کاری از تیم ترجمه های ST★RLIGHT FOREVER , RED VELVET FANS, GFRIENDDAILY
بین 12 کلیدی که اعضا دارند
یکی از کلید ها، کلید فرشته ی مستر کیه
و اون یکی، کلید شیطان- این کلید مستر کیه؟-
فرشته مستر کی در) ( مقابل شیطان مستر کی
(رقابت اوج گرفته)
فرشته سعی میکنه که کمک کنه و) ( شیطان در تلاش برای فریب دادن بازیکناس
این خیلی گیج کنندس
یکی از اونا ترسناک ترین شیطانه
بهم اعتماد کنین - باشه-
تهــیه و ارائه از کانال های @VIXXLight , @Red_Velvet_Fans ,@GFriendDaily
خیلی باحاله، اما خیلی هیجان زده نشین
این پنجمین سری بازیکنای مستر کیه
(بازیکنا خوشتیپ بنظر میان)
(خوشحال بنظر میرسن)
بنظرم کار مینهوئه- من چرا اینجا وایسادم-
اعضای ما هیجان زده ـن
بنظر میاد اون از اعضای دائمیه
منم همین فکرو میکنم- هفته پیش خوب کارتو انجام دادی-
من به یه ساعت زمان احتیاج دارم تا در مورد قسمت هفته پیش حرف بزنم
من روی قسمت امروز تمرکز میکنم- خوبه-
خدایا- هفته پیش داشت دیوونم میکرد-
بازی کننده های جدید داریم
بازی کننده های جدید برای پنجمین قسمت اینجان ، هونگبین و اونکوانگ
اونکوانگ همچنین ما یرین رو داریم- خوبه خوبه-
یرین -ماهم وندی رو داریم-
چرا این حس دست میده که یرین همیشه عضو ما بوده؟
سه وون هم اینجاس -خوبه-
بیاین بریم تو -بریم-
بزن بریم - زیاد هیجان زده نشین-
پلاک اسمتونو بگیرین
پلاک اسمت اینجاست- سوپرایز شدم-
پلاک اسمتونو بردارین- این مال منه؟-
باید نگاهی به مستر کی توی اتاق بندازیم
من اینجا میمونم
میتونم جایی که میخوام وایسم؟- اره میتونی-
جایی که دلت میخواد وایسا
میتونی اونجا وایسی- خانما میتونن کنار من وایسن-
من فکر میکنم جایگاهم اینجاست
من قرمز انتخاب میکنم- پس منم زرد برمیدارم-
اون مقابل منه -خوبه-
ما باید امروز فرشته و شیطانو پیدا کنیم
انتخاب کردن کلید) (رو تموم کردند
این شروعه- این جوریه که باید شروع کنید-
اینجوری -بازیکنا-
اتاقک های داوری مقابل تونو باز کنید
باز کنید و قوانین امروز رو ببینید
در بین ١٢ کلید که بازیکنا دارند،
فقط دوتا کلیده که میتونه اتاقک های داوری باز کنه
یکی از اونها کلید فرشته ی مستر کیه،
و اون یکی کلید شیطان مستر کی
شما باید به فرشته ی مستر کی رای بدید
بازیکنا باید دنبال بازیکنی که فرشته ی مستر کیه بگردند
بازیکنایی که به فرشته ی مستر کی رای میدن
همون مدلی جایزه رو میبره
جایزه به طور مساوی) (تقسیم میشه
همتون دیدین "فرشته" هفته ی پیش چیکار کرد؟
تو نباید مثلشو انجام بدی- آره،درسته-
هفته ی پیش من "فرشته" بودم
به همه گفتم که من هفته ی پیش هشت ساعت "فرشته" بودم
هیچکی حرفشو باور نکرد- هیچکی حرفمو باور نکرد-
(بازیکنایی که "سو گئون" رو باور نداشتن نتونستن جایزه رو ببرن)
هیچکی باورش نداشت- تو باید بیشتر سعی میکردی-
هیون مو!! بخاطر اینه که تو هفته پیش خیلی فک زدی
اون همش میگف من "فرشته" م
این هفته با سو گئون بهتر رفتار میکنم
چرا؟- چون هفته پیش خیلی خوب بام رفتار کرد-
من هنو صدمه دیده م
اون هنو صدمه دیده ست
بهرحال، اگه بازیکنا به "کلید اصلی شیطان" رای بدن،
جایزه در تعداد آرا ضرب میشه
و "شیطان" همه ی جایزه رو میبره
اونوخ هیچکی نمیتونه جایزه رو ببره
("شیطان" همه ی جایزه رو خواهد برد)
"شیطان" و "فرشته" خواهند بود
هممون قانونا رو فهمیدیم،نه؟
شیطان - سر درگم نشو-
ما نباید به هیچکی اعتماد کنیم-
تو نباید به هیچکی اعتماد کنی‌
همه به چن تا گروه تقسیم میشن
این بیشتر شبیه یه بازیه فردیه- درسته-
این یه بازیه فردیه
بازیکنا به یکی رای میدن
کسی که "کلید اصلی" رو نداشت چانیول بود
بازیکنانی که به بقیه بازیکنا رای بدن جایزه نمیگیرن
بعد بازیکن خودش جایزه رو میبره
بازیکنانی که به بقیه بازیکنا رای بدن جایزه نمیگیرن
این خوبهتو قسمت هفته ی پیش،
چانیول از اکسو هفتا کلید طلایی رو برد
اون "فرشته" یا "شیطان" نبود ولی هفت تا کلید طلایی رو برد
اون هیچکدومشون نبود- چانیول همه چیو برد-
اون همینجور به همه میگفت
اون به هر کدوم از بازیکنا میگفت که من همون "فرشته" م
چانیول همه رو گول زد به جز هیون مو
!!همه گول خورده بودن- !!خدایا-
نباید به هیچکی اعتماد کنین- !خیلی باحال بود-
ما فکر کردیم
"فقط "فرشته" و "شیطان میتونن جایزه رو ببرن
"ولی هفته ی پیش "چانیول جایزه رو برد
"اون "فرشته" و "شیطان رو سرویس کرد
اون جایزه رو برد
کابین داوری بهتون میگن که کی
کلید اصلی فرشته" و "کلید" اصلی شیطان" رو داره
مین هو اولین کسیه که شروع میکنه
(مین هو اول کلیدشو چک میکنه)
!!نمیتونم صبر کنم
اون هفته ی پیش "شیطان" بود
اوکی
!اون با تجربه س
این کلید
کلید اصلی ـه؟ - خوبه-
میتونه
فقط یه ساعت باشه- بذار ببینیم-
!این یه بازیه سخت روانیه
آره- من توش افتضاحم-
!بذار ببینیمخداایا
(مین هو تو بازیگری با تجربه س)
اون چی بود؟
داره دوباره انجامش میده
این "کلید اصلی" ـه؟
کابین داوری جوابو بتون نشون میده
اون داره چک میکنه- صورتتو بمون نشون بده-
برای مدت کوتاهی فکر کرد
چک کردنت تموم شد؟
فک نکنم کلید رو داشته باشه- چی شده؟-
!!من الان بال دارم
پر و بال میزنم
به هیچ وجه!!اون خیلی داره تلاش میکنه
این کلید
کلید اصلیه؟- کلید اصلیه؟-
اونا احتمالا کلیدارو دارن
ما چطور بفهمیم اگه‌ اونا فقط سراشونو نشون بدن؟
خیلی طول کشید که بخوننش حتما کلیدو دارن
من "کلید اصلی" رو ندارم
ما به دنیا اومدیم
دوست داشتن
خداروشکــر
نگاش کن
(چن تا "فرشته" اونجان؟)
کلیده همون "کلید اصلی" ـه؟
!اعصاب خورد کنه
نگا کن
هونگبین همون شیطان" ئه"
کلید من سنگین تر از بقیه کلیدا به نظر میاد
سنگینه
ها؟
مشکوک بنظر میرسه - اون شیطانه؟-
این کلید، "کلید اصلی" ـه؟
نه، اون هیچی نداره
(آروم بنظر میرسه)
اون کلیدو نداره -نداره-
!تشکـر- اون هیچی نداره-
اون داره بازی میکنه
این کلید، "کلید اصلی" ـه؟ - این کلید، "کلید اصلی"ـه؟-
(میخندن)
!من کلیدو دارم
من به جواب قانعم
قانعی؟ - اون قانعه-
مطمئنی؟- من همیشه میخواستم انجامش بدم-
این کلید، "کلید اصلی" ـه؟
اون ممکنه کلیدو داشته باشه
! من میخوام ببینم
من فقط میتونم برمو نتیجه رو چک کنم
چک کردنت تموم شد؟
خوشحال بنظر میرسه - فکر کنم یکی داره-
یکم متفاوت با هفته ی قبل رفتار میکنه
اون نمیتونه مثل "شیطان" رفتار کنه اگه دفعه اولش باشه
اون خام بنظر میرسه
من خام بنظر میرسم؟؟
اون "شیطان" ـه؟- فکر کنم خودشه-
این کلید، "کلید اصلی" ـه؟- بزن بریم-
نشونمون بده- خیلی جدی بنظر میرسه-
اونجا
آره
فک نکنم چیزی داشته باشه- اون تو نقش بازی کردن افتضاحه-
میخوای دوباره انجامش بدی؟
میخوایی دوباره انجامش بدی؟- نفر بعد میتونه نتیجرو چک کنه-
اون فریبنده به نظر میرسه- نه نفر بعدی کیه؟-
من ندارمش -کی-
من واقعا کلیدو ندارم
فقد منو ببین
این کلید اصلیه؟
لطفا
ما نمیتونیم صورتتو ببینیم
(خندیدن)
(اون بلند خندید)
اون ندارتش- هیچ راهی نیست-
هیچ راهی نیست
من نمیتونم بگم اون داره یا نه
تو میتونی صفه رو خاموش کنی، من چک میکنم
خدایا
نور در حال حاضر از بین رفته
هیچی نیست روی صفحه
همه ی بازیکنا کلید خودشونو چک کردن
قبلا ما ستاره ی پیدا کردن مستر کى بودیم,
لطفا برین به اتاق پرو تا لباساتونو عوض کنین
بزن بریم
ما داریم چی کار میکنیم؟
( کی فرشته ی مستر کیه؟ )
من توی صفحم ایکس گرفتم
این طور بهتر نیست اگه همه بگن فرشته ـن؟
اون منم- کی فرشته ی مستر کیه؟-
تو نداریش -من دارمش-
چرا دروغ میگی؟
من واقعا کلید رو دارم
دنیل
من واقعا اون رو دارم
خدایا! دنیل بسه
فرشته داره نگاهتون میکنه
من نمیخوام این هفته فرشته بشم
( فرشته ی سابق )
من نمیدونستم قراره دوباره فرشته بشم
اون ساکته
اون خیلی از هفته ی گذشته حرف نمیزنه
اون امروز یکم متفاوت نقش بازی میکرد
آیا اون شیطانه؟- منم همین طور فکر میکنم-
شاید اون باشه! من فکر میکنم اون شیطانه
( اون ساکت میمونه )
فقد بهم اعتماد کن, لطفا
تو باید بهم اعتماد کنی
فقد بهم اعتماد کن
( در همین حال )
من واقعا فرشته ام- فقد ساکت باش-
لطفا فقد بهم اعتماد کن- خیلی سر و صدا میکنى-
لطفا
لطفا فقد بهم اعتماد کن
اون داره شوخی میکنه- لطفا فقد بهم اعتماد کن-
من نمیخوام همه بهم رای بدن
هی
سو گئون مثل هفته ی قبل نقش بازی میکنه
نه -بله اون انجامش داد-
من بهت حقیقت رو گفتم هفته ی گذشته,
همه توی تیم من به افراد متفاوت راى دادن
هیچ کس به فرشته یا شیطان راى نداد
این طوری چانیول برنده ی جایزه شد
خدایا
بیا حرف بزنیم- من فرشته ام-
( این سه نفر آروم حرکت میکنن )
من مستر کى رو دارم
جدی باش- من مستر کى رو دارم-
لطفا یه بار بهم اعتماد کن
باشه من بهت اعتماد میکنم
تو شیطانى یا فرشته؟- من فرشته ام-
واقعا -آره-
منم فرشته ام
دروغ نگو
داری تلاش میکنی مارو فریب بدی؟
چرا اون جایی؟ گمشو
هی - بیا اینجا-
تو شیطانى, درسته؟
من فرشته ام
چرا من فرشته ی بعدی ام؟
چرا اینقدر پایینو نگاه میکنی؟
من فرشته ام
چرا اینقدر پایین رو نگاه میکنی؟
من فرشته ام
( فرشته )
اون شبیه یکیشونه- بهش نگاه کن-
من واقعا یه فرشته ام
چشمای اونم همینو میگه- اون یه فرشته س؟-
من شاید بتونم احساس کنم که میتونم مستر کیه امروزو داشته باشم
تو حتما داری دروغ میگی- تو واقعا فرشته ای؟-
من دارم حقیقت رو بهت میگم
چرا داری انقدر سخت تلاش میکنی - فقد تو این بهم اعتماد کن-
من فرشته ام- تو هفته ی قبل شکست خوردی-
چرا اینقدر این هفته سخت تلاش میکنی؟
چرا اینقدر سخت تلاش میکنی؟- از وقتی فرشته شدم احساس فشار میکنم-
اوه, تو؟
( هیجانزده شدن )
پس دو نفر از بچه های شما دروغ میگن
( اینجا دو نفرن که سخت تلاش میکنن! یعنى کدوم یکى از کلیدارو دارن؟ )
همش درسته ما باید چی کار کنیم؟
تو مستر کى رو داری, درسته؟
من فکر میکنم اون مستر کى رو داره
من فکر میکنم اون کلید رو داره
اگه تو کلید رو داری
اگه تو گرفتیش
پس اومدی بگی که فرشته ای؟
من فکر نمیکنم اون فرشته باشه
من فکر نمیکنم اون کلید رو داشته باشه- من باید به بقیه گفتنو شروع کنم ؟-
بعد از این که هفته ی قبل خیانت کردم,
اون- تو چی گرفتی؟-
در این لحظه بی فایدست که به مردم بگم
من فکر میکنم مردم شروع میکنن به
گفتن همه چیز
بعد از اولین حذف شدن
تو میتونی به مردم بگی قبلش
هفته ی قبل- سلام من فرشتم-
این سورپرایز کنندست
شما پسرا نمیتونید این جا وایستید من میرم بیرون
شیطان, تو باید دنبالم بیای
شیطان داره دنبالت میکنه - بله-
نه, من شیطان نیستم من شیطانم
بگو چرا این جا وایستادی وقتی مستر کى رو داری
