کاری از تیم و چنل ..:: @LabelSJ ::.. ♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥
:ترجمه از Tina/Zhaleh/Asareh/Fati ELF/Fatem Sadaf/Zeinab_sh/Haera/Parisa Petalist
اوکی
(کیونگ هون داره تنها بازی میکنه)
اوکی
(پریدن)
من میتونم‌ دوبار بپرم
(تعادلشو به خاطر اینکه تمرکز نکرده بود از دست داد)
(بقیه اعضا به کلاس رسیدن)
داری چیکار میکنی؟- کیونگ هون-
این خیلی سخته
داری چیکار میکنی؟- هی تو-
از پشت خیلی خنده دار به نظر میرسی
خیلی خنده دار به نظر میرسه
تو خنده داری
(این هم کسی که بازی میکنه و هم کسایی که نگاه میکنن رو سر گرم کرده)
این فوق العادست مگه نه؟
بپر- ما میتونیم امتحانش کنیم؟-
داری میفتی تو آب- من...-
سانگمین- بله؟-
میدونی اسم این‌‌ چیه؟- نه-
"بهش میگن"دیجی لوگ
داری تهدیدم میکنی؟- داری سعی میکنی منو بکشی؟-
کلمه ی ترکیبی از دیجیتال و واقعیته
به این‌ میگن دیجی لوگ. برای ورزش کردنم خوبه
چرا داشتی بازی میکردی؟
این برای ورزش خوبه
بازی نکن. فقط وقتی ازت میخوایم از خونت بیا بیرون
اون هیچ وقت نمیاد بیرون- اون همیشه تو خونه میمونه-
این بازی نمیتونه ورزش تو باشه
چرا همش ازش میخوای از خونش بیاد بیرون؟
فقط از من بخواه
تو برنامه رادیویی داری که باید شرکت کنی
من آخر هفته ها وقت دارم
میخوای آخر هفته بری جایی؟
شنبه چطور؟
باید شنبه ها برنامرو ببینم
خب یه روز بیشتر تو هفته هست
یکشنبه چی؟- باید "خاطرات مامان" ببینم-
خیلی ناامید به نظر میاد
یه عالمه مثل اون اینروزا هست
بازی های ویدیویی هم هستن- درسته-
وقتی ما بچه بودیم
عادت داشتیم با بیل بازی های پریدنی بکنیم
بیلو میروندی تا باهاش بپری؟- آره-
وقتی سربازی بودی اینکارو نمیکردی؟
من عادت داشتم اینکارو با پدرم بکنم
ما شیرهای تحویلی داشتیم تو مدرسه درسته؟
و با کارتن خالی های شیر
والیبال بازی میکردیم
هی
(از اخرین باری که اینجا اومدن خیلی گذشته)
هودونگ خشن رفتار نکن
اون الان عجیبه
اون عجیبه
سواگ
چش شده؟
این چشه؟
الان منو چی صدا کرد؟
سلام- هی تو-
من براتون توضیح میدم که این درمورد چیه
گوانلین طرفدار بزرگ این برنامه ست
اون طرفدار این برنامه است
این رویاش بود که وقتی میاد این برنامه اینو امتحان کنه
این اون مدلی بود که میخواست به هودونگ سلام کنه
من دوسش نداشتم
خیلی یهویی بود- چرا داره کیوت بازی در میاره؟-
واناوان یازده تا عضو داره
همه اینجا نیستن
یه نفر نیست- امروز ده نفرشون هستن-
خدایا- از سر رام برو کنار-
(اخرین عضو ، سونگ وون، به کلاس میرسه)
هیچ کی سر رات نیست
به اون نگاه کن
(به راحتی از روی میز کنفرانس پرید)
فوق العاده بود
سواگ- چه اتفاقی افتاد؟-
خیلی یهویی بود
چرا از رو میز پریدی؟-
(اون قهرمان پرش بلند تو قسمت ۱۲۲ بود)
(اون ۱.۳ متر پرید)
من قهرمان پرش بلندم
از اونجایی که من اینجام الان خودمونو معرفی میکنیم
همه چی خوب بود
اما باید دستاتونو از جیباتون درارید
اون بهش اشاره کرد
بزن بریم دنیل
شماها دارین کجا میرین؟
ما مثل اینکه امروز اخرین روزمونه
خوش میگذرونیم
دو سه هرچی که دوست دارم انجام بدم- هرچی که دوست دارم انجام بدم-
سلام ما واناوانیم- سلام‌ ما واناوانیم-
(به همتون خوش آمد میگیم)
عالیه
کیونگ هون- بله؟-
ما امروز خودمون خوش میگذرونیم
تو باید نگاه کنی- هی-
چرا شماها خیلی ناراحت به نظر میاین؟
اینطور نیست- ما ناراحت نیستیم-
این در عصبانیته یا چی؟
هرکی وارد کلاس میشه عصبانی‌ میشه
از آخرین باری که اومدن چقدر گذشته؟
یه سال شده؟
فکر‌کنم
من شنیدم
دنیل دلش برای من تنگ شده بوده
من اینو در مورد هودونگ یادمه
شنلی که الان پوشیدیش
فکرمیکنم‌ خیلی کیوته
این؟- اون شنل تو ذهن من بود-
اون کیوته- آره-
شبیه یه جادوگر از هری پاتر میشه
خیلی خوب میشد اگه منم همچین شنلی داشتم
تو باید از کمپانیت بخوای نه از ما
از‌ما نخواه که برات از این درست کنیم
جادوگر
چرا دارین میخندین؟
الان‌ چیکار کردی؟- فقط اینکارو کردم-
(اونا عاشق هودونگ‌ شدن)
هی
این برای شما جدیده اما ما باید اونو روزی دویست بار ببینیم
اون اونکارو دویست بار انجام‌ میده؟- آره-
همینطوری یه بند انجامش میده- واقعا؟-
فقط بشمر چند بار انجامش میده
سونگ وو تو دلت برا کی بیشتر از همه تنگ شده بود؟
چرا به نظر ناراحت میای؟
از دستش ناراحتی؟- این شبیه یه سوال بی جواب میمونه-
(یونگ چول هنوز طرفدار سونگ‌ووئه)
( باید امروز‌ باهم هه گوم بازی کنیم؟)
صداش مثل زنگ‌ در خونه ی یه پولداره
من دلم واس هیچ‌ کی تنگ‌‌ نشده بود
واقعا؟
بیشتر از همه دلم‌ برای یونگ‌چول تنگ شده بود
آخرین بار که اومدم‌ اینجا
یونگ چول خیلی صمیمی‌ بود
پس من احساس راحتی کردم
میخوام بازم با یونگ‌ چول خوش بگذرونم
من‌ بیشتر بهت‌ میچسبم
جین یونگ تو مرکز وایسادی
چیزی هست که بخوای‌ بگی؟- هنوز نوبت من‌ نشده-
هنوز نوبتش نشده
نوبت میگیرن تا اینکار کنن؟
ببخشید
اون برنامه ریزی کرده
کسی که بیشتر از همه دلم براش تنگ شده...
هیچ‌ کس ازت نپرسید
ببخشید عجله کردم
نوبت من بود- اون کیوته-
جیهون بگو بهمون
کسی بیشتر از همه دلم براش تنگ شده بود هودونگه
(میره سمت هودونگ)
من‌ بیشتر از همه دلم برای تو تنگ شده بود- منم دلم‌ برات تنگ شده بود-
چرا دلت بیشتر از همه برای من‌ تنگ شده بود؟
تو کیوتی
من میدونستم‌ دوباره میبینمت
جیهون خیلی کیوته
یه حرف معروفم ازش هست
اونا فکر‌میکنم هودونگ تو این برنامه یه ستاره در حال ظهوره
که کیوت به نظر میرسه- درسته-
جیهون باید اینو یاد بگیره
تو باید چیزایی که مدن رو یاد بگیری
بهش نشون بده- از هودونگ یاد بگیر-
من‌‌ نمیتونم‌ وقتی ازم میخواین یهویی انجامش بدم
تو همینطوری اینو جلو توایس انجام‌ میدادی
(اونا ناراحتن)
اون نمیتونه برا ما انجامش بده- باید از هودونگ‌ یاد بگیری-
هودونگ- تو باید-
تو نباید دستاتو همینطوری بیاری پایبن
باید چهل و پنچ درجه باشه- اینو یاد نگیر-
دستتو بکش- باید بکشمش؟-
باید لباتو این شکلی کنی. نمیدونم چطوری توضیح بدم
(لباشو به طور غریزی این شکلی میکنه)
باید اینطوری کنی
"یکی‌گفت "چه کوفتی داره اتفاق میافته؟
یه نفر الان اینو گفت
داره چه غلطی میکنه؟
درواقع مشکلی نداره مثل اون واکنش نشون داد
تو عادی ای- من‌ عادیم درسته؟-
مطمئنا- ما یه طور‌ احساس میکنیم-
من‌ به خاطر دهوی خیلی سوپرایز شدم
توی مغازه بودم
خیلی از سوگون ممنون بودم
واقعا؟- آره-
داشتم بدون میک آپ اطراف چونگدام‌ دونگ قدم میزدم
مردم وقتی من میکاپ ندارم نمیشناسنم
اما سوگون- شناختت‌؟-
اره اون تو الیو یانگ‌ بود
تو الیو یانگ‌ بود- الیو یانگ-
منو شناخت
اون سوگون بود
"اون گفت" هرچی دوست داری بردار
برا منم حساب کرد
اما خیلی پشیمونم که هیچی انتخاب نکردم امروز
اون‌‌ حتی ماسکم‌ نپوشیده بود
یه سری قفسه تو مغازه ها هست
اون داشت‌‌ اینطوری اطرافشون راه میرفت
من‌‌ فکر‌‌کردم‌ داره چیزی‌‌ میدزده
اون هیچی‌‌ نمیخرید پس‌ من تعجب کردم
"ازش پرسیدم " مشکلی نداره اینطوری میگردی؟
یه عالمه آدمای جوون دیگه هم تو خیابونا و مغازه ها بودن
"اون‌ گفت" مهم‌ نیست
"گفت " هیچ کی‌ منو نمیشناسه
میخواستم یه کاری براش‌‌ انجام بدم
اون فقط داشت نگاه میکرد- من داشتم‌ دوستمو ملاقات میکردم-
و قبل از اینکه برم دیدنش وقت کافی داشتم
دوستتو دیدی؟- آره-
درمورد تو‌ هم به دوستم‌ گفتم- اون دختره موهاش کوتاه بود؟-
اشکال نداره بهمون بگو- درمورد چی حرف میزنین؟-
اشکال نداره
من یه پسرو دیدم
اون‌ موهای قشنگی داشت
فکرمیکنم‌ یه پسر با موهای مصری بود
نزدیک بود
خیلی سوپرایز شدم
مینهیون
الان دیگه باید فکرکردنت تموم شده باشه. تو باید خیلی سرگرم کننده باشی
مینهیون ببخشید میپرم‌ وسط. کیونگهون
تو باید اسمشو بلندتر صدا کنی
اما اسمشو خیلی آروم صدا کردی
همه انرژیتو استفاده کردی؟
تو چطور مینهیون؟
من دلم برای کیونگ هون تنگ شده بود
چرا دلت برای من تنگ شده بود؟
چرا؟- ‌‌اون باحاله-
اون خیلی باحاله
مرسی- اون باحاله-
من‌ اجازه میدم اونا حرف بزنن
خیلی ساکته- بیاین بهشون کمک نکنیم-
بذارین دوتایی حرف بزنن- اوکی-
بذارین ببینیم‌ در مورد چی حرف میزنن
گوشای کیونگ هون دارن قرمز میشن
من هیچی ندارم که در موردش حرف بزنم
(اون سعی میکنه با حرفی که ازش متنفره از این لحظه فرار کنه)
تو چی؟
چه اتفاق داره میفته؟- گوشاش خیلی قرمزن-
قراره دوباره ساکت شی مینهیون؟
من باید آروم شم
اونا خیلی جدین
ازش بپرس چرا دلش برات تنگ شده
چرا دلت برام‌ تنگ شده؟
مثل این میمونه که با هم قرار از پیش تعیین شده دارن
(حرکت کردن)
این چشه؟- داری چیکار میکنی؟-
گوشای اونم قرمزه
اینا چشونه؟
فکرکنم باید ولشون کنم به امان خدا
اونا هیچ دلیلی نیاز ندارن که عاشق هم شن
اشکال نداره
چرا گوشاتون قرمز شده؟
مشکل این دوتا چیه؟- گوشای من معمولا اینطورین-
گوشام طبیعی این‌‌ شکلین
چرا انقدر خجالت کشیدی؟
نمیدونم
ما هممون دوستیم
چرا بیشتر از همه دلت برای اون تنگ شده بود؟
من معمولا تو ماشین به آهنگاش گوش میدم
هروقت به اهنگاش گوش میدم بهش فکر میکنم
خوشحالی که امروز دیدیش؟
قلبم تند میزنه
منم یکم قبل همین حسو داشتم
چه اتفاقی داره میفته؟
همه چی اینطوری شروع میشه
این شروعه؟
اوکی
تو بیشتر از همه دلت برای کی تنگ شده بود؟
من بیشتر دلم برای جانگ هون تنگ شده بود
چرا؟ چرا دلت برام تنگ شده بود جیسونگ؟
صداش خیلی قشنگه- صداش خیلی شیرینه-
آره
یه چیزی هست که درموردش ازش ممنونم
ما یه بار یه اجرا ویژه داشتیم
تو اس بی اس اوراد پارسال
ما پیک می رو به عنوان استیج ویژه اجرا کردیم
کارگردان ازمون خواست
با سلبریتی هایی که ردیف اول نشسته بودن برقصیم
بهمون گفتن اینکارو کنیم پس ما از استیج پایین رفتیم
یه مقدار خجالت آور بود ‌که جلوی آدمای غریبه برقصیم
درسته- خجالت اوره درسته؟-
پس من نگران بودم
جانگ هون و من یه بار باهم تو یه برنامه بودیم
"Master Key"
ما اونجا همو دیدیم
پس من روبروی جانگ هون رقصیدم
جانگ هون بلند خندید
"گفت "جیسونگ نرمال نیست
"اون خیلی خنده داره"
وقتی شنیدم اینو میگه ازش ممنون شدم
اما اون گفت تو نرمال نیستی
این یه تعریف نبود؟- چطوری رقصیدی؟-
ما همه با هم رقصیدیم
و وقتی دست میزدیم از استیج اومدیم پایین
اینطوری
من زدم قدش و
(این منم ، جانگ هون)
(اون با انرژی میرقصه)
اون نرمال نیست
(به طرز خنده داری میرقصه)
من اینطوری رقصیدم- این کاری بود که کردم-
اونطوری گفت
این حسو داشت که کارمو درس انجام دادم
ممنون بودم
شما باید خیلی خس خوبی داشته باشین وقتی سونبه هاتون
ازتون تعریف میکنن
حتما- حتما-
معلومه که اینطورین
اونا هیچ وقت از من تعریف نکردن
چی؟
اون هیچ وقت از ما تعریف نکرده- هیچ وقت-
هودونگ اینکارو نمیکنه
اون همیشه فحش میده
(یه بار دیگه به هودونگ حمله میکنه)
اون خیلی بهمون فحش میده
یکی اینو قبلتر گفت گوانلین بود؟
تلفظت خیلی خنده داره
این لای گوانلینه
امروز تو پرنشاط ترین فردی گوانلین؟
آره
آخرین بار که اومدم اینجا
خیلی سخت بود که باهاتون راحت حرف بزنم
امروز همه تلاشمو میکنم
همونقدر که سری پیش پشیمون بودم
اون الان خیلی خوب کره ای حرف میزنه
اون طبیعی و آروم حرف میزنه
من زیاد حرف میزنم
اون زیاد حرف میزنه
از اونجایی که اعضای زیادی داریم
اون الان خیلی بهتر شده
تو این مرحله
اگه با کیونگهون رقابت کنه میبره
پس الان میخوام اونکارو کنم
میخوای بهم حمله کنی؟
"این اون بازیه که ما فقط اجازه داریم بگیم "آره
اوکی
مثل بازیه حتما میمونه
الان انجامش بده- الان انجامش بده-
کیونگهون امتحان کن
( گوانلین در مقابل کیونگهون)
کیونگهون نمیبازه
اون کره ایه
این قراره یه رقابت ساکت بشه
دلیلی که من همیشه خونه میمونم اینه که
به خاطر اینه که ۳ تا زن تو خونت دارم درسته؟
داری با خودت حرف میزنی یا چی؟
باید اینو متفاوت بگی تا بهش حمله کنی
تو باید از کیونگهون میپرسیدی
لطفا اینو حذفش کنین
تو ۳ تا زن تو خونت داری؟
آره
تو خارجی نیستی درسته؟
راس میگی - اون لی گوانلین عه -
"اون لی گوانلین ئه"
دلتون اصلا برامون تنگ نشده بود مگه نه؟
کیونگ هون وقتی داری جوابشو میدی باید مراقب باشی
چطور میخواد اینو جواب بده؟
معلومه که نه
نمی خواستی امروز به این برنامه بیای درسته؟
معلومه که نه
پس جمع کنیم بریم خونمون
هیچکی چیزی از دست نداد
فقط باید بریم نوشیدنی بخوریم. اوه کوچولوشو داریم
(خب ...)
