AnimWorld Presents
Translater: Anime Khor
m 0 0 m 151 9 l 155 14 l 150 12 l 150 12 l 153 16 l 149 13 l 155 20 l 151 18 l 157 25 l 153 23 l 157 28 b 173 48 173 60 176 82 b 176 87 177 103 176 106 b 174 100 171 93 169 87 l 170 93 l 167 85 l 169 93 l 165 83 l 168 99 l 161 80 l 163 88 l 159 82 l 165 102 l 159 84 l 164 102 l 158 86 l 162 101 l 157 91 l 159 98 l 160 100 l 165 120 l 170 140 b 172 147 171 151 170 156 b 165 172 159 186 150 200 b 153 199 123 193 102 184 b 100 184 99 184 97 183 l 97 184 l 94 183 l 92 183 l 100 187 b 100 188 97 186 92 186 l 103 190 b 100 189 98 189 96 189 l 103 192 l 96 190 l 104 194 l 98 192 l 108 199 b 116 201 115 205 121 206 b 127 207 135 209 143 211 l 135 221 b 132 226 125 230 108 228 b 103 227 98 225 92 226 l 78 224 l 83 227 b 80 227 77 225 74 226 l 80 228 l 72 227 l 74 228 l 76 229 l 77 230 l 75 230 l 71 229 l 75 231 l 69 230 l 74 232 l 69 232 l 75 234 l 67 233 l 74 236 l 67 235 l 81 242 l 67 236 l 69 238 l 79 244 b 81 245 83 245 83 249 b 87 256 90 261 97 267 b 104 272 108 272 119 263 b 135 251 148 234 161 219 l 182 226 b 182 230 182 240 183 248 b 188 280 207 295 218 298 b 231 303 241 303 247 296 b 258 283 262 279 279 266 b 290 256 301 243 311 230 b 300 242 289 255 279 264 b 289 254 305 232 315 219 b 306 233 299 243 287 256 b 301 236 306 229 315 217 b 306 228 295 242 287 251 b 293 242 306 225 316 212 b 309 223 300 235 290 247 b 296 237 307 222 315 211 b 310 217 304 225 298 231 b 305 223 310 215 313 211 b 309 216 307 218 302 225 b 308 216 309 214 311 211 b 306 218 300 227 293 233 b 301 222 304 218 309 211 b 301 220 295 227 286 236 b 292 228 300 219 306 211 b 303 215 302 214 297 221 b 302 214 303 212 304 210 b 285 237 258 258 230 261 b 217 261 210 262 204 249 b 200 241 196 231 197 229 b 202 228 213 234 223 239 l 227 241 l 225 239 l 226 239 l 229 240 l 227 238 l 228 238 l 232 240 l 229 237 l 230 237 l 235 239 l 231 236 l 232 236 l 238 239 l 233 235 l 238 237 l 233 234 l 234 234 l 233 233 l 239 234 l 234 231 l 235 230 l 232 227 l 234 227 b 231 221 211 218 197 214 b 196 201 194 184 191 168 b 188 158 187 155 192 134 b 197 108 197 79 196 52 b 196 45 195 38 188 34 b 179 28 170 21 161 15 m 178 188 b 180 187 179 204 181 210 b 177 209 173 208 169 207 b 173 200 178 187 178 188 m 158 52 b 156 55 151 59 146 62 b 141 64 137 68 134 71 b 132 72 134 76 137 73 b 140 72 141 71 146 71 b 152 71 156 68 162 65 b 165 61 164 59 163 56 b 163 55 162 55 162 54 b 162 54 162 54 162 54 b 162 55 162 55 162 56 b 161 55 160 54 159 53 b 159 53 159 52 159 52 m 169 100 l 171 108 l 169 102 l 169 101 m 172 110 l 175 124 l 173 117 l 172 111 m 166 103 l 171 122 l 168 113 m 163 103 l 166 113 l 164 107 m 131 73 b 130 74 128 74 128 75 l 131 75 m 145 54 l 145 54 b 144 54 143 55 