دلیل؟ - بهم دلایلتو بگو-
خوبه تو هم اینجایی
لازم نیست مشتاق باشی اگه نداریش
پس تو فرشته اى که اینجا وایستادی؟
بله
من شیطانم
من فکر نمیکنم تو باشی
تو نیستى - چرا اینجایی؟-
اون داره همرو بررسی میکنه
من واقعا فرشته ام - اون قبلا میدونست-
نگاه کن این جا ممکنه
سه وون فرشتس
من هفته ی قبل فرشته بودم- کجایی؟-
چی فکر میکنی؟ این شانسته که این هفته فرشته باشی؟
صفر درصد -
یک ممیز دو درصد
من یه
اون دوباره فرشته س- من دوباره فرشتم-
هیچ راهی نیست
خدایا - چرا؟-
چطور میتونی دوباره این هفته فرشته باشی؟
من فرشتم - من گفتم بهتون-
من فرشتم
ما امروز قوانین متفاوتی داریم
چرا اینو گفتی؟
این چیزیه که من در واقع میخواستم
این دلیلیه که من صداتون کردم بچه ها
ی چیزی هست که میخوام بهتون بگم
فقد روی این بهم اعتماد کنید- اون داره چی میگه؟-
اولین بازیکن
هی, بزن بریم
اعتماد کن بهم- اینجوریاس؟-
اعتماد کن بهم- بزن بریم-
دنیل مشکوک نگاه میکنه
( یه تحقیق از دست رفته )
بهم اعتماد کن
بیا این جا -وندی-
فقد یک بار نگاه کن
این یه شیطان در حال بال زدنه
خیلی گرد و خاک داری
چرا اون امروز انقد فعال نقش بازی میکنه؟
من فکر میکنم اون میخواد این هفته متفاوت انجامش بده
من فکر میکنم اون میتونه شیطان باشه
نه, اون شیطان نیست ، اینطور به نظر نمیرسه
بهم اعتماد کن
( به من رای بده )
خدایا- من میدونم به چی فکر میکنی-
من فکر میکنم میدونم تو چی داری
چیه؟ - کلیدو نداری-
بهش نگاه کن
من میخوام بالهامو باز کنم - کی-
کی بیشترین رای رو گرفت؟
ممکن نیست حدس بزنمش- ,امروز-
ما امروز حدس های شگفت انگیزی داریم
شاینى
واناوان ، سه وون و ردولوت
ما همین طور جى فرندو داریم
بیتوبى هم اینجاست ویکس هم داره عالی انجامش میده
مینهو لطفا ی چیزی بگو
اون هفته ی قبل دلخور به نظر میرسید
اون به نظر خوشحاله
مینهو تو همیشه باید در مورد گروهت حرف بزنی
مثل- برنده ای که داره به خوبی کارشو انجام میده-
البته -بچه های تو معروفن-
برنده ی این هفته کیه؟
اون کیه؟
( برنده کیه؟ )
کانگ دنیل
( اون بیشترین رای رو از بیننده ها گرفت )
عالیه
این خوب نیست که شیطان بیشترین رای رو آورد
تو درست میگی
من خیلی حسودم -ما محکومیم به فنا-
رای من به عنوان دو نفر محاسبه میشه
اوکی -حس میکنم تو فشارم-
خب بیا از دنیل بپرسیم
که جایزشو بدیم به یکی دیگه
عالیه- اگه کارشو خوب انجام نده به یه شیطان تبدیل میشه-
منم همینطور فکر میکنم
ببین داره میخنده
اوکی برای انجام اولین ماموریت میتونی از تماس تصویرى استفاده کنی
(سریع تماس تصویرى میگیره)
من خیلی تو این کار خوبم- ما میخوایم مسابقه تماس تصویرى برگزار کنیم-
هدفت تو این بازی اینه که کلی سوال جواب بدی
هرچقدر که میتونی
یکی از بازیکن ها باید به جایی بره مثل فروشگاه یا کافی شاپ
اونجا به این سوالا جواب میده
بازیکن ها سوالات روی کارت رو روی پیشونیشون میچسبونن,
وبازیکن باید سعی کنه متن سوال رو بفهمه
و پنچ بازیکن باقی مونده باید تلاش کنن تا به بازیکن اصلی کمک کنن تا جواب سوال رو بده
البته که بصورت مستقیم نمیتونی جواب رو به بازیکن بگی
وقتی اون فرد جواب درست رو بگه بازیکن اصلی برمیگرده
وقتی که بازیکن اصلی برگشت دونفر دیگه باید به جایی بدوئن
خب ما میتونیم تو راه بهشون جواب بدیم
ساعت یازده و نیم شبه ، نه؟
مسابقه اول ساعت یازده و نیم شب تموم میشه
این تنها بازیه که امروز انجامش میدیم؟
جاهایی که باید برید خیلی دور نیستن حدودا دقیقه طول میکشه تا بهشون برسید
اونا نزدیکن من داشتم شوخی میکردم
بیاین با چیزای دیگه آشنا شیم- مسافت چقدره؟-
کی میخواد اول بره؟- من اول میرم-
سونگ وو اول میره -درسته-
(..وقتی اونا دارن انتخاب میکنن بقیه)
سوگئون, من یه فرشته ام- من خیلی جدی ام-
واقعا دارم راستشو میگم- خب من چی ؟-
من وظایف شما رو بهتون میگم
من احساس میکنم دنیل مستر کى رو داره
ولی من فکر میکنم اون شیطانه
فکر کنم دارم تمرکزمو از دست میدم
(اون کاملا نا امید شده)
من حقیقت رو بهت گفتم باور کن
تو واقعا جدی ای؟ تو چشام نگاه کن و حقیقت رو بگو
من خیلی مشتاقم که بازیو انجام بدم- تو چشام نگاه کن و حقیقت رو بگو-
واقعا داری راستشو بهم میگی؟ - آره-
صبرکن یه لحظه دست نگه دار- من واقعا جدیم-
گروه من روی بازی تمرکز نداره
اونا میپرسن کی شیطانه- من کی میتونم بازیو شروع کنم؟-
نگاشون کن من باید چیکار کنم
هی تو باید به گروهای دیگه ام توجه کنی
فکر میکنم تمرینایی که من هفته پیش انجام دادم به سود اونا بوده,
چرا دوباره منو فرشته کردی؟
خیلی مضطربم این داره دیوونم میکنه
موفق باشی
مطمئن شو ما بتونیم پیشونیت رو ببینیم
ما باید وقتی داره میره ببینیمش؟ - بله-
هنری- اونجا 6 تا مقصد هست-
بازیکن باید یکی رو بین اون 6 تا انتخاب کنه- اوکی-
اون چطوری باید مقصد رو پیدا کنه؟ - اون خودش باید اونجارو پیدا کنه؟-
جدی که نمیگی؟
شما خودتون باید اونارو پیدا کنید- بنطر سخت میاد-
خیلی سخت بنظر میرسه- من موقعیت یابیم اصلا خوب نیس-
آماده شید - آماده شید-
!شروع
سونگ وو مراقب باش -هی-
کدومو برداشتی؟ - بدو سونگ وو-
من چیزی نمیبینم- اون یکیشو برداشت-
سونگ وو کجا داری میری؟- ببخشید؟-
بهمون بگو کجا میری- به حرفش گوش نکن-
!هی فقط برو- !تمرکز کن-
(!آره! حیله م کار کرد)
بهمون بگو کجا داری میری- !به حرفش گوش نکن-
(تیم سوگئون گیج شدن یه فرصت دیگه بهشون میدن)
(من باید جبران کنم)
خوش بحالت- من میخوام جواب سوال رو بدم-
(سونگ وو اولین نفر به اونجا رسید)
اون داره میدوعه -آره-
من دارم میبینمش داره میدوعه- بیاین یکم تکون بخوریم-
هی بیا اینجا نگاش کن
ما باید اونو ببینیم- برو اونور-
صدامو میشنوید؟- نمیتونم خوب ببینمش-
(مقصد اولین بازیکن سونگ وو پارکه)
(اون باید از روستا به پارک بره)
(اون تو یه چشم به هم زدن به پارک میرسه)
سونگ وو صدامو میشنوی؟
بله
دستگاه های اس بی اس خیلی عالین- محشره-
این فقط یه ویدیو کاله ربطی به دستگاه های اس بی اس نداره
مجسمه سازی کجاست؟
اون به جای دیگه ای میره- سونگ وو-
مستقیم به ترمینال پاجو برو
خیلی سخته تا پیداش کنم
این یه فیلم از قسمتیه که باز میشه
پیداش کردم گرفتمش
سونگ وو - پیداش کردم گرفتمش-
بچسبونش روی پیشونیت- اون راه رو میبینه-
(اون کاغذ سوال رو به پیشونیش میچسبونه)
من باید ببینمش- بچسبونش روی پیشونیت-
(اون چی میگه روی پیشونیم؟)
(من ماهیه خودمو برای سرخ کردن دارم)
اون چیه؟ - چیزی نیست-
تو نمیتونی بلند شی- تو نمیتونی بلند شی-
هیون مو بدو بیا- این یه ضرب المثله-
این خیلی آسونه این خیلی آسونه اگه بگی- هی سونگ وو خودشه-
سونگ وو -بله؟-
اونا خیلی احمقن- این یه ضرب المثله-
با این- این یه ضرب المثله-
(اونا باید توصیفش کنن این یه ویدیو کاله)
سونگ وو -نه اون نیست نه-
این یه ضرب المثله- نه نه -
(با این که گوشی روی حرکت ثابته)
این یه ضرب المثله؟- آره یه ضرب المثله-
یه ضرب المثل؟ - آره-
دماغ - من ماهیه خودمو برای سرخ کردن دارم-
(اونکوانگ ادای یه چیز خوشمزه رو در میاره )
(ولی متاسفانه دوربین حرکت میکنه)
من ماهیه خودمو برای !سرخ کردن دارم
(اون به سختی موفق میشه و جواب رو بدست میاره)
(اون سوال اول رو جواب میده)
برگرد- خوش شانسیه من برگرد-
خیلی خب هونگبین آماده شو
اون با یه برگه میدوعه - هی-
!بدو- بچسبونش روی پیشونیت-
فقط زود برگرد
اون باید عجله کنه
ما باید با صندلی انجامش بدیم- ما باید ازش رد بشیم-
موفق باشی- باشه-
بدو- خیلی خوبه-
به مسیرت ادامه بده- هی شروع شد بدو-
زمان داره میگذره- هونگبین-
کدومشو برداشتی - کارواش؟-
اینو؟- !عجله کن-
من چطوری باید اینجارو پیدا کنم؟- نه هنوز نمیتونیم این کارو بکنیم-
کسی میدونه کارواش کجاست؟
شما میدونی کارواش کجاست؟
من اینجا کارواش دیدم- کارواش؟-
اون نزدیک ترمینال پاجوعه
مقصدم درسته دیگه؟
(من کجام؟من کیم؟)
تنها جایی که من میبینم یه پارکینگه
!پیداش کردم!پیداش کردم
(کارواش)
!اون پیداش کرد
اون تونست؟- خیلی عالیه-
(به هر حال اون باید کاغذو از تو کارواش پیدا کنه)
!بله
کارواش برای اینکه بخواد دنبالش بگرده خیلی بزرگه
من مطمئنم اونو یه جایی تو دید گذاشتن هیون مو منطقی باش
(خوشبختانه اون کاغذو بالای شوینده ها پیدا میکنه)
بزن بریم
(ساختن جواب قابل خوندن ، اصل کاره)
(بی مصرف تا مفید)
هی تو باید خسته بمونی
بدویید بچه ها
(اونکوانگ پادشاه ادا در آوردن ، سعی میکنه جواب رو بخونه)
هی ما باید حرکت کنیم
جدا؟ اونا باید حرکت کنن؟- خوشبختانه-
صبر کن اون
الان میگم
به این نگاه کن من نمیدونم- به انگشتم نگاه کن-
(مشکلی نیس اونا سخت تلاش میکن)
(اونا تمرکز میکنن تا بگن خداحافظ)
!باید حرکت کنیم!بدویید باید حرکت کنیم
(دوربین به طرف مخالف میره)
من میتونم زمین رو ببیینم
هیچ چیز جز زمین رو نمیبینم
واقعا؟ دوربین حرکت کن- اون نمیتونه صورتتونو ببینه-
هونگبین این یه اصطلاحه- دوربین رو بچرخون-
(اون سعی میکنه متن رو با بدنش توصیف کنه)
با دوربین رو به رو شو
چی ؟ - از اونجا برو-
(این بار اون ادای یه اژدها رو در میاره)
دایناسور؟
خب تو الان همه کلمه هارو داری اون دوتا کلمه رو بزار کنار هم
این یه اصطلاحه
لباس کهنه برای پولدارا؟
(کاملا درسته)
درست گفتم ؟ - زود برگرد-
!لعنتی
لعنتی؟- !هی-
لعنتی
لعنتی؟- !هی-
چطور میتونی به من فوش بدی هونگبین خان؟- من از تو نا امید شدم ولی-
هی- تو فکر میکنی این مودبانه بوده؟-
اون نا امید شده - ولی نباید به زبون بیارتش-
خیلی یهویی بود
ما خیلی بی فایده شدیم- پس جای سوالی باقی نمی مونه-
یه ضرب المثل دیگه؟ - ما زیاد تو این موضوع خوب نیستیم-
درسته
اصطلاحات انگلیسی - من کلی ضرب المثل بلدم-
تو این یکیو میدونی؟ - نه-
تو ضرب المثل بلدی، - معلومه که بلدم این فکر کنم یه چیزی تو مایه های آب و اینچیزا بود-
اون نمیدونه معنیش چیه - اون کره ای نیست-
نمیشه این بازیو تموم کنیم- من خیلی چیز ازش یاد گرفتم-
یا بازی یا هنری؟
اون اومده - خیلی سریع اومد-
خوش شانسیه من الان نوبت منه- چرا انقدر ناراحتی؟-
هونگ بین توصیفشون خیلی بد بود نه؟
اون یه قفس حصیریه- عجله کن-
بدو سریع برو - اون تو جمسیله-
جمسیل؟ - اون باید بره اونجا-
قفس حصیری کجاست؟
اونجاست یا اونجا؟- سمت چب نبود؟-
از این راه باید برم؟ - تو خودت به تنهایی نمیتونی راه رو پیدا کنی-
بنظرت راه درستی رو داری میری؟ ندو
من رفتم سمت راست چون تو بهم گفتی سمت چپ راه درست نیست
(اگر گم شدی فقط مستقیم برو)
هی -اون داره میره خونه؟-