اون خوبه
چیکار کنم؟
این همه ی چیزیه که آماده کردی؟
بله
هودونگ برنده اس
اون فکر کرد بازی خیلی زود تموم میشه
سوال دومم سوال قدرتمندم بود
بذار کیونگهون و مینهیون بازی رو انجام بدن
اوکی - فکر خوبیه -
چرا اینکارو میکنین؟
عشقشون شکوفا میشه
خوبه - باید تو چشمای همدیگه نگاه کنن -
بیاین انجامش بدیم
چشمات مثه چراغ میمونه
مینهیون، تو اول شروع کن
از من خوشت میاد؟
(رک میپرسه )
(به کیونگ هون حمله کرد)
(کیونگ هون داره فکر میکنه؟)
الان ژانر متفاوتی داره
اره
توام ازش بپرس
ویدیو های منو نگاه میکنی؟
(نمی دونن چی باید بگن)
میتونه اتفاق بیوفته
میتونه ویدیو اجرا های منو نگاه کنه
این باید اینجا تموم شه - بهتره که همینجا تموم شه -
خیلی بامزن
(این هایلایت بوده)
مینهیون کیونگهون رو دوست داره
جیسونگ اینو گفته
از دفعه ی پیش یه چیزی یاد گرفته
درسته
رقص با رون
ما هممون رقصیدیم و تمرینش کردیم وقتی حوصلمون سر رفته بود
چن روز پیش یه موزیک ویدیو ساختیم
جیهون تو موزیک ویدیو اینجوری میرقصید
جی هون تو توش خوبی؟
نشونمون بده
(میرقصه)
الان بیشتر شبیهشه
میتونی الان انجامش بدی
شما با آهنگای متفاوت نمیرقصین؟
نمی تونم وقتی میخونم اینجوری برقصم
به ریتم فکر نکن
سوگون یه چیزایی حالیشه - اصلا به ریتم اهنگ فکر نکن -
مثل یه بند
من فقط باید بخونم - درسته-
(میخونه)
(امشب من ستاره ام)
چجوری اینکارو میکنه؟
اون خیلی خوبه
شبیه یه پنگوئنه - آره -
(دنیل سعیش رو میکنه)
خودشه
نمی تونم پارت دوم رو انجام بدم - حتی دنیل هم نمی تونه -
سوگون روی همتونو کم میکنه بچه ها
همه باهم انجامش بدین
ستاره امشب منم
(همشون باهم میرقصن)
(میجنگه)
لیریک رو یادم نمیاد
ما لیریک رو یادمون نیست
خیلی سخته
به خاطر رقص متن آهنگ رو یادمون نمیاد
اگه بخوای از اینم حرفه ای تر باشه باید اینکارو کنی
... ستاره امشب
۱، ۲، ۳، ۴
اون مثل بتوونه - ستاره امشب -
منم - اونه -
(اون به رقص طبیعیش ادامه میده)
این رقص درست نیست
چرا اونجوری رقصید؟
رقص تو نیست؟
نه
فکر کردم این رقص توئه
نباید با لگنت برقصی
نباید اونجوری برقصی
چی بود؟
من نمی دونستم
آخرین بار دنیل نشونمون داد
رقص بی-بویش رو
درسته
۴.۳ ملیون بازدید داشت
انقدام خوب نبود
واقعا؟
احساس ناراحتی میکردی؟
اونموقع با شلوارم احساس راحتی نمیکردم
پس شلوارم رو بزرگتر کردم
می خوای رقصتو نشونمون بدی؟
بیاین براش دست بزنیم - نشونمون بده -
دوباره انجامش میده؟
کوتاه انجامش میدم. فقط رقص اصلی رو نشون میدم
اول شل میکنه
اول شل کن نباید به خودت اسیب بزنی
نگاش کن
این عالیه
این دنیله - دنیل -
(میخونن)
(رقص بی بوی پیشرفته اش)
بزن بریم
(بعد از اینکه به نرمی میرقصه)
اوکی
(بیاین شروع کنیم)
(این ورژن توماس و ویندمیل ئه)
چرخیدن
(رقص پا میره)
(حرکت کردن)
(این آخرشه)
سانگ مین داره انجامش میده
چرا آهنگو خاموش کردی؟
چرا این امروز کار نمیکنه؟
درد نمیکنه اونجوری رقصیدنت
اومد بیرون برقصه
ویدیو رقص سانگ‌مین خیلی مسریه
شبیه یه حشره گنده اس
بدنش سبکه
الان با قبل فرق داره
اونا تور دور دنیا داشتن
(اونا با موفقیت تورشون رو تو ۱۴ کشور به پایان رسوندن)
تو ۱۴ کشور اجرا کردن - فوق العادس -
مسافتی که ما با هواپیما ها طی کردیم
به اندازه ای هست که کره ی زمین رو دوبار و نیم دور بزنه
مطمئنا مسافت خیلی زیادیه - اره هس -
من دوسش دارم
یا - خانوادشون میتونه استفاده کنه -
به دیدن مناظر نمیرین؟
میریم - یه بار اینکارو تو استرالیا کردیم -
یکی دو روز وقت داشتیم - استرالیا -
راه بزرگ اقیانوسی
یکی از ده جایی که قبل مردن باید بری
وقتی ویدیو رو دیدم فکر کردم باید بریم اونجا
پس من اعضا رو متقاعد کردم
از بعضیاشون خواستم که برن
بعضیاشون اومدن
پنج ساعت طول کشید برسیم اونجا و تو راه
تمام وقت طوفان بود
بعد پنج ساعت رسیدیم
باید میرفتیم اطراف رو بگردیم
ولی درست وقتی که از ماشین پیاده شدیم
تگرگ بارید - واقعا؟ -
فقط نیم ساعت بعد پیاده شدنمون دوباره سوار شدیم
و برگشتیم خونه
پنج ساعت دیگه ام رانندگی کردی - اره -
ده ساعت تمام رانندگی کردیم
دیگه نرسیدی ببینی؟
عوض اینکه قبل مردنت ببینی تو تقریبا همونجا مردی
سونگوون گفت - اونا تقریبا مردن -
"اینجا جایی نیست که تو قبل مردنت ببینی"
"اینجا همونجایی نیس که میری تا بمیری؟"
فکر کردم قرار بمیریم
بخاطر طوفان و تگرگ؟- اره -
پنج ساعت رانندگی کردیم که به اونجا برسیم و تگرگ شروع شد
خیلی بده - ما رفتیم اونجا که تگرگ رو ببینیم -
من راجع اعضا واقعا حس تاسف داشتم - چن نفر اونجا بودن؟-
من بودم، با گوانلین ، مینهیوک و سونگوون
چرا راجعبش شکایتی نمیکنی مینهیون؟
دوستش داشتم
(خوشحاله)
خوشت اومد؟- یه نفر باید خیلی خوشش اومده باشه -
ماشین به سختی اونجا میرفت
ولی من عاشق هر چی که ازش عبور کردیم هستم
درسته اون - یه نفر خیلی لذت برده -
خوشحالم - تو همیشه یادت میمونه -
(بعد ازینکه تموم شد، اونا متوجه شدن مسافرتشون خاطره انگیز بود )
شما باهم سفر میرین و تور دور دنیا همش باهمین
باید خیلی صمیمی باشین
تو تیمتون
کی نقش هودونگ رو بازی میکنه
چه نقشی باید بازی کنم؟
کی گروهو رهبری میکنه؟
جیسونگ اصولا رهبری میکنه
کی نقش جانگ هون رو بازی میکنه؟
کی نقش جانگ هون رو داره؟ کی خیلی تمیزه؟
کی ادا در میاره - کی -
فکر کنم مینهیون عه - باید مینهیون باشه -
مینهیون ناله میکنه؟
(خودشو نقد میکنه)
شبیه کسی که ناله میکنه نیست - اون تمیزه -
منم مثل اون تمیزم
اون میخوره و تمیز میکنه، میخوره و تمیزه میکنه، میخوره و باز تمیز‌ میکنه
واقعا؟ - اون باید حین خوردن تر تمیز کنه -
معمولا وقتی بسته ی غذا رو باز میکنی
کاغذاشو میذاری کنار و وقتی تموم شد جمع و جور میکنی
این خیلی دقیقه - اون همیشه اول تمیز میکنه -
دقیق؟ - من باید بندازمشون تو سطل زباله -
کی توی تیمتون یونگچوله؟
کی همه جا میره
و همیشه سرش شلوغه ؟- من دخالت کردن رو دوس دارم -
زیاد این اطراف میچرخه - زیاد اطلاعات میدم -
گوانلین - گوانلین نیست؟ -
گوانلین - گوانلینه -
فکر کنم اون گوانلینه
من یه ذره زیاد حرف میزنم
به چیزای زیادی علاقه داره و زیاد حرف میزنه
خیلی کنجکاوه و سوال زیاد میپرسه
زیاد سوال میپرسه - زیاد سوال میپرسم -
منم زیاد سوال میپرسم. من حتی جوابای بلندی هم میدم
اونا همیشه بهم میگن که ساکت باشم - اینطور نیست -
مردم همیشه بهت میگن ساکت باشی؟
هر روز میشنوم
سوگون تو تیمتون کیه؟
منظورتون اون مرد کوچیکه ؟
نه. کی بامزس؟
(احساس درد میکنه)
کی بامزه تره؟ - کی بیشتر از همه جوک میگه ؟-
کی بامزه و شیطونه ؟- کی یه عالمه استعداد داره؟ -
ووجین باید باشه. چون زیاد شوخی میکنه
خیلی شیطونه - فکر کنم کلی استعداد با خودش داره -
خیلی بازیگوشه - بامزه اس -
بازیگوشه - کلی ام جوک بلده -
ووجین چشمای یه آدم خیلی شیطون رو داره
خیلی شیطون بلا به نظر میام مگه نه ؟- اره هستی -
طرفدارات تورو خیلی دوست دارن
من شنیدم دنیل قلب زیاد درست میکنه
قلب؟ - اون به فن ها قلب میفرسته -
اون اینکارم زیاد انجام میده
(اینم یه قلب)
(ازش لذت میبره)
اینم یکیش
(این یه قلب برای شما)
این چیه؟ - اون -
اون انعطاف پذیره
منم اینکارو میکنم
(قلب درست کنه )
اون واقعا شبیه یه قلبه
مدل های متفاوتی هست
سونگوون نمی تونه انجامش بده
سونگوو داری چیکار میکنی؟
داری سعی میکنی ماهیچه هات رو نشون بدی یا چی؟
این - سونگوو -
تو روش خاصی برای درست کردن قلب داری؟
جینیونگ داره - کی؟ -
چطوری اینکارو میکنی جینیونگ ؟- چطور اینکارو میکنی ؟-
جینیونگ ! جینیونگ
(به طرفت قلب پرت میکنه وقتی میبینتت )
ایناها
ووجین هم یه قلب خاص درست میکنه - درسته -
ووجین - من نمیتونم خوب انجامش بدم -
خیلی باحاله - امتحان کن -
من انگشتای شصتم رو اینجوری خم میکنم
(انگشتای شصتش رو خم میکنه و یه قلب درست میکنه)
سوونگون وقتی آماده بودی یه قلب درست کن
(بازو هاش رو تکون میده و یه قلب درست میکنه)
یه قلب برامون درست کن جهوان
(جهوان یه بوس میفرسته )
مینهیون
رابطت با کیونگهون چیه؟
(خبرنگار سوال غیر منتظره ای میپرسه)
بریم سراغ فرم ثبت نام
(وقت فرم ثبت نامه)
اسم گروهشون واناوان ئه
و به وانابل تعلق دارن
از الان یه بخش به اسم بخش ارزوها براشون داریم
ارزو ؟ - ارزوی من -
اول، ارزوی جهوان اینه که
تو بازی های ژیمناستیک المپیک آرِنا اجرا کنه
هنوز اینکارو نکردی؟
مگه به آرزوت نرسیدی؟ - فکر کنم اونا انجامش دادن -
ما نتونستیم اونجا اجرا کنیم
گرچه گنبد آسمون گوچئوک بزرگتره - اره بزگتره -
ولی وقتی کوچیک بودم زیاد به آرنا میرفتیم
و همیشه به این فکر میکردم که چه حسی داره
اگه اونجا اجرا کنم
توی خوابت بود - اره -
واقعا اجرا تو گوچئوک عالی بود
و یه بلوار خیلی بزرگ هم داره
ولی به عنوان یه بچه من اونجا رفتم - خیلی معنی داره -
معنی داره - میخای اونجا اجرا کنی؟-
من یه بار تو آرنا اجرا کردم -
ژیمناستیک کار کردی؟ - بازی بسکتبال بود -
"ژیمناستیک کار کردی؟"
(جانگ هون به آرومی نگاه تهدید آمیزی به سوگون میکنه )
در گذشته - اگه اون ژیمناستیک کار کنه -
من فقط رو زمین تصورش کردم
آرزوی دنیل
خوردن استیک بعد فیلم برداریه
واقعا؟
سوگون یه بار گفت که منو برای یه غذای خوب مهمون میکنه
هر وقت بخوای مهمونت میکنم. کجا میخوای بخوری؟
سوگون زیاد ازین کارا میکنه. بهت میگه قرار مهمونت کنه
وقتی دوباره ببینیش - اونوقت -
قول بده
صبر کن دنیل تو شماره ی سوگون رو داری؟
نمی دونم
ما چند ماه باهم یه برنامه اجرا کردیم
سوگون معمولا شمارشو به کسی نمیده
اون یه مرد با قلب یخیه
فقط به نظر صمیمی میاد
ولی در واقع قلب سردی داره - خیلی سخته نزدیک شدن بهش -
وقتی تو نویینگ برادرز میبینمش
فکر کردم قرار باهم دست بدیم
و ببینیم که قرار تو برنامه چه کارایی انجام بدیم
فکر کردم قرار راجع به این چیزا باهم حرف بزنیم
وقتی پشت صحنه همو دیدیم اینکارو کرد
"هی سوونگوو. آره "
و بعدش رفت
سوگون - مردم راجع به تو حرف میزنن -
اخیرا مردم راجع به تو حرف میزنن
بیاین باهم شام بزنیم
هیونگ دون برامون گوشت کره ای خرید
درسته - هیونگ دون خرید؟ -
اون واقعا خرید - فکر نمی کردم همچین کاری کنه -
ولی جدی مهمونمون کرد
برامون تو یه رستوران گرون قیمت گوشت کبابی کره ای خرید
کجا خوردین ؟- استیک ریبی خوردیم -
تو چونگدام دونگ - تو چونگدام دونگ -
بهت که گفتم آدما رو از ته دل باید مهمون کنی
درسته
مردم دارن همش راجع به تو حرف میزنن
(دوباره تاکیدش میکنه)
میدونستم این اتفاق میوفته
مهم نیس چند بار بگم تو متوجه نمیشی
آدمارو از ته دل مهمون کن
بین آدما ، باید
(احساساتی شد)
تو باید فروتن باشی
من - دستاشونو بگیری -
من با آدمایی که همین الانشم موفقن ملاقات نمیکنم
من از آدمایی که تو سایه ان مراقبت میکنم
کی؟ - یو نام سوگ -
هان مین کوان
من همیشه براشون غذا میخرم -
من - تو از قبل میدونسی -
شام خوردن با یه گروه آیدل
بعد فیلم برداری - خیلی پیچیدس -
باید به منیجرشون زنگ بزنم و بپرسم که کی میتونیم شام بخوریم
آخه وقتی نیست که همتون همزمان بیکار باشین
