SS501 URMAN "Sometime" Boys over flowers OST kimkyujung.com IG: @iranian_thankyu_official
trns&sub: Marikyu90
مهم نیست چقدر دلم بخواد No matter how much I want to
کسیو که نمی تونم ببینمش the person I can’t see
سعی میکنم به تو فکر کنم، سعی کردم تو رو تصور کنم Trying to think of you, trying to imagine of you
مثل یک تصویر مبهم (تو تصورم) ظاهر شدی As a dim figure appears
فرقی نمیکنه چقدر سخت تلاش کنم No matter how hard I try
هنوز هم من کسیم که هیچ کمکی ازم بر نمیاد I’m still a helpless person
سعی کردم صدات بزنم I tried calling you
سعی کردم تو رو صدا بزنم tried calling you
هر چی تلاش کنم اون خاطره های مبهم رو برگردونم No matter how much I try to recall the dim memories
فقط اون چشم های گرم جلوی چشمم ظاهر میشن Only those warm eyes appear
بدون اینکه کنترلی روش داشته باشم به اون خاطره ها فکر میکنم Often uncontrollably thinking of those memories
حتی اگر الان بگم نه (انکارش کنم)، هنوزم نمی تونم دربارش کاری کنم Even if I say no now, I still can’t help it
دارم تو آخرین خاطره های باقی مونده از تو زندگی میکنم I live within the remaining memories of you
فرقی نمیکنه چقدر منتظر بمونم No matter how much I wait
نمی تونم هیچ کاریش کنم I can’t do anything about it
منتظرتم.. I'm waiting.
منتظر تو هستم I'm waiting for you.
مهم نیست خاطراتی که ناپدید شدن چقدر دردناکن No matter how painful the memories that have disappeared are
فقط اون چشم های گرم اغلب به ذهنم میان.. فقط اون نگاه گرم ظاهر میشه Only those warm eyes often appear.. Only those warm eyes appear
بدون اینکه کنترلی روش داشته باشم به اون خاطره ها فکر میکنم Often uncontrollably thinking of those memories
حتی اگر الان بگم نه (انکارش کنم)، هنوزم نمی تونم دربارش کاری کنم Even if I say no now, I still can’t help it
دارم تو آخرین خاطره های باقی مونده از تو زندگی میکنم I live within the remaining memories of you
اون خاطره هامون که همیشه با هم داشتیم Those memories of us always together
میشه همیشه جایی که هستن بمونن can only remain where they are
من همیشه به اون دست هایی که منو پیدا کردن فکر میکنم I often think of those hands that found me
بیشتر وقتا به صورت خندونت موقعی که منو دیدی فکر میکنم I often think of your smiling face as you saw me
حتی اگر الان بگم نه (انکارش کنم)، بازم نمی تونم درباره اش کاری کنم Even if I say no now, I still can’t help it
دارم تو آخرین خاطره های باقی مونده از تو زندگی میکنم I live within the remaining memories of you
فقط اون چشم های گرم ظاهر میشن Only those warm eyes appear
خاطرات مبهمی که بیشتر وقتا، بدون اینکه بتونم جلوشونو بگیرم به ذهنم میان Often uncontrollably thinking of those memories
حتی اگر الان بگم نه (انکارش کنم)، بازم نمی تونم کاریش کنم Even if I say no now, I still can’t help it .
دارم تو آخرین خاطره های باقی مونده از تو زندگی میکنم I live within the remaining memories of you
Persian Trns&sub: Marikyu90 telegram ch: @sspersiansubs @IR_ThanKYU_Official
English Translation: Sparkskey@Quainte501