اون خیلی راهه داره میدوعه
فکر کنم داره میره خونه
من میتونم صدای خفاش هارو بشنوم- من باور دارم که تو جایی رو نمیتونی ببینی -
من چطوری باید برم اونجا؟
وندی،اون میتونه فرشته بهتری برای تو باشه تا راهتو نشون بده
!پیداش کردم
(قفس حصیری)
خوبه -نگاه کن-
فکر کنم خیلی دوره- اون قفس حصیریه-
(اون سرشو به فنا داد)
هی- تو نمیتونی بیسبال بازی کنی-
سرتو درست کن
بیاین حرکت کنیم- یعنی چی؟-
تو نمیتونی اینو توصیف کنی هیون مو تو باید اینکارو انجام بدی
نه،من میدونم این یعنی چی- هنری-
هنری صبر کن- بدو بیا فقط به من بگو-
اون نشونمون میده
اول به من بگو -صبر کن-
بیاین از اینجا حرکت کنیم، حرکت- !هیون مو-
(اونا آشفته شدن)
هی! - هنری دست نگه دار-
برو اونور -با من حرف بزن-
ما باید توضیحش بدیم، این خوب نیس
(دوربین کنار میره)
برگردددد، من اینجامممم
اون دوربینه
این دوربین این دوربین خیلی بی خیاله
ما گرفتیمش -تمومش کنین-
این چه معنی میده؟
وندی من هیچ ضرب المثلی بلد نیستم
وندی هی عزیزم،صبر کننن،نهه
(اونکوانگ دوباره برای نجات دادن میاد)
(اون مثله یه بچه سه ساله تقلید میکنه)
عادتهای قدیمی سختتر میمیرن- درسته درسته-
عالیه- چطور اون به اون سوال جواب داد؟-
من یه بچه رو تقلید کردم،و اون گرفتش- اون انجامش داد؟-
هی اونکوانگ این خیلی خوبه خسته نباشی
(الان نوبت منه؟)
بپیچم راست؟ وقتی که رفتم بیرون باید به راست بپیچم؟
آفریننننن تو یاد گرفتیش- آره درسته تو درست میگی-
اونکوانگ اون زاویه درستیه
داری مسخره م میکنی؟
(اون این سوال رو توی فروشگاه راحتی باید جواب بده)
چی؟وقتی من آروم دوییدم- مارو نشون داد-
اونکوانگ ،این غذاس- تو با هدف انجامش دادی-
مثله این تو اینو با هدف انجام دادی
به سنگ با یه تخم مرغ ضربه بزن- برید اونجاااا-
(اون درسته)
اون فقط با یه سرنخ بهش جواب داد؟
اون خیلی شگفت انگیزه! اون چطوری اینو گرفتش؟
اینجا زمین خیلی تاریکه هیچکی اونجا نیس
اون اینجاس
(رستوران)
اون خیلی آروم اونجا رفت
(کاغذ و سوال کجاست؟)
سلام
هی،اونا بالشتو با گندم سیاه فروختن
پیداش کردم
زیاد براش وقتی نمیبره تا اونو پیداش کنه
نزدیکتر بیاین- باید چیزی رو که کاشتی درو کنی-
هی،نزدیکتر بیا
هیون مو! تو نمیتونی زیر دماغتو ببینی حتی
(چی گفت؟)
هیون مو،اینجا هیچ نوری نیست
تو نمیتونی زیر دماغتو ببینی حتی- اینجا تاریکه-
چی؟ این چه معنی میده؟
اون فقط جوابو گفت- باید چی میگفتم؟-
اون جوابه اون جوابو گفت
این چیزیه که تو فقط دربارش فکر میکنی اون جوابه
اون جوابه هی من نمیتونم صداتو بشنوم
(انکاسیمن(ملکه مصرباستان
انکاسیمن هیون مو
انکاسیمن
(اون یه حرکت خفن بود)
انکاسیمن
(تو نمیتونی ببینی دقیقا چی زیر دماغته)
..خوب ما الان توی- منظورت چیه؟-
تو باید خیلی دقیق بهش نگاه کنی
این روشن نیست- اینطور بنظر میرسه-
درانتها این تاریکه
تو نمیتونی ببینی چی زیر دماغته
(اون موفق میشه که بعد یه عالم عوارض جانبی کشفش کنه)
من جوابشو بهش دادم اون به من گوش نداد
بعد چطور وقتی من گفتم آنکاسیمن اون شنیدش؟
راه برای رفتنه، سوگئون
من کلا درک نمیکنم- درسته-
هی- اوکی،اوکی-
فقط یه نفر میتونه حرف بزنه‌‌
فقط یکی از شماها میتونین حرف بزنین نوبته منه
کجا میری؟- کافی شاپ میرم-
من تاحالا اونجا بودم اسمش روی کارته
اون کافی شاپه س- هرکسی-
این تو آخر راهه- هرچی من شنیدم آنکاسیمن بود-
من نمیتونم هیچی بشنوم- جلو برو؟-
یه لحظه وایسا! ادامه بده
میتونین منو ببینین؟- خیلی خوب میتونیم ببینیمت-
میتونین سوراخ بینیمو ببینین؟- تو مجبور نیستی اونارو نشون بدی-
تو وقتی برای این نداری- ما نیاز نداریم اونا رو ببینیم-
تو وقتی برای اون نداری- ما نیاز نداریم اونا رو ببینیم-
سوراخای دماغتو به ما نشون نده
(اونا ایده ای نداشتن که اون فقط داشت شروع میکرد)
ادامه بده
کی نوبت ما میشه؟
از وقتی که ما روی اون باشیم- بزار بگم من فرشته ام-
لطفا بهم ایمان داشته باش- اون چه مشکلی داره؟-
ما هنوز روی اونیم؟- من جدیم-
اون داشت میگفت که فرشته اس
اون رو بازی تمرکز نداره- من باید مال خودمو تکرار کنم-
من اینو تا آخر بهت میگم- من اینو 50 بار شنیدم-
من دارم بهت حقیقتو میگم
فک کنم من باید شستشوی مغزی شم وقتی که بازی میکنیم
همه باید به من رای بدن
به من رای بدین
این کافی شاپه!این کافی شاپه
این اولیشه پیداش کردم- تو باید بری داخل-
این شکل چیه؟
این شکل اینه؟
من نمیتونم پیداش کنم- نگاه کن این دقیقا اینجاس-
هنری هنری به دوربین نگاه کن- چیه؟-
به دوربین نگاه کن- این مثله اینه روی پشتش یه برچسبه-
عجله کن- من میدونم-
هی عجله کن- الان وقت این نیس که کلاس بیای-
کلاس نیا- هی-
تو اونجا نیستی که با ما تماس ویدئویی داشته باشی
بیا اینجا دیگه- پیداش کردم من پیداش کردم-
اینو روی پیشونیت بزار- اینو روی پیشونیت بچسبون-
(اون هنوز آروم حرکت میکنه)
بیا دیگه عجله کن
دارم میبینم- کیک برنجی-
این آسونه- دراز بکش-
یکی داره رد میشه-
باشه-
یکی داره رد میشه- دراز بکش به کره ای چی میشه؟-
اونا دارن کاملا توضیحش میدن- من دارم کیک برنجی میخورم-
تو باید گفته باشی کیک برنجی- این که یه تیکه س-
ادامه بده- این یه تیکه کیمباپه-
نه،نه- اون این نیست-
(نه اون درست نیست)
این کیک برنجیه- اون چی گفت؟-
!نه نه نه
این از کیمباپ جویدنی تره- این یه تیکه برنج سرخ شدس-
!کیک برنجی! کیک برنجی
کیک برنجی؟من کیک برنجیو میشناسم! کیک برنجی
این یه تیکه کیکه
من درست فهمیدمش؟- ما به این تعداد اجازه میدیم-
ما اونو میشمریمش- برگرد هنری برگرد-
اون درست بود؟- این شگفت انگیزه-
خدای من دیدی؟- نگفتم بهت من میتونم انجامش بدم؟-
تحت تاثیر قرار گرفتم هنری درست فهمیدش- اون گفت کیمباپ؟-
اون حتی گفت برنج سرخ شده- من گفتم که میتونم انجامش بدم-
کیمباپ و برنج سرخ شده؟- خسته نباشی-
هیون مو به من نگاه نکن
تو اونو گفتی،درسته؟- اونجا بزارش-
اون تنها کس بدون اون بود- همونطور که میدونست-
هنری کارت خوبه خسته نباشی
هنری خیلی خوب انجامش دادی- خسته نباشی-
هیون مو بهت گفتم که میدونمش- خوب انجام دادی-
شما رفقا توی دردسرید
همه باید تو یه زمان حرکت کنن
درحقیقت،ما حتی نباید با توجه به رکورد اونا بدویم
آماده شید- بریم تو کارش-
بیا بریم- !شروع-
شروع
یه فروشگاه؟من باید بپیچم راست نباید بپیچم؟
برو راست و برو جلو- اونا همشون یه مکانن؟-
اونام به همونجا میرن- ما تو حرکت کردن خوبیم-
دوم رفتن بهتره ! کار تیم ما عالیه
اگه اون یه مورد باشه به این نگاه کن
ما واقعا برای این بازی اینهمه وقت گذاشتیم؟
مستقیم میره بهش نگاه کن
تو خیلی وقته راه میری- هی من خوبم-
من خوبم
مامانمم نمیتونه زاویه رو مثل سوگئون درست بگیره
والدین معمولا دوربین هاشونو پایین میگیرن
اونا به دوربینای خودشون نگاه میکنن- درسته-
پایین زمین اونو اینجا میبینم
"پخش زنده کارائوکه"
اون به ما چیزی که میبینه رو میگه "Pub"
من فقط داشتم بهش نگاه میکردم ببخشید
یه عالمه فروشنده اینجاس ببخشید
اون رسید- من الان تو مغازه ام-
هی من پیداش کردم خدای من
پیداش کردم- اون آسونه رو گرفت-
جدی این جاییه که این سوال بود ؟
اینجا جایه آسونی برای پیدا کردنشه- بیا نزدیکتر بیا نزدیک تر-
اون نمیتونه لمسش کنه- لطفا دوربین رو حرکت بده-
خدا این یکی سوگئون
هی به این سمت حرکتش بده - اونا دارن حرکت میکنن-
این آسونشه
این آسمون نیست
این آسونه
این آسمون نیست- نمیتونم ببینم-
!مخالف آسمون چیه؟ زمین
یکبار رای بده برای یه نفر- با اون-
از کلمه استفاده کن زمین
شنا کردن در حالی که زمین رو لمس میکنی
پشمک! میتونی الان برگردی
زود برگرد!برگرد سوگئون
سوگئون بدو! فکر کنم ما بردیم اما فرار کردیم
لطفا بدو اون زمانش رو میگیره
سلام
(با مردم ارتباط برقرار میکنه)
بهش نگاه کن زمانش رو میگیره- چرا بهشون سلام میکنه-
بچه ها- بله؟-
بزارید از حموم استفاده کنم- نه-
برگرد و برو توالت- نه سوگئون التماست میکنم-
هی فروشگاه خیلی دوره- بهم بگو کجایی؟-
تو باید اونارو نشون بدی- پیشونیت رو بهمون نشون بده-
بگیرش- بزار ببینم-
اون داره رد میشه- پارک؟-
اون راه! برو بیرون- سمت چپ پارکه؟-
داره- هی قبل از اینکه بری بهم گوش بده-
کی ، دونده سریع ،به سرعت به پارک میره
خیلی تاریکه
اون کجاست؟- رسیده-
یه مکانه یه پارکه الان زاویه متفاوته
اون سریعه- زاویه من چطور بود؟-
ما فقط چونه ت رو دیدیم
مجسمه سازی
من تقریبا دارم عقلمو از دست میدم
(فریاد میزنه)
(یورکا)
بیا نزدیک تر - دوربین رو بیار نزدیک تر پس-
این دیگه خیلى نزدیکه- نمى تونم ببینم -
این غذائه- این غذاست -
میدونی که وقتی سهم بقیه از مال خودت بیشتره
ما هم مى تونیم انگلیسى صحبت کنیم ؟- هى-
با توضیحی که خیلی چیز ها فراموش میشه
ماهم مى تونیم انگلیسى صحبت کنیم ؟- این چمنا سبز تر از سمت هاى دیگه ست-
!این درسته
من درستش کردم ؟ درست بود ؟
هى ، صبر کن- شما تقریبا به اون جواب دادید-
عجب احمقى! اون بیش از حد پول داد
هیون مو میگه تو یه احمقى
شما به اون جواب دادید
سو گئون
من مى تونم از توالت استفاده کنم ؟
این عجیبه ، ولى از توالت نمى خوای استفاده کنى ؟
اون سریع تر از سو گئونه
اون سریع بود- اون خیلى سریع بود-
عجله کن ، عجله کن بلند شو
دوربینو بگیر و کارت رو به ما نشون بده- این کافه اس-
کافه ؟ این خیلى کیوت بود
کافه ست
هى ، هوا خیلى خوبه
شما براى اینکه از این هوا لذت ببرید وقتى ندارین
!من اونو پیدا کردم
من کافه رو پیدا کردم من اونو پیدا کردم
اون سریعه- برو تو-
بعد از اینکه کارو انجام دادى
(اون نقطه رو پیدا میکنه )
برو تو ادامه بده- سلام-
ادامه بده به ما نشونش بده- صبر کن این نیست ؟-
کجا ؟- روى صندلى بود؟-
صندلى؟ گرفتمش
چرا اون کارت رو به ما نشون نمىده؟ من نمى تونم ببینمش
به دوربین نزدیک شو- من نمى تونم بخونمش-
نزدیکتر بیا- اون چیه؟-
هی ، اون
هی، تکون بخور- اینجارو ببین-
!مارو ببین- بیا اینور بیا-
به این نگاه کن ، درست اینجا- !!سه وون-
این چه شکلیه؟- !هی ، نگاه کن-
بیرون از ماهیتابه توى آتیش- خیلى سریعه-
قبل اینکه بری کوه ، یه کاری میکنی
قبل اینکه از کوه بالا بری چیکار میکنی؟- باید بری دستشویی-
چطوری توی کوهستان غذا میخوری؟- هی ، منو ببین-
وایسا ، سه وون- !من دارم اینجا میخورم-
یه تیکه نون از آواز دسته ی پرنده ها بهتره
!!خودشه
اون باهوشه ، کرم ریختنات کار نکردن
(دست از سرمون بردار و برو اونور)
کارشو خوب انجام داد
تنها به نظر میای- هرکی نفر بعدیه آماده شه-
من تقریبا اینجام
