درس دهم (جای خالی)کجاست؟
سلام کُنُمی هسم こんにちはコノミです
امروز قراره دوتا اصطلاح یاد بگیریم
اولی
(جای خالی)کجاست؟ (توی جای خالی یه مکان میذاریم)
و دومی
نمیفهمم(متوجه نمیشم)
چون ابتدا که میرین اونجا،خیلی چیزا رو متوجه نمیشین
که مایه‌ی اضطراب و دستپاچگیه
خب،بیایید با(...کجاست؟)
فرض کنید بخوایم بریم دسشویی
این خیلی ضروری و لازمه
توالت کجاست؟
トイレはどこですか？
どこですか ینی(کجاست؟)
و خب،اگه بخوایم بگیم (ایستگاه کجاست؟)
...ایستگاه میشه 駅（えき）
駅はどこですか？ （えき は どこ ですか？）
خب،اصطلاح بعدی
متوجه نمیشم(نمی فهمم)
分かりません （わかりません）
پس فرضا اگه پرسیدید ایستگاه کجاست و
با سِیلی از آدرس ها به زبانِ ژاپنی روبرو شدین
میتونید بگید من ژاپنی بلد نیستم
日本語が分かりません （にほんご が わかりません）
خلاصه اینکه اگه یه روز دنبال جایی میگشتین
میتونید(مکان)رو در ابتدای جمله بذارید (کلا ساختار جمله در ژاپنی،شبیه به ساختار جمله در فارسیه)
بعنوان مثال ایستگاه
駅（えき）
...و اینو بپرسید
駅はどこですか？ （えき は どこ ですか）
و مواقعی که نتونستین چیزی رو بفهمین،بگین
分かりません （わかりません）
次回も楽しみに！またね！ امیدوارم تو درس بعدی هم ببینمتون،بای بای