142 56 b 140 57 138 56 139 53 l 141 52 l 140 51 b 141 50 142 48 144 48 l 145 50 b 147 51 147 53 145 54 m 248 189 l 248 219 b 248 224 253 229 262 229 b 272 229 280 225 286 213 b 293 195 296 180 312 159 b 315 156 316 189 318 199 b 320 207 320 228 317 241 b 314 256 315 263 322 272 b 326 277 333 279 338 279 b 343 279 346 278 349 271 l 360 249 b 360 248 365 248 361 247 l 361 246 b 367 247 368 246 363 245 l 363 244 b 364 244 366 244 367 244 l 367 243 l 366 242 b 368 242 371 244 371 242 l 370 241 l 369 240 b 368 240 365 240 365 239 l 366 238 b 374 242 370 236 369 235 b 375 236 377 235 370 233 l 370 233 l 375 233 l 375 232 l 373 231 l 370 230 l 371 229 l 375 230 b 377 227 372 229 371 228 b 374 223 388 208 396 199 b 403 192 411 180 418 170 l 418 157 l 407 170 l 418 155 l 418 154 l 415 156 l 418 152 l 418 149 l 414 154 l 411 156 l 405 164 b 401 167 399 170 398 173 b 385 189 361 214 359 219 b 346 207 334 171 324 141 b 328 134 334 127 343 121 l 341 121 l 346 114 l 344 114 l 347 111 l 347 110 l 343 113 l 345 110 l 346 108 l 340 113 l 346 106 l 345 106 l 341 109 l 344 105 l 343 105 l 342 106 l 337 110 l 341 104 l 338 106 l 336 107 l 338 103 l 335 105 l 334 105 b 306 134 281 158 262 164 b 264 159 253 128 249 105 b 250 99 244 92 245 84 l 244 81 l 242 76 l 241 73 l 241 76 l 240 71 l 241 81 l 238 69 l 242 96 l 238 79 l 235 65 l 236 86 l 234 69 l 234 78 l 233 69 l 233 78 l 232 73 l 233 85 l 231 78 l 233 94 b 234 106 235 119 241 139 b 244 148 247 156 247 166 b 243 163 241 168 247 167 l 247 169 l 241 168 l 243 170 l 245 170 l 247 171 l 244 171 l 241 171 l 242 172 l 245 172 l 247 174 l 245 174 b 243 174 242 178 245 178 l 247 178 l 247 180 l 245 179 b 241 178 240 180 245 181 l 246 182 l 244 182 l 244 183 l 247 184 l 247 185 l 246 185 b 244 184 244 186 246 186 l 248 187 l 248 188 l 246 188 l 246 188 l 246 189 m 284 253 l 278 259 l 281 255 m 291 235 l 287 240 l 283 243 m 292 241 l 286 249 l 290 243 m 147 340 b 152 342 151 346 155 348 b 158 350 160 352 162 353 b 166 354 170 354 173 352 b 175 350 177 351 178 352 b 181 356 184 362 187 366 b 191 371 198 372 203 367 b 208 362 214 358 219 364 b 221 366 222 367 223 369 b 226 373 230 372 233 371 l 231 370 l 234 369 b 228 369 227 367 225 364 b 222 359 211 355 201 358 b 197 359 190 363 189 357 b 188 353 185 347 177 346 b 172 345 161 347 161 345 b 160 342 158 339 151 339 m 193 349 l 193 353 l 194 354 l 194 356 l 196 356 b 197 355 201 350 196 349 b 195 348 194 348 193 349 m 170 354 b 173 353 177 360 178 363 b 178 366 176 368 174 366 b 172 362 170 360 170 354 m 237 363 b 246 369 243 370 248 374 b 251 376 257 375 258 372 b 259 369 258 364 255 363 b 253 362 250 361 247 362 b 242 365 241 362 237 363 m 263 355 b 263 357 265 359 269 356 b 271 355 273 