خوب بود- آسونا همیشه اول میان-
کجا باید بری؟- رستوران-
سمت چپته- کجاس؟-
کدوم وری داری میری؟- باید بپیچه سمت چپ-
باید بپیچم چپ؟ چپ؟- یه لحظه صبر کن-
!باید بپیچی راست سمت راستته
!بپیچ راست- رستوران نودل-
!بپیچ چپ من اونجا بودم به علامت نگاه کن-
»میگه «رستوران نودل
نودل ، مرغ تند گریل شده ، اون رستوران داداش منه
(چقدر مهربونه ، داره رستورانشونو تبلیغ میکنه و مشتری جذب میکنه)
فقط بگو قبلا اونجا بودی
سلام
سلام -خوش اومدین-
کجاس؟- من قبلا اینجا بودم؟-
میزو چک کن- صاحبش باید اونو دور انداخته باشه-
اون کاملا انداختتش دور ، رستوران بسته بود
پیداش کردی؟ آره؟- چند لحظه صبر کن و برگرد-
اون چیه؟- روی پیشونیشه-
(یکی همیشه یه قدم از شما جلوتره)
به سوگئون نگاه کن- من این یکیو میدونم-
خیلی آسونه- منو ببین-
(سوگئون خیلی سریع از بدنش برای توصیف کردن حرفاش استفاده میکنه)
اون تقلب بود- هیچکس حتی نفهمید من بلند شدم-
یکی همیشه یه قدم از شما جلوتره؟
(دنیل درست جواب داد)
باید بذارین حسابش کنیم
بیخیاال ، باید جوانمردانه بازی کنین- من فکر کردم روی زمینم-
معذرت میخوام ، من از جام بلند شدم ، چون خیلی هیجانزده شده بودم
ما ده ثانیه به رکوردمون اضافه میکنیم
من میفهمم اون جوانمردانه نبود- بیست ثانیه اضافه کن-
خیلی فرز بود
عالی بود - خیلی سریع برگشتی-
کارت خوب بود- محوطه ضربه؟-
!بپیچ چپ- وندی رفته بود اونجا ، بپیچ چپ-
نفر بعدی کیه؟ مینهو بپیچ چپ ، بدو به سمت کارواش
جای بعدی کارواشه؟- میتونی بری کارواش-
و اگه دوست داشتی اونجا یه دوش بگیری
میتونه بره و دوش بگیره؟
فکر کنم از دستش میدم- خدایاا ، خسته ام-
پیداش کردی؟
(محوطه ضربه)
اونه؟- پیداش کرد، اون پیداش کرد-
!خوبه
الان؟- داری کارتو خوب انجام میدی یرین-
این چیه؟- اون الان اونجاس؟-
اون پیچید راست
آروم باش ، از زمانت استفاده کن- نمیتونم درشو باز کنم-
عجله نکن- چسبیده روی چوب ضربه زنی-
الان اونجاس؟- اون پیداش کرد ، گرفتش-
این همون غذاییه که قبلانم اومده بود- عالیه-
یه تیکه کیکه؟- شبیهه-
شبیهشه این داخل یه چیزیه
اون چیه؟- یکی داره زنگ میزنه-
داخله اون چیه؟- یکی داره زنگ میزنه-
یکی از سونبه های همکارش داره زنگ میزنه- الان چی شد؟-
راهی نیس- ما کارمونو خوب انجام دادیم-
!نمیتونی بلند شی- !یرین-
تماس قطع شد
اونا قطع کردن
(گیج شد)
من یه تماس دریافت کردم- باتری گوشیت تموم شد؟-
به خاطر اینه که مزخرف بازی کردی- یون جونگ وو کیه؟-
باهاش تماس صوتی بگیر- !گرفتم یرین-
داریم وقتمونو از دست میدیم- نه ، نه من تو گوشی دارمش-
بجنب ، وقت داره تموم میشه- یرین-
دوباره باید انجامش بدی- صبر کن-
این داخل یه چیزیه
!کلوچه توی آسمون
درسته، دیده بودیش؟
آروم باش ، دیدی؟ اون جواب داد
همگی -اونا خوبن-
زود برگرد
اون سریعه- خیلی خب ، آماده شو-
تلفنو بگیر- باشه-
مطمئنم مینهو مأموریتشو فهمیده کارواشه ، نیس؟
یه جای ایزوله اس- کارواش کجاست؟-
من نمیبینمش
درست اینجاست- دیدی؟ من بهت گفتم-
حافظه ی خوب داشتن مهمه
(اطراف پرسه میزنه)
مینهو ، بدو
(یه موقع دیگه سعی کن جذاب به نظر برسی)
میهنو ، به نظر میرسه بهترین تلاشتو نمیکنی قدم نزن
من تو کارواشم
میدونم- “میدونم”-
اینجا هیچی نیس- احتمالا توی ماشینه-
پیداش کردم- پیداش کرد-
بذارش روی پیشونیت ، آروم باش
حرف نزنین هی ، مینهو- تلف کردنه-
این چیه که من پوشیدم؟ببین
این آسونه اس- !نمیتونم ببینم-
نمیتونم ببینمت ، تکون بخور- این چیه؟-
این چیه؟ - فرشته-
ما الان چی پوشیدیم؟
ما الان چی پوشیدیم؟- تیرای خوب ، پرنده های خوب شکار میکنن-
تیرای خوب ، پرنده های خوب شکار میکنن
(جواب همینه)
!بدو برگرد- بدو-
(هیجانزده اس)
دستاتونو دور هم حلقه کنین
(تیم سوگئون خیلی جلو افتادن)
(از پشت تلفن تشویقش میکنن)
عالی بود
مینهو ، دیرکردی- ئه؟-
(به تکون خوردن ادامه میده)
زمان محدوده؟
مینهو ، بذارش اینجا
بذارش اینجا
اینجا ، بذارش اینجا
(سعی میکنه تقلب کنه)
برو بشین
خدای من
ما قبولش میکنیم- خوش گذشت-
(زمان گروه هیون مو و گروه سوگئون)
کارتون خوب بود- مشکلی نیس-
، شما کارتونو خوب انجام دادین
ولی در شروع ، گروه مشکل داشت
گروه دوم میتونن اول ببینن
به عنوان فرشته ها ، بیاین با یه پیام دوستانه تمومش کنیم
باشه
بریم
بهمون بگین راهنماهای کلید چیان
میتونی بلند بخونیش؟
شش بازیکن تیم برنده
یه بازیکن از بین
همه ی دوازده بازیکن انتخاب میکنن
فقط شما میتونین بفهمین بازیکنی که انتخاب کردین
مستر کی رو داره یا نه
بیاین اینو برداریم
این خوب و ساده اس، نیازی نیس نگران شیم
ما هفته ی پیش انجامش دادیم
همش10 دقیقه وقت میبره
من در موردت میفهمم
من تورو انتخاب میکنم
کی میره؟- هرکدوم یه گوشی بگیرین-
اونیو بردارین که اسمتون روشه- فقط خودمون میفهمیم؟-
فقط خودتون میتونین بفهمین
اجازه دارین ازین فیلمبرداری کنین؟
ایرادی نداره؟- نه-
جداً- اونا باید حس شکست خورده هارو داشته باشن-
حاضرم قسم بخورم که شیطان یا دنیله یا سوگئون
پیاممو الان میفرستم
من کاملا مطمئنم
(دنیل مستر کی رو داره؟ کی مستر کی رو داره؟)
بیشترتون باید به دنیل مشکوک باشین
(دنیل مستر کی رو داره؟)
اونکوانگ
(دنیل مستر کی رو داره؟)
اونکوانگ
(کی مستر کی رو داره؟)
ما فقط میتونیم بفهمیم مستر کی رو دارن یا نه،
نمیفهمیم که فرشته ان یا شیطان
درسته
ما جوابو براتون میفرستیم
ایناهاش- رسید-
من نگران بودم که بقیه میبینن
چیکار باید بکنم؟- جداً-
خدای من
باور نکردنیه
(کلید کی ، کلید)
(اونا فهمیدن که کی پشت سایه پنهون شده)
(..کلید کی ، کلید)
(اونا مستر کی رو دارن؟)
فهمیدین؟
بله
(بعضیاشون جا خوردن)
من غلط املایی داشتم
(پیام جدید دارین)
این باورنکردنیه- پیامو چک کن-
(اوناییکه در مورد دنیل پرسیدن چی فهمیدن؟)
(دنیل مستر کی رو داره)
(دنیل یا شیطانه یا فرشته)
(این زمانیه که اون در مورد کلیدش فهمید)
(این کلید ، مستر کیه)
(وانمود میکنه که هیجانزده نشده)
(بعد به همه نشون داد که فرشته اس)
(...همینطور که در مورد هویت همدیگه جستجو میکردن)
(بقیه رو ترغیب کرد که خودش فرشته اس و اینکارو ادامه داد)
(سلام ، من فرشته ام)
(یعنی اون فرشته ایه که میخواد جایزه رو با بقیه سهیم شه؟)
(یا شیطانیه که میخواد تمام جایزه رو برای خودش کنه؟)
(فقط دنیل تمام حقیقتو میدونه)
بیاین در مورد کسی که سرچ کردیم صادق باشیم
من نمیتونم هیچ قولی بدم
(تو صادق نیستی)
خسته شدم ازش- قول میدم باهاتون خوب باشم-
همه فهمیدن؟
بیشتر از این در موردش حرف نزن ، باشه؟
دنیل ، بهت گفتم انقدر لبخند نزن
مردم شوکه میشن
(این سه نفر فهمیدن دنیل مستر کی رو داره)
چرا انقدر هیجان زده به نظر میای؟
شوکه شدم
آسون بود و در عین حال سخت
باید یه چیزی بخوری- آسونه و در عین حال سخت-
بیاین بریم سراغ بازی بعدی- بریم-
شوکه کننده بود-
شاینی داره گروه مورد علاقه ام میشه
گروه مورد علاقه ام بود - واقعا؟-
این رقص باعث شد من رویای خواننده شدن داشته باشم
واقعا ترسناکه
(غرض اصلیش چیه؟)
پوشیدن ماسک فرشته
شیطانو دیدی؟
خدایا ، این خیلی ناعادلانه اس
من نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم
(هرکسی میتونه دروغ بگه)
کیو انتخاب کرده بودی؟- چی؟-
دنیل
چی گفت؟- چی؟-
اون مستر کی رو داره
دنیل؟
واقعا دارتش؟
تو چی؟ - من جدیم-
من فرشته ام
برای همینه که گفتم- گیج کننده اس-
خدایا- خیلی گیج کننده اس-
من گفتم شیطان یا دنیله یا سوگئون
گیج کننده اس- من فکر نمیکنم-
سوگئون بتونه فرشته باشه
سوگئون نیست- اون نیست-
برای همینه که من درمورد دنیل پرسیدم ، و اون مستر کی رو داره
(دنیل مستر کی رو داره)
تو به نظر منطقی میرسی- یه دقیقه صبر کن-
ما نباید حرف بزنیم؟
ما باید حرف بزنیم
جدی
خدایا ، این خیلی نامردیه
..من منتظر
این لحظه بودم
چرا؟ - این-
لحظه ایه که من میتونم متقاعدکننده ترین فرد بشم
من قبلا نتونستم متقاعدتون کنم
اون یکی گروه رو هواس
من فکر میکنم- اونجا فقط شیاطینن-
اونجا فقط شیاطینن
من فرشته ام
(من فرشته ام)
(چی گفتی؟)
تو فرشته ای؟ - درسته-
کی شیطانه؟- دنیل-
دنیل؟- دنیل شیطانه-
(دنیل مستر کی رو داره ، یعنی ممکنه شیطان باشه؟)
چرا اون؟
من میدونم اونه
چون من باهاش زندگی کردم
،من با این حالت چهره
رفتار و شیوه حرف زدنش آشنام
وقتی متفاوت رفتار میکنه ، من میفهمم
وقتی تنها بودم اومد پیشم
تن صداش وقتی حقیقتو بهم گفت
شبیه صدای عادیش نبود
ممکنه فرشته باشه - نه-
اون شیطانه- اون مستر کی رو داره-
مستر کیه- قطعا دارتش-
گفت که اون نیست
عذر میخوام ، اما شما قوانینو فهمیدین؟
آره؟ - بله-
من فکر میکنم اونه
اون مهم نیس- من میتونم اینو روی صورتش ببینم-
فایده ی حدس زدن چیه
وقتی من فرشته ام؟
میتونی بس کنی دیگه- تو فرشته ای؟-
من اصلا نمیتونم بهت اعتماد کنم خیلی دیره-
تو خیلی کندی- خیلی دیر گفتیش-
من تازه فهمیدم باید بهتر وانمود میکردم
چیکار داری میکنی؟
دارم قهوه میخورم
قهوه ی شیطان؟
(..بین ما)
من دیگه بیشتر از این نمیگم
دیگه دوباره به اعضای تیممون نمیگم
میدونی باورت دارم، آره؟
هفته ی پیش موقع فیلمبرداری ، سوگئون از همون اول گفت
که فرشته اس
هیچکس باورش نکرد
منم الان دارم همونکارو میکنم
از همون اول دارم میگم که فرشته ام
از همون اول انجامش دادم
مردم فکر میکنن من اغراق میکنم
،مهم نیس چقدر بگم
مردم منو باور نمیکنن
درسته
فکر میکنین رفتارتون دوستانه اس؟
منم بهتون گفتم فرشته ام
هیچکس حدس نمیزنه
چی بهش گفتی؟
چیزی نگفتم- خدای من-
چیز مهمی نگفتم
احتمالش پنجاه درصده
کیو انتخاب کرده بودی؟- چی؟-
کیو انتخاب کرده بودی؟
منم تورو انتخاب کرده بودم
یا تویی یا سوگئون- حقیقت معلوم شده-
همه میدونن
شیطانی؟
یکی ازونا شیطانه
این نمیتونه باشه
من حسابی شوکه میشم اگه نقش بازی کنیا
من نقش بازی نمیکنم
هفته ی پیشو ندیدی؟
نمیتونم پوکر فیس بمونم
واقعا؟- اون موقع-
من هیچکدوم ازینارو نمیتونم انجام بدم- وقتی داشتیم لباسامونو عوض میکردیم-
تو توی اینکار خوبی- نه ، نیستم-
من میدونستم که فرشته نبود- من نبودم-
به همین خاطر بود- من نمیتونم دروغ بگم-
هفته ی پیش
بخاطر این بود که تو فرشته نبودی
نظری ندارم
من نمیتونم باور کنم
که تو به من مشکوکی- نه-
من کاملا لال شدم
این یه عکس العمل شدید روانیه
(2مأموریت شناسایی شماره)
دور دوم اینجاس- این دور دومه-
این کمد بینگو ئه
اگر بازیی ای که
،داخل کمد هست رو ببرین
اون کمد مال شما میشه
ما با کمدا ، بینگو بازی میکنیم
ایده ی این بازی خیلی تاثیر برانگیزه
