کاری از اینفینیت پرشین ساب,تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB
(پاگودا با پرتوهای دلپذیر خورشید میدرخشد)
با طلوع آفتاب پاگودا روشن میشه
بارش زیبای باران
(صدای زیبا و دلنشین باران)
(کسی بیداره؟)
یه نفر از خواب بلند شد
اون کیه؟
(دیول عضو گلدن چایلد)
تو این بارون چه کار میکنیم؟
صدای زیبای بارون
باعث شد زودتر از خواب بیدارشم
ماموریت غافلگیرکننده) (کسایی که زودتر بلند میشن باید زنگ رو بزنن !ماموریت غافلگیرکننده،شروع
ماموریت غافلگیرکننده) (کسایی که زودتر بلند میشن باید زنگ رو بزنن سحرخیزا باید در نواختن زنگ شرکت کنن
(الان ساعت چهار و ده دقیقه صبحه) (زنگ خیلی دوره)
بعد از بیدار شدن فکر کردم مستقیم بیام‌ اینجا
"به این میگن "بُن
بُن؟
حالا سعی کن این زنگ رو بزنی
آه، پس من این زنگ رو بزنم؟
این افتخار بزرگیه
(صدای زنگ در ولجئونگسا میپیچه) صدای باشکوهی که تو ولجئونگسا میپیچه
(صدای زنگ در ولجئونگسا میپیچه) قلب همه رو آماده و پاک میکنه
حالا که زنگ رو زدیم دیگه میتونیم دعای صبح رو شروع کنیم
آها،حالا وقته دعای صبحه؟
خیلی ممنون
!ماموریت غافلگیرکننده دیول انجام شد
با صدای زنگ
اعضای دیگه بالاخره بیرون میان
هنوز ساعت چهار و بیست دقیقه صبحه
انگار شبه
در تاریک ترین زمان روز،درست قبل از طلوع آفتاب
دعای صبح شروع میشه
(شروع دعای احترام صبح)
پنج عضو با قلب های پاک دعا میکنن
(پنج عضو با نگاه و بیان جدی) رفتار جدی اونا
(پنج عضو با نگاه و بیان جدی) نشون میده که به تمرین عادت کردن
(پنج عضو با نگاه و بیان جدی)
دیول کجاست؟
چون اون ماموریتش رو انجام داده
میتونه به اتاقش برگرده
همه، هرکاری رو کنار میزارن تا مدیتیشن کنن
!بالاخره برگشتم
(سرنوشت با این ماموریت شگفت انگیز تغییر کرد) ماموریت غافلگیر کننده ای که دیول انجام داد
(سرنوشت با این ماموریت شگفت انگیز تغییر کرد) حالا به رفتن زیر پتوی گرمش تغییر کرده
(سرنوشت با این ماموریت شگفت انگیز تغییر کرد)
!همه لطفا همیشه مثل من زود بیدارشید
از طرف دیگه،حالا اعضای دیگه کجان؟
بدون حرکت
لطفا قلبتون رو آماده و متمرکز کنید
پشتتون رو صاف کنید و به سمت راست بشینید
(مدیتیشن برای ذهن و بدن) تمرین مدیتیشن شروع شده
(مدیتیشن برای ذهن و بدن) و مهمترین اون پاک کردن قلبه
توی تمرین مدیتیشن زازن) (این حالت حفظ میشه و باعث میشه قلب پاک بشه و بشینین،بدون حرکت، با پشت صاف
توی تمرین مدیتیشن زازن) (این حالت حفظ میشه و باعث میشه قلب پاک بشه
(وقتی که هر دقیقه مثل یه ساعت میمونه)
گفتنش ساده تر از انجام دادنشه
(وقتی که هر دقیقه مثل یه ساعت میمونه) جایی که احساس میکنی هر دقیقه مثل یه ساعت میمونه
(وقتی که هر دقیقه مثل یه ساعت میمونه)
!جانجون شوکه شد
(اعضایی که تا آخر تمام تلاششون رو میکنن)
اعضا برای تمرکز ذهنشون سخت تلاش میکنن
(اعضایی که تا آخر تمام تلاششون رو میکنن)
(مدیتیشن تموم شد)
!زازن به پایان رسید
(مدیتیشن تموم شد)
پاهاتون رو آروم دراز کنید
(ناله کردن از درد زیاد)
صدای ناله اعضا از هر طرف میاد
(ناله کردن از درد زیاد)
!بابت تلاش شما ممنونم
!خیلی ممنون