354 275 354 b 275 350 270 353 268 352 b 266 352 263 354 263 355 m 266 363 l 269 366 l 266 364 l 269 367 l 266 365 b 270 370 275 372 280 369 b 284 367 288 361 291 357 b 297 352 298 352 307 356 b 315 364 323 360 325 353 b 326 350 324 344 325 341 b 325 340 330 341 332 341 b 335 341 338 341 339 339 l 338 338 l 339 336 b 343 336 344 334 344 332 l 341 334 l 342 332 b 341 330 335 338 332 338 b 329 337 326 337 323 337 b 319 337 318 346 318 350 b 318 354 311 356 309 354 b 307 352 300 349 294 350 b 288 351 280 358 273 363 b 271 364 269 365 266 363 m 330 347 l 330 352 b 330 354 332 353 334 352 b 335 351 336 350 336 349 l 335 349 l 335 347 l 334 348 l 333 347 l 335 345 b 333 345 331 346 330 347 m 342 326 b 346 326 350 328 354 331 b 359 331 361 329 361 327 b 361 320 357 320 353 320 b 351 320 347 319 347 322 l 346 323 l 344 323 l 344 325 m 410 203 l 410 209 b 410 212 404 219 402 219 b 399 220 393 219 396 214 b 398 212 401 208 403 205 b 404 202 405 199 406 196 b 407 195 406 198 407 198 b 408 198 409 195 410 194 b 411 197 410 199 410 203 m 209 30 b 207 32 210 33 209 35 b 206 36 210 38 209 39 b 208 44 213 47 216 46 b 218 47 221 47 223 47 b 225 47 226 44 223 42 b 217 37 213 33 209 30 m 399 249 l 399 253 l 398 250 m 402 251 b 402 252 406 252 407 250 b 409 249 410 250 412 250 b 412 249 412 247 410 248 b 409 246 412 244 408 244 b 406 243 403 244 403 246 b 403 248 404 250 402 251 m 375 276 b 373 280 380 283 381 279 b 382 276 382 274 381 270 b 380 268 380 267 378 270 m 365 313 b 371 314 373 310 373 305 b 373 301 371 295 373 294 b 374 291 377 287 387 288 b 393 288 396 279 393 274 b 389 269 389 264 395 260 b 398 258 401 256 400 247 b 399 244 399 241 405 240 b 408 239 411 238 414 237 b 413 236 415 233 411 233 l 413 232 b 418 232 411 231 408 232 b 407 229 401 229 396 233 b 393 236 393 241 394 245 b 398 253 394 256 390 259 b 385 263 385 269 387 274 b 388 278 386 285 382 285 b 374 285 368 289 367 297 b 366 300 367 305 366 306 l 367 307 l 366 310 b 363 310 362 312 365 313 m 359 98 b 359 100 357 102 356 102 b 356 105 355 106 359 109 b 361 111 364 108 362 106 b 362 103 362 101 359 98 m 352 91 b 356 94 362 97 364 99 b 366 98 369 104 369 108 b 368 120 372 121 377 124 b 381 125 391 130 389 139 b 388 143 388 147 390 149 b 392 151 394 156 397 154 b 399 154 406 154 402 152 b 403 152 406 152 405 149 l 407 149 l 404 148 l 406 147 l 403 147 l 406 146 l 402 146 b 398 142 397 141 394 133 b 391 127 388 124 381 122 b 379 122 375 116 375 110 l 377 111 b 377 115 380 115 382 116 b 383 116 386 116 385 115 b 384 113 387 114 385 111 b 383 108 385 108 378 104 b 378 105 379 108 376 105 b 374 108 377 108 377 110 l 375 109 b 373 99 370 94 361 91 b 359 90 358 90 356 89 b 353 87 351 89 352 91 m 229 35 b 233 36 237 