،همونطور که ممکنه بدونین
مهمترین عدد ، عدد13ست
اون توی مرکز قرار گرفته
میتونه عضوی از هر ردیف باشه
ما باید اول اینو ببریم
اگه اینو ببرین
این استراتژی منه
میتونم کمد شماره ی سیزدهو باز کنم؟
بفرمایید
(چجور بازی ای اونجاس؟)
بازش کن
(اون یه جعبه ی قرمز مرموزه)
چیه؟
(اون چیه؟)
این چیه؟- شکلاته؟-
روی کمرتون بدویین
روی کمرتون بخزین
کسی که اول تموم کنه ، برنده اس
چی؟ - برعکس؟-
من توی اینکار خوبم- اون توش خوبه-
اون توی اینکار خوبه
من قبلا تنکو میرقصیدم
قبلا تکنو میرقصیده؟- تکنو-
-1 ,2 ,3 ,4 -2 , 3 ,4
(این یه رقص تکنوی آتشینه)
(..اونا هیجانزده ـن تا رقصیدن اونو ببینن ، اما)
اون چه ربطی به روی پشت خوابیدن داره؟
درسته
ربط داره
کسی اینجا تکنو کار هست؟
معمولا وقتی من خونه ام
روی زمینم و اینطوری اینور و اونور میرم معمولا
وقتی دراز کشیدی؟
روی پشتت حرکت میکنی؟
مطمئنی؟
(سخته که باورش کنن)
،اگر ببری- باید رو به پشت شروع کنیم؟-
من باور میکنم که تو فرشته ای
بهترینتو انجام بده
من بازی میکنم- اگر فرشته اس ، دوست داره بگه-
سعیشو میکنه که ببره
ما باید کمد رو ببریم
واقعا - این بهترینشونه-
به اون بستگی داره؟- باید کارتو خوب انجام بدی-
(قدرتمو بهتون نشون میدم)
تو میتونی- بزن بریم-
(!این رقابت ، رقابتی خشم آلود خواهد بود)
بزن بریم - برو-
بیرون نرین که برین روی سیمانا
(چی؟)
درسته
امکان اینکه مستقیم بره هست؟
میتونی یه نگاهی بندازی- مزاحمش نشو-
میتونین مانع همدیگه بشین ، حاضرین؟
تقابل یک تنکو کار و یک خسته
(تقابل تنکو کار و آدم خسته)
وقتی گفتم برین ، شروع کنین
آماده شین ، حالا ، برین
خوبه
(بازی شروع شد)
برو
خوبه
(رقابت پایاپای)
(واقعا دارن میدوئن؟)
(دنیل داره خوب پیش میره)
(از اونجاییکه تکنو کار بوده)
(من فرشته ام)
(..نمیذارم)
(!ازم ببری)
(خیلی یهویی سرعت گرفت)
(این عالیه)
(..برنده ی این رقابت نزدیک)
(دنیله)
اونا میدوئیدن
(اون خودشو بعنوان فرشته اثبات کرد)
درواقع اونا نمیدوئیدن؟
(بعضیاشون هیجانزده ـن ، بعضیاشون نا امید)
فوق العاده بود- اونا خیلی سریع بودن-
(اون بهترینو نشون داد)
کجا میری؟
تاثیرگذار بود- به هرحال،-
دنیل از من سریعتر بود
چطوری تونستن اینجوری برن؟- من میدونم-
تیم ما کمد شماره 13 رو میبره- خیلی نزدیک بود -
(تیم سوگئون کمدشماره 13 رو میبره )
میتونیم علامت گذاری کنیم؟
بزارش من دارم میزارمش
(تیم سوگئون کمد استراتژیک رو می گیره)
بیاین جلوشونو بگیریم- ما از این طرف میریم-
ما اونا رو بلوکه میکنیم- ما این کار رو میکنیم-
(دنیل هیجان زده اس)
فوق العاده بود تو یه فرشته ای- ممنون-
دنیل ، من موقتا قبول میکنم که تو یه فرشته ای
تو نباید این کارو بکنی- تو الان باید یه فرشته باشی مثلا-
صبر کن یه لحظه - فقط همین الان؟-
!تو چت شده ؟
بعدی رو انتخاب کن- باشه-
میشه از این طرف بریم ؟- هفت؟-
!این شماره ی شانسه- تو میخوایش -
هفت- بیاین همین کارو بکنیم-
چرا داری نگاهمون میکنى؟- هفت رو انتخاب میکنیم-
شماره هفت- این همونه ؟-
نگاه کن- این چیه ؟-
حتما اینه: دستام سردن ، پاهام سردن
درسته؟
این - این چیه؟-
این پشت و رو کردن مقوا عه
دستکش و بپوش - این چیه؟-
مقوا ها رو بنداز رو زمین
هرچى بیشتر پشت و رو کنى میبرى- سخته؟-
چی؟- با دستکش ها؟-
(یعنی ممکنه؟)
دستکش ها رو بپوش- کی تو این کار خوبه؟-
(من میتونم اینو انجام بدم)
ناخن های بلند کارو آسون تر میکنه
ناخن هاتو ببینم- بلند نیستن،-
من ناخن هام بلنده- ولی من بلدم چجوری بازی کنم-
من ناخونای بلندی دارم- من یه تکنیکی بلدم-
چه تکنیکی؟
توی طبقه- نباید بشون تیکه بندازیم!؟-
نباید بلندشون کنیم- چکار کنیم؟-
ما باید اینارو جمع کنیم و وقتی فضای خالی بینشون هست ، بپرونیمشون
روهم جمعشون کن - قول میدم اونا میچسبن-
نمیتونیم بلندشون کنیم- گوش کن-
پیشاپیش اعلام میکنیم
یرین بازی میکنه
یه آدم آروم بهتر میتونه بازی کنه
اگه یرین بازی کنه,
سونگ وو بازی میکنه- سونگ وو؟-
(سونگ وو اینجاست)
خدای من
(سونگ وو نگاه قاطعی داره)
چه رنگی ؟- سیاه مال ماست ؟-
باشه- به خودت باور داشته باش-
تعداد مساوی از مقواهارو بذارین
من یه مربی فعالیت هاى تفریحی ام
(چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟)
یه آبی دیگه احتیاج داریم- برابر شد؟-
صبر کن- گیر کرده-
ولش کن
تو چت شده؟
این طبقه پایینه
این کار ممنوعه- این قانونه-
لطفا بهم 60 دلار بده میفرستمشون سونا
خیلی کثیفن- قبول دارم که اشتباه میکردم-
1 ,2 , 3 , 4 ,5
این طبقه پایینه
متوجه شدی ؟
(بیایید به زمین بچسبیم)
بس کن ، هیون مو
تو باورنکردنی ای
باید بزنمت که بیهوش بشی
خدای من
(فقط باید برنده بشیم )
همه ی تلاشمو جمع میکنم
آماده باش
آماده باش- بزن بریم-
(سونگ وو خیلی جدی مقابل یرین بازی میکنه)
(این مقواها یکم زیادی روی زمینه)
آماده حاضر برو
بزن بریم یرین-بزن بریم-
عالیه یرین - بریم-
(به اونایی ضربه میزنه که گیر نیوفتادن)
زود باش - یرین-
یرین- فوق العاده س-
(با این حال ، اون ناپایداره)
(پاهاتو تکون بده)
(قلق ش دستش اومد)
این یکی
(اون ازشون آویزون شده بود؟اون احساس یه گمشده رو داره)
برو - دو تا هستن-
چکار میکنی؟ - دو تا هستن-
چکار میکنی؟
(دو تا رو همزمان میندازه)
بفرمایید
سونگ وو- زود باش, یرین-
(یرین دو تا و تعداد بیشتری رو میندازه )
آفرین یرین- اینو بنداز-
(سونگ وو داد میزنه برای کمک )
سونگ وو
(مگه تو تکنیک بلد نبودی ؟)
وقت تمومه
سونگ وو- یرین-
(یرین برنده میشه)
برگرد
(گفته بودی برنده میشی )
اون باید شیطان باشه
این کارت عمدی بود؟- سونگ وو ؟-
چه طور میتونی انقد کند باشی؟- اون شیطانه-
زود باش صورتتو نشون بده
هنوزم امید داریم ! کمد شماره هفت بود ؟
بله- اگه شماره یک رو برنده شیم، -
ما میتونیم قطر مورب رو مسدود کنیم
خیلی خوش خیالی
درسته- بزارشون کنار همدیگه-
آفرین
آفرین- بازی عادلانه ای بود-
(تیم سوگئون هدفشون موربه)
بعدی چیه ؟
بیاین مورب ادامه بدیم
شماره ی بیست و پنج- دفعه بعد برنده میشیم-
بیایید جلوی کمد شماره 25 رو قفل کنیم- باید برنده بشیم-
خیلی سخته اگه ببازیم
درسته - باید برنده شیم-
شاید این اتفاق بیوفته اگه ما باختیم
نوبت جایزه هاست
تبریک میگم, شما برنده شدید
(خیلی ممنون)
این چیه ؟- این جعبه ی شانسه-
(تیمی که این کمدو انتخاب کنن ، بدون هیچ بازی ای ، کمد برای اونا میشه)
(نمیتونن باور کنن )
گرفتیمش
خدای من- باورنکردنیه -
(چرا مال ما نبود؟)
(همگی ، نگاه کنین)
(خیلی هیجان زده ـن )
عالیه - راهی نیست-
(تیم سوگئون به پیشرفت ادامه میدن)
قشنگ میتونه باشه- چون که-
فرشته طرف توئه
اول تو برو
(اونارو یاد حرکت فرشته میندازه)
هست نه؟
کمد شماره25 ئه - خوش شانس شدیم-
(دو تا کمد باقی مونده)
تنها کاری که باید بکنیم اینه که قفلش کنیم
این چجور واکنشیه ؟ - باید قفلش کنیم-
باید ماهر باشیم - بزن بریم! بعدش چیه؟-
با دقت نگاه کن
اگه کمد شماره 1 رو برنده بشیم
میتونیم از این ردیفا رد بشیم
کمد شماره یک بهتره
خوبه - درسته؟-
بیا شماره یکو انتخاب کنیم
ببین چی داخلشه - شماره یک-
یک - ممکنه دوباره خوش شانس بشیم-
(تو شماره یک چی هست؟)
چیه؟ - کفش غواصی؟-
کفش غواصیه - اون چیه؟-
این؟ - جه گی ئه-
(سوگئون تو بازی کردن جه گی خیلی خوبه)
(این بازی جه گی ئه؟)
(هرجور شده برنده میشم)
این جه گی ئه
(بیایت تمام شبو جه گی بازی کنیم)
این جه گیه - کفشای غواصی چی پس؟-
اینجا کفش غواصیه
(هنوز نمیدونیم)
این با کفش غواصی فرق میکنه
باید به سمت جلو لگد بزنیم
شاید
باید اینجوری بزنیم
درسته - خیلی سخته-
کی دوس داره اول بره ؟
سونگ وو
(سونگ وو از تیم هیون مو شروع میکنه)
میتونیم اینجوری بزنیم؟
همه شو میشمریم؟
(شکست رو نشون میده)
رقابت - عالیهه-
(تیم هیون مو امیدش به این مرده)
زودباش -یرین-
یرین - اون فوق العاده اس-
(با این حال ، به نظر بی ثبات میاد)
رقابت - عالیه-
(این دفعه دیگه شکستی نیست)
(آیا برنده میشه؟)
خوبه
کاری از تیم ترجمه های ST★RLIGHT FOREVER , RED VELVET FANS, GFRIENDDAILY
تهــیه و ارائه از کانال های @VIXXLight , @Red_Velvet_Fans ,@GFriendDaily
همه شو میشمریم؟
(اون شکست رو نشون میده)
رقابت - عالیههه-
(تیم هیون مو امیدشون به این مرده)
(آیا این بار برنده میشه؟)
-1 , 2 خوبه-
(تموم شدددد؟)
(بله ، تموم شد)
(شانسی پیدا نکرد که خودشو اثبات کنه)
(بازی تموم شده)
برگرد سر جات
امروز تو وضعیت مناسبی نیستی
چرا تو - من بازی میکنم-
اونکوانگ - هرکاری من میکنم بکن-
بیستا بزن - شرط میبندم کارش خوبه-
بیستا بزن اونکوانگ- چالش-
(شبیه یه بازیکن جه گی ئه)
3 , 4 خوبه
7 ,8 ,9 ,10
(کاملا محکم به نظر میاد)
7 , 8 ,9
10 , 11 ,12
(اونکوانگ 10 تا ضربه زد)
عالی بود
خیلی خوب انجام دادی
چه جوری این کارو کردی؟
تکنیک داره - خیلی خوبه-
(نتایج غیر قابل باوره)
باید مال تو رو بپوشم؟- نفر بعد کیه ؟-
هنری؟ - تلاشمو میکنم-
بالای دوازده تا بزن- من مطمئنم-
یکی به راست
خدایا ، تعجب کردم که 10 بار ضربه زد
عالیه- حاضر ، حالا ، بـرو-
-13 ,14 عالیه بجنب-
( تموم شد)
خوب انجام دادی- چکار کردی؟-
من فکر میکنم هنری طرف تو ئه
نفر بعدی هونگبینه - به نظر میرسه اون طرف تیم ماست-
اون پیشکسوته آماده باش- !برو-
شروع کن 16 , 17
17
18 - خدای من -
(جه گی خورد توی سرش)
هیجده تا شد ، هیجده
به سرش ضربه خورد - من حالم خوبه-
من خوبم- خوبی تو؟-
چون به سر وندی ضربه خورد ، پس 18 تا ضربه میشماریم
من خوبم به سرم ضربه خورد- به سرش ضربه خورد-
تو خوبی - بس کن-
به جای پرسیدن - شعار ما اینه: تقلب-
اگه وندی درست گفته باشه این 18 تاست
چه طور میتونی این کارو بکنی؟- فقط -
وندی هم این نتیجه رو میخواد
پس 18 تا شد؟
- 18... اون هیچی نمیگه-
موهات حسابی به هم ریخته
-17 باشه-
از 17 شروع میشه ! شروع
-18,19 دوتا خیلیه -
خوب بود - بیستا شد -
خوبه
!هیون مو ممکنه تو هوا ضربه بزنه- !اون پیشکسوتمونه-
-20 ممکنه خوب انجام بده-
-20 حتی یه دونه ام بزنه -
20 , 21 صبر کن
(داره چیکار میکنه؟)
(یعنی کارشو خوب انجام میده؟ تنها انتظارمون همینه )
خدای من
(خودشو به سمت زمین پرت کرد)
همش 21 تا شد؟
ضربه ها پشت سر هم بود
کارت خوب بود - 21 امتیاز تیم هیون مو-
نمیشه اونی که به سرم خورد رو هم بشماریم؟
فکر کنم این بهتره
اینجوری بلند کردنش بهتره خودت میدونی ، درسته ؟
کی اول میره؟ - بیاید انجامش بدیم-
من اول انجام میدم- عالیه-
برو سه وون- برو تا 27 -
