▼کانال تلگرام▼ nihon_go1
درس شونزدهم اصطلاحاتِ خاصِ ژاپنی
こんにちはコノミです！ سلام کُنُمی هسم
امروز دوتا اصطلاح یاد میگیریم که مختص زبانِ ژاپنین
که به جایگاه ارشدیت و بزرگی اشاره دارن
ملت باید به بزرگتر و ارشدشون احترام بذارن
ارشدا هم باید هوای جوونترا رو داشته باشن
ارشد و بزرگتر میشه
先輩（せんぱい） ارشد،سال بالایی
به ژاپنی
先輩 （せんぱい）
(داره معادل انگلیسیشو میگه که به کارِ ما نمیاد) معادل فارسیش همون ارشد و مافوق میشه
دانش آموزی که یه مقطع از ما بالاتر باشه،میشه 先輩（せんぱい）
همچنین همکاری که سابقه کاریش از ما بیشتره هم میشه 先輩（せんぱい）
ما باید در برابر سنپای خودمون رسمی و مودب باشیم
مگه اینکه باهاش صمیمی باشیم
اما واژه ی بعدی میشه
後輩（こうはい） سال پایینی،کسی که سابقه ی کاریش کمتره
که به جوونترا و سال پایینی ها اشاره داره
فرضا اگه توی مدرسه سال دوم باشیم
اونموقع دانش آموزی که پایینتر از ماس(سال اولیه)میشه 後輩（こうはい）
مثلا اگه بخوایم بگیم (فلانی تو مدرسه این کتاب رو بهم داد)
اگه اون بنده خدا سال بالایی یا سال پایینی باشه باید توی جمله مشخصش کنیم
مثلا اینکه بگیم(ارشدم این کتاب رو بهم داده)
先輩がこの本をくれたの
در کل(سِن-پای)و(کُوهای) لازمه به کار برده بشن تا
بتونیم بالا دست و زیردست رو توی مدرسه و تیم و محل کارمون مشخص کنیم
خلاصه اگه یه روز خواستین جایگاه کسی رو نسبت به خودتون مشخص کنید
با گفتن(سِنپای)ارشد بودنش مشخص میشه و
با گفتنِ(کُوهای)سال پایینی بودنش
次回も楽しみに！またね！ مشتاق دیدار در درس بعدی،بابای