38 240 41 b 241 42 246 43 249 43 b 252 43 254 45 257 43 b 262 41 266 39 268 43 b 269 49 275 52 282 51 b 286 51 291 49 295 48 b 305 46 304 49 308 54 b 312 60 314 65 321 67 b 323 67 324 66 325 65 l 328 65 l 325 64 l 327 64 l 324 63 b 318 55 311 48 304 43 b 299 41 296 40 291 44 b 286 48 282 46 276 42 b 273 40 270 37 266 35 b 261 33 259 35 256 37 b 252 40 249 39 245 37 b 240 36 233 33 230 34 b 228 34 227 35 229 35 m 258 38 l 255 40 l 256 38 m 282 31 l 287 37 l 287 38 l 288 39 l 287 39 l 288 40 l 287 41 b 286 43 283 42 281 41 b 278 40 278 36 280 36 b 281 37 280 31 282 31 m 293 54 l 297 54 b 301 54 303 56 303 59 b 302 62 300 60 298 59 b 297 57 295 57 293 56 b 291 56 291 54 293 54 m 86 273 b 85 273 85 275 86 276 b 85 276 85 277 86 278 b 88 280 91 284 94 294 b 95 299 100 303 113 304 b 116 307 116 316 118 322 b 119 326 122 329 125 329 b 127 329 130 329 131 328 l 129 327 l 130 327 b 129 322 125 321 123 320 b 121 319 126 309 115 299 b 111 297 108 295 104 294 b 101 293 98 292 98 288 b 98 285 98 282 93 278 m 104 314 l 102 317 l 104 317 l 104 319 b 105 318 108 315 106 321 b 111 322 108 317 111 317 b 110 315 112 311 108 311 b 106 310 105 310 104 312 m 130 309 b 132 308 133 314 135 317 b 136 319 133 322 131 320 b 130 319 128 317 127 315 b 127 314 127 313 129 313 b 128 311 129 310 130 309 m 128 334 b 131 335 135 338 137 340 b 139 341 142 341 142 339 b 143 336 141 333 137 333 b 134 334 126 331 128 334 m 343 63 b 341 62 344 68 340 66 b 338 67 337 69 337 74 b 336 77 337 82 341 82 b 343 82 347 81 347 77 b 346 72 346 69 346 65 b 344 66 344 63 343 63 m 116 81 b 115 89 112 93 107 101 b 105 104 104 108 103 112 b 101 117 91 122 87 127 b 81 132 82 138 85 137 b 82 136 84 131 87 128 b 84 132 83 135 86 137 b 84 135 86 130 89 129 b 86 132 85 134 87 137 b 86 134 88 130 90 129 b 94 129 102 127 105 119 b 107 115 109 108 111 105 b 112 102 116 102 119 101 b 128 98 121 83 116 81 m 122 85 b 128 84 140 85 140 84 l 142 83 l 140 83 l 142 82 l 140 82 b 137 83 141 79 133 79 b 130 79 127 79 126 81 b 123 83 121 84 122 85 m 95 105 b 94 107 91 110 89 112 b 84 117 91 114 92 115 b 95 114 98 113 98 109 b 100 101 96 108 95 105 m 91 116 b 92 117 90 117 88 117 b 86 117 85 115 91 116 m 95 136 b 95 137 95 138 95 140 b 95 143 99 142 100 140 b 100 138 105 135 103 135 b 102 135 100 136 99 135 b 97 134 95 134 95 136 m 83 139 b 82 140 84 145 83 147 b 80 152 91 153 89 148 b 87 145 85 138 83 139 m 74 155 b 74 163 72 171 70 178 b 68 189 71 196 76 198 b 78 199 73 208 74 213 l 75 209 l 75 213 l 76 209 l 76 213 l 77 210 b 78 208 81 208 82 206 b 85 202 82 194 79 191 b 74 185 74 181 80 175 b 86 168 86 160 82 158 b 79 157 76 154 74 155 m 103 189 l 108 191 l 104 190 m 58 195 b 59 197 61 199 64 199 b 66 199 66 195 65 194 b 62 192 62 195 61 195