امتیاز اونا21 ئه ، فقط سعی کن از20 رد بشی- باشه-
فقط از20 رد بشم ؟
به خودت فشار نیار 20 تا بسه- بیست و یک چطور؟-
خیلی سخته - قراره کارشو خوب انجام بده-
واقعا سخته - من فکر کنم کارشو خوب انجام بده-
بزن بریم خیلی خوبه سه وون
چی شده؟ - داره سعی میکنه تعادلشو حفظ کنه-
چه خبره سه وون؟ - بفرما-
داری عالی انجام میدی سه وون
فکر کنم قراره امتیاز دوم رو بگیره
فکر کنم قراره امتیاز دوم رو بگیره- - 1 ,2 ,3
(خیلی بلند نیس؟)
خوبه - گرفتش-
4 , 5 , 6 ,7 ,8
!عالیه- - 9 , 10 ,11
(چه طور میتونه انقد خوب باشه ؟)
8 ,9 ,10,11
9,10 ,11
11 ,12 , 13 ,14
16
(این یه فاجعه س )
(هنری خودشو قربانی میکنه تا جلوی سه وون رو بگیره)
صبر کن
سه وون
من تونستم - این چی بود ؟-
چه طور میتونه انقد خوب باشه ؟
این چی بود ؟ - اون خیلی خوب بود-
اگه بقیه مون نفری یه امتیاز هم بگیریم ، مساوی میشیم
کارت خوب بود
بیاین به خاطر سه وون تسلیم شیم
اون عالیه - انقد خوب نباش-
هرچیزی ممکنه
اون واقعا خوبه - باید بشینی و فیلم بگیری-
خیلی خسته کننده میشه
در هر صورت ، بیاین رکورد بزنیم
برو که رفتیم - باشه-
-16 , 17 , 18 - خیلی خوبه
بفرمایید - برو برای 19-
- 20 -20
- 21 , 22 ,23 , 24 , اون نگفت که شروع میکنه-
- 25, 26 باید از اول شروع کنه-
برو- - 28 , 29
(تیم سوگئون برنده شدن ، ولی دارن سعی میکنن رکورد بزنن )
خوبه
آخریشو نجات دادی - خیلی خسته کننده اس-
(اونا برنده شدن )
(ما پیروزی مون رو به تو اهدا میکنیم )
ما بردیم
ما الان 19 ئیم- یه دونه دیگه لازم داریم تا ببریم -
ما فقط به هم نیاز داریم - بیایین اونا رو ناامید نکنیم -
با گرفتن 19 - خوب-
این خیلی ناامید کننده است - این خیلی ناامید کننده است-
چه کار کرد؟ - ینی چی ؟-
ما 19 رو میریم با 6 برو-
ما 19 رو انتخاب می کنیم- ..اگر اونا جعبه ی شانس بگیرن-
امیدوارم این باشه - جعبه ی خوش شانسی-
(کدوم بازیه؟)
جعبه یکی از کمداتو حذف کن؟ - نمیدونم چجوری بازی میکنن-
اون چیه؟ - این حلقه هولا عه-
باید ازش رد بشیم
باید بندازین سرتون
!این حلقه هولا عه
شما هولا ها را پرتاب می کنین و یه بازیکن دیگه اونا رو دریافت میکنه
من تو این خوبم - اونارو به یه فرد دیگه پرتاب کنیم ؟-
تنها یرین اندازه حلقه هولا س؟
اوه، اون خیلی خوبه - من حتی می تونم یک کله گنده شو پرتاب کنم-
ناموسا؟ - اونکوانگ پرتاب کننده اصلیه-
!نباید یکی با کله ى کوچیک اینا رو بگیره؟
چی؟ - عایا مجاز به حرکت کردنم هستیم؟-
باید ایستاده باشین
اون پرتاب میکنه - عایا میشه اخرسر برنده شیم؟-
بیاین ببریم - ینی میشه اخرسر ببریم؟-
بیاین 19 رو بگیریم - یس-
بیاین اونا رو ناراحت کنیم- آره-
بیاین 19 رو بگیریم - یس-
بیاین انجامش بدیم
آماده
(آیا اونا هماهنگی دارند؟)
!شروع- باید به صورت عمودی پرتاب کنی-
خودشه - آروم آروم-
این - اینه-
عالیه
( ظرف مدت کمی 5 امتیاز گرفت )
زود باش هنری
( هنری 5 تا گرفته )
باورم نمیشه
(اونا سیرک راه انداختن)
(ما مجانی داریم یه سیرک تماشا میکنیم)
خودشه - هنری-
خیلی پایینه- آروم باش-
خودشه- آروم بمون-
آروم باش - رو خطاتون واستید-
آروم باش لعنتی
افتاد افتادددد
وایسین ، این یکی معتبر نیست ما باید یکی رو انتخاب کنیم
من یکی رو بیرون میندازم
واقعا ازت ممنونم
قابلی نداشت
کارت خوب بود- جدی آفرین-
من عمرا دیگه نمیتونم انجامش بدم
دوازده امتیاز گرفت
واقعا کارش عالی بود
فکر کردم ماری
مثل مار بودی- اون خیلی خوب حلقه هارو پرتاب میکرد-
تو تو این کار استعداد داری- بیاین 19 رو بگیریم-
من اینو نگه میدارم - من فکر می کنم اونا خوب میشن-
من اینو نگه میدارم - و به مهارتاش نگاه کن-
این مهارت بی معنیه ؟
(اونا تکنیک بی معنی رو نشون میدن)
(اونم خیلی خوب بازی می کنه)
شما باید اونو دورتر پرتاب کنید - بیاین این کار رو انجام بدیم-
( کی کله کوچولو قراره حلقه هارو دریافت کنه)
(و نابغه بازى ، مینهو پرتاب میکنه)
(آیا این بازی این بار به پایان خواهد رسید؟)
آماده
شروع- لطفا-
اونا خیلی جدی ـن
اونا ناامیدن
( کی یدونه دریافت میکنه )
(سرعت مهم تر از دقته)
اونو دورتر بنداز
مین هو ، اونو دورتر پرتاب کن
دورتر، مین هو خودشه
تو دردسر افتادیم
ما باید این کارو دوباره انجام بدیم
چت شده مینهو؟
باید ببینی که کجا پرتاب می کنی
یکم دورتر
!بگیرش کی
وقتی که داره از سرتون در میاد ، اونو با دستتون نگه دارید
اون همه چیزو ول می کنه
اونو با دستت نگه دار
تقلب نکن
تقلبه
صبر کن
اونکوانگ لعنتی خوبهه
(تماشای اونا )
(..باعث می شه ما این بچه ها رو تحسین کنیم)
عالی - نفر بعدی کیه؟-
!این خیلی سخته واقعا
گند زدیم - همشو انداخت زمین-
6، 7 هیچ راهی نی-
مبارک باشه
می خوایید 19رو بگیرین؟ - ما اینو میگیریم-
الان امید داریم- اونا بردن-
الان امید داشتیم - ما باید 14 باشیم-
یه پیچ و تاپی وجود داره
(به آرومی، تیم هیون مو عقب نشینی میکنه)
(بعدشم جعبه ی شانسو گرفتن)
چهار
(مثه پیروزی قهرمانانه جه گی)
برو جلو برو - این تیم هیون مو عه-
ما همه چیز و تغییر میدیم
این چیزیه که باید نشونشون بدیمم
نفر بعدی کیه؟ - نه-
ما با 9 میریم - لطفا اونو باز کنید-
9 خب خب-
شاید جعبه هدیه داخلشه - این یه مبارزه ی نزدیکه-
اون چیه؟ - چی؟-
مثل یه احمق یه شماره بگو - هان؟-
دهن و انگشتات باید یه شماره دیگه رو بگن
این - من اینو می دونم-
1, 6, 3, 1,
- 5, - 3, 4
اوه خوبه - باشه-
کارش درسته
سونگ وو خوبه ما باید برنده شیم
-10، 103 من می خوام این کارو انجام بدم-
باشه کی
شما باید افتخار کنیدد
همه چیز مهمه
ما یه دور بازی میکنیم - به کی نگاه کن-
این یه جنگه - این یه مسابقه خیره کننده نیست-
- 5 - 1
- 5 4 - 1
- 3 - 3
(چی شد؟)
تو همون شماره رو گفتی - اون انجام داد-
تو همین تعداد رو گفتی
- 5 4 - 1
3
(تو یه اشتباه کردی، سونگ وو)
تو همین تعداد رو گفتی
شماره 5، 4، 3- نه-
دیدی؟
این 5، 4، 3 بود
ماهم همونى که تو فکر میکردیو میدونیم
(دنیل برچسبو روى کمد شماره ى 9 میچسبونه)
میدونیم به چی فکر میکردی
داشتی عددارو برعکس میومدی جلو
اما عدد وسطی دستتو رو کرد
به خاطره همینه که اتفاق افتاد
(جذابیتش اینه که همیشه بدون هیچ استثنائی از دست بره)
چرا به اینش فکر نکرده بودی؟
استراتژی خوب بود - خوب بود-
اما باید از طریق اون فکر کرد
سرگرم کننده بود
من فکر کردم اون واقعا خوب بود، اما اون سه تا چیز مثه اون گفت
(اون خیلی مطمئن بود که هیچ کس نمی دونه که از دستش داده )
این عالیه
(آیا شانس با تیم سوگئونه ؟)
اینو بذارین رو کمد شماره هشت
شماره 8 - ما خیلی خوش شانسیممم-
(در بازی تاس ساختمان،)
(بازم تیم سوگئون برنده میشه)
!ما بردیم - بله-
ما خیلی خوب بازی میکنیم
کارمون واقعا درسته
(اونا شماره 8 و 10 رو میگیرن)
-6 بیایید بریم 6-
6 عالیه-
6
خودشه
باید یه چیز بدی باشه - نه-
چی هست؟ - من اینو پرت می کنم-
این چیه؟ - اون چیه؟-
باید اینو سرمون کنیم؟ - من مطمئنم این نیست-
چرخش یک توپ در داخل جوراب شلواری
شما باید اونو بپوشید
شما باید تو جوراب شلواری توپ رو بزارید
شما باید گردن خودتون رو بچرخونید
و هدفو بزنین - یک هدف وجود داره-
هدف چیه؟
چیه؟ - آیا بازیکن دیگه ایه ؟-
این باید باشه - فکر می کنم می تونم این کارو انجام بدم-
باید اینو بزنید - باید از تصویرتون محافظت کنید-
من اونو انجام میدم درسته
شما به اندازه کافی کار کردی
مشکلی نیست
شما به اندازه کافی انجامش دادی - من سعی میکنم که اونو بزارم اونجا-
(سوگئون تصویرشو خراب میکنه)
(جوراب شلواری آدم درستی رو ملاقات کرد)
اون واقعا خوشتیپه- من آمادم-
امیدوارم منو تحسین کنید- روحت در خطره-
اینا عکسایی برای حمایته
لباساش خیلی خوبه
!هی
چجوری میتونی با اون اینکارو کنی
(چطور لیدر تیم میتونه به زور اونو مجبور کنه که جوراب شلواری بپوشه؟ )
تو وحشتناکی
اون داوطلب شد- تو ترسناکی-
پس همش درسته
کی‌میخواد اینو انجام بده؟
چجوری انجامش میدی؟- تو میپوشیش-
و سرتو میچرخونی تا به اون بخوره
وندی؟ - من باید انجامش بدم؟-
(اون باید الان پشیمون شده باشه)
اون باید انجامش بده اگه میخواد- من نمیتونم منتظر بمونم-
تو مطمئنی؟
اون زیبا به نظر میاد
1 ,2 , 3 ضربه بزنید
عالیه- پشت خط وایسا وندی-
اینجا؟ من چجوری میتونم بهش ضربه بزنم؟- اون یه دختره-
اون بهتر از چیزیه که فک میکنی
(با جوراب شلواری اون خوشتیپ تر از قبل یه نظر میرسه)
مرسی
اون عالیه الان
(اون مثل بازیگر فیلمای قهرمانی شده)
اون شبیه اربابه
من فک کنم اون،اینو محبوب میکنه
اون شبیه شخصیت یه بازیه
(شبیه استاد کنگ فوعه)
بیا انجامش بدیم
برگرد عقب- بزن بریم-
(مسابقه صاحب جوراب شلواری و مدافع نرمال)
اماده- وندی داره میره که ببره-
(بازی شروع شد)
!برو, تیم- اون خوب انجام میده-
وندی
یکم بلند تر ضربه بزن
بلند تر ضربه بزن
(این بازی اینجوری نیست که کی دیر تر ضربه بزنه)
دوباره شروع کن- صبر کن-
ببرش بالا- تو باید سخت تر ضربه بزنی-
(اون میخواد بش ضربه بزنه ولی نمیتونه توپو کنترل کنه)
(سوگئون نزدیک شده)
(ضربه بزن)
(اون خیلی نزدیکه)
(ولی نمیتونه ضربه بزنه)
(توپ خیلی به بطری نزدیک شده)
(داره اتفاق میوفته)
(اون چیه؟)
عجله کن
(اون ترک‌کرد)
این خیلی خنده داره
خنده داره
(نخند من جدیم)
(من مصمم ام که ضربه بزنم)
(من بالاخره بهش ضربه میزنم)
(لطفا ضربه بزن)
(توپ به میز ضربه زد)
(این دیوانه کنندست)
(این حرکت اونو ناراحت کرد)
میتونی انجامش بدی
من میرم که انجامش بدم
(میدونم خنده داره،ولی نخند)
(اونا تند تر میچرخونن)
(اون نزدیکتر شد)
میتونی انجامش بدی
(توپ دوباره به میز خورد)
(باورش نمیشه)
عجله کن
زود تر
خیلی خنده داره
دلم درد میکنه
بدو
!وندی
میتونه انجامش بده- !بدو وندی-
تو باید توپو بالا ببری
سرتو ببر بالا
بدنتو بیار پایین
سرتو نیار پایین- برو جلو-
بدو- این نیست-
(اون مصمم شده, )
(و بالاخره بهش ضربه زد)
(اون بهترینشو انجام داد)
(کارتونو خوب انجام دادید چرخنده های توپ)
کارتونو خوب انجام دادید
(کارتو خوب انجام دادی،خنده)
سخت بود
(اون نفس عمیقی میکشه)
همه شما باید انجامش بدید
تاحالا همچین بازی آزار دهنده ای ندیده بودم
بزرگترین بازی آزار دهنده ای بود که تا حالا دیده بودم
آزار دهنده بود
اون عالی بود
تموم شد- (قالب بینگو(یه نوع بازی شبیه لوتو-
تیم سوگئون قالب های 7، 8، 9 و 10 رو گرفت
!بینگو
(تیم سوگئون قالب های بینگو رو برنده شد)
بیاید بریم- تو واقع ناراحتی-
وندی خیلی ساده لوحه
وندی خیلی خیلی ساده لوحه