همتون وقت دارین؟
همه وقتشون آزاده - همه بیکارن -
خدای من. من الان اینو فهمیدم؟
دیدی؟ داره کلی بهونه میاره که مهمونت نکنه
اون راجع به اینکه چقد سخته حرف میزنه - درسته -
فردا چطور ؟
فردا خوبه - فردا عالیه -
من فردا کاری ندارم - فردا -
عالیه - ما فردا با هم شام میخوریم -
بعدا بهم بگید کجا باید غذارو بخوریم
خبرم کنید فردا باهم شام میخوریم
میتونم حدود 6 تا از دوستامو بیارم؟
هی
(میخواد پز دوستای مشهورشو بده)
شوخی میکنم- ... نمیتونه فقط پست کنه -
... اگه هروقتی سوگون
ازتون خواست برید اتاق بیلیارد نرید
(سانگمین اخطار میده بهشون)
اون یه کانال یوتیوب درمورد بیلیارد راه انداخته
هیچوقت اینکارو نمیکنم
خب کجا بودیم؟
چرا آه کشیدی؟
...سوگون- من فقط ذوق زده ام -
راجب فردا هیجان زده ام
میزی هست برای 12 نفر؟ - ...کجا؟-
کجا میخواید برید غذا بخورید؟
گفتن چونگ دامدونگ
منم نزدیک اونجا زندگی میکنم بیاید باهم بریم
راستی شام خرجش زیاد میشه
خیلی گرون میشه
نگران نباشید راجبش - دفعه ی پیش که گوشت گاو داشتیم -
هزینش سه هزار دلار شد
اشکالی نداره میتونید زیاد بخورید - بریم یانگ پیونگ؟ -
(یانگ پیونگ جاییه که متولد شده)
میتونیم بریم خونمون
میتونیم گوشت گاو کره ای گِگون بخریم
میتونیم بیرون خونه باربیکیو داشته باشیم
...هیچکس- ...اونا یه بنر-
توی ورودی یانگ پیونگ نصب میکنن-
(سر ورودی یانگ پیونگ بنر وصل میکنن)
"آی وان به یانگ پیونگ اومده"
آی وان کیه؟
معذرت میخوام
فردا توام باید بیای
این همه وقت داشت به آیز وان فکرمیکرد
آیز وان
هرکسی فردا وقت داره میتونه بیاد باشه؟
اوکی - باید سر حرفم وایستم-
خیلی خب مین هیون- بزن بریم-
کل راهو اومده تا اینجا که آرزوشو بگه
مینهوین میخواد کنار ترسو بشینه
بغل دستیه ترسو- میخوای کنار من بشینی؟-
میخوام کنار کیونگ هون بشینم بعداز مدت ها برگشتم
داریم راجب چه نوع بغل دستی حرف میزنیم؟
واقعا؟- واقعا؟-
منظورت یه معشوقه است؟
از خودت درنیار - چیزیه که اینجا نوشته -
درسته
بعدا قراره بغل دستیامونو انتخاب کنیم درسته؟
درسته - اینا هرکار میکنم شک دارن-
برای مردایی که توی سن من هستن
وقتی جوون تر بودیم گروه "باز" آیدلمون بوده
همه باید خودشونو آهنگاشونو بشناسن
چند سالته؟
24 سالمه - ...تفاوت سنیتون-
میگن 11 سال تفاوت سنی عالیه
(داره یه فن فیکشن دیگه مینویسه)
عالیه - ده سال خوب نیست -
میتونی آهنگ "ترسو" رو بخونی؟- بلدم اون آهنگو-
بخونش- پارتنرم میشی پس؟-
معلومه که میشم
(هیجان زده است)
خجالتیه- لطفا دوسم داشته باش-
(لطفا دوستم داشته باش)
صداش دوست داشتنیه
لطفا منو به گریه ننداز
(دارم میام که باهات ملاقات کنم)
(هیچول در میره)
(خجالت میکشه)
(خیلی خجالت میکشه به کیونگ هون نزدیک شه)
گوشاشو ببینید.قرمز شدن
(نزدیک تر که میشه گوشای کیونگ هونم داغ تر میشه)
گوشاش داره قرمز میشه- چرا دستش قرمزشده؟-
دستکش پلاستیکی پوشیده؟
دستکش پلاستیکی دستش کرده- دستکش پلاستیکی دستشه؟-
دست اونم قرمز شده
ممنون- اگه اینو فشارش بدی -
پارتنر هم میشیم
واقعا؟ اینجوری؟
(دست مین هیونو میگیره)
چه خبره؟
کیونگ هون بغلش کن
ممنونم
چقدر دوست داشتنی- چه دوست داشتنی-
گوشای اونم خیلی قرمز شد
میدونم - چطوری میتونن مثل هم باشن؟ -
گوشای توام کلی قرمز شدن - واس اونم تمرین کرده بودی؟ -
گوشای منم خیلی قرمز میشن
درسته
تازه راستی . صدای مین هیون و کیونگ هون خیلی به هم میان
وقتی کیونگ هون کنسرت داره
میتونه به طور سوپرایز کننده بره- به عنوان مهمان -
خیلی سرش شلوغه
باعث افتخارمه
اگه میخوای بیشتر دربارش حرف بزنی فردا بیا چونگ دام دونگ
(میتونید فردا تو چونگ دام دونگ راجبش صحبت کنید)
تو میخوای توی هزینه ی فردا کمکت بشه
این همون چیزیه که میخواد- درسته-
اینکارو نمیکنم- درسته-
خب بیاید ببینیم لیدرمون جیسونگ چه آرزویی داره
میخواد پارت هاش به طور کامل ادیت و ویرایش نشه
دفعه ی پیش که اومدم اینجا
سعی کردم که برند های نودل و رامیونو حدس بزنم
خیلی اعتماد به نفس داشتم ولی اون بخش ادیت شد
برای اینکه اطمینان پیدا کنم تیکه و پارتم ادیت نمیشه
یه بازی دیگه آماده کردم
یه بازی دیگه تدارک دیدی؟- درست کردنه شیرینی گردویی -
شیرینی؟- هم زدن سفیده ی تخم مرغ شیرینی-
همزدن سفیده ی تخم مرغ شیرینیه
وقتی یه شو رقابتی آشپزی انجام میدادم
توی کمترین زمان همزدن سفیده تخم مرغ برنده شدم
این؟- توی کوتاه ترین زمان-
میخوام باشماها انجامش بدم
... میخوای سفیده تخم مرغ شیرینی رو هم بزنی - ...سانگ مین-
واقعا آشپز عالی هستش
درسته - آره -
تا جایی که به اندازه ی کافی سفت بشه باید به هم زدن ادامه بدید
وقتی رو سرتون برعکسش کنید باید نریزه
باید نریزه؟- بیشتر از سه ثانیه-
اگه قبل از 3 ثانیه بریزه چی میشه؟
میبازی - میبازی -
سانگمین موهاشو خیلی عالی درست کرده
من؟
خب بزن بریم باید خیلی خوب همش بزنی
فقط در این صورت پخش میشه
آماده - اگه خوب انجامش ندی -
دوباره ادیت میشه
آماده حرکت - لحظه ای که بیافته میبازی -
جدا کردن سفیده ی تخم مرغم سخته
اون راحت و ریلکسه - چی میشه اگه بریزه؟ -
نباید عقب و جلوش کنی؟
ولی ممکنه از کاسه بریزه
مراقب باش - سانگمین کارش خوبه -
تو زرده ی تخم مرغو انداختی -
سریعه- شروع کرد -
سفید شده
اون سریعه - خیلی سریعه -
اون سریعه سانگ مینم سریعه
(به شدت در حال رقابتن)
اون وقتی 3 ثانیه بالای سرت بگیریش نمیریزه؟
بیخیال - امکان نداره -
خیره کننده است
سانگمین کارش خوبه
امروز خوب پیش نمیره
سانگمین کارش خوبه - سانگمینو ببین -
نه
نگاش کن - این دفعه دیگه ادیت نمیشم -
به اندازه کافی خوب به نظر میرسه
- 1, 2 ,3. - 1, 2, 3.
(همزن دستی انسانی سانگمین برنده شد)
چیکار میخواد بکنه؟ سانگمین برد
جی سونگ - اون عالیه -
سانگ مین چطوری اینکارو کرد
ببین جی سونگ ،ببین چه خوب همش زده
نمیریزه اصلا هرکاریم بکنی
ولی مال منم مثل همونه - جی سونگ -
جی سونگ اشکال نداره ما قسمتای ادیت شده رو میذاریم توی کانال
واقعا؟ - دوباره ادیت میشه؟ -
باید برنامه رو تماشا کنی تا ببینی آرزوت برآورده میشه یا نه
درسته - ... جی سونگ باید برنامه رو ببینه تا بفهمه آرزوش -
برآورده شده یا نه- درسته باید برنامه رو ببینی -
بیاید راجب توانایی هاتون حرف بزنیم
قدرت جه هوان چیه؟ - گیتار -
... دفعه ی پیش اومدم اینجا
وقتی که گیتار میزدم گاشینارو خوندم
سونگ وو هیونگ صدای اونگیوم رو خیلی خوب درآورد
هگیوم - هگیوم -
"اون "اونگ گیومه - "اون "اونگ گیومه -
خیلی خوب انجامش داد
طوریکه منو محو کرد - محوت کرد -
بخاطر همین من یه آهنگ دیگه حاضر کردم
چه آهنگی؟ - من مطمئنانه انتخابش کردم -
پاییز گذشته و نزدیکای زمستونه
ولی من به آهنگ "Fall in Fall" علاقه دارم
- "Fall in Fall". دوسش دارم -
آهنگ Vibe - ...من آهنگی که دوست دارم رو -
آماده کردم که بخونم - چه عالی -
- "Fall in Fall". حاضری جه هوان ؟ -
هگیوم حاضره؟ - بعله -
(کارش خوبه)
شروع
(ادای صدای هگیوم رو درمیاره)
(ادامه بده)
این پاییز این مرد می آید
عالیه
جه هوان خواهد خواند
(خیلی جدیه)
"Fall in Fall".
جی هوان کیه؟ - جی هوان -
خب شروع میکنیم
(آهنگ "Fall in Fall" از Vibe)
(دوست داشتنیه)
(بشکن میزنه)
(فصل میره و میچرخه و برمیگرده)
(ولی عشق میره میچرخه و میره)
(اون ماه برگشته)
(برات صبر کردم)
(با ریتم تکون میخورن)
(من توی پاییز اسیرشدم(افتادم))
(اونگ گیوم ایستاده تشویق میکنه )
دوست داشتنی بود
جه هوان کارش خوبه
ساکت
یک نفر دیگه بعد از اون اجرا میکنه
"سونگ وو نوشته "منم همینطور
همه فکرمیکنن فقط بلده صدای هگیوم رو تقلید کنه
"چطور میتونی به عنوان قدرتت بنویسی "منم همینطور
شاید جه هوانو شکست بده - خیلی دوست داشتنی و کیوته -
دوست داشتنیه - "قدرت و تواناییش "منم همینطوره-
متشکرم
تشکر برای چی؟
(گیتار میزنه)
(همه هیجان زده ان)
(آهنگ "Love That Cannot Be Done" ازYang Hee Eun)
آفرین عالیه
(سکوت تو)
(با خوندن کورس همخوانی میکنن)
(سکوت)
نمیخواد بره پارت بعدی؟
(تو)
(سروصدای سیمارو درمیاره)
(لباشونو تکون میدن)
(سکوت تو)
(آهنگ رو با همون یک خطی که تمرین کرده میخونه)
همه بخونید
(اجرای چشمگیر یک بند و خط از آهنگ)
(بالاخره درآخر)
(آهنگ به پایان خودش میرسه)
(سکوت)
(لب های)
(خشک من)
(حضور غافلگیرانه ی خواننده ی اصلی برای این اجرای ویژه)
صداش دقیقا شبیه هی اونه
غافلگیر شدم واقعا
یونگ چول، هی اونه
(مجذوبش شده)
(قوی میخونه)
(مجذوبش شدن)
خوب به همدیگه میان
آفرین
(مفتخره)
ممنون
آفرین
این آخرین نفره - بزن بریم -
این قدرت دنیله
"باسن" - باسن -
من خیلی خوبم توی با باسن چرخیدن
چجوری میچرخی؟ - چطوری انجامش میدی ؟ -
بگو بهمون چجوری انجامش میدی - ...اینجوری-
این روشیه که انجامش میدی- مشتاقه -
مفصلات خیلی داغ میشن - اینجوری میچرخید -
اوکی - ... زیکو سونبه نیم -
یه بار اینجا بود - آره -
میخوام همون رقابتو انجام بدم
من با هر هفت نفرتون مسابقه میدم
...اگه دفعات بیشتری
... از همتون بچرخم میخوام
که حداقل یه بار توی هر قسمت صورتمو نشون بدید
یه بار تو هر قسمت - یه بار توی هر قسمت -
ولی حتی اگه هرکدوممون یکبار نوبتمون بشه جمعا میشه هفت بار
امتحان میکنم که ببرمتون - تنها باهامون مبارزه میکنی؟ -
اگه ببازی چی؟
تو پول شام فردا رو میدی
باشه
(بازی جدی میشه)
فقط اونجوری؟ - نباید یاد بگیریم چجوری باید انجامش بدیم؟ -
وو جین چرا امتحان نمیکنی ؟ - چجوری انجامش میدی؟ -
باید همه یاد بگیریمش
یعنی لباس زیر نپوشیده؟
(باید پای راستتونو خم کنید)
پاهاتونو کنار هم بذارید - با پای راستتون لگد بزنید -
وقتی چرخیدید استخون رونتونو بگیرید
(میچرخه )
به هر حال ما نمیتونیم انجامش بدیم
...من - ما اول شروع میکنیم؟-
من اول شروع میکنم - من واقعا دلم میخواد توی برنامه باشم -
جورابات خیلی مجلسیه
(خیلی شیک و مجلسیه)
(هودونگ اول شروع میکنه)
میتونی دستتو رو زمینم بذاری درسته؟
میتونی - میتونی دستتو رو زمین بذاری -
فکرمیکنم 10 بار میچرخه
(میچرخه)
یه بار
اون یه دور حساب میشه اصلا؟
یکبار چرخید - بیاید بگیم یه بار چرخیده -
آفرین
(کیوت رفتار میکنه)
اون فقط میخواد ناز و کیوت باشه - ...تو باید -
باید پاهاتو بچرخونی- پاتو بچرخون -
پاهات میخوره به میز
باید بیای جلو
فکرکن یکم بهش پاهات میخورن به میز
آیگوو
خیلی بزرگه - اینجوری -
اون بزرگه - سوگون توی این خوبه -
خیلی خب
باید اینکارو کنی
(باید کیوت رفتار کنه)
(کاری که ازش خواستنو انجام میده)
اون آیدل همیشگیمونه - میتونم اینو انجام بدم؟ -
سوپر جونیور
هیچول حرکت "وایند میل" میزده
فکرمیکنم خوب انجامش بده - اون انجامش میده باید زیاد انجام بدیم -
یکی - خوبه -
دو - بیشتر بچرخ هیچول -
سه
سه تا انجام داد
سخته- پنج تا انجام دادیم -
... جانگ هون - سرم گیج میره -
باید بشینی؟
برو یونگ چول آفرین
شش
فکرکنم سخته - دوتا انجام داد -
کلا 7 دور چرخیدیم - دو دور چرخیدم من؟ -
-1 - 2
یه دوره - - 1
- 2? - 1
8, 9, 10, 11.