Anime Khor کاری از دنیای انیمه @AWforum / @awsub
هکتور؟
.یه جونور شب جدید. شگفت‌انگیزه
هکتور، می‌تونیم حرف بزنیم؟
.خب، من که نمی‌تونم جلوی حرف زدنت رو بگیرم
.چون تو یه خون‌آشام اشراف‌زاده‌ای .و من فقط یه انسان آهنگر ساده
.مهارت‌هات افسانه‌‌ین
.گونه‌ی ما هیچوقت یه استاد آهنگر نداشته
.خب، نیازی هم بهش نداشتین
.قبل از جنگ، مخلوقات شب فقط گونه‌ای مخفی بودن
.یا طبیعی به وجود میومدن، یا بخاطر جادوهای از کنترل خارج شده خلق می‌شدن
،الآن شدن سرباز .تعدادشون باید جبران بشه
.تا الآن به استاد اهنگر احتیاج نداشتیم
.ولی نمی‌شه هوشت رو انکار کرد
اینطور فکر می‌کنی؟- .می‌کنم. و دراکولا هم شخصا باهاش موافقه-
.به حرفت گوش می‌ده
،به همون اندازه که به آیزاک گوش می‌کنه .که ظاهرا، نه به اون اندازه
.من فکر می‌کنم تو واقعا نگران دراکولا هستی
.هستم. دودل بودن بهش نمیاد
.یه‌جورایی آتش درونش خاموش شده
.انگار داریم به خاکسترش نگاه می‌کنیم
.کاراهایی هست که برای انجامش به اجازه‌ی اون نیاز نداریم
.شک دارم- .هست-
هیچ ربطی به جریان جنگ نداره اگه یه گروه به خانه‌ی بلمونت بفرستیم
.و دنبال انبارشون بگردیم
چرا انقدر روش حساس شدی؟
اگه کسی توی این دنیا وسیله یا جادویی داشته باشه
،که بتونه به اربابمون دراکولا صدمه بزنه .حتما توی گنجینه‌ی بلمونت پیدا می‌شه
.باید مطمئن بشیم دست افراد اشتباهی نیفته. همین
.خیلی‌خب. منطقیه
.منم موافقم
.ولی دراکولا باید با تقسیم نیرو‌ها موافقت کنه
چطور به خدمت اون در اومدی؟
...یک سال پیش ملاقاتش کردم .وقتی داشت سفر می‌کرد
.اون بود که اومد دنبال من- واقعا؟-
،من در شرق رودز زندگی می‌کردم .خیلی بی‌سر و صدا
،از محقق‌های شهر درباره‌ی من شنید .و مخصوصا دنبال من گشت
.ساعت‌ها با هم حرف زدیم
.بعد از کشته شدن همسرش، اومد سراغ من و ازم کمک خواست
می‌تونی تصورش کنی؟
...همچین مردی
...از یک انسان کمک بخواد
تا از انسان‌ها انتقام بگیره؟
...ارباب دراکولا
خودتونید؟
.هکتور... من به مهارتت احتیاج دارم
.بگید به چی احتیاج دارید- .یه ارتش می‌خوام-
مردگان باید برخیزند و مخلوقات شب
.در اجسادشان فراخوانده شوند
.این مهارت توئه- چی شده؟ چرا به ارتش نیاز دارید؟-
.اون‌ها همسرم رو کشتن
اون‌ها؟
.انسان‌ها
.انسان‌های احمق، شریر، و شیطان صفت کینه‌توز
.انسان‌هایی که انکارشون کردی .انسان‌‌هایی که ازشون جدا زندگی می‌کنی
.همسرم رو کشتن
.واقعا متاسفم- .دیگه کافیه، هکتور-
.اون‌ها باید متوقف بشن. ذبح بشن
این نسل کشیه، دراکولا؟
اذیتت می‌کنه؟
،هم‌‌نوعان من هیچوقت عشق نثارم نکردن .و منم برای این مجازاتشون کردم
.ولی نمی‌خوام رنج بکشن
،و فکر می‌کنم مثل باقی حیوانات .انقراضشون برای دنیا ضرر داشته باشه
.فقط می‌خوام زمانی رو ببینم که دیگه نتونن به بقیه آسیب برسونن
.و همینطورم می‌شه
.خون‌آشام‌ها از انسان‌ها تغذیه می‌کنن .این رو درک می‌کنم
...اگه انسان‌ها مثل احشام بشن
...باهاش مشکلی نداشتم اگه شرایط یکم
انسانی باشه؟
.می‌خواستم بگم با مروت‌تر
اه، بله. می‌تونم یه پایان بامروت رو برای طاعون .انسان بهت قول بدم، هکتور
به من ملحق می‌شی؟
گلچین کردن؟
کنترل جمعیت؟
مطمئن بشیم دیگه نتونن به کسی آسیب بزنن؟
.بله