(!اعضایی که از پا دراومدن) (!مدیتیشن زازن تموم شده) (!دیول سحرخیز ماموریتش رو تموم کرده) دیول که زود بیدار شده
(!اعضایی که از پا دراومدن) (!مدیتیشن زازن تموم شده) (!دیول سحرخیز ماموریتش رو تموم کرده) اعضایی که بیشت خوابیدن
(!اعضایی که از پا دراومدن) (!مدیتیشن زازن تموم شده) (!دیول سحرخیز ماموریتش رو تموم کرده) !همتون کارتون خوب بود
(صدای بارون که ازصبح زود شروع شده در ولجئونگسا پیچیده) اعضا با پایان ماموریت خود در آخرین جلسه خود شرکت میکنن
(صدای بارون که ازصبح زود شروع شده در ولجئونگسا پیچیده) صبح در ولجئونگسا که صدای بارون در اون پیچیده
این تجربه چطور بود؟
لطفا نظراتتون رو درباره زمانی که اینجا گذروندید بگید
موندن در اینجا و دعا کردن
و یاد گرفتن آداب و رسوم معبد
باعث شد که من احساس کنم قلبم التیام پیدا کرده
احساس کردم قلبم پاک شده
و بیشتر از هرچیز
فضای روحانی اینجا باعث شد درمورد خودم فکر کنم
درحالی که در سئول استرس های مختلف زیادی وجود داره
که باعث شده بود احساس ناراحتی کنم
اما اینجا بدون اینکه کار خاصی بکنم
احساس راحتی کردم و این تجربه خوبی بود
با این تجربه بهبودی واقعی
صورت خندان همه میدرخشه
من دعا میکنم سالم و شاد باشید
و همه آرزوهاتون
به حقیقت بپیونده
خیلی ممنون
!خیلی ممنون
زمان بهبودی اونا تموم شد،) (اعضا به آرومی راه میرن
این معبد رویایی در ولجئونگسا
زمان بهبودی اونا تموم شد،) (اعضا به آرومی راه میرن باعث میشه که اعضا آروم تر راه برن
(!معبد ولجئونگسا بمون) (!یه گردش بهبود دهنده) باعث میشه که اعضا آروم تر راه برن
(!معبد ولجئونگسا بمون) (!یه گردش بهبود دهنده)
!ما کلی انرژی گرفتیم،ممنون
(!معبد ولجئونگسا بمون) (!یه گردش بهبود دهنده)
مقصد بعدی بعد از ولجئونگسا؟
!جایی که غذا بخورن
!سلام
"سانسومیونگسا"
!ببخشید
!سلام
بهترین غذای اینجا چیه؟
من سانچه(غذایی با گیاهان وحشی) رو توصیه میکنم
!آها،سانچه
این برای سلامتی خوبه؟
بله،درسته
پس بیایید سفارش بدیم
پنج تا از غذای سانچه
من سفارشتون رو میارم
لطفا یه کم صبر کنید
!خیلی ممنون
من گرسنمه
(غذای معروف گانگون:سانچه)
!غذایی برای سلامتی و انرژی گرفتن ذهن و بدن
(برای سلامتی ذهن و بدن مفیده) (یه غذای شفابخش) !غذایی برای سلامتی و انرژی گرفتن ذهن و بدن
(برای سلامتی ذهن و بدن مفیده) (یه غذای شفابخش) !سانچهِ گانگون
(برای سلامتی ذهن و بدن مفیده) (یه غذای شفابخش)
(!در گانگون مدل های مختلف سانچه وجود داره)
!شانزده مدل مختلف سانچه در جشن دائه بِک وجود دارد
(!در گانگون مدل های مختلف سانچه وجود داره) !سانچه در گانگون تموم نمیشه
خوردن این باعث سرزندگی شما میشه
احساس میکنم اگه اینو بخورم سرزنده میشم
!دقیقاً
~خوشمزه به نظر میاد
ساجانگ نیم‌ (رئیس) خیلی سالم به نظر می رسی
!من خیلی سالمم
!خیلی پرتحرکم
~لطفاً سالم بمونید
!نوش جونتون
!ممنون بابت غذا
این خیلی تنده
این دئودئوکه؟
این موچیمه
اولین باره دارم اینا رو میخورم
شاید فقط تو گانگون وجود دارن؟
!خوشمزه س
بچه ها و کسایی که سنشون کمتره هم اینو دوست دارن
درسته
تلخ نیست،بوی بدی هم نداره
همه اینو دوست دارن