پنج تا
...سوگون - برو سوگون -
برو سوگون -
باید گرم کنی
سخته تعادلو نگه داری - دوازده دور -
فکرمیکنم خوب بتونه انجامش بده
خب شروع میکنم - ما دوازده دور انجام دادیم -
ما بردیم
- 1. - 2.
ما 14 تا انجام دادیم - آفرین -
اگه 15 تا انجام بدی میبری - راحت نیست -
... تو
چطور میتونی 14 تارو تنهایی انجام بدی؟
مشکلی ایجاد نمیکنه که میکنه؟
(احساس فشار میکنه)
باید برای فردا پول غذارو حساب کنه
امیدوارم ببره - برو -
اگه ببره هفته ی دیگه بر میگرده؟
1, 2, 3, 4.
بذارید هفته ی دیگه هم بیاد اگه برد
- 1, 2, 3, 4, - 1, 2, 3, 4
- 5, 6, 7, 8, 9... - 5, 6, 7, 8, 9...
ما بردیم - بردیم -
پیشاپیش بابت اینکه برامون گوشت میگیری ممنونیم
ممنون بابت گوشت
باید بهمون گوشت بده
خیلی خوشحال به نظرمیای که بردی
خوش اومدید
(واناوان به مدرسه خوش اومدید)
ایش اصلا لازم نیست پول خرج کنم
کارش فرق داشت- آره؟-
پس بجاش بزارین اینجا باشم
من غذا مهمونشون میکنم- بریم-
(مدرسه برادران)
قبل از این که بخش "من کی هستم" واناوان رو شروع کنیم
چرا بعضیامون اینجوری تنهایی نشستیم؟
اونا هر کدوم نوشته بودن که میخوان با کی بشینن - ولی الان که ما تنهاییم-
یعنی اینکه محبوب بودیم
واقعا؟- یعنی چندتا از اعضا میخواستن که کنار ما بشینن-
پارتنر کیونگ هون
پارتنر؟؟- خب-
مین هیونه- ما تغیرش ندادیم-
سوونگ وو میخواسته که با من بشینه؟
اره ، خیلی دوس داشته پیش تو بشینه
واقعا؟؟؟- من خیلی دوس دارم-
من حرفای کسایی که ردیف اول نشستنو نمیشنوم
سونگ وون میخواسته بشینه
پیشه یکی دیگه از مردای خوش تیپمون- بله-
هنوز ۷ نفر موندن
بیاین ببینیم میخوان با کی بشینن- جهوان میخواد با جانگ هون باشه-
(دلیل:فقط ازش خوشم میاد)
گوانلین هم جانگ هون رو میخواد
(دلیل:میخوام باهاش صمیمی بشم)
منم جانگ هوون رو انتخاب کردم- خیلی هاشون جانگ هون رو انتخاب کردن-
ستاره ی امشب منم- درسته جی سونگم اونو انتخاب کرده-
سه نفرشون انتخابش کردن - سه نفرشون انتخابش کردن-
کدوم این ۳ تا پیش جانگ هون میشینن؟
چطوره شعر بسازن؟
شعر؟- با اسم جانگ هون؟؟-
برای گوانلین سخته- میتونه-
میتونه هر چیزی بگه
که میخواد شروع کنه- من شروع میکنم-
سو
وقتی که ایستاده بود
جانگ
جانگ هون از همه
هون- خوشتیپ تر به نظر میرسید-
(بهتر از حد انتظار)
بهتر از بقیه بود - اره-
بیا اینجا جی سونگ
میخواد بهش ایده بده؟
چیه؟- از الان میدونم چی میخواد بگه-
(جانگ هون دیگه بیخیالش شده)
(درگوشش میگه)
چی میتونه باشه؟- فک کنم بدونم درباره ی چیه-
بزارین جی سونگ شروع کنه
نمیتونم صبر کنم- جی سونگ خیلی پسر باحالیه-
خیلی سخته ولی سعی خودمو میکنم
(قابل پیشبینیه)
بگو
باشه- سو-
سو جانگ هون توی کشو ی اتاقش
جانگ- جانگ-
عکس مادر زنشو داشت
بزار قبل این که تصمیممو بگیر اول تو رو بزنم
(هرگز نمیبخشمت)
(میخنده)
پس منو بزن و غذای فردا رو تو حساب کن لطفا
(یه بار دیگه با شوخیاش از کتک خوردن فرار کرد)
خیلی بامزس- خیلی بامزس-
گوانلین
(جانگ هون گوانلین رو انتخاب کرد)
حالا کسایی که منو میخوان
همونجور که میدونین کسایی که میخوان با من بشینن جین یونگ و لی دهوی هستن
مثل قبل یه شعر بسازین
شعر آماده با اسم من ندارین مگه نه؟
پس من بر اساس نتیجه ی بازی سنگ کاغذ قیچی تصمیم میگیرم
سنگ کاغذ قیچی- باحاله-
سنگ کاغذ قیچی
(دهوی بازی رو برد)
ایول- دهوی-
پس بزارین جین یونگو انتخاب کنم
(به این میگن پیچوندن)
(یهویی نظرشو عوض میکه)
(سوگون جین یونگ رو انتخاب کرد)
(از خجالت فقط میخنده)
باحال بود مگه نه؟
اینا که انتخاب نشدن پس چی؟
اصلا چرا پس بازی کردیم؟
منم نمیدونم
یکی از ما قراره تنهایی بشینه؟
نه هر ۵ تای شما هودونگ رو میخواستین
من هودونگ رو خیلی دوس دارم
فقط نظرتوعوض کن
حالاهمه ی شما میخواین پیشه هودونگ بشینین
جهوان ، جیسونگ ، جیهون ، دنیل و دهوی
از اونجایی که همشون هودونگ رومیخوان
اون خیلی محبوبه
دهوی با اسم هودونگ یه شعر بساز
یکم سخته- کانگ-
کانگ هودونگ
هو- هودونگ-
دونگ- برقص،برو-
من اونقدرام نمیخوام پیشه تو بشینم
(حرف دلشو زد)
(چرا من باید با اسم تو شعر بسازم؟)
دهوی- بیا اینجا, دهوی-
بیا اینجابیا اینجا بشین
دهوی- خب-
فقط هودونگ سرزنش کرد- میدونی-
این واسه اینه که من شنیدم خیلی از مردم قربانیه هودونگ شدن
فک کنم یه چیزایی دربارش شنیده
تصمیم گرفته شد- دهوی-
(کارای بامزه میکنه تا بهش خوشامد بگه)
فقط یه بار تو روز انجامش بده
(شوخی میکنه)
فقط یه بار تو روز
دهوی کارش خوبه- آفرین-
حالا بیاین سوالات واناوان را شروع کنیم
جهوان شروع کن- شروع کنیم-
شروع کنیم-
وقتی با دوستم رفته بودم رستوران گوشت بخورم
گوشت؟- یه چیزشنیدم که خیلی متاثر شدم-
فک میکنین چی بود؟
خارج دوربین بهتر بنظر میرسی
این خیلی خوبه ولی نه- فهمیدم-
پیشخدمت گوشتا رو گذاشت روی سرت چون
فک کرده بود گریله
چون سرتو با گریل اشتباه گرفته بود- گریل-
بعدشم گفته ببخشید مرد جوان
نه بامزه بود ولی اشتباه بود
یه چیزی بودکه اون پیشخدمت گفت
فهمیدم- کسی بهت نمیگه شبیه جهوان هستی؟-
نه- اون تو رو میشناخت؟-
پیشخدمت- پیشخدمت؟؟-
سوال خوبیه- اره واقعا-
اون منو میشناخت و بهم غذای بیشتری هم مجانی داد
واسه همین حتی من با خوشحالی بهش امضا هم دادم
اوکی فهمیدم - خب-
فک کنم فهمیده باشه
اون خیلی خوشحال بود که تو رو دیده و حتی غذای مجانیه اضافه هم بهت داده
ولی وقتی که میخواستی بری
گفته "خداحافظ دنیل" ؟
تورو نمیشناخته مگه نه؟
نه ولی بد نبود- اونو شناخته -
فهمیدم - فهمیدم-
ووجین اول گفت - شاید صدامو نمیشنوی-
ووجین اول گفت - ووجین بگو-
بقیه اعضا کجان؟
نزدیکه
دفه ی بعد جیسونگو رو هم بیار
احتمالا درسته- نه-
فهمیدم - حتما جیسونگ نبوده-
"اا تو واناوانی"
"دفه ی بعد حتما دنیلو با خودت بیار"
امکانش هست- خب ، اما-
اشتباه بود؟- آره؟-
"دفه ی بعد حتما سونگ وو رو هم با خودت بیار"
(شکه شد)
درسته
من درست گفتم
اوکی- دیدی؟-
چرا همتون درباره دنیل میگین؟
سونگ وو هم اینجاس
آدمای زیادی نیستن که میخوان منو ببین
درست بود؟- آره-
با دوستم رفته بودم رستوران که گوشت بخورم
و پیشخدمت مارو شناخت و بهمون غذای مجانی هم داد
خیلی خوشحال بودم و امضامم بهش دادم
وقتی میخواستیم بریم گف "سونگ وو چیکار میکنه" ؟
"دفعه ی بعد با خودت بیارش"
خیلی جالب بود و من خیلی خندیدم
وقتی که اینو شنیدی
تا حالا خیلی شده مردم ازت درباره ی بقیه ی اعضا بپرسن؟
من رفته بودم خونه ی والدینم تا استراحت کنم
بعد یکم وقت
یکی رو دیدم تو یونیفرم مدرسه ایی که من ازش فارغ التحصیل شده بودم
و گفتش فنه منه
و گفت قاب گوشیشو براش امضا کنم
وقتی برش گردوندم، دیدم عکس دنیله
از این اتفاقا زیاد افتاده
(متاسفه)
دهوی توهم تاحالا قاب گوشی امضا کردی؟
اره خیلی
واقعا؟- البته-
فک کرد دهوی تا حالا این کارو نکرده
آهان، دوباره بپرس
ولش کن- شما دوتا به هم نمیخورین-
واقعا به هم نمیخورین- حتی از هم دور نشستن-
درسته- از هم دور نشستن-
مین هیون تو چطور؟- از هم دور نشستن-
تاحالا نداشتی؟- اینجوری توی دوربین هستم-
خواهر داری؟
اره یه خواهر دارم
چند سالشه
اووه چ خوب
یه سال از من بزرگتره- 25؟-
خیلی شبیهه همن
واقعا؟
معمولا به خواهرم زنگ نمیزنم
خیلی وقت پیش - دعوا کردین؟-
نه فقط خیلی به هم زنگ نمیزنیم
معمولا با هم دعوا میکنین؟
نه دعوا نمیکنیم
فقط خیلی به هم زنگ نمیزنیم
فقط یه بار یه روز بهم مسیج داد
"کی میزاری من دو کیونگسو رو ببینم؟"
همینجوری یه دفه ایی این مسیجو برام فرستاد
اکسو؟- کیونگسوی اکسو-
چرا یهو به دی او توجه نشون داده؟
خواهرم عاشق سریالش شده بود
خب؟ - خب؟-
من بهش گفتم ، "حتی اگه بهش نزدیکم بودم تو رو بهش معرفی نمیکردم"
همه ی خانواده ها فک میکنن ما با همه توی صنعت سرگرمی
صمیمی هستیم
دقیقا- همشون همینجورین-
مین هیون میتونی خواهرتو به کیونگ هون معرفی کنی؟
نهه اون از خواهرم خیلی بهتره
(هیچ تردیدی در گفتنش نداشت)
(خواهرشو با خاک یکسان کرد)
معمولا خواهر برادرا با هم همینجورین- دقیقا-
تو هم به داداشت زیاد زنگ نمیزنی مگه نه کیونگ هون؟
به تو چه
(میخنده)
راس میگی به من چه فقط کنجکاو شده بودم
ای خداا دوباره شروع شد
(دوباره دعوا رو شروع کردن)
اونگ سوونگ وو
سوونگ وو- برعکس چیزی که بنظر میام-
اصلا تو ورزش خوب نیستم
اصلا بنظر نمیاد ورزشکار باشی- اصلا بنظر نمیاد ورزشکار باشی-
از دفعه ی قبلی که اینجا بودی فهمیدیم که توی ورزش خوب نیستی
من دیگه ورزشو گذاشتم کنار
چون یه دلیل داشتم. اون دلیل چی بود؟
فهمیدم، شاید از بوی عرق خوشت نمیاد
نه اونقدرا
فهمیدم
چون تو هر مسابقه ایی شرکت کردی آخرین نفر شدی
وقتی جوون تربوده شکست روحی خورده
من هیچ وقت توی هیچ مسابقه ایی آخر نشدم
فهمیدم - فهمیدم-
یه دختری بوده که دوستش داشتی
یه روز جلوی اون مسابقه دادی ولی باعث شد تحقیر بشی
چون همون موقع که شروع کردی به دویدن افتادی زمین
از اون به بعد تصمیم گرفتی دیگه هیچ وقت ندووی
اشتباه بود- اشتباه بود-
نه - فهمیدم-
مهم نیست هرچقدر تمرین کنی ، عضله هات رشد نمیکنن
دیگه خسته شدی- درسته ولی این-
وقتی اتفاق افتاد که من دبستان بودم
احتمالا یه ضربه ی روحی خورده- خیلی درد داشت؟-
یه چیزی مثل فوبیا - وقتی که که من دبستان بودم-
فک کنم بدونم- چی؟-
وقتی که خیلی کوچیک بودی
یه توپ خیلی محکم بهت خورده
واسه همینه الانم نمیتونی توپو بگیری
درسته
واقعا؟- مگه میشه؟-
وقتی که دفه ی قبل اومده بودم اینجا
سوگون توپ رو به سمت هر کدوم از ما پرت میکرد
ولی چون تو گرفتن توپ خوب نیستم
توپ خورد بهم
(توی مسابقه ی برنامه ی قبلی که اومده بودن)
(خورد بهش)
از وقتی که خیلی کوچیک بودم
وقتی توپی به سمتم میومد همش میخورد بهم و نمیتونستم بگیرمش
حتی وقتی داری راه میری؟- آره-
من اصلا بازی های توپی رو دوس ندارم
واسه این که خیلی از توپایی که بهم خورده خاطره ی خوبی ندارم
حتی وقتی بچه بودم و توی حیاط مدرسه هم راه میرفتم
همش یه توپ میخورد تو سرم
واسه همین من از توپا میترسم
و باهاشون بازی هم نمیکنم
میتونم درک کنم که بازی های توپی دوس نداری
ولی بازی هایی که با توپ هم هست رو نگاه هم نمیکنی؟
تماشای بازی های توپی وقتی که جام جهانی باشه
همه جیغ و داد میکنن و خیلی هیجان دارن
واسه همین منم همین کارا رو میکنم ولی نمیدونم
چرا الان داور سوت زد
یا چرا یه بازی کن رفت بیرون
قوانینشو نمیدونی؟- نه اصلا-
قوانینشو نمیدونه- "چرا این رفت بیرون؟"-
"چرا این یهو اخراج شد؟"
چندتا بازیکن فوتبال بازی میکنن؟
چی؟- هر تیمی چندتا بازیکن داره؟-
چندتا؟
اول ۱۰۱ بازیکن دارن
و در آخر ۱۱ تا انتخاب میشن
نصف نفر اول نصف نفر دوم
مثل واناوان
دهوی- اوکی-
من همه ی سوالاشو جواب میدم