.تا یک سال پیش... اون یه غول بود
...اما حالا
اونطور که من فهمیدم وقتی استاد آهنگر ،چیز‌ها رو دوباره به حرکت در میاره
.کاملا به استاد آهنگر و اهدافش وفادار می‌مونن
.همینطوره
با هرچیزی که پیدا کردن گروهی درست کن .که بتونی کاملا بهشون اعتماد کنی
.و بعد کمکم کن دراکولا رو برای حمله به بریلا متقاعد کنم
.اونجا
.اون درخت منه
.قبلا توی اون درخت بازی می‌کردم .دیگه تقریبا رسیدیم
.تصور بازی کردن تو سخته
.آره. فکر کنم
.ولی اون درخت همه‌چیزم بود .خونه‌م بود، قایقم بود و قلعه‌م
.هرچیزی که می‌خواستم
.شب بخیر، درخت
این خونه‌ت بود؟- .آره-
اینجا بزرگ شدی؟- .آره-
.نمی‌تونم بزرگ شدن توی یک مکان رو تصور کنم
...خوب
.خوب بود
.بدترین راه بزرگ شدن نبود
وقتی خونه‌ی خانوادگیت گرفته شد، چند سالت بود؟
.سیزده، چهارده، همین حدودا
از سیزده سالگی تنهایی؟
.شاید ۱۲ کی این چیزا یادش می‌مونه؟
.دوازده
این سوال‌ها فایده‌ای هم داره؟
.ناراحت شدم فهمیدم که من بیشتر از تو بچگی کردم
.و بابات دراکولای لعنتی بود
چیه؟
.فکر کنم خودش باشه
.ورودی مخفیتون شبیه سنگ قبر می‌مونه
.فقط کمک کنین تمیزش کنم
.تبریک می‌گم. همین الآن یه سنگ بزرگ کشف کردی
.یه دره- باید بازش کنیم... یا؟-
.عجیبه. ظاهرا نمی‌تونم هیچ اثری روش بذارم
.که اینطور
.نمی‌تونی بازش کنی
.خب، خانواده‌ی من یه جورایی برش می‌داشتن .وقتی بچه بودم رفتم اونجا
دیدی بازش کنن؟
.نه، وقتی باز بود آوردنم اینجا
.گفتن یه روزی بهم یاد می‌دن
.گمونم یه کلک خاصی داشته باشه
والدینت جادوگر بودن؟- .نه اصلا-
منظورم اینه که، اونا زیاد می‌دونستن .ولی این در رو یکی از اجدادمون گذاشته
،پس گمونم اون کلک خاص نسل به نسل منتقل شده
.همونطور که ما سخنرانان دانش رو منتقل می‌کنیم ،والدینت کلک رو بلد بودن
.ولی نمی‌دونستن از کجا اومده یا واقعا چیه
.عقب بایستین
.ساسامی باز شو
اون کلمات انوکین بود؟- .بله. من اون زبان رو بلدم-
خب، خب، بلمونت‌های بدذات موجودات بد جنگل رو شکار می‌کنن
ولی روی یه در جادویی می‌شینن که .با زبان مرموز باز می‌شه
.من نمی‌دونستم یه در جادویی کوفتیه .باعث نمی‌شه جادوگر سیاه باشیم
ولی می‌دونی کلمه‌ی تلوچ یعنی مرگ، درسته؟
.خفه شو- .این در جادویی مرگه، بلمونت-
میای یا نه؟
.بلمونن حتی اسم والکیایی هم نیست .کاملا مطمئنم
،نه. خانواده در اصل اهل پادشاهی فرانسه بود
.ولی چندصد سال پیش به اینجا نقل مکان کردیم
نقل مکان کردین یا بیرونتون کردن؟- .نقل مکان. خیلی ممنون-
در حالی که مردم پشت سرتون چنگک و مشعل تکون می‌دادن؟
.نه. نه. ما حرفه‌ای هستیم .هرجا که کار باشه، می‌ریم اونجا
یعنی چی؟
.تمام چیزای تاریک به سمت شرق حرکت کردن
.فکر کنم لئون بلمونت بود که اولین بار وارد این منطقه شد
و این خونه رو ساخت
.پایه‌های هرچیزی که زیرش بود رو بنا کرد
.خدای من
.خاطرات خانواده‌م
.تمام چیزی که ازمون مونده
سازماندهی شده است؟ می‌شه چیزی رو پیدا کرد؟
تصور می‌کنم یه مرغ رو قربانی می‌کنی و از مسیر .روده‌هاش می‌شه کتابی که می‌خوای رو پیدا کرد
.شایدم بلمونت یه گوی بلورین اینجا داره که می‌شه ازش پرسید
.خفه شو
.آشغالدونی تحسین برانگیزیه ولی در نهایت چیزی جز یه آشغالدونی نیست
.ظاهرا اجدادن عشق جمع کردن بودن