همه صبح بارون بارید، باعث میشه آدم کسل بشه
اما خوردن نامول انرژی رو به آدم‌ برمیگردونه،درسته؟
از وقتی اومدیم ولجئونگسا هوا بد بود،
اما غذا و منظره زیبا
به آدم حس خوبی میده
درسته
خوردن و خوردن و خوردن و خوردن
خوردن،
...خوردن، و خوردن
!خوردن، و خوردن... پسرا با اشتهای زیاد
خوردن و خوردن و خوردن و خوردن
همه شما الان نماینده های آیدول های کی پاپ
!و توانایی واقعی و غریزی اونا برای خوردن رو میبینید
چی توی گانگون مشهوره؟
من اونجا رفتم
لوکیشن معروف فیلمبرداری ها
آها
...من به لوکیشن سریال "گوبلین"رفتم
اینجا محل های فیلم برداری های زیادی وجود داره
..."زمستان"
"موسیقی زمستان؟"
!آره، همون
موسیقی زمستان‌"همینطور؟"
آره
همون صحنه بوسه آدم برفی ها؟
!آره،همون
موسیقی زمستان" باعث گسترش فرهنگ کره ای‌ شد،"
و نامیسُم رو به یه مکان گردشگری محبوب تبدیل کرد
گلدن چایلد هم باید به آبدول هایی که فرهنگ کره رو گسترش میدن تبدیل بشن
مثل اینفینیت؟
دقیقا
ما کارمون رو به بهترین شکل انجام میدیم، پس
!بیایید باهم به آیدول های بزرگ کی پاپ تبدیل بشیم
پس باید به نامیسُم بریم؟
بیایید به نامیسُم بریم
!بیایید بریم
~بریم،بریم
مقصد بعدی:نامیسُم
(مرکز گسترش فرهنگ کره) مرکز کسترش فرهنگ کره،
(مرکز گسترش فرهنگ کره) !لوکیشن مشهور سریال ها
(!نامیسُم معروف به لوکیشن فیلمبرداری سریال ها)
چه ماجراجویی در نامیسُم در انتظاره؟
(!نامیسُم معروف به لوکیشن فیلمبرداری سریال ها)
~ما اینجاییم
~ما رسیدیم
اول باید تصمیم بگیریم که
کسایی که میترسن باید سوار قایق بشن و به جزیره بیان
و بقیه باید با زیپ لاین بیان
خوب به نظرمیاد؟
من با زیپ لاین میام
~منم همینطور
پس منم با زیپ لاین میام
(پس من تنهام؟) پس منم با زیپ لاین میام
(پس من تنهام؟)
~باشه
(اِ! پس من تنهام؟)
ما باید گانگون رو تبلیغ کنیم،پس باید حداقل یه نفر
سوار قایق بشه
یه نفر باید سوار قایق بشه
پس از بین ما چهار نفر، یه نفر با قایق میاد
کسی که میبازه؟
اگه تنهایی سوار قایق بشه خسته کننده س
~بازنده با قایق میاد
سنگ،کاغذ،قیچی
(!سونگیول برنده شد)
!آره
!واقعاً خوش شانسم
من واقعا بدشانسم،پس
اینو به شما دوتا می سپرم
پس اینو به شما دوتا می سپرم
این بدشانسی این سفره،سونگ جونگ چطوری باهاش کنار میاد؟
(بد شانسی این سفر به سمت سونگ جونگ جذب میشه؟) این بدشانسی این سفره،سونگ جونگ چطوری باهاش کنار میاد؟
سنگ،کاغذ،قیچی
!واقعا بدشانسه
به شما گفته بودم
(قطعاً بدشانسیه)
بدشانسی سونگ جونگ تا کی ادامه پیدا میکنه؟
(قطعاً بدشانسیه)
دیول و سونگ جونگ با قایق به نامیسُم میرن
(ورودی شماره یک نامیسُم) (قایق سواری باعث لذت بردن از منظره میشه) دیول و سونگ جونگ با قایق به نامیسُم میرن
(ورودی شماره یک نامیسُم) (قایق سواری باعث لذت بردن از منظره میشه)
همراه با لذت بردن از زیبایی منظره میشه با قایق به اونجا اومد
!ما رسیدیم
~رسیدیم
زود رسیدیم اینجا؟
درسته؟
بقیه هنوز نرسیدن اینجا
اینجا قشنگه
(ورودی شماره دو نامیسُم) (زیپ لاین هیجان انگیز) !کسایی که برنده شدن با زیپ لاین میرن
(ورودی شماره دو نامیسُم) (زیپ لاین هیجان انگیز)
اینجا چیزی نیست
