درس پنجم (حالت چطوره؟)
روزتون بخیر،کُنُمی هسم こんにちは コノミです
امروز یاد میگیریم که چطور با اصطلاحاتی متداول و معمول به دیگران ادای ادب و احترام کنیم
خب بیایید(حالت چطوره؟)رو یاد بگیریم
お元気ですか？ حال شما خوبه؟
البته اگه بخوایم میشه غیررسمیش کرد،مثل وقتایی که با دوستامون میحرفیم
میتونیم بگیم
元気？ خوفی؟
یا بعنوان مثال اگه به استادمون بر بخوریم و بخوایم بدونیم که اوضاع و احوالش چطوره
باید بگیم
先生、お元気ですか？
حال و احوالتون چطوره استاد؟
یا اگه به دوستمون بربخوریم و بخوایم بگیم چطور مطوری؟
اینطور بیانش میکنیم...
元気？ خوبی؟
که در جوابش میتونیم بگیم
元気 خوبم
البته اگه اوضاع و احوالمون خوف باشه
و یا اگه بخوایم بگیم بد نیستم(همچی بگی نگی خوبم)
میتونیم بگیم
まあまあ
یا اگه روز بدی داشتیم،میتونیم بگیم
元気じゃない خوب نیستم
پس دفعه بعد که کسیو دیدین و خواستین باهاش حال و احوال پرسی کنین این اصطلاحا رو به کار ببرین
حتی اگه نخواستین هم،خوبه که بپرسین...
お元気ですか？ حالتون خوبه؟
و یا
元気？ خوبی؟
次回もお楽しみに！またね！ درس بعدی رو از پا ندین،بای تا های