کمی بعد از شروع دیبوت بود
تو اول زیاد به تلوزیون میرفتی تا بذاری مردم اسم کیم هیچول رو بشناسن
و منیحر هیونگ اومد جدا بهم گفت که قرار تو تلوزیون ظاهر بشم
"بهم گفت:"هیچول تو یه برنامه ست و تورو هم تو برنامه گذاشت
"میدونی که اگه کارتو خوب انجام ندی چه اتفاقی میفته؟"
بخاطر همین اون هیونگ استعفا داد
وقتی اونو شنیدم
"گفتم"باید چیکار کنم؟
برای من تو اون مسیر
اولین هدفم این بود که شبیه تو باشم
"وقتی تو برنامه ام باید اینکارو کنم"- تو تیم رقابت خیلی زیادی داشتیم-
من اینطوری فکر میکردم
چرا اونا این حرفو بهت زدن؟این دیگه خیلی بدجنسیه.ناراحت کنندست
وقتی من اینارو شنیدم
"با خودم گفتم"اوه پس باید بیشتر تلاش کنم
همیشه اینجور فکرارو داشتم
"چطوری میتونم یه شخصیت رو بسازم؟"
چیزی که ما از هم میدونیم و چیزی که شخصا میگیم خیلی فرق دارن
من و توک تو دوران کارآموزیمون خیلی نزدیک بودیم
من و لیتوک و جی هر سه تامون تو یه سن بودیم
خیلی نزدیک بودیم ولی وقتی شروع به کار کردیم فقط به کارایی که میکردیم تمرکز کردیم
وقتی تو کارمون خوب بودیم اینطوری میشدیم و بیخیال اون قسمتی از خودمون که باهم ارتباط داشت میشدیم
اون داستانارو خودمونم میدونیم ولی جدا جدا میگیمش
وقتی که دربارش حرف زدیم واقعا راحت شده بود
به نظر میومد خاطراتی که باهم داشتیم رو فراموش کرده بودیم
هر دومون تو اواسط دوران جوانیمون هستیم
هیچول و من هر دو خواستم که همدیگه رو بفهمیم
انقدر نخور
یکم به من بده
...این واقعا
این لایف بار نیست؟
خیلی بی معنیه.بیا لاو شات بریم
کی بهتون گفت اینکارو کنین؟
این حس طرف مقابله
این فیکه - آره فیکه-
نه واقعیه،واقعیه
خوبه
برو حموم
برو دوش بگیر من اینارو تمیز میکنم چون تو غذارو درست کردی
تو نمیتونی درست حسابی تمیز کنی
نه نه
میدونم که میگم
تو غذارو درست کردی
اونیکه اینکارو همیشه میکنه توش وارده
کسی که همیشه کارش این باشه درست انجام میده اما اگه کسی انجام نده و امتحانش نکنه از پسش برنمیاد
تو آشپزخونه یه عالمه باکتری هست
تو آشپزخونه و حمام
بوش چطوره؟
اوه خوبه
تموم شد!واقعا تمیز شد
تو جدا از اون آدمایی نیستی که به این چیزا سروسامون بدی اما الان اینطوری شدی؟
اینطوری آروم بذارش
خیلی قشنگه
اینطوری
تو رو تخت بخواب من رو مبل میخوابم
واقعا؟
بله
بیا سنگ کاغذ قیچی بریم
برای اینکه کجا بخوابیم؟
برای پتو.هرکی ببازه پتو و تخت و میگیره
اونیکه ببازه؟باشه
سنگ
اینطوری فیک میشه
بازنده تخت و میگیره
سنگ کاغذ قیچی
آه من تخت و گرفتم
حالا برای پتو جدا
بازنده پتورو میگیره
سنگ کاغذ قیچی
همونطور که برنامه ریزی شده بود
این مثل یه فیلمبرداری فیک میمونه
هی!این خیلی فیکه
چیه؟
هی!کی با میکروفون اخه میخوابه؟
بیا واقعی بخوابیم
شاید هنوزم بهش نیاز پیدا کنیم
من میکروفونو اینجا میذارم
جدا که مرد برنامه ای
چرا؟
جدا
اوه خداحافظ...خداحافظی طولانی
شلوارتو در میاری؟
این جدیه
یسونگ!این واقعی بود
با شلوار میخوابی؟انقدر مسخره نباش
اما برای من این پتو خیلی کوتاهه
هی!برای منو
پتو اینطوریه
خوبه بابا
...هیچول...مال من
ملافه ی من خیلی کوتاهه
شب بخیر
چراغ ها خاموش میشن
مسلما باید اینطور باشه اگه روشن بمونه یعنی فیلمبرداری غیر واقعیه
...بعدا ما
کیه؟
اون کیه؟
چی؟
"مورد اضطراری"
نمیتونم ببینم
چه اتفاقی داره میفته؟
اون چیه؟
حتما دکمه ی اشتباه زده
ظاهرا یه مورد اضطراریه
مورد اضطراری چیه؟
باید چیکار کنم هیچول؟
چی شده؟