نگاه کردن به پایین ترسناکه
!سلام
بسته به دوره،میشه از زیپ لاینِ نامیسُم استفاده کرد
زیپ لاین نامیسُم) دوره حرفه ای: شیب:۱۵- مسافت:۶۴۰ متر- حداکثر سرعت:۸۰ کیلومتر بر ساعت (دوره مبتدی:شیب:۵- مسافت:۹۴۰متر- حداکثر سرعت:۳۰ تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت بسته به دوره،میشه از زیپ لاینِ نامیسُم استفاده کرد
زیپ لاین نامیسُم) دوره حرفه ای: شیب:۱۵- مسافت:۶۴۰ متر- حداکثر سرعت:۸۰ کیلومتر بر ساعت (دوره مبتدی:شیب:۵- مسافت:۹۴۰متر- حداکثر سرعت:۳۰ تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت میتونه یا ۶۴۰ متر باشه یا ۹۴۰متر،یه سواری لذت بخش
زیپ لاین نامیسُم دوره حرفه ای: شیب:۱۵- مسافت:۶۴۰ متر- حداکثر سرعت:۸۰ کیلومتر بر ساعت دوره مبتدی:شیب:۵- مسافت:۹۴۰متر- حداکثر سرعت:۳۰ تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت
ما دوتایی میریم درسته؟
کی تنها میره؟
!نگاه خیره دونگ سِنگ ها
چرا شما دوتا به من خیره شدین؟
چون شماها توی یه گروه هستین؟
خوبه،من‌خودم میرم
ما هم باهم میریم
!پس ما زودتر میریم
بررسی دقیق ایمنی قبل از حرکت
(!سرگرمی غیر قابل اجتناب) (یک دقیقه و بیست ثانیه هیجان) بررسی دقیق ایمنی قبل از حرکت
(!سرگرمی غیر قابل اجتناب) (یک دقیقه و بیست ثانیه هیجان) معلومه که استرس دارن،
شروع ۱،۲،۳ ! اما دیگه راه برگشتی وجود نداره
شروع ۱،۲،۳ !برو
!باحاله
!وای این شگفت انگیزه
!جالبه
!من نمی ترسم
!خیلی خوبه
!تو یه چشم به هم زدن رسید
چطور بود؟
!جون از تنت رفته
خیلی جالبه
خوب بود؟
!وقتی به پایین نگاه میکنی واقعا ترسناکه
نمیترسم،اما
وقتی بهش نگاه میکنم، میخوام حداقل ایمن برسم پایین
همنطور که از زیپ لاین بزرگ انتظار میره،
!حتی سونگیول هم که عاشق زیاد ورزش کردنه میترسه
!شروع
!ترسناکه
!چیه؟ مثل اینکه اون خیلی لذت میبره
!این عالیه
زودباش
!تعجب کردم
وقتی شما رو اینجا دیدم
!این خیلی خوبه
وااای،خیلی جالبه
من میخوام دوباره سوار بشم
نامیسُم یه جای طبیعی و آروم !اینطوری همه اعضا به نامیسُم رسیدن
(نامیسُم یه جای طبیعی و آروم) ماموریت بعدی که در نامیسُم انتظارشونو میکشه چیه؟
(!وقته گردش مبارزه س) ماموریت بعدی که در نامیسُم انتظارشونو میکشه چیه؟
(!وقته گردش مبارزه س)
...نمیدونم چیه
ماموریت بعدی
ماموریت؟
!ماموریت اس ان اس:مسیر خودتون رو در نامیسُم پیدا کنید
(!اولین ماموریت اینه) !این اولین ماموریته
(ایجاد مسیر منحصربه فرد در نامیسُم) !مسیر خودتون رو در نامیسُم بسازید
(ایجاد مسیر منحصربه فرد در نامیسُم)
مسیر نامیسُم"؟"
...کجا باید بریم
...برای من
ما به یه مسیر تاریخی فکر میکنیم
ایده ی خوبیه
ما چی؟
(اعضایی که با جدیت فکر میکنن)
اعضا با جدیت در حال فکر کردن هستن
(اعضایی که با جدیت فکر میکنن)
!زمان ماموریت:یک ساعت
(!زمان ماموریت:یک ساعت) !یک ساعت زمان دارید
(!زمان ماموریت:یک ساعت)
!پس بریم
!الان باید شروع کنیم
!بیا بریم !زودباش
(هر تیم چه مسیری رو انتخاب میکنه؟)
این ماموریت برنده رو تعیین میکنه،
(هر تیم چه مسیری رو انتخاب میکنه؟) نتیجه چی میشه؟
Translation : Znb.f.i Sub & Edite : Sachi & Atusa