اعضای گروه نباید این سوالو جواب بدن
چون اونا میدونن جوابشو
یه روز باعث شدم یکی خیلی خجالت بکشه
کی بود ؟ و چیکار کردم که خجالت زدش کردم؟
من هیچ ایده ایی ندارم
منم همینطور- فهمیدم-
وقتی که یکی از اعضا داشته دوش میگرفته
یهو رفتی توی حمام
چی داری میگی؟چجوری میتونی همچین چیزی بگی؟
یکی قبلا همچین چیزی رو گفته بود تو برنامه
(محکم میزنه)
اکسو بود
مگه نه؟ - یکی از اعضای اکسو بود-
بدتر از چیزی بود که کیوگ هون گفت؟
اره بدتر بود
بدتر از این دیگه؟
فهمیدم، یکی از اعضا داشته دوش میگرفته
ولی تو خیلی عجله ایی باید میرفتی دستشویی
واسه همین اصلا اهمیت ندادی
و دقیقا کنارش دستشویی کردی
اوه,نه
اون شخص از اعضای خودمون بود؟
شایدم نبوده- فک نکنم باشه-
تو ،توی یه فروشگاه
داشتی راه میرفتی- یه فروشگاه؟-
کارمند اونجا اسمتو صدا میکنه
واسه همین تو برمیگردی و میگی
"پیشخوان کجاس؟"
منظورت اینه داشته دزدی میکرده؟- دزدی میکردم؟-
نه اسمش دزدی کردن نیس - داری درباره ی چی حرف میزنی؟-
اون کارمند خیلی ناراحت شده
مردم سر این چیزا خیلی حساسن
نباید همچین چیزی بگی- یه راهنمایی کن-
داری یکاری میکنی- یه راهنمایی کن-
آدمای بد بامزه به نظر بیان- راهنمایی میخواین؟-
یکی که قبلا ندیده بودمش اومد توی اتاق تمرینمون
منم فقط سعی کردم بهش نشون بدم که چقدر ممنونم
معمولا این کارو انجام میده
فهمیدم یکی اومد توی اتاق تمرینتون
دزد بود
و چیزاتونو میخواست بدزده
ولی تو فک کرده بودی که از کارمنداس
واسه همین خودتو بهش معرفی کردی
نه خیلی چرت بود
یکی از اعضای کمپانیتون بود؟
باید بگم کی بود؟- آره لطفا بگو-
اون توی بخش امنیتی کار میکرد
(توی بخش امنیتی کار میکرد)
داشته چیزای امنیتی رو چک میکرده
و تو میخواستی که قدردانیتو نشونش بدی
واسه همین
محکم بغلش کردی
خیلی نزدیک بود ولی اشتباهه
کارش فرق داشت- آره-
"آقا"
"من واقعا"
"ازتون ممنونم"
خیلی نزدیکه
میتونی درستشو بگی- میخواستی بهش بگی ممنونم-
ولی چیزایی رو گفتی که
به طرفدارات میگی
بهش گفتی "دوست دارم"
نه
این چطور دهوی؟
"بسیار ممنون آقا"
(واسش بوس میفرسته)
خدای من
...واقعن نزدیک بود
ولی غلطه- چندبار باید اینو بشنویم-
....برای اون- فک کردم بهش چشمک زدی-
"برای تلاش سختتون ممنونم ، آقا"
خدای من
چرا هی به سوالم درست جواب میدی؟
درست گفتی
گفتم واسه تورو درست میگم- مطمعنن تو بودی-
بهش چشمک زدی دهوی؟- چطور؟-
"خیلی گرمه ، نه؟"
اینطوری بهش چشمک زدم و کیوت بازی درآوردم
بعدش اون خیلی سوپرایز شد و گفت
"خیلی خوشگلی"
"تو شبیه یه عروسکی" و رفت
ووجین هم اونجا بود
منم سوپرایز شدم
(منم از اینکه کنار خودم دیدمش سوپرایز شدم)
چه موقعیتی رو دیدی؟
...کارمندای بخش امنیت کمپانی کارشون تموم شده بود و
و میخواستن یه چی تو مایه های "کارتون خوب بود" بگن
و دهوی یهو یکاری کرد تو مایه های گفتن
"مرسی"
وقتی کنار خودم دیدمش- خدای من-
داشتم با خودم میگفتم "چیکار داره میکنه"
معمولن کیوت بازی در میاره
نمیدونم چرا اینکارو کردم
تو معمولن به مردم چشمک میزنی؟
اونقدرا نه ولی از اونایی که توی خانواده من تنها بچه م
جلو مامانم کیوت بازی در میارم- تو؟-
واسه همین معمولن جلو بقیه اعضا هم کیوت بازی در میارم
...و من معمولن واسه فن هامون هم این کار رو میکنم
چونکه این عادتمه
پس چرا واسه من اینکار رو نمیکنی؟
یجورایی من بهت حس وابستگی ندارم
تو اولین قربانیشی هودونگ
قربانی دهوی
(کانگ هودونگ اولین قربانی دهوی شد)
هودونگ قبلن هم قربانی شده- شده-
بدون هیچ دلیلی جذبم نشدی؟
...خب یجورایی- چرا امتحانش نمیکنی؟-
من عاشق استار کینگ بودم
واسه همین میخواستم یه مجری مثل هودونگ بشم
ولی بعد اینکه این برنامه رو دیدم
فهمیدم چقدر عجیب غریبه
استار کینگ کلش دروغ بود
درسته. منم فهمیدم همه ش دروغ بود
منظورت قربانیای استار کینگن؟- آره قربانیاش-
همه ش رو هیچول ساخته
نه. حتی یه برنامه جدید بود
"به اسم " 101 قربانی هودونگ
قربانیای هودونگ
انتخاب میشدن- جدی؟-
بودن..نبودن؟- درسته-
این یه توهمیه که هیچول ساختتش
شرط میبندم هیچول یکی از بهترین تهیه کننده ها میتونه باشه
(هر نوع اطلاعاتی از قربانیان دارید اطلاع بدید)
دهوی خیلی خوبه
دهوی ، فقط چیزی که الان میبینی و احساس میکنی رو باور کن
اوکی- هر چی که میشنوی رو باور نکن-
اگه بخوایم از رو رفتار امروزت با من قضاوتت کنم تو خیلی خوبی
( توی جذب کردن و فراری دادن کارش خوبه)
خیلی خوب مخ میزنی- بعدی جینیونگه-
بزن بریم جینیونگ
جینیونگ- جینیونگ شبیه کیم وون جون عه-
شبیه وون جون عه وقتی دبیو کرده بود
بذارید شروع کنم
(میپره وسط حرف زدن جانگ هون)
مدلش اینطوریه.طبیعیه
میدونستم اینطوریه
بامزه بود
اینطوریه- سوپرایز شدم-
بعدن دنبالش بگرد، انگار نمیشناسی وون جون رو
خدای من- ستاره خیلی بزرگیه-
واقعن بود- بذارید شروع کنم-
بامزه بود- مرسی-
فک کنم همه آرزوهاش برآورده شده- بعد از اینکه-
دبیو کردم
یه چیز خیلی شوکه کننده فهمیدم
چی بود؟
فهمیدم. تو اولش فک میکردی خیلی خوشگلی
بعدش شوکه شدی از اینکه کلی آدم بهت گفتن خوشگلی
غلطه
یه چیز خیلی آسونیه
فهمیدم.وقتی خودت رو تو آینه میدیدی خیلی خوشگل بودی
نه.عکسام چندباری آپلود شده بود
وقتی دیدمشون سوپرایز شدم
با خودم میگفتم "من این شکلیم؟"
"پوستم واقعن تیره ست"
فهمیدم
درسته؟
چرا داره میاد که بزنتم؟- عصبانیی؟-
چرا فقط منو میزنی؟؟
فک کنم بدونم- صورتش خیلی کوچیک نیست؟-
آره هست
منم فک میکردم
صورتش خیلی کوچیکه- منم میخواستم بگم-
جیهون ! من و تو دقیقن داشتیم به یه چی فک میکردیم
درسته. من باید اونجا میبودم- اون موقع-
من باید به جای اون کنارت میشستم
گفتی قاطی کردی که پارک هودونگی یا کانگ جی هون
مثه دوقلوهای همسانیم- درسته-
چیزایی مثه این بعضی وقتا اتفاق میافته- همزمان با هم-
درسته- درسته این؟-
(جی هون درست گفت)
جی هون جواب درست داد
داشتم فک میکردم چطوری همه اعضای صورتش
توی جای به این کمی جا شده- صورت خیلی کوچولویی داره-
خیلی کوچولو- واقعن کوچولوعه
بغل من حتی به نظر کوچیک تر هم میاد- هیچوقت نشنیده بودم که صورتم کوچیکه-
مردم فقط میگفتن که چشای من بزرگه
وقتی بچه بودم لقبم چشم گنده بود
صورتش کوچیکه
ولی چون اعضای صورتش بزرگه ، صورتش حتی کوچیکتر هم به نظر میاد
درسته- یجوریه که انگار هیچ جای اضافه نداره-
فک کنم اون تگ اسمش بتونه صورتش رو بپوشونه
میتونه؟- فک کنم اون چکش اسباب بازی هم بتونه-
(صورتش کاملن پنهون شد)
باید نشون بدیم این چرا انقدر خارق العاده ست
درست نمیگم؟
باید نشون بدیم چرا این حقیقت که صورتش پوشونده شده خارق العاده ست
مردم شروع میکنن راجع بهت چیزای بد گفتن
خارق العاده ست
و باید نشون بدیم اینو
کل صورت منم پوشونده میشه- فکر نمیکنم-
با یه هدف خاصی میخواستم بامزه باشم
میبینی؟پوشونده شد
فقط این تیکه از صورتت پوشونده شد
(بیشتر پیشونی و لپاش معلومه)
صورتت با این پوشونده نمیشه
اعتراف میکنم که صورتش خیلی کوچیکه
صورت سونگوون هم پوشونده میشه- سونگوو هم-
صورت سونگوون هم کلش با این پنهون میشه
صورت سئونگ وو هم کوچیکه
صورت یونگ چول هم
پنهون نمیشه؟- ...از چونه ش تا-
تا پیشونیش
سعی کن صورت دهوی رو بپوشونی
صورت دهوی هم کوچیکه- درسته-
صورت دهوی هم پوشونده میشه
صورتای کوچیکی دارن
خب من میخوام سایز صورتم رو با سایز صورت هودونگم
مقایسه کنم
اوکی- امتحانش کن-
بذارید ببینیم فرق صورتاشون چقدره
بیاید اینطوری مقایسه شون کنیم
هیچ فرق بزرگی هست؟
تو تقریبن دوبرابرشی- دوربین اینجا رو ببین-
واو- چطوری اصن امکان پذیره؟-
انگاری صورت جینیونگ از صورت هودونگ آویزونه
از لپ راستش آویزونه- اینطوری به نظر میاد-
نفر بعدی ووجین عه- نوبت ووجین عه-
میتونم بلاخره صورتت رو ببینم
میتونی بلاخره صورتم رو ببینی
اینم از تو ووجین- خدایا-
اینم سوال من
یهون از منیجرمون خواست که به خاطر من
یکاری بکنه
جیهون ازش چی خواست؟
چون خیلی پر سرو صدایی ازش گوش گیر خواست
فهمیدم- نه-
...چون تو خروپف میکنی- درسته-
و زیاد میگوزی
جیهون نمیتونست دیگه تحمل کنه
واسه همین به منیجر گفت
که میخواد کنار منیجر بشینه
میخواست رو صندلی مسافر بشینه
غلطه
ولی یه چیزایی از جواب درست توش پنهون بود
...فهمیدم.چون زیاد میگوزیدی
منیجر واسش یه تسویه هوا خرید
غلطه- فهمیدم-
گفت نمیتونه با این سرعت هوشیار بمونه
واسه همین از منیجر خواست که واسش نوشیدنی بخره
نوشیدنی؟- واقعن تصورتون چیه از من؟-
...نوشیدنی- واقعن تصورتون از من چیه؟-
راهنماییمون کن- چون خیلی پرسر و صدایی-
یه کمک بهتون میکنم
از منیجر خواست تا
یکاری راجع به برنامه کاری من بکنه
مربوط به برنامه هامون؟ منظورت مثلن عکسبرداریه؟
تبلیغامون؟- راجع به فیلمبرداری اینا نیست-
اونا هم اتاقین
و بوی گوز ووجین خیلی بده
اون یواشکی از منیجر خواست
یه چکاپ جامع تو برنامه ووجین بذاره
جدی؟- یه اندوسکپی؟-
اندوسکپی روده؟
فهمید که ممکنه مریض باشه- منطقی به نظر میاد-
واسه همین تو برنامه ش یه چکاپ کامل گذاشت
اندوسکپی روده
خیلی نزدیک بودی
ولی غلطه- غلطه؟-
نه؟- تقریبن به جواب رسیدی-
تقریبن به جواب رسیدی
بگو مین هیون- بوش اونقدرام بد نبود-
ولی معمولن زیاد میگوزی
تصمیم گرفت ببرتت بیمارستان
واسه همین جیهون از منیجر خواست تا ببرتت بیمارستان
به عنوان جواب درست قبولش میکنم
ولی همونی نیست که هودونگ گفت
نه..گوزای من بو نداره
من روی بوی گوزش تمرکز کرده بودم
گوز بی بو؟- خیلی میگوزه-
جیهون شاهده
خیلی میگوزه- اخیرن-
نمیدونستم چرا- زیادی اذیت میشدم-
ولی شکمم به صورت جدی کار میکرد
نفخ داشتی؟- نه حقیقتن-
ولی هی میخواستم بگوزم
...واسه همین- معمولن چی میخوری؟-
چی میخوری؟- همه چی میخورم-
خوش شانس بودی که گوزات بی بو بود
نمیشه به خاطر نفس کشیدن زیاد گوزید؟
زیادی حرف میزنه! واسه همینه
جدی؟- ممکنه-
جیهون شاید یکی دو بار بگوزه
ولی من بیست تا سی بار میگوزم
اگه انقدر بده شاید جو میخوره
پشت سر هم
یبار بود- چی؟-
داشتم بازی میکردم که ووجین گوزید
"من گفتم "هی
ولی دوباره گوزید
بازم صداش زدم ولی بازم گوزید
واسه همین بلندتر داد زدم
هی
هی جیهون
هی- اون چی گفت؟-
میبینی؟همینطور خوشحال موند- چی گفت؟-
تا من یه چیز حوصله سربر بگم.متنفره
حق با من نیست؟
هی
(تاب میخوره)
من نمیتونم به دهوی چیزی بگم
خب جیهون به منیجر چی گفت؟
اون چی گفت؟- خیلی عصبانی بود-
"التماسم کرد "لطفن فقط برو بیمارستان
عصبانی بود- درسته-
اینطوری شد- گفت "برو بیمارستان"-
...به منیجر گفت "میشه لطفن کمکمون کنید "
"وقت بیمارستان بگیرید؟"- ...ولی-
گوزاش بو نداره؟- قسمت فریبنده ماجرا همینجاست-
گوزش مثه طوفان بود
ولی بو بد نمیداد- این نگران کننده تره-
