✿ @NUESTfunny فنکلاب فارسی نوایست و کانالِ ✿ Elham و niKHO : مترجمین www.nuestpersian.mihanblog.com
[طبق درخواستِ بینندگان] [(G)Idle آهنگ امروز ساخته سویون]
[اعضای خوشتیپ]
[قیافه ی شیرین]
[چه خوشتیپ]
[باهوش] [سکسی]
]،LED صورت های خوشتیپ روی صفحه]
[از همین اول آدم رو سرحال میاره]
[طراحی رقصی که از "دستشویی" الهام گرفته]
[بدون دونستن معنی، فقط کپی میکنن]
[یه مثال خیلی بد از رقص هماهنگ]
[آیدل روم] !آیدل روم
برنامه مخصوص گروه ها با اعتبار شماره 1 IDOL ROOM!
[حرکت مخصوص برنامه] !آیدول روم
[فقط دست میزنن] ... ما
[شروع اذیت کردن] انجامش نمیدن. تا حالا ندیده بودنش
[الکی گنده اش میکنن] چون فکر میکنن دیگه معروف شدن
فکر میکنن دیگه معروف شدن
[انتقاد تند فقط برای بلد نبودن حرکت] (تو اولین قسمت آیدل روم بودن(؟
[مجری ها اذیت کردنُ شروع کردن] الان که دیگه معروف شدن
[مضطرب شدن] ... رابطه ما
[!خوش اومدید، نوایست دبلیو] !مهمونای امروز، نوایست دبلیو هستند! - خوش اومدید -
1, 2, 3. سلام، ما نوایست دبلیو هستیم
[جی آر]
[آرون]
[بکهو]
[رن]
[نوایست دبلیو]
،معمولا وقتی مهمونا میان برنامه ما
،همگی این حرکت رو با ما انجام میدن !آیدول روم
تا حالا برنامه ما رو نگاه نکردید، نه؟ - !معلومه که نگاه کردیم -
[اذیت میکنن] چون سرتون شلوغه
چون دیگه ستاره شدین - من قسمت اولُ دیدم -
زمان درست رو از دست دادیم - درسته - لطفا دوباره انجامش بدید -
[فقط یکی رو اذیت میکنیم] ئه JTBC جونگهیون پسرِ - