درس یازدهم بیرون از خونه غذا خوردن
こんにちはコノミです سلام،کُنُمی هسم
امروز قراره چندتا اصطلاح کاربردی واسه وقتایی که میریم رستوران و یا خرید یاد بگیریم
...ابتدا اینکه وقتی وارد رستوران و یا کافه میشیم
صاحب مغازه،با گفتنِ این واژه به ما خوشآمد میگه
いらっしゃいませ！
که ینی خوش اومدین،درخدمتم،سلام
مغازه دارها با گفتن این واژه به مشتریاشون خوشآمد میگن
که مشتریا در جواب کمی تعظیم میکنن و یا میگن سلام こんにちは
...و یا اگه درباره ی منو سوالی داریم،باید بگیم
これはなんですか？
این چیه؟
これはなんですか？ این چی چیه؟
و اگه چیزی که سفارش دادیم خیلی خوبه میتونیم با گفتنِ این بیانش کنیم
美味しい （おいしい）
خوشمَزه شده
美味しい （おいしい） لذیذ،خوشمزه،خوش طعم
...اما اگه مزه اش افتضاح بود،میتونیم بگیم
まずい
بد مزه شده
まずい بدمزه،بد طعم،مزه ی نامطبوع
...و وقتی که صورتحساب رو میخوایم،باید بگیم
お会計お願いします صورتحساب لطفا
お会計 （おかいけい） ینی صورتحساب
お願いします （おねがいします） ینی لطفا
...و زمانی که داریم از رستوران خارج میشیم،میتونیم بگیم
ごちそうさまでした
خیلی خوشمزه بود،غذای خیلی خوبی بود
ごちそうさまでした خیلی خوشمزه بود،غذای خوبی بود
پس اگه یه روز واسه غذا رفتین بیرون سعی کنید این اصطلاحات رو به کار ببرین
次回も楽しみに！またね！ تا درس بعدی مشتاقانه منتظرتونم،خداحافظ