واقعن- مجذوبش شده بودم-
گوزای من تمیزه- سوگون هم زیاد میگوزه-
سعی کن با یه ریتمی
یا تو این مایه ها باشه- اینم از راهنمایی سوم-
گفت سوگون هم اینکار رو زیاد میکنه
روده ی من خیلی بی عیب و نقصه
...من یذره- چی؟-
انداماش از این یکی جون سالم بدر نمیبرن
زنده نمیمونن
تو شورتت کلی سوراخ داری نه؟
صادق باش- واقعن؟-
کسایی که زیاد میگوزن ، شورتشون سوراخ میشه
جدیم
به خاطر گوز؟- خیلی وقت پیش-
هی! یه گوز سوراخ نمیکنه
ولی اگه هی ادامه ش بدی بلاخره سوراخ میشه
پشت سرهم؟- کم کم؟-
از وقتی اومدی اینجا هم گوزیدی؟
فک کنم وقتی منو میزد داشت‌ میگوزید
...قبلش وقتی داشت- درسته؟-
قبل اینکه فیلم برداری شروع بشه- همین الانشم گوزید-
داره گوزش رو مخفی میکنه؟
صادق باش- بعد دست زدن گوزیده -
گوزیدی ، درسته؟
میخواید صادق باشم؟
آره
چندبار؟ فک کنم سه باری شده
از وقتی فیلم برداریمو شروع شده؟
...چون ووجین- میدونستم اینو میپرسید-
واسه همی به وقتایی که گوزیدم فک کردم
بار اول وقتی دنیل داشت میرقصید
موسیقی حواسا رو پرت کرد- تا صداش نیاد-
بار دوم وقتی بود جه هوان داشت میخوند
و وقتی کنار سانگمین نشستم ، حین اینکه میز رو میکشیدم گوزیدم
(خدای من)
سه بار؟
(گوز بار اول)
(با ریتم گوزید؟)
(ببینیم)
(دومین گوز)
(نگاه میکنه)
(میکشه)
(با هدف کشیدش؟)
(سرحال اومد)
تکنیکای زیادی داری- روی استیج زیاد باید گوزیده باشی-
کل وقت- ....روی استیج-
واسه همینه خیلی بلند میپری- درسته-
دقیقن
خدایا..چقدر ترسناک- خدایا-
بچه ها- آقای جانگ-
چخبرا؟- اگه همینطوری بشینید-
شمام مثه ووجین زیاد میگوزید
به همه حرفای ما تو کلاس گوش میدی؟
حتمن- واقعن ترسیدم-
واقعن ترسیدم
قبل اینکه مثه یه دیوونه بگوزی- با خودت چی آوردی آقای جانگ؟-
بیاید همگی بلند شیم و گرم کنیم خودمون رو
بلند شید- یهویی؟-
خوبه- خیلی یهویی اومد-
حس خوبی داره- عالیه-
میام اونجا- میبینم-
ترسیدم- خیلی یهویی اومد-
باید خودمونو گرم کنیم- کونتونو چسبوندین به زمین -
میخوایم خودمونو گرم کنیم
عالیه
(با هم همراه میشن)
حس عالیی داره
الان گرم کردن وسط روزمون رو شروع میکنیم
حرکتای گرم کردنی که امروز انجام میدید
تمرین خرگوشیه
بر اساس ملودی آهنگ ، گوش ها رو میارید بالا
دقیقن با جاهایی از متن که قبلن مشخص شده
تیم برادرا و تیم واناوان نوبتی بازی میکنن
تیمی که اول موفق بشه
مسابقه رو میبره
تیم برنده مرغ ترش و شیرین گیرش میاد
(جایزه مرغ ترش و شیرینه)
من واقعن میخوام- گشنمه-
باید بخورم- من خیلی گشنمه-
مرغ ترش و شیرین به نظر خوب میاد
خب اول یه دست تمریینی میرم
خیلی خب
هی هودونگ
باید ترتیبی برید
ببخشید آقای جانگ- بله؟-
فک نکنم یه شیر هیچوقت همچین خرگوشی بخوره
یه خرگوش گوشت خواره؟
گیاه خوارن- ....حتی یه شیر هم-
اونام گیاهخوارن
این جهش ژنتیکی داشته- این یکی گوشتخواره-
یه خرگوش جهش یافته
تنبیه ش کنید معلم- همیشه همینطوریه کاراش -
همینه- درسته-
آهنگ امروز
آهنگ "The Bent Over Grandma" عه
بزن بریم
عالیه
یه آهنگ کودکانه ست
کجا؟ اینجا و اونجا- خم شدن از روی مامانبزرگ-
(بیت ساختن با پاهاشون ، گسترش پیداکرده)
خوب بود- خم شدن-
تو این آهنگ رو حرف "kko""go"باید گوش سمت راست رو ببرید
خیلی سخته- گوش سمت چپ رو حرف boo -
با حرف "rang" هر دوتا گوش
متوجه شدید ؟- وای-
- "Kko" و "go" گوش سمت راست-
سمت راست حرف "kko" "go" عمرا نمی تونم انجامش بدم-
دوستای واناوانی عزیزمون احتمالا اینو خوب بلد نیستن
اینطوری بهتر میشه اگه تیم برادرا اول شروع کنن
متوجه شدین؟- بله-
خوبه، خب واناوان باید ببره
یه لحظه ببخشیدا
"شما گفتی" واناوان باید ببره؟
این تبعیض نیست؟- من دوسشون دارم-
من بهتون نشون میدم قشنگ نگاه کنید
تیم برادرا اول میره
هودونگ اولین نفره
(آهنگ بی کلام پخش میشه)
چه گوگولی- چه بانمک-
هودونگ کیوته
باختی- هی برگرد اینجا-
خیلی کنده
هودونگ باخت- ...فکر می کنم مجبوریم-
فقط اول رفتی که کیوت باشی؟
نمی تونی همچین کنی- خیلی کند بود-
سئونگ وو- بریم یکم مرغ بخوریم-
رفت اونجا
بریم
فایتینگ سئونگ وو
(مادربزرگ خمیده)
سر مادربزرگ اشتباه کرد
هی سئونگ وو
اصلا قوانین و فهمیدی؟
پارت اول...بعدی
بعدی
نمیتونم بفهممش- ...تو نمیتونی-
عجب بدبختیه- بزن بریم-
چندبار قرار این کارو انجام بدیم؟
بریم
(مادر بزرگ خمیده)
باختی
چرا سر مادربزرگ گوشاتو می‌بری بالا؟
دلت واسش تنگ شده؟ می خوای ببینیش؟
هیچ صدای "go" تو کلمه مادربزرگ نیست
بعدی دنیل
مرکز توجه
حالا شروع کن
سونگ وون تو نفر بعدی
بزن بریم بگیریمش
موفق باشی
بریم بگیریمش
(مادربزرگ خمیده)
افرین- مادربزرگ خمیده-
(از تپه بالا رفت)
عالیه باریکلا
(خمیده، خمیده)
(از تپه رد شد )
عالی بود
باختی
ولی کارت عالی بود
(کورس اهنگم باید انجام شه )
تمومش کن- نمی دونستم-
بریم بگیریمش- ولی هنوزم تاثیر گذار بود-
ازش رد شد. "go" دارها - فایتینگ-
این رقابت دیگه تمومه- هیچول فایتینگ-
عالی به نظر میاد- هیچول برو-
حالا تمومش کن- تمومش کن-
(مادربزرگ خمیده)
باریکلا هیچول- بزن بریم-
(از تپه بالا رفت)
عالیه. خیالش راحته
(خمیده خمیده)
عالی بود
(از تپه رد شد)
اوکی- افرین-
(خمیده خمیده)
باریکلا تمومش کن- افرین-
کارش خوبه
افرین
سواگ داره
باختی
چیشد؟
چند دفعه خمیده تکرار میشه مگه؟
انگشتام درد گرفت- تقریبا تمومش کرده بودیا-
اوکی، دهوی واناوان
محشر بودا
رقیب هودونگ دهوی
بزن بریم- سخته ها ولی-
خوشگلی- ...هرکی اینجاست-
بریم تمومش کنیم
(مادربزرگ خمیده)
افرین- برو-
(از تپه بالا رفت)
آفرین. خیالش راحت شد
(خمیده خمیده)
باریکلا
(از تپه رد شد)
اوکی افرین
قلقش دستش اومد
(خمیده خمیده)
سوئگ- کارش خوبه-
(خمیده خمیده)
کارش خوبه- اینجا لحظه بحرانیه-
(۱۲ تا تپه هست)
باختی
(سر کورس باخت)
تپه اومد
بزن بریم بخوریم
اوکی- حالا بذارید من امتحان کنم-
برو هودونگ- وای خوب بابا-
این دومین بارش نیست، اوکی؟
خرگوشه یا سگه؟
چه گوگولی
سگ خرگوشی- خوک سگی-
خوک سگی
باختی
چرا؟- برعکس بالا بردیشون-
وای- گرشون زدی-
بخاطر اینه که اینجوری گرشون زدی-
واسه چی گرشون زدی؟
واسه همینه طرف مخالف و می‌بری بالا
این برعکسه- حق با اونه-
این وری می چرخه- بخاطر همین-
(فیلم میاد که ناراحته)
بیا اینجا - ببخشید آقا معلم-
بیا اینجا گوگولی- رفت یه طرف دیگه-
بیا جلو ده وی- اون صاحبه هودونگه-
فقط خرگوشا اجازه دارن اینجا باشن
ماسک‌های خرگوش اجازه ندارن؟- نه ندارن-
بریم شروع کنیم
(جین یونگ ورق رو بر می گردونه)
اوکی جین یونگ
جین یونگ فایتینگ- اوکی-
اگه اشتباه کنی، بازی رو میبازی
(مادربزرگ خمیده)
اوکی آخرین فرصت
(از روی تپه بالا رفت)
افرین
(خمیده خمیده)
عالیه
(از تپه رد شد )
اوکی- فایتینگ-
اوکی
(خمیده خمیده)
چه بانمکه
(خمیده خمیده)
باریکلا
( ۱۲تا تپه هست)
(۱۲تا تپه هست)
(اون از تپه رد شد، تپه)
افرین- جین یونگ برنده شد-
تیم واناوان دوست داشتنی برنده میشن
مرغ ترش و شیرین- ...این-
همینجوری انتظار می‌رفت از واناوان
اونا از آخرین فرصتشون استفاده کردن
تیم واناوان مرغ ترش و شیرین و بردن
(پاداش به واناوان میرسه)
نوش جونتون
(خوشمزه به نظر میاد)
خوشمزست
خوشمزست - بابت غذا ممنون-
صدرصد- بابت غذا ممنون-
بچه ها- خمیده خمیده-
هنوز درگیرشید؟
(جلسه آموزشی هودونگ خیلی دیر شروع شد)
تو موقعیت عادی عالی هستین
(با خیال راحت دارن می خورن)
اشتباه کردید
بچه ها، همتون گرم شدید دیگه درسته؟
از مرغ لذت ببرید
من دیگه می رم
میبینیمت- خداحافظ-
واناوان دوستون دارم- خداحافظ-
(آقای جانگ کلاس رو ترک می کنه)
خب بزن بریم
(بر می گردیم سر حدس زدن)
نوبت مین هیونه- پاشو برو-
(مین هیون اول شروع می کنه)
همه فریاد بزنید
(اونا الان سیرن، بخاطر همین آماده ان ادامه بدن)
قشنگ معلومه همه بعد غذا خوردن سرحال شدن
شروع می کنم- مین هیون-
من با سونگ وون هم اتاقی ام
یه بار سونگ وون باعث شد قلبم بریزه
فکر میکنید چه اتفاقی افتاد؟
صدرصد من فهمیدم
...داشتی ویدیو خودتو نگا می کردی
غلطه
"یه ویدیو از خودت؟"- باید بذاری تموم کنه-
فکر نمیکنم لازم باشه بشنومش- وقتی خودتو تماشا می کردی مچت رو گرفتن-
من- جفتتون خواب بودید-
سونگ وون یهو خر خر کرد
(خر خر کردن سونگ وون اونو از جا پرونده)
(یه مدل دیگه)
چون ممکنه فکر کرده باشم مرده؟
(کاملا طبیعی)
هی سونگ وون
بخاطر همین گرخیدی
غلطه
مین هیون خیلی آدم تمیزیه
... سونگ وون دوش نگرفته بود
و همونجوری رفته بود تو‌تخت مین هیون
این میشه ها- غلطه-
وقتی خواب بودی یهو چشماتو باز کردی
سونگ وون جلوت لخته لخت وایساده بود
این شوکه کننده نیست، غلطه- چرا نیست؟-
لخت مادرزاد وایساده جلوت
تو گفتی: هیونگ از امروز می خوای داداش کوچولوم باشی
می دونین که، بخاطر اینکه مین هیون خیلی قد بلنده
حتی همین الانشم آرزو می کنم هیچ وقت این اتفاق نمی‌افتاد
اتفاقی لباس زیرای همدیگه رو پوشیدین
رد و بدل کردید- یه جورایی نزدیکه-
چیه؟- ولی این نیست-
بهتون دومین راهنمایی رو میدم؟- راهنمایی؟-
آره بهتون یکی دادم- اوکی-
اگه جانگ هون جای من بود
ممکن بود بزنتش
باید یه چیز کثیفی باشه- چون یه وسواسی تمیزه؟-
تو اتاق دستشویی کرده- ...سونگ وون-
تو اتاق؟- نه-
عجله داشته- تو طول تابستون-
واسه اینکه پاهاتونو جذابتر کنید
لازمه که موهاشو بزنید- بدنم زیاد مو نداره-
داشت با ریش تراش تو زیر بغلشو میزد
گفت مو نداره بدنش- وای-
هیچ مویی- من موی زیر بغل ندارم-
سونگ وون از مو زن بینی مین هیون استفاده می کرد
نزدیکه ولی اینم نیست
چی نزدیکه؟
فهمیدم- فهمیدم-
اون داشت ناخن‌های پاشو با ناخن گیر تو می گرفت
این اونقدام بد نیست- فهمیدم-
اگه اینا مشکلی نداره
پس معنیش اینه که اون واقعا کار خیلی زشتی انجام داده
کاملا زشت و چندش
...سونگ وون دندوناشو
با مسواک مین هیون میشسته تو‌دیدی
گفتی: هی این مال من نیست؟
با یه لحنی جواب داد مال توئه ؟ببخشید
انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده
درسته- این کثیفه-
نه درست نیست
من اهمیت میدادم- ...منتهی-
واسه خودمم وحشتناک بود- درسته-
بعضی آدما اصلا اهمیت نمیدن
بذارید جزئیات رو توضیح بدم
ما اعضای زیادی داریم
منیجرمون یه ست زیاد از مسواک خرید
واسه اینکه گیج نشه
بهش گفتم مسواک تو قرمزه
مال من خاکستریه بهش گفتم
حتی مسواکش رو دادم دستش
ولی چندروز بعد اول صبح رفتم تو دستشویی
دیدم مسواکم خیسه
(بهش صدمه زده)
به هر حال، من کاملا واضح بهش گفتم کدوم مال اونه
بهش گفتم
...من فکر کردم از دستش افتاده و
حس بدی داشته، بخاطر همین شستتش
بعد باهاش مسواک زدم
(...امکان نداره)
روز بعد بازم خیس بود
پیش خودم گفتم امکان نداره بابا
"حتما دوباره انداختتش."