شیطان خودشو نشون داد- اون فک میکنه خیلی جذابه-
من گفتم دیگه با من صحبت نکنید- این درسته؟-
من فک میکنم اون کم اورده- من دارم کلمه هامو نگه میدارم-
در واقع فرشته خودشو نشون داد- آره-
بچه ها جمع شید
چیشده؟
پنج بازیکن به صورت تصادفی انتخاب میشن
یکی از اونها مستر کیه و بقیه اونا مستر کی رو میخوان
اون روی صفحه نمایش،نشون داده میشه درسته؟
اره،ما باید باهم بازی کنیم
با این بریم
عالیه- باشه-
بیاید با این بریم- بریم-
در واقع این گزینه خوبه
ما همه مون باهم میتونیم اینو ببینیم،درسته؟
من درمورد کلید مطمئن نیستم
کلید منو سردرگم میکنه
تو فقط نیاز داری که اسم پنج نفرو بگی
تو فرشته ای یا شیطان؟
من فرشته‌ام بهت که گفتم
اون آخر بازیه
چرا یه فرشته باید اینجوری باشه؟
من نمیتونم پوکر فیس باشم
اون فرشته است - منو نمیشناسی؟-
(آیا کی مستر کی دیگه ای هم داره؟)
فکر کنم ببین اسم سونگ وو ظاهر میشه
(یا آیا سونگ وو مستر کی دیگه ای داره؟)
گردنم درد گرفت
مستر کی با یکی از این5 نفره
روی صفحه نشون داده میشه- بزار ببینیم-
بیایید زمان رو بگیریم
من مطمئنم که دنیل تو لیسته
(پنج نفر لیست مظنونین چه کسانی هستند؟)
(لی سوگئون، اونگ سونگ وو، کی، هیون مو، سو اونکوانگ )
(یه نفر مستر کی داره و بقیه ندارن)
صبر کن
این چیزیه که ما انتظار داشتیم
این
دنیل - اون اغراق آمیز رفتار میکنه-
تو امروز خیلی خوب رفتار میکنی
چشمک نزن
فکر کنم از قبل هماهنگ کرده بود
این به خاطر چیزیه که تو میگی
من الان متقاعد شدم
بهشون نگاه کن, به نظر میرسه که
اونا جواب رو ندارن - سونگ وو یه چیزیش میشه-
اونا جواب رو ندارن اونا مطمئن نیستن
نه- اونا به عنوان 5 نفر شناخته شدن-
اونا چیزیو که میخواستن
نگرفتن - فکر کنم -
از چیزی که داری خوشحالی؟- ..لیست شامل-
پنج نفری میشن که خیلی مشکوک ـن
خب من به شخصه خیلی احساس خوبی نسبت به این دارم
..اگر ما بازی رو ببریم- این دیگه بازیه اخره-
ما دو نفر رو چک میکنیم
بیایید بریم بازیه بعدی
من هیچ نظری ندارم- میدونم-
ما امروز برای اولین بار همدیگر رو ملاقات کردیم
فکر میکنی کیه؟ به کی مشکوکی؟
تو پنج تا اسم رو روی صفحه نمایش دیدی
درسته؟
چرا اینجوری به من نگاه میکنی؟
من تسلیم شدم
چرا؟
وقتی بازی تموم شه, شما همه حسرتشو میخورین
بس کن - من دیگه بیشتر از این نمیگم-
مهم نیست من چی بگم, تو باور نمیکنی
من همون اول باور کردم, اما تو هنوز داری صحبت میکنی
پس من دیگه چیزی نمیگم چون به هر حال تو من رو باور نمیکنی,
..هر چی بگم- ببین-
من میخوام- از طریق-
میخوام واقعیت رو بشنوم- از طریق..یه پیام متنی-
من کلید کی رو دیدم
کی کلید من رو دید
ما
کلید های همدیگر رو چک میکنن- اون ممکنه دروغ بگه-
اونا همدیگر رو فریب میدن- اگر دروغ بگی, خیلی مزخرفی-
من آدم بدی نیستم
این برنامه باعث میشه من از آدما بترسم
همینجاست
من احساس یه آدم بد رو دارم- بازی کی تموم میشه؟-
شما غافلگیر میشین- من هم همین احساس رو دارم-
من به خوبی کی نمیتونم صحبت کنم نمیتونم این کار رو بکنم
این خیلی دشواره
این واقعا سخته- اون عالیه-
به هر حال, خودشه - شما باید بازی کنید-
شما باید نقش بازی کنید
من نمیتونم نقش بازی کنم
وقتی نقش بازی میکنه, جوری صحبت میکنه که انگار از سئوله
من الان به خوبی با لهجه سئول صحبت میکنم
تو با لهجه سئولی صحبت میکنی- من الان توش خوبم-
من متهمِ دروغی ام
چه خبره؟ - من هیچ مدرکی ندارم-
من اینجوری احساس میکنم
وقتی که این برنامه ضبط میشه
من متعجبم که بالغ بودن اینشکلیه؟
(مستر کی اجازه میده که شما بینهایت رو تجربه کنید)
این واقعا سخته
آبا بالغ بودن اینشکلیه؟
همه به نوعی اینجا دور هم جمع میشن
دنیل مثل هفته پیش من بازی میکنه
تو میدونی منظورم چیه, درسته؟ اون اغراق امیز بازی میکنه
اون مثل چانیول بازی میکنه
اگر همینجوری به بازی کردن ادامه بده,
(دنیل کسی که بیشترین احتمال برای گرفتن رای ها رو داره)
ممکنه بیشترین رای رو بگیره
خیلی ها هستن که فکر نمیکنن دنیل یه فرشته ست
مردم ممکنه بهش به عنوان یه شیطان رای بدن
به هر حال, ما کلید رو داریم
اما این فقط یه توجیه
ما کلید رو داریم
سونگ وو دنیل رو انتخاب میکنه
اونا میخوان طلا رو تقسیم کنن
(حدس میزنه که سونگ وو و دنیل با هم متحد ـن)
این چیه؟
این یه راه جدیده که بتونیم بهش نزدیک بشیم
ببین او تا الان سه تا رای گرفته
اگر چهار تای شما هم به او رای بدید,
و اگر اون یک شیطان باشه این ضرب در پنج میشه
هفت بار - این یک رویکرد جدیده-
از 5 اون 35 میگیره
اگر اونا35 تا کلید طلایی بگیرن,
تو دلشون پارتی میگیرن
ولی این بستگی به فرضیه ای داره که دنیل یه شیطانه
اگر دنیل فرشته باشه,
کسایی که بهش رای دادن هم جایزه رو میگیرن؟
بله- درسته-
ما لازمه که فرشته رو پیدا کنیم - ما باید فرشته رو پیدا کنیم -
تو - تو یه رای دهنده ای-
من یه رای دهنده ام
اون از قبل تسلیم شده بود
اون یه رای دهنده است
باشه
دلت میخواد که مورد عمل واقع بشی؟
من بهش ایمان دارم - فکر نکنم اون باشه-
ما باید یه اتحادیه شکل بدیم
بله
این دوتا با همن
(ماموریت بررسی شماره سوم)
(ماموریت سوم چیه؟)
این چیه؟
(تخت سایز بزرگ راه اندازی شده)
ما همه باید بخوابیم
(به زودی فروخته خواهد شد! از الان سفارش بدید)
من خیلی خجالتی ام که اینجا بخوابم
به همسرم زنگ میزنم و بهش میگم که خونه نمیام
ما اینجا می خوابیم
میتونیم بریم بالا؟ - بیا بریم بالا-
این چیه؟
این شگفت انگیزه- چه کسی می خواد اینجا بخوابه؟-
چه کسی می تونه اینجا بخوابه؟
(هیون مو روی تخت میره)
این یه ملافه ی اردکی ـه
من متاسفم، اما
این چیه؟- این چه نوع بازی ایه؟-
این عالیه - آرزو می کنم تختم به این بزرگی بود-
آرزو می کنم کاش این تخت من بود- میدونم-
بازی الکترونیکی - چیزی رو پیدا کردم-
این برای بازی کردن پادشاه مناسبه- این چیه؟-
اون چیه اونجا؟ - یه مانیتوره-
قراره آب بریزه؟
این چیه؟
توش آب داره؟ - میخواد آبش بریزه؟-
خدای من- تو حالت تصویربرداری در شبه-
تو حالت شبه؟
میخوان برقارو خاموش کنن
مانیتور قراره تکون بخوره
وقتی مانیتور خاموش بشه, تاریک میشه,
و ما باید حرکت ها رو دنبال کنیم
وقتی که نور برگشت,
ما باید تو اون ژست باشیم
(مساوی, نا مساوی)
اگر ما ببازیم, طناب هایی که بازیکنای زن رو نگه داشته پاره میشه
(مجازاتی برای خانمها اگر اونا ببازند)
اونا میخوان بیافتن - اونا قراره روی اون بیفتن-
ما قراره اونا رو نجات بدیم؟- بله-
خیلی ترسناکه وقتی طناب پاره شه
میدونم
..حرکت ها
روی مانیتور برای 5 ثانیه خواهد بود
نباید فراموشش کنید
ما پرنسس هر تیم رو نجات خواهیم داد
این عجیبه
میخوام اینجا لم بدم
میشه یه چرت بزنیم؟
به خاطر همینه که نباید بشینیم
به محض اینکه بشینم, دلم میخواد دراز بکشم
آره, منم همینطور
بیاین خوش بگذرونیم و سوجو بخوریم
تو که حتی نمینوشی
غذا ها خیلی خوشمزست
(غذا علیه سوجو )
من عاشق غذام
خدایا عجب آدمی هستی تو
(مثل پیرمردا غر میزنه)
مثل پدربزرگا میمونه
خدایا
بیاین الان شروع کنیم
دراز بکش
(دو دقیقه قبل از اولین تاریکی)
سرامون رو نزدیک هم بیاریم
چیکار میکنید؟
(احساسات زیاد, پاهام)
این تخت خیلی قرمزه
من دیگه نمیتونم اینکار رو انجام بدم
(این قشنگه )
من بین گروه بازنده و برنده به وضوح تفاوتارو میبینم
من متوجه نمیشم چرا ما همون بار اول باختیم
(تفاوت بین احساساتی و بدون احساس)
اونا مباحثه دارن- دراز کشیدن -
بچه ها راحت باشید
حتما
حتما- گرفتی؟-
این قشنگه - این اتاقمونه-
ما همه باید یکمرتبه بلند شیم
بیایید انجامش بدیم
(کدوم تیم پرنسسش رو نجات میده؟)
ما شما رو نجات میدیم- من خوابم میاد-
هی
یرین - اون همش همینو میگه-
برق رو هدر ندید
آماده باش که بیفتی, وندی
میخوام بهش مشت بزنم
برای افتادن آماده باش- این چیه؟-
این چیه؟
هی- بالانس زدن-
راحته
بیایید شروع کنیم - کی؟-
تو بالانس بزن
من و اون حمایتت میکنیم
با هونگبین- آماده شو-
(من و هونگبین بالانس زدیم تو کجایی؟)
(من اینجام شماره 5 کجاست؟)
(هر دو تیم شروع به حرکت کردند )
کجایی؟
سه وون اونجاست
اول سه وون رو بگیر
جلوی دوربین - اون سمت چپته-
متاسفم - بامزه اش کن سه وون-
من نمیتونم چیزی ببینم
دستتو بردار - من هیچی نمیبینم-
بلند شو
به باسنم دست نزن - من نمیتونم چیزی ببینم-
دستت رو بردار
(نتیجه چیه؟)
(هماهنگ نیست)
ما نزدیکیم
(طناب پاره شد)
(پرنسسا یکی از طناب ها رو از دست دادن)
این چیزیه که اتفاق افتاده؟
ما باید سریع تر باشیم
بزار ببینم- ببخشید-
تو باید معلومش کنی
ما دراز میکشیم
(اون به پرنسسش اهمیت نمیده)
از اونجایی که میدونی- من معذرت میخوام-
ما حداقل باید عذرخواهی کنیم
ما متاسفیم- ما متاسفیم-
ببخشید- بیا اینجا-
متاسفم
جاتونو یادتون بمونه
سر جاهاتون - بیا حداقل یه امتیاز بگیریم-
من فکر میکنم فقط با یه جواب میبریم
بیایین دستامونو بگیریم- دستت رو بردار-
بیاین اسمامونو بگیم
عدد ها گیج کنندست
بیا با اسم بریم
(زد روی پای سو گئون )
چرا تو
از خط گذشتی؟
چرا از خط گذشتی؟
(کسی که از خط رد شده بود رو مجازات کرد)
پای اونو لگد کرد- خط اونه-
زد رو پای سوگئون
(از خط رد نشو)
آفرین
حرکتت عالی بود
نمیتونم باورت کنم
جون هیون مو
باشه
مشکل چیه؟
جاییت ضربه خورده؟- نه-
مشکل چیه؟- میدونم داره به چی فکر میکنه-
(اون مهارت چیه؟)
کمک میکنه تو تاریکی بهتر ببینی
نمیتونم اصلا چیزی ببینم
کمک میکنه بهتر ببینی؟
باید به تاریکی عادت کنی
به تاریکی عادت کنم؟
(با پوشوندن چشم ها به تاریکی عادت کن)
باید حرکاتو ببینی
چی میشه اگر اونجوری برم؟
(درمان خونگى مرموز)
بی فایده است
فکر نکن بی فایده است،امتحانش کن
چراغا بعد حرکت خاموش میشن
حرکتو نشون بدین - همش بهترینه-
( هر خطای اضافه ، ایجاد بحران برای پرنس)
بیا این دفعه به دستش بیاریم- مثل پیرمردا به نظر میاد-
انرژیتو هدر نده
(چشماشون باز شد)
اینو بارها گفتم- اوکی-
اوکی
اینو بارها گفتم
باشه حالا شروع کن
نه
چیه ؟
اونگ سونگ وو
(من نگه میدارم،برو اونگ سونگ وو رو نگه دار)
(1 ,2 ,3 )
(این دفعه اونا نظم دارن)
گرفتینش
ترسناکه- انجامش دادیم-
اوکی انجام دادیم
انجام شد گرفتیم
(مشکل دقیقا جزییاته)
هر دوی ما گرفتیم - جای صورتاشون-
این وریه
(مشخصه)
جاش مهمه؟
(مشخص نیست)
(خدای من)
متاسفم
خدای من
چیکار کنیم حالا؟
خدایا
باید پایین تر باشه
چی میشه اگه اون زمین بخوره؟- بیشتر کار کن-
صورتتو بپوشون
سخت تلاش کن
باید مراقب باشی ,این یه کار کثیفه
فهمیدی؟بله
ما برنده ایم