متعجب نمی‌شم اگه زیر یکی از این قفسه‌ها .گربه‌ی خونگی مومیایی شده پیدا کنیم
.مگر اینکه خانواده‌ت ترجیح می‌دادن بخورنش
.اون پایین یه فهرست روی میز هست
پس، این واقعا یه کلکسیون سازماندهی شده است؟
،کار چندین نسله
آرشیوی از تمام چیزهایی که پیدا کردیم و یاد گرفتیم
.از زمان لیئون بلمونت
لیئون بلمونت‌تون توی والکیا چی‌کار می‌کرد؟
.دراکولا شکار می‌کرد
.پس همه‌ش اینجاست
.آخرین ما
لعنتی. این همونیه که فکر می‌کنم؟
.آروم، ترور. تقریبا درباره‌یی چیزی هیجانزده به نظر رسیدی
امکان نداره. ممکنه؟
.خوشگله
اون چیزی بی‌ریخت دیگه چیه؟
.باورم نمی‌شه مخفیش کردن
.ستاره‌ی صبحگاهیه
.همه‌ش اینجاست. حق با تو بود
.خیلی شگفت‌انگیزه
.مگه نه؟ شگفت‌اگیزه
.مجذوب کننده است- یه ذره هم تحت تاثیر قرار نگرفتی؟-
.مثل موزه‌ای از کشتار مردم من می‌مونه، پ، نه
.هیجان‌زده نشدم
می‌شه باهاتون صحبت کنم؟
.اجازه داری، گادبرند
.یه سوال دارم
.بپرس
اگه همه‌ی انسان‌ها رو بکشیم، قراره چی بخوریم؟
چی؟
.خیلی ساده است، دراکولا ،اگه همه‌ی انسان‌ها رو بکشی
منبع خون انسانیمون رو از کجا تامین کنیم؟
.وقتی مکانمون رو تغییر دادیم، بهت اجازه می‌دم برای شکار و تغذیه بری
.توی بشکه‌های سرد خون زخیره کردم
.حیوانات در سطح پایین‌تر هم هستن .گرسنه نمی‌مونی، گادبرند
الآن نه، نه. ولی بعدا چی؟
.نمی‌خوام سهمم بشه خون یه خوک گهی
.حواست باشه- .خون خوک حالمو بهم می‌زنه-
.شرمنده‌م، ولی قضیه اینجوریه
.بهت رسیدگی می‌شه، گادبرند- .بله، البته. درسته-
فقط، اگه نشه چی؟
،اگه فقط بخوای همه‌ی انسان‌ها رو بکشی
و به اندازه‌ی کافی برای تغذیه برامون نذاری چی؟
.من توسط تو پرسش نمی‌شم .بهت گفتم قراره چطور باشه
.انسان‌ها می‌میرن .به تو رسیدگی می‌شه
،گادبرند کوچولو
.خون‌آشام کوچولو، انگل کوچولو
قایقباز کوچولویی که فقط بلده سر و صدا کنه
.و تظاهر کنه مهم و خطرناکه
بازم می‌خوای اعمال منو پرسش کنی؟
می‌خوای با من بجنگی، گادبرند کوچولو؟
.نه
پس چرا هنوز اینجایی و سر و صدا می‌کنی؟
.قبل اینکه از وسط بازت کنم و قلبت رو بیرون بکشم برو بیرون
و ارباب ما حالشون چطوره؟
.پیرمرد عقلشو از دست داده
.می‌خواد همه‌ی انسان‌ها رو بکشه و ما رو بدون احشام بذاره
.همه‌مون از گرسنگی می‌میریم- .قطعا نه-
.یه چیز دیگه بهت می‌گم
،هنوزم نمی‌خوام مستقیما باهاش بجنگم
.ولی بدجور شک دارم مدتیه چیزی نخورده
چرا دراکولا باید لب به خون نزنه؟
.چون این جنگ نیست، کارمیلا .خودکشیه
.زنش مرده، اون می‌خواد بهش بپیونده .و می‌خواد همه‌مون رو با خودش ببره
!همه‌مون قراره بمیریم! همه‌مون
.گادبرند، صبر کن- .من نمی‌کنمت، کارمیلا-
.اعصابم گهی شده- .حرومزاده‌ی احمق-
اون برای چی بود؟- .تا توجهت رو جلب کنم-
به چی؟ درد؟
به این حقیقت که دراکولا باید این قلعه رو .به بریلا ببره
.بذار یه چیزی بهت بگم
من قرن‌ها پیش به دست یه ارباب خون‌آشام تبدیل شدم
.که گفته بود دنیا رو بهم می‌ده
.ولی وقتی زمان گذشت، پیر و ظالم و دیوانه شد
.و من اسیرش شدم
.تا وقتی که تصمیم گرفتم دنیای خودم رو پس بگیرم
.دیگه بازیچه دست پیرمرد دیوانه نمی‌شم
،و بعد اومدم اینجا تا رهبر بزرگ رو ببینم
و چی دیدم؟
.یه پیرمرد دیوانه‌ی ظالم
.دوباره نه، گادبرند
.هیچوقت