پس دندونامو شستم و رفتم بیرون
ازش پرسیدم، تو که مسواک خاکستری رو استفاده نکردی مگه نه؟
اون جواب داد مال من نیست مگه؟
....ولی چیزی که بیشتر شوک آوره
این حقیقته که من از زبون شور استفاده می کنم و چندبار مسواک می کنم
حسابی میسابمش تا وقتی عوقم بگیره
معنیش اینه من اون مسواک رو شش بار استفاده کردم
مین هیون
فکر می کنم مین هیون باید بیشتر یاد بگیره
...هیچ وقت مسواکتو همینطوری ول نکن به امون خدا
وقتی که بیشتر یه دونه مسواک تو دستشویی هست
باخودت بیارش بیرون- تو ماله خودتو تو یه کیسه نگه میداری-
بذارشون تو یه بسته
و اونو جداگانه و امن نگه دار
هیچ وقت نمی دونی چه اتفاقی میفته
پس جانگ هون
...بذار بگیم یه نفر که بهت نزدیکه
مسواک تورو استفاده کنه
بدون اینکه اون بدونه؟- این روی رابطتون تاثیر میذاره؟-
اوه منم کنجکاو شدم- یه نفر که حسابی بهت نزدیکه-
تا وقتی که یه اتفاق باشه اشکالی نداره دیگه؟
خیلی فاصله می گرفتیم
واقعا؟
این درباره حقوق ابتدایی بشیریته
(این درباره حقوق بشره)
بذار بگیم هودونگ استفادش کنه
وای
(حتی نمی‌خواد تصورش کنه)
باعث میشه ستون فقراتم بلرزه
چیزی نگرانت می کنه باکتری و میکروبها است مگه نه؟
مسواک زدن مگه ازش مراقبت نمیکنه؟
قدیما عادت داشتیم از دوستامون قرض بگیریم
منم
ما سفر می خواستیم بریم و ازشون واسه قرض گرفتن می‌پرسیدم
صدرصد من اول ازش استفاده نمی کردم
دقیقا- این روششه-
اجازه میدادم اول دوستم استفاده کنه
این چه مدل راه و روشی ئه؟
عجب جنتلمنی هستی تو مگه نه؟
هیچ وقت همچین کاری نکردید؟- هی-
...پس- هی-
بعد از درخواست کردن، طبق این روش میذاری اول اون شخص ازش استفاده کنه؟
اغلب اوقات تو اردوهای مدرسه ای
ما مسواکای جایگزین می گرفتیم
یه وقتا، درخواست می کردیم قرض بدن بهمون وقتی فراموش می کردیم مسواک ببریم
اول خیلی دقیق و حسابی میشستیمش
مشستیمش- ترجیح می دم از انگشتم استفاده کنم-
منم همینطور- انگشت رو که به باسنتم می زنی-
این دیگه خیلیه
(سوگون اونم شوکه کرد)
...درباره
چطوری ممکنه مسواک از کسی قرض بگیری؟
همینو بگو- ...من واقعا-
درک نمی کنم- بهتره مسواک نزنی -
آره درسته- درسته-
تو خیلی بلدی ها
ترجیح می دی مسواک نزنی؟- اره-
منم اونوقت نمی خوام مسواک بزنم
...پشت سر- دوستااان-
رای گیری می کنیم
اگه ترجیح می دید مسواک نزنید دستاتونو ببرید بالا
دستتونو ببرید بالا- بیاید رای بگیریم-
خب. دستتونو ببرید بالا اگه فکر می کنید بهتره مسواک بزنید
دستتونو ببرید بالا- معلومه که این بهتره-
مین هیون الان کاملا گیج شده
عمرا انتظار این بحث رو نداشت
این مسئله بزرگیه- ...مسواکتو بردار-
وقتی از دستشویی داری میای بیرون- انتظار اینو اصلا نداشت-
برند و رنگ مختلف استفاده کن
یه تایم استراحت بگیریم و بریم دندونامونو بشوریم؟
اوکی
بعدی
(تایم مین هیون همین جا تموم میشه)
الان سوالمو بهتون می دم
اوکی- خب-
من تو واناوان تو این مورد نفر اولم
سنت
فهمیدم- غلطه-
سانسور شدن همیشه مواقع؟
نه- حدس زدن برند رامیون از طریق عطر و بوش-
(برادرا دارن سر به سرش میذارن)
نه این نیست
بهتون اولین راهنمایی رو میدم
من بهترینم- چیزیه که من بلدم-
ولی این دقیقا چیز خوبی نیست
فهمیدم
چون تو بزرگتری، ساعت4 صبح بیدار میشی
تو کمتر میخوابی؟- کمتر میخوابی؟-
بعد از اینکه بیدارشدی
پارک بازی رو میبینی ، می بینی بچه ها هنوز خوابن
نه این نیست
وقتی ورزشتو تموم کردی
پشتت مینویسی
من اینکارو کردم، غلطه
میدونم که
اگه شما بادقت نگام کنید میتونید بفهمید
فهمیدم، صورتت از همه بزرگتره
(پاشید)
این نیس؟
نه نیس
مهربون باش- دارم شوخی میکنم-
داشتم درمورد یونگ چول حرف میزدم
درست گفت، اما جواب این نیس
چرا من؟اون اونجاس
لعنتی
یه راهنمایی بهمون بده - راهنمایی کن لطفا-
"هیچ چیز پیش نمیره"
"هیچ چیز واسه آدم بدشانس خوب پیش نمیره؟"
درست گفتم؟- تو از همه بدشانس تری-
باید همین باشه- درسته-
چرا؟- چرا-
چرا بدشانسی؟
شانس هیچ وقت دنبالم نمیاد
میگی خوش شانس نبودی که عضو واناوان شدی؟
من همه شانسمو واسه این استفاده کردم
همشو اینجا؟
الان هیچی ندارم- هیچی-
من شانس زیادی تو زندگیم نداشتم
(اون توی گفتن یه داستان غم انگیز خیلی قویه)
چرا اینو میگی؟- چرا اینو میگی؟-
چرا فکر میکنی بدشانسی؟توضیح بده
شما تا حالا تو خیابون پرنده روتون ریده؟
نه- آسون نیس-
من شده
من شنیدم پرنده ها قبل از اینکه برینن چک میکنن
...من - دوبار اتفاق افتاده واست؟-
بعضی مردم اونو دوس دارن- میدونم-
اونجا 1500 نفر هستن و
و این فقط واسه 1 نفر اتفاق میفته- میدونم-
داشتم تو خیابون قدم میزدم
و بارون گرفت، من گفتم عهه بارون میاد
اما مردم گفتن بارون نیس
من فقط خیس شدم پس اومدم چک کردم
و اون سفید بود- خدای من -
...ولی اون واسه اینکه
بگی بدشانسی کافی نیس
همینطور وقتی من کارآموز بودم
هر وقت میرفتم خشکشویی- خب-
یه عالمه بارون میومد- درسته-
من تو یه اتاق کوچیک زندگی می کنم - درسته-
اون واسه دوسال اتفاق افتاد- درسته-
جدا؟- من اونجا زندگی می کردم-
من نمیتونستم لباسامو اونجا آویزون کنم
واسه همین من همیشه لباسامو رو پشت بوم پهن میکردم
من همیشه هوای سئول رو چک میکردم
قبل از اینکه از خونه برم بیرون- درسته-
واقعا افتابی بود
اما بارندگی شدیدی شروع شد
....یه روز، دنیل
حتی ازم پرسید که لباسامو شستم
جدی؟- درسته-
من میخوام که اون طرز فکرشو عوض کنه
...من ناراحتم که اون فکر میکنه
همه شانسشو استفاده کرده
یچیز خوب بهش بگو
تو خودتو خوش شانس میسازی
تو 18 سالت نیس؟
من جدیم
همینطور، چیزای تاسف باری اتفاق افتاد
تا تو زودتر بزرگ شی- درسته -
من فقط باید بیخیالش شم - الان خیلی باحال به نظر نمیام-
فقط بیخیالش میشم
تو بزرگی
یه غول کوچک
تو خوشبخت میشی ، نگران نباش
تو یه نره غولی
ممنونم
امیدوارم تو خیلی خوش شانس بشی- بله-
بیاین سالم بمونیم
اینجا ما میریم
...چه تصادفی بود که
...باعث میشه فکر کنم
مامانم بهترینه؟
"مامان بهترینه؟"
مامان من بهترینه
اون همیشه بهترینه
اما این باعث میشه که من بفهمم که اون بهترینه
فهمیدم- اون منحصربفرده-
چون اون کانگ دنیل رو بدنیا اورده
چه تاثیر گذار
اون باید جواب باشه
میدونم- تو نمیتونی بهش کمک کنی-
میگم که جوابش تو قلبمه
تو رفتی به مدرسش ، و اون یه مدیر واقعی بود
درسته- مامان من مدیر بود-
درسته- واقعا؟-
مامان من پرتاب کننده نیزه بود
جدا؟
اون تو این کار خوب بود
اون اهل بوسان نیس؟- چرا، اون اهل بوسانه-
اون اهل بوسانه- بوسان-
اون واسه وقتی بود که من مدرسه متوسطه میرفتم
مدرسه متوسطه؟- مدرسه متوسطه؟-
اوه، قبل از شروع به کارت؟
تو تو سن بلوغ بودی
تو علیه مامانت شدی اما نتونستی برنده شی
اونم درسته
من نتونستم برنده شم پس نتونستم توجهشو جلب کنم
خوبه
تو با دوستت تو مدرسه دعوا کردی
مامانت اومد مدرسه
اما اون همرات اومد و تورو بغل کرد
درست گفتی که تو مدرسه دردسر درست کردم
فهمیدم.یکی از دوستات تو مدرسه تو رو تنبیه کرد
...بعدش مامانت عصبانی شد
و شیشه ها رو با چوب شکوند
اون این مدلی اومد مدرسه
نه، محشره
من قبلا اونو شنیدم- محشره -
(محشره اما غلطه)
معلمم حتی با مامانمم تماس گرفت
...اما
...معلمت به مامانت زنگ زد
چون یکیو اذیت کرده بودی
مامانت نمیدونست که باید چیکارکنه، پس گفته
(شماره ای که با آن تماس گرفتید درشبکه موجود نمی باشد)
(لطفا شماره را بررسی کنید)
نه- فهمیدم-
تو درس خوندن افتضاحی- درسته-
...پس-
معلمت به مامانت زنگ زد
بعدش اون اومد یچیزی بهت گفت
"درس خوندن همه چیز توی زندگیت نیس"
" اشکالی نداره، هر کاری دوست داری بکن "
درسته، اما جواب این نیس - این چطوره؟-
من گفتم که معلمم زنگ زد چون من تو دردسر افتاده بودم
تو نمیدونی بعدش چه اتفاقی افتاده
وقتی معلمت زنگ زد
مامانت نمیدونس که اون معلمته
خب
پس اون جواب نداده- درسته-
اون به تماس جواب نداده چون شماره رو نمیشناخته؟
واقعا؟- جواب همینه؟-
بعد از مدرسه
همه داشتن میرفتن بیرون
واقعا بخاطر جمع و جور کردن خسته شده بودم
دراز کشیدم تا یه چرتی بزنم
بعدش من ساعت 10 شب تو مدرسه تنها بیدار شدم
تاریک بود
ترسیده بودم
...بعدش دبیر دانش اموزا
تو راهرو با یه چراغ بود
دیده بود که در بازه
با خودش گفته"چرا در بازه ؟" و اومده داخل
اون اومد سمتم- مثل فیلما-
میخواستم جلوشو بگیرم
بعدش پام به میز گرفت
من اینجوری باهاش روبرو شدم
(یه هیولای خزنده تو کلاس تاریک)
شوکه شده بود- البته -
اون ترسید وفرار کرد
بعد از اینکه منو دید
اون مثل " قطاری به بوسان " بود
منم شوکه شده بودم
و ترسیده بودم
این حتما اونو عصبانی ترش کرده
اون کلا عصبانی بود
من ازش معذرت خواهی کردم
اون به والدینم زنگ زد- ...اون گفت به مامانم زنگ میزنه
اما مامانم گوشی رو برنداشت
اون فقط نمیخواست به شماره ناشناس جواب بده
من خوشحال بودم
تو تو دردسر نیفتادی؟- هیچوقت-
مامانم نمیدونه
اون حتما وقتی برنامه پخش شه میفهمه
اون الان فهمیده؟- احتمالا-
اون هیچ نظری نداره- تو با مامانت صمیمی هستی؟-
ما مثل دوتا دوستیم
حتی وقتی من علاقه ای به درس خوندن نداشتم
اون حتی یه بارم منو مجبور نکرد
اون یه روز به من گفت که فهمیدم که من تو چی خوبم
اون ازم حمایت کرد- درسته-
اون یه مامان فوق العاده اس- تو واقعا اونو فهمیدی-
وقتی پول دراوردی براش هدیه خریدی؟
البته- چی براش خریدی؟-
...من
جدا
(جدا)
چی شده؟
هنوز هیچی
تو میخوای یه نقش بازی کنی؟
هی سونگ وو- صبر کن-
من ترسیدم - چه خبره؟-
نه هنوز
...من فقط- ..نه هنوز-
بیا اینجا، سونگ وو- ترسیدم -
سونگ وو- الان نه
صبرکن
نباید حداقل به من بگی
که میخوای بری پارت 2
من فکر کردم که یه اتفاقه- باید حداقل به پارتنرت بگی-
من چی ؟- من واقعا گول خوردم-
من داشتم واسه زمان بندی چک میکردم
چه اتفاقی افتاد؟
...من تایم بندی رو چک کردم بعد یهو
(سونگ وو از وقتی شروع کرد به حرف زدن زمان رو چک کرد)
(نگاه میکنه )
(الان؟)
(بعدا؟)
(الان باید بلندشم؟)
(اون بیچاره دنبال جاییه که قایم شه)
تو تنهایی یه چیز دیگه ای دیدی؟
(باهام حرف نزن)
فکر کردم واقعا عصبانی شده
راست بود؟- واقعا؟-
من شوکه شدم ، مشکل چیه؟- خب -
بنظر میرسه که اون میخواسته بگه "دیگه نمیتونم بیشتراز این صبر کنم"
میدونم
اون واسه من خیلیه
...بعضی وقتا مردم میگن
قلبشون همینطور بلند میزنه
چی باعث شد که اونطوری عصبانی بشی؟
من واقعا سوپرایز شدم
خب
نقش تو مهمه اما هنوز زمانش نیس
...قبلنا
قبلنا
ما همیشه پسری مثل اون داشتیم
تو به مامانت بالیدی
و کاشف به عمل اومد که اون رابطه خوبی با مامانش نداشته
که اتفاق افتاد-
لعنتی - دارین چیکار میکنین؟-
"صبرکن"
کسایی هستن که دوسش دارن - میدونم-
واسه همین من ناامید شدم- واسه همین من وحشت کردم-
اما اون تو ردیف جلو اتفاق نیفتاد
به هرحال، تو واسش چی خریدی؟
اول، من بهش یه خونه دادم
(اون به مامانش یه خونه بزرگ داده)
اون اجاره ایه
واسش یه خونه بزرگ گرفتم- تو بوسان؟-
تو چی سونگ وو؟
تو واسه والدینت چی خریدی؟
که پدرمادرت گفتن:" ممنونیم، سونگ وو"
(ممنونم سونگ وو)
"مرسی که منو به دنیا اوردین "
تو اونو گفتی؟- اون فعلا داغونه-
اون یحتمل حتی نمیتونه بیاد بیاره- اخیرا-
سونگ وو با خانواده اش به یه مسافرت رفت
با خانواده ات کجا رفتی؟
اخیرا با خانواده ام به ژاپن رفتم
اون اولین سفر خانوادگی من بود
پس من هزینه سفرشون به ژاپن رو پرداخت کردم
سونگ وو- تو برای اونا خونه نگرفتی؟-
سونگ وو
تو هیچکاری نکردی؟- همگی ساکت باشین-
دیدم- دیدم-
جدا- مشکل چیه؟-
بیشتر از این نمیتونم دیگه- چی؟-
موهای اون شبیه اینه که تازه بلند شده
(همه با عصبانیت یهویی سونگ وو شوکه شدن)
...ما
نمیتونم اینکارو بکنم
هی ، دوباره اونکاروبکن
خودت رو جمع و جورکن
بلند شو
ما همگی وانمود میکنیم که اتفاقی نیفتاده، پاشو
دوباره برو- خودتو نباز-
تسلیم نشو، بی پروا باش
این شرم آورترین لحظه زندگی منه
تو لایق شکست نیستی- جلوتو نگاه کن -
دیدم
جدا، نمیتونم بگیرم
تو واسه اونا چی گرفتی؟
واسه شما چه فرقی داره
که ما واسه پدرمادرمون چی گرفتیم؟
میتونم بپرسم فقط
چیش واست مهمه؟
این چه اشکالی داره؟- پرسیدن اشکالی نداره-
به هرحال
..تو چیکار میکنی
اگه ما به باشگاه تمرین رقصمون دیر برسیم؟
تو مسولیتشو قبول میکنی؟
خدای من
خونسرد باش- بس کن -
داره جالب میشه- ماهم تو یه کلوب دنس هستیم-
ما کلوب رقص هستیم
داره چه اتفاقی میفته؟- به هرحال-
دعوا نکنین- من بهتون 3 ثانیه فرصت میدم
اعضای کلوب رقص برن به اتاق رقص
برو بریم؛ 1 2 3
(می پرن)
(پرش...)