چطور منو اونجوری پرت کردی؟
سونگ وو
(زمین خورد)
خیلی متاسفم
(منو ناراحت نکن)
خیلی خوشحال بودیم
من زمین خوردم
خوبه،ما عالی انجام میدیدم
بیا انجام بدیم- اونجا خیلی حرکت مونده هنو-
رو پاهاتی؟
نمیخوام بیافتم
اوکی موفق باشی
(راند سوم)
بزن بریم
ماه گذشته قبض بالای صد دلار بود
برقا رو خاموش کنید،آماده ایم
انرژی رو ذخیره کنیم،لامپا رو خاموش کنید
هی
شبیه
شبیه نه
روی پاهات نرو
( شمارش معکوس تا چراغا خاموش بشه)
روی زانوهات نرو
(چراغا خاموش شد)
باشه
هنری پشت سره
روی زانوها
دستاتو رو زانوهات بزار
دستات رو زانوهات بزار
اول برو بالا برو بالا
روی زانوهات نرو هنری
اول برو بالا،بالا
هنری رو زانوهات نرو
اول برو بالا
تموم شد
هنوز بالا نیستن
اونجوری که به نظر میاد نیست
هنوز بالا نیستن
نباید رو زانوهات میرفتی
(جیغ میکشه)
نباید این کارو کنی
اینو ندیدم- نباید اینکارو کنی-
نباید اینکارو کنی
تیم من فوق العاده است
تقصیر من بود
بیا انجامش بدیم- بیا انجامش بدیم-
بیا انجامش بدیم بیا انجامش بدیم
هر دو دختر
دومین طنابشونم ول شده
اینبار اگه امتیاز نگیریم میفتن؟
(تیمی که این دفعه ببره برنده است)
اونا دارن میفتن- این دفعه سخت میشه-
بیاید انجامش بدیم انجامش بدیم
(راند آخر شروع شد)
انجامش بدیم
یه چیز سخت میخوام
میخوای چیزی بگی؟
هی
نذار من تکرار کنم
چرا به اون فحش دادی؟
(چرا نسبت به خانواده ات اینقدر بدجنسی؟)
چرا نسبت به اون اینقدر بدجنسی؟
چراغا رو خاموش کن که انرژی ذخیره بشه
چراغا رو خاموش کن- تو پیرزنی یا پیر مرد-
(آخرین بازی برای آخرین کلید راهنمایی)
(کدوم تیم کلید راهنمایی رو تو تاریکی پیدا میکنه؟)
اونجاست- چیه؟-
بازوهاتو بیرون بذار و دستاتو رو هم بزار
(شمارش قبل خاموش شدن چراغا)
وسط دستاتو رو هم بزار
من وسط ام
باشه
برو سر جات
جون هیون مو مرکزه جون هیون مو مرکزه
جون هیون مو وسطه- تو باید دو نفرو نگه داری-
بعدی برای زانومه
(مهمه که رو زانوت وایستی)
افرادی که بالا هستند،دستاتونو رو هم بزارید
من میرم بالا- درد داره-
روی زانوهاش نگه دار
(سر خورد)
دوباره
بیا اینجا
(هر دو تیم انجام دادن)
(کدوم تیم کلید راهنمایی رو میگیره؟)
محکم رو من قدم بزار حالا
(صبر کن)
(اون سر خورد)
(تیم سوگئون هماهنگه)
(..پرنسس وندی)
(افتاد توی تختی که پر از پر مرغه)
(پرنسس وندی به خاطر نگهبانای ضعیفش صدمه دید)
خوبم خوبم (هونگبینه جنتلمن)
متاسفم
یرین تو صدمه ندیدی
یرین گرفتیمش
خیلی جالبه
وندی،خوبی؟
چون خوبم
تیم سو گئون برد
(تیم سو گئون کلید راهنمایی رو برد)
آخرین کلید راهنمایی
کارت خوب بود یرین
آزار دهنده اس
ما باختیم
ناراحت میشم اگه اونا بهم شک کنن !اونم وقتی من اونقد تاثیر گذار بودم
(کی شیطانه و کى فرشته؟)
ما اینجاییم
آخرین شانسمونه
الان نوبت ماست که کلید هدایت رو باز کنیم
به اونا گوش نده،خودت تصمیم بگیر
همه باید جمع شن
ما کلید هدایت رو بردیم
ما آخریشو بردیم بله
همونطور که بحث کردیم
دو نفر از تیم دیگه رو بررسی میکنه
پس نکته ی دیگه ای نیست
پس کس دیگه نمیفهمه
بیاید دونفر از تیممون انتخاب کنیم
با سنگ کاغذ قیچی- باشه-
تو باید برنده شی
نیاز نیست ببری اگه میخوای مخفی بمونی
دو نفر- سنگ کاغذ قیچی-
سنگ کاغذ قیچی
شما دو تا- چه سریع-
ما بررسی کنیم؟- آره-
برو بالا
تعجب میکنی مال منو ببینی
سونگ وو چطور؟
اگر جا تو بودم،اونو انتخاب میکردم
سونگ وو پر از جاه طلبیه
اون خیلی آتشی مزاجه- بله-
اگه منو چک کنی
پس میفتی
میفتی زمین
بیا بفهمیم
سونگ وو
عکس العمل تو
داره داستان مینویسه؟
بزن بریم- داره داستان مینویسه-
سونگ وو رو انتخاب کردم
هدف اون مسقیما اون بود
(سونگ وو رو هدف قرار داد)
اون از این مطمئن میشه،ازش مطمئن میشه
کارتو خوب انجام دادی
(چه چیزی پشت خنده ی مرموز اون وجود داره؟)
ما اونو رها کردیم
ما اونو رها نکردیم
میتونم منم ببینم؟- افرین-
بزن بریم
اونا شروع به خندیدن کردن
میتونم بهت اعتماد کنم
خدای من
این کلید ،مستر کیه؟
کارت درسته
صورتاشونو ببین
مطمئن نیستم- نمیتونم صبر کن-
(کلید سونگ وو ،نگرانی جدی ای که اون مستر کیه یا نه)
بیا اونو با تیم در میون بزاریم- میخوام ببینم-
(ایا سونگ وو واقعا فرشته است؟)
اما نمیتونم
(ایا سونگ وو واقعا فرشته است؟)
من فرشته ام
نمیتونم باور کنم- من جدى ام-
من فرشته ام
(سونگ وو داره سر اینکه فرشته است بحث میکنه)
(حتی تیمشو تشویق میکنه)
(یه شبانه روز برای بحث در مورد فرشته بودن کافی نیست)
وقتی تموم شه همتون پشیمون میشید
(تا بررسی نکنید مطمئن نمیشید)
(سونگ وو داره حقیقتو میگه؟)
(الان میفهمیم)
(کلید سونگ وو کلید اصلی نیست)
(کلید سونگ وو مستر کی نبود)
(اون تنها رای دهنده نبود)
متاسفم
(کلید سونگ وو کلید اصلی نبود)
اونا نقش بازی میکردن
کارت درسته
بغلم کن
افرین
نمیتونم بهشون بگم چون روز اولشونه
به ما یه نشونه بده اینجوری نباش
یه دقیقه صبر کن این سر درد میده بهم
ممکنه حقه باش
اگه فرشته ای به ما بگو
منو گیج نکنید- گفتم که من فرشته ام-
پس چرا نمیتونی بهم بگی؟
(کی حقیقتو میگه؟)
من دیدم دنیل داشت صحبت میکرد
اون داشت میگفت که فرشته اس
به نظر میاد داشت دروغ میگفت
اگه اون تقلب کنه چی میشه ؟
من دنیل رو بعد مدت طولانی میبینم
شخصیتشو میشناسم
:وقتی نمیتونه کاری کنه اینجوریه
"وقتی من اون اصلیم ، هرچی میخواد بشه ، بشه"
"هرچی-" خب؟-
من فکرمیکنم دنیل فرشته ست
دفعه قبل من شیطان بودم
منم مثل دنیل بودم
من تظاهر کردم که فرشته بودم
از اون خوشت میاد؟- یکم-
احساس میکنم دنیل اون چیزیو که
من موقع حرف زدن با سوگئون حس کردم ، حس کرده
(دنیل مثل یه شیطان لبخند میزنه )
من میخوام
به تو اعتماد کنم
این گیج کنندست
تو نباید رای بدی اگه نمیخوایش
من فقط احتیاج دارم که ثابتش کنم
این گیج کنندست
( فرشته و شیطان کیا هستند ؟)
من واقعا نمیتونم بگم
تو فرشته ایی ؟ - نمیدونم -
بیاین برای آخرین بار تقسیم کنیم
فکر کنم تقسیم کردن خوب باشه
من امروز خیلی ناراحت شدم
( صاحب مستر کی یعنی کانگ دنیل ، نگرانه )
اسم اون شخصی رو بنویسید که فکر میکنید فرشته ست
(به کسی که فکر میکنید صاحب کلید فرشته ی مستر کی ئه ، رای بدین )
تو داری مینویسی ؟ - آره سونگ وو-
من مطمئنم دنیله
دنیل فرشته ست ، با همتونم
من صد درصد مطمئنم دنیل فرشته ست
من از همون اول میدونستم ، مطمئن بودم
دنیل فرشته ست
اگه شیطان رای بیشتری بگیره ، تو میتونی توی خونه پولاتو تقسیم کنی
نه نه
تو نمیتونی اونو تکرار کنی اگه اونا بهم اعتماد ندارن
همه ی شما توسط بندگان شیطان فریب خوردید
من چیزی برای گفتن ندارم من دنیل رو میشناسم
من به راحتی به مردم اعتماد میکنم
من فکر میکنم تا حالا هیچ وقت آدمای زیادی رو ندیدم که به راحتی اعتماد کنن
میفهمم – منم همین طور-
من نمیتونم بنویسم – از صمیم قلب -
شما همه رو به پشیمونی وادار میکنید
من میخوام اعتماد کنم
منم همین طور ، میخوام اعتماد کنم- کی-
شما مجبورید من بهتون گفته بودم
اگه شما بهش ایمان دارین ، یک شیطان میتونه فرشته باشه
آهنگ " لوسیفر" شاینی منظورش شیطانه
من میخوام اونگ سونگ وو رو انتخاب کنم
میخوام رای ها رو جمع کنم
قلب من درد میکنه
بیاین جعبه ی جایزه رو نشون بدیم
(در اینجا جعبه جایزه ظاهر میشه)
حتی یک مه وجود داره
این چیه ؟
من شخصا اعلام میکنم
که کی بیشترین رای رو گرفته
چی میشه اگه یک پیچ و تاب غیر منتظره وجود داشته باشه ؟
من باید اون رو تغیر بدم
لطفا بیاین این بار فرشته رو پیدا کنیم
لطفا بازش کن
(کانگ دنیل بیشترین رای رو گرفته )
شما همه به من اعتماد کردید
چی ؟ - منظورش چیه ؟-
این همه چیزو توضیح میده
دروغ گفتی ؟
واقعا ؟ - دنیل-
تو شیطانی؟
لطفا به جایگاه نهایی برید
اون فرشته ست ؟
(دنیل بدون توجه به این که اون چه کسی هست جایزه رو بدست آورد)
اگه کلید اون رو باز نمیکنه ، یعنی اون نیست
اگه شیطان باشه به قرمز تغییر رنگ پیدا میکنه
اگه فرشته باشه یه رنگ سبز روشن میشه
الان من فکر میکنم رنگ قرمز روشنه-
لطفا کلید رو وارد کنید
اگر اون رو روشن نکنید به این معنیه که اون نیست
کلید اصلی رو بررسی کنید
( اون کلید رو چک میکنه )
( تبدیل میشود )
صرف نظر از این که اون کیه ، اون مستر کی عه
اون فرشته ست ؟ - نه-
بیاین الان باهم بگیم
تو یک فرشته ایی یا شیطان ؟- تو یک فرشته ایی یا یک شیطان ؟-
1 ،2،3
( صاحب مستر کی ئه فرشته ، کانگ دنیله )
دنیل
من واقعا بهش اعتماد کردم
خدایا
کی
من باورم نمیشه
من واقعا بهش اعتماد کردم
( کی صاحب شاه مستر کی شیطانه؟)
اون بازیگر خوبیه
من دیگه نمیخوام به آهنگ های شاینی گوش کنم
خانمها و آقایان رای ها 6 به 6 بود
چی ؟ - میدونستم-
دنیل فقط نیمی از رای ها رو گرفته
( ما یه چیز رو فراموش کردیم)
(چون دنیل کارت شانس طلایی رو برده)
(رای دنیل دوتا حساب شد)
او به عنوان برنده انتخاب شده
( دنیل توسط یک رای برد )
(خلاصه شیطان و فرشته)
( کلید تو مستر کیه فرشته اس )
به ما نشون بده
فکر کنم میتونم حدسش بزنم
(دنیل صاحب مستر کی فرشته است )
(پس کی چطور؟ )
(کلید تو مستر کیه شیطانه )
( کی"عضو شاینی"صاحب مستر کیه شیطانه )
سلام من فرشته ام
(دنیل ثابت کرد که از اول فرشته بوده)
(کی تایید میکنه که دنیل از راهنمای کلید استفاده می کنه)
دنیل مستر کیه
چى میشه اگه شیطان بفهمه کى فرشته ست ؟
اون مردم رو متقاعد کرده که اون فرشته ست
من در مورد دنیل پرسیدم ، و اون گفت بله
دنیله؟
لطفا به من اعتماد کنید من فرشته م
تو چى هستى؟
من بهت گفتم ، من فرشته م
این به نظر میرسه تو واقعا ناراحتى
(با این حال رای دنیل 2 تاس )
1 ,2 , 3 , 4 ,5 , 6 ,7
(فرشته و کساییکه بهش رای دادن ، پنج کلید طلایی به عنوان جایزه میبرن)
ممنون
اینکه درست راى بدى همیشه خوبه
اگه بهش اعتماد دارین مى تونین انتخابش کنید
ما این کلیدو گرفتیم
این فوق العاده است
هفته بعد سخت تر می شه
بیاین سخت برای هفته ی بعد کار کنیم
بسیار خب هفته بعد شما رو میبینم- خداحافظ-
(!دنیل برد)
خوش آمدید
(نبرد جدید در روستای جدید )
(حل مسائل کارشناسی معرفت در یک مکان )
(اگر شما در حل رمز و راز وارد نیستید ، باید دیوانه شوید تا زنده بمانید )
(اونا خرج کردن ، اجرا کردن و پریدن )
(هرج و مرج توسط متخصصان رمز و راز )
(شما آماده ایید برای دیوانه شدن ؟ )
(شما آماده ی گول زدن هستین ؟ )
تو فرشته ایی یا شیطان ؟
کاری از تیم ترجمه های ST★RLIGHT FOREVER , RED VELVET FANS, GFRIENDDAILY
تهــیه و ارائه از کانال های @VIXXLight , @Red_Velvet_Fans ,@GFriendDaily