"مورد اضطراری"
شیندونگ تو اینجور چیزا وارده
اینجا میخوای بخوابی؟
لی دونگهه تو بیا اینجا
این تخت نمیشه؟
فکر کنم بشه
باید اینو فقط بکشی
اینطوریه
لی دونگهه بیا اینجا!کنار من دراز بکش
نمیخوام
تمومه
چراغارو خاموش کن بیا بخوابیم
بیا چراغارو خاموش کنیم و اینارو جمع و جور کنیم
چرا؟میری اونجا بخوابی؟
نه ببین.ما تقریبا یه ساعتی باهم حرف زدیم
دونگهه کاری درست کرد و خیلی خوشمزه بود
هی،شما بچه ها جدا باید مراقب لیتوک باشید.امروز خیلی گریه کرد
راستش امروز من و هیچول خیلی باهم حرف زدیم
واقعا خیلی حرف زدیم- دوست صمیمی شدین-
خوبه
وقتی کارآموز بودیم واقعا بهم نزدیک بودیم
درسته!حتی باهم بازی میکردیم
اتاق کامپیوتر
تو کل اون اتاق بودیم
من و لیتوک و جی همیشه میرفتیم به نایت کلاب
وقتی منو جی برمیگشتیم خوابگاه،دونگهه،تو همیشه کنار پنجره منتظر میموندی
و پنجره رو باز میکردی برامون تا بهت پول بدیم
وقتی جمع میشید زیاد درباره ی خاطرات گذشته صحبت می کنید
ما واقعا تو لذت زندگی کردیم.کارآموزای الانم مثل ما تو خوشی زندگی میکنن؟
فکر نمیکنم کارآموزای امروزی اینطوری باشن
شیندونگ تظاهر میکنه خوابه!فیکه
اوه؟اسممو صدا زدی بیدار شدم
واقعا همینه وقتی اسمتو صدا میزنن بیدار میشی
لی دونگهه...لی دونگهه
راستش اولش خیلی مشکل بود
اینجور کانسپتا برای وقتی تازه دیبوت کرده بودیم مثلا یک سال یا اینکه سعی میکردیم بهم نزدیک بشیم مناسب بود
اما ما 14 ساله دوستیم و من نمیدونم چرا انقدر دیر داریم اینکارو می کنیم
حالا انجامش دادیم
حالا میخواد کلیپش پخش بشه یا اصلا پخش نشه همین که نشستم باهاش نوشیدنی خوردم برام با ارزش بود
بعد از مشاوره فکر میکنم که هردومون باهم رو راست شدیم
هیچ پایانی نیست.اون دوست همیشگی منه
چونکه من نه فقط هیچول بلکه همه ی اعضارو دارم.حس میکنم دوستایی رو دور خودم جمع کردم که تا ابد میتونم کنارشون باشم
این زمانی بود که می تونستیم به گذشته و خاطراتی که تقریبا فراموشش کرده بودیم برگردیم
فکر میکنم امروز یه خاطره ی جدیدی رو اضافه کردیم
این چیزی بود که موقع وقت گذروندن باهم احساس کردم
بدون اینکه خودم متوجه بشم چیزایی بود که اخیرا بهم استرس وارد کرده بود یا خفه ام کرده بود
حتی با اینکه شانس اینو نداشتم که همه ی اون چیزارو بیرون بریزم،با همون زمانی که باهم گذروندیم احساس راحتی بهم دست داد
همینطور برای یسونگ هیونگ من واقعا سپاسگزارشم
حتی با اینکه خیلی اذیتت می کنم
این علاقه من به توئه و به دقت درموردش فکر میکنم.امیدوارم به خوبی دریافتش کنی،با خوشحالی
من و دونگهه قطعا با هم احساس غریبگی نداشتیم
اما چیزی که الان فهمیدم این بود که دونگهه هیچوقت احساس غریبگی نداشته من بودم که همیشه این حسو داشتم
برای همین بهش فکر کردم که آه داشتم اشتباه میکردم
واقعا جالب بود
شیندونگ هیونگ
فکر میکنم خاطرات خوبی باهم ساختیم.واقعا روز خوشحال کننده ای بود
در آینده بیا کارایی که هیچوقت فرصت انجامش رو نداشتیم انجام بدیم
زیاد حرف بزنیم.امیدوارم لحظات خوبی رو کنار هم سپری کنیم
دفعه ی بعدی من برات یه غذای دیگه درست می کنم
ما فقط یک شب و دو روز کنار هم بودیم
اما انگار به ده سال از زندگیمون نگاه کردیم.از اون زمانی که جوون تر بودیم
با فکر کردن به گذشته
وقتی بهم گفتن اینکارو قرار بکنیم واقعا دوست نداشتم انجامش بدم
کاملا مخالف اینکار بودم
انجام دادن اینکارا باعث میشه احساس ناراحت بودن بهم دست بده،مخالفش بودم