اون خیلی سخت کار میکنه- به ساعت نگاه کنین -
نگران بودم که دیر کنم
به هرحال
چرا شما اومدین اینجا؟- چرا دنبالش کردیم؟-
این اتاق ماست
درباره چی حرف میزنی ؟
کلوب رقص من نماینده این کلاسه
ما کلوب اصلی دنس مدرسه بروس هستیم
(سمبل مدرسه بروس؛ برادران)
از امروز، ما اینجارو میگیریم
درباره چی حرف میزنی؟
امیدوارم که تو انجامش بدی
شما میدونین رقص چیه؟
تو درباره رقص با ما حرف میزنی؟
چی؟
D, A, N, C, E.
دنس - میخواید ببینید؟
بالاخره ووجین علاقه نشون داد
نشونمون بده - من دیگه بیشتر از این نمیتونم صبر کنم
باشگاه پخش، روشنش کن
( تک خال واناوان، لی گوان لین )
(برو بریم گوانلین)
(میلرزونه)
(محکم)
(تک خال گوانلین یه دنس محکم وقوی رو نشون داد)
شما دیدین؟- فقط گوانلین رقصید-
شما به اون میگین رقص؟
به اون میگین رقص؟چرا دارین میلرزین؟
شما قراره به نرمی برقصین- بروبریم کیونگهون
موزیک لطفا
(میرقصه)
نگاش کنین
(اون مثل یه ماهی نرمه)
(تکون میده)
نمیونم پاهاشو ببینم- اون خوبه-
نمیتونم پاهاشو ببینم
(بدنش مثل قو عالی و نرمه)
اینجا اون وارد میشه
8ضرب
که حرکت میکنه
(داد میزنه)
(چلپ چلوپ)
(رقابت دنس خیابانی تموم شد)
من اینو تو "Black Rubber Shoes" دیدم
عالی بود- کفش سیاه پلاستیکی
(مثل این)
تو کجا بودی؟ همه داشتن دنبالت میگشتن
همتون اینجا بودین؟- چی؟-
...شما احتمالا
"کلاب رقص 101 برادر" رو میشناسین
...فقط یه تیم از هر مدرسه
میتونن توی برنامه شرکت کنن
...اما من نمیدونم
کدوم تیم از مدرسه ی ما میتونه شرکت کنه
اون ماییم، واناوان
واقعا؟- ما رقص داریم-
ما قیافه داریم، چیز بیشتری هم نیازه که بگم؟
این مهمه که شما دنسرای خوبی هستین
اما بیشتر ما، این درباره ی کار تیمیه
پس
...این
یه مسابقه هم سراییه
هر تیم مهلت اینو داره تا اسم عنوان اهنگو بگه
شما همتون باید هماهنگ با هم یه کلمه رو بگین
اما، کلمه ها میکس میشن
بعد تیم بعدی...
باید گوش کنن و اسم اهنگو بگن
باید با علاقه و اشتیاق با اهنگ برقصین
اسونه- ...اگر-
با علاقه و اشتیاق نرقصین اوت میشین
حالا سخت شد- این ورژن بهبود یافتشه-
این یه لول بالاتره
...برنده
...برنده این شانسو داره تا عضو کلوب رقص برادران ۱۰۱ بشه
همراه با یه ارزو
...همینطور، بازنده
با اب شتک میشه
(تیم بازنده شتک میشه)
خوبه، بیاین تصمیم بگیریم کی اول شروع کنه
سنگ کاغذ قیچی بین هودونگ و ده وی
سنگ کاغذ قیچی
ده وی قیچی بیار- سنگ کاغذ قیچی-
سنگ کاغذ قیچی
یکی باید ببره- سنگ کاغذ قیچی-
این چیه؟
این چیه؟- سنگ کاغذ قیچی-
گوانلین- لی ده وی-
مشکلی نیست، به هر حال ما میبریم
از اعتماد به نفس ده وی خوشم میاد- خوبه-
واناوان اولین سوالو میگیره
بیاین به خودمون نظم بدیم- ۴ نفر-
به نظم-
اوکی.خوبه- نسبتا اسونه-
جواب بده- فکر کنم خیلی اسونه-
کلمات خیلی واضحین
1, 2, 3.
- Rol - Ly
شروع کردی؟- فهمیدم-
جانگهون- - "Roly Poly".
"Roly Poly" درسته
رقص- رقص-
باید با اشتیاق برقصی
این پارتو بلد نیستم
بیرون. جانگهون اشتیاق نداره
تو شور و اشتیاق نداشتی- چی؟-
(واناوان یه شانس میگیره)
این یکی- اون اشتیاق نداره-
با اشتیاق- اونا خوبن-
اون اشتیاق نداره- واناوان خوبه-
بیرون- نوبته ماست-
اشتیاق
مطمئن شو که با اشتیاق باشه- اوکی-
دراماتیک باش
بپر
بزن بریم
(اونا از تمام قسمتای فیزیکالشو برای رقص استفاده میکنن)
بیشتر
تیم برادران برد
صبر کن، اون چیه؟
این اشتیاقه
ما با از خودگذشتگی تلاش کردیم که پسرایی که ۲۰ سال ازمون جوون ترنو ببریم
(بدون نفس کشیدن)
این شور و اشتیاقه- من گرفتگی عضلات دارم-
کارت خوب بود جانگهون
اون گرفتگی عضلات داره- کارت خوبه جانگهون-
من گرفتگی عضلات دارم
(ناراحت)
من برای استفاده از عضلاتی که قبلا هیچوقت ازشون استفاده نمیکردم دچار گرفتگی عضلات شدم
خوبه- سوگون-
خوبه
اون اینجوری بنظر میرسه که تلاش میکنه لامپو عوض کنه ولی بهش نمیرسه
یه رقص جدید بساز،باشه؟- کیونگهون تو مشکلی‌نداری؟-
کیونگهون تو اوکیی؟- اره-
زنگ بزن امبولانس
مهم نیست خوب باشی‌ یا بد
تنها چیزی که نیاز داری حالت اشتیاقیه
نوبت ماست. درسته؟- فهمیدم-
نوبت سواله تیم برادراست
من تقریبا حلش کردم
ما باید وسط برقصیم- این اسونش میکنه-
اسونه
بزن بریم من میشمرم- من هیچولو نگاه میکنم-
1, 2, 3.
فهمیدم
اوکی- - "Growl"
درسته- خیلی اسون‌ بود-
(واناوان یبار درست گفت)
سونگ وون
سونگ وون خوبه
ده وی- نه-
اون جن زده شده
("Growl"بامزه)
(متمایل به حالت لگد زدن)
نه- سئونگ وو-
حلقه
(واناوان موفق شد)
واناوان موفق شد- باید به ما هم یه شانس بدین-
به ما هم یه شانس بدین-
باید به ما هم یه شانس بدین- کارت خوبه-
اونا تقریبا احاطش کردن
این بهترین اشتیاقه
خیلی سخته- توی این زمان-
ببخشید ولی چرا ما کلماتو همزمان میگیم؟
- "Growl" چی گفتی؟-
زمان بندیمون وحشتناکه
بعد از ۱ ۲ ۳
ما مثل گرول بودیم (زوزه ی گرگ)
واناوان ازتون میپرسن
اونا نباید بدونن
من دنیلو نگاه میکنم
من جین یونگو میبینم
1, 2, 3.
هی
هی. لا
دا
من سئونگ وو رو نگاه کردم
"Abracadabra".
اشتباهه
تو شماره ی کلماتو اشتباه فهمیدی
پنج بخشه- غلطه-
تو چی شنیدی؟- تو فهمیدیش؟-
یه بار دیگه
ایندفعه. با گام صدای بالا میگیمش
یبار دیگه بزن بریم
1, 2, 3.
(جیغ میزنن)
هیج نظری ندارم- اونا نمیدونن-
فکر کنم لای گوانلین گفت لا- این چیه؟-
لا
"La Dolce Vita".
بهش شک دارم
بیاین یبار دیگه امتحان کنیم
ایندفعه. با گام صدای پایین
اماده این؟
1, 2, 3.
Da, A, Ra.
...فکر کنم لای گوانلین گفت- ایندفعه ورژن کُر-
1, 2, 3.
Se?
Se, da?
من این آهنگو میشناسم ؟
شاید
کل ملت اینو میشناسن- کل ملت میدونن-
ممکنه بدونی
چی دیدی؟
سه- نا،دا-
تا را- اونجا تا هست؟-
سه.سه هستش
رو؟- یه صدای ای هست-
اینبار فقط با دهن میگیم
بدون هیچ صدایی.فقط لب میزنیم
1, 2, 3.
این همون نیست؟- همونه ها-
این چیه؟
"Love Scenario"- درسته-
چجوری باید برقصم؟
بفرمایید
با اشتیاق
با احساسات
برو
به این میگن رقص اسبی
بزن بریم
با اشتیاق
با احساسات
(اونا پیوند 3 ساله اشون رو نشون میدن)
کارت درسته- جدا-
خلی با شور و شوق بودی- احساس حالت تهوع دارم-
...هنوزم سخته
مشخص کنیم کی برندست
همتون خیلی خوبین
همگی بیاین اینجا- تو اینو گفتی-
کیونگ هون اینو بگو- من میگم-
برای خودتو میدونی آره؟- آخری-
آره
چرا بهشون میگی که آخری بود؟
من حواسم به هودونگه
بیاین عوضش کنیم
من آخریو میگم- پس بیا عوض کنیم-
چی 6 کلمه داره ؟
عوض کنیم- ...من-
خیلی خب- بریم-
قرار سخت بشه- 1.2.3-
(سوال 6 کلمه ای)
این چیه؟- بریم-
دِ- باید هرکدوم یکیو ببینیم-
هودونگ گفت رِ
چی گفت؟- هودونگ گفت رِ-
رِ؟- آره-
دیگه چی؟
فکر میکنم خیلی تابلوایم
"Les Miserables"?
"Gondre Mandre".
("Gondre Mandre" از Park Hyun Bin)
درسته- فهمیدیش-
(اشتیاق بالا میره)
خوبه
هی
دنیل
مینهیون
(رقص سوگونو میره)
دهوی
خوبه
این کافی نیست مینهیون
(واناوان تونست)
واناوان موفق شد
خب شد 2 به 2
چه آرامشی- چه آرامشی-
هی مرسی که یباره موفق شدین
اگه ما مجبور میشدیم انجام بدیم از خستگی میمیردیم
...من- ...یهویی-
میخوام برم اونجا- داشتم حرف میزدم-
تیم برادرا
همگی بیاین- بیاین-
خیلی بلنده- هفتا حرفه-
آهنگای زیادی با 7 کلمه نداریم
I'll assign you.
تو اینو بگو
من "Abracadabra" دیدم
("Abracadabra" از Brown Eyed Girls)
درسته- درسته-
چرا؟
(حتی قبل شنیدن سوال جواب دادن)
دهوی
دنیل با اشتیاق.خوبه
دهوی.یکم پر شور تر باش
باشه.خوبه دهوی
خوبه دهوی
چرا؟
(تیم برادرا امتحان میکنن)
در فانتزی چرخشی شما
بیرون.واناوان دوباره شانس پیدا میکنه
چرا؟- نشون بده.مینهیون-
رقص دریایی
رقص چتر دریایی.چه قشنگه
ساختمون سه طبقه
من طبقه اول میشم.یه ساختمون سه تایی بسازیم
یه ساختمون بسازیم.خدایا- واناوان-
حتی اگه جواب بدیم من تحت فشارم
آخری ده امتیازیه؟
نمیشه مثل آدم سنگ کاغذ قیچی کنیم؟
دارم میمیرم
آخرین سواله
تیمی که جواب بده برندست
از اون جاییه که آخریه
سه نفر از هر تیم انتخاب کنید و بفرستید پیش من
اونایی که خوبن بهتره بمونن
منم برای این سوال باهات میام
هفت حرفی؟- آره-
سعی کنین جلوی جواب تیم دیگه رو بگیرین
کیونگ هون تو حواست به اون دوتا باشه- راهنمایی نکن-
من حواسم به ووجینه- من حواسم به یونگ چوله-
1, 2, 3.
خیلی صدام بلند بود
...این- من فهمیدم-
خیلی صدام بلند بود
...این- من فهمیدم-
ده از ده
سونگوون فهمید
(واناوان اوله)
ده از ده
خوبه
(هیچ ایده ای ندارن)
هرچی که میتونی تلاش کن
بذار امتحان کنیم- بچرخ-
واناوان.اوه دنیل
بیرون.به اندازه ی کافی خوب نبود.حالا تیم برادرا بیان
اوه کیونگ هون
ده از ده- ادامه بده-
اون یکی راه
ده از ده
رو به پایین- کافی نیست-
بیرون.واناوان.بزن بریم
برو
این آخرین سواله
هرچقدر میتونین بترکونین
با شور و شوق بترکونید
(طبق معمول لگد میپرونه)
دنیل
(انگشت ها همیشه جزییات اصلین)
دیگه دارین شورشو در میارین
بریم- رو دستت معلق بزن-
(مثل یونهو پر شورو شوقن)
(رقصی برای گمراهی رقیب)
قول ما
جواب
تو دایره
1, 2, 3.
(پایان خفن)
واناوان موفق شد
کارتون خوب بود.واناوان
...خب حالا برنده
واناوانــه
خوبه
...چطور
اول
شما تو " کلاب رقص برادرای 101" شرکت می کنید
و ما آرزوهاتونو برآورده می کنیم
آرزوت چیه؟
ما یه آلبوم جدید منتشر کردیم
برای همین میخوایم موزیک ویدیومونو پخش کنیم
این به عوامل مربوطه.هیچیش به ما ربط نداره
یه چیز دیگه ام هست- چی؟-
خیلی راحته
فراموشمون نکنین
باشه- واناوان رو فراموش نکنین-
بله- این چیزی بود که میخواستیم ازتون درخواست کنیم-
(خوبه)
جدا از آرزو
یه جریمه هم داریم- درسته-
وقت جریمه ست- بدش به یه نفر دیگه-
باشه بریم که آب بپاشیم- آماده باشین-
بدیمش فقط به یه نفر- 11تا سطله-
بریم.آماده باشید
آماده یا نه سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی
من تونستم- قیچی-
(جانگ هون،هودونگ،سوگون و کیونگ هون نجات پیدا کردن)
گلوم درد میکنه- همش یه سنگ کاغذ قیچیه
یه حسی بهم میگه قرار من باشم
11تا سطله
آماده ای یا نه.سنگ کاغذ قیچی
(یونگ چول برد)
(حالا 50 درصد فقط شانس دارن)
جناب جانگ- باید خوشحال باشی-
امیدوارم بودم تو باشی
آماده ای یا نه.سنگ کاغذ قیچی
(سانگمین برد)
افتاد بهش- هیچول-
یه حسی داشتما
همشو یهو بریزیم- ممنونم-
سونگوون یار هیچول بود
سونگوون- از اونجایی که من شریکت بودم-
برید عقب- میخوای یهو بریزی؟-
اگه به پشت بریزی نمیتونن ببیننت
اگه میخوای بریزی مستقیم بریز
خدای من
خیلی باحالی
بریم- بیاین همه باهم بشماریم-
1, 2, 3.
(هیچول با مهربونی جریمه رو به جون میخره)
(برای جشن گرفتن یه قری هم میده)
بریم
(من ستاره ی امشبم)
(سوگون واقعا روز بعد پول گوشت رو داده)