اما بعد این فکر میکنم همه یه حس رو داریم
چیزی که در این مورد دوست داشتم اینه که
مدام این فکرو داشتم که خوب میشه اگه زمان بیشتری باهم داشته باشیم نه فقط با شیندونگ بلکه با همه ی اعضا
من واقعا بعد دیدن این جا خوردم
فکر میکردم فقط ما بودیم که درباره ی گذشته صحبت کردیم
همه اینکارو کردن
برای همین حس کردم"آه هممون مثل همیم"همونطور که حرف میزدیم اخرش به حرف از گذشته ختم میشد
!خاطرات
فک میکنم نیروی حرکتمون باشه
زمان خوبی بود...با هم واقعی بودیم
...چیزی که باعث شد فکر کنیم واقعی بودیم این بود که
راستش ما از همه واقعی تر بودیم
شما بچه ها واقعا...فیک بودین
اما هیچکس به واقعی بودن ما نمیرسه
نه شما دوتا نه یسونگ.همتون فیک بودین
از اونجایی که خوشمون اومده بیاین کاپلارو عوض کنیم دوباره انجامش بدیم
آه نه!اون که فیک بود
فیک
میدونی کدوم چیز واقعی بود؟
جریمه اونهیوک و یسونگ.کاپل تام و جری میشه 150 هزار وون
بیاین برای همه رو بشمریم
اونهیوک-یسونگ میشه 150 هزار وون
شیندونگ-دونگهه 50 هزار وون
لیتوک-هیچول 10 هزار وون
50هزار وونه؟
پس جدا،هفته ی بعد،30 هزار وون برای من و 20 هزار وون برای تو،همگی پول نقد بیارین
دیگه بیاین اینارو جمع و جورش کنیم
ما باهم زندگی کردیم همنیجا تموم میشه
این پایانش نیست- چی؟-
البته که ماییم
ما هستیم!ما واقعی هستیم
...خب این...ما واقعی بودیم.چون
ما خیلی واقعی بودیم وقتی مردم ببیننش حتما فکر میکنن خیلی طبیعی بودیم
خود عوامل رای میدن
لطفا مارو ببینید
دارن الان رای میدن؟
زیادی دارین تظاهر میکنین
اون فیکه
زیاده روی میکنن
ما واقعی هستیم
ما یکمی میریم تا شما بچه ها رای بدین
بیاین نتایج رو بررسی کنیم- ...اولین رای-
...بهترین کاپل
هیتوک- هیتوک...83 لاین-
دومین رای...اونهیوک و یسونگ
ایش اونا که فیکن
این واقعیه
و رای بعدی...شیندونگهه
ما هرکدوم یک رای داریم.این واقعیه
اونهیوک یسونگ- درسته-
دو رای
دونگهه شیندونگ
ای سونگ و جری
شیندونگ دونگهه
پس ما چی؟
اگه اینطوری باشه پس اونیکه به ما رای داده خیلی عجیب بوده
لیتوک هیچول
اونهیوک یسونگ- اوه...چی؟-
یسونگ اونهیوک
تام و جری.اونهیوک و یسونگ
پس نتیجه چی میشه؟
خب 83 لاین ما 7 رای گرفتن.شیندونگ و دونگهه 4 رای و تام و جری 12 رای
تبریک به بهترین کاپل
اونا بیشتر از ما دوتا تیم رای آوردن
تیم برنده چی گیرش میاد؟
جایزه- یـــس-
چقدره؟
هی بازش کن- ممکنه یه چیز دیگه باشه اخه اینجا همه چی قرو قاطیه-
اینکه عوامل جایزه بدن فیکه
بازش کنم؟- یه نگاه بکن-
چیزی توشه؟
آه باشه
بلیط سینما
لطفا این هفته برید و فیلمو ببینید و برای تاییدشم تو فضای مجازی پستش کنید
این دیگه خیلیه
این واقعیه
عوامل کارشون عالیه
نه ولی...این چیه؟
57هزار وون...57 هزار وون؟
شما میتونین غذا هم بخرید- وقتی دارید فیلم میبینید-
ما سرچ کردیم و دیدم تقریبا هزینه یه کاپل برای قرار همینقدره
قرار؟چرا بهمون هزینه قرار میدین؟
باید خیلی واقعی برید و فیلمو ببینید
اگه بگین چه روزی میرین اونا یه فیلمبردار میفرستن تا دنبالتون بیاد و همه چیزو فیلم بگیره
نمیتونی تقلبیش کنی
اگه تظاهر کنین باید پولو پس بدین
الان دارن چیکار میکنن؟
بهترین کاپل یسونگ اونهیوک هستن
هفته ی آینده با یک فرمت جدید و جالب برمیگردیم
ما سوپر تی وی هستیم
این واقعیه- فقط نگاه کردن بهش خوبه ها اما اینکه مجبور به اینکار شیم عجیبه-
منتظر قسمت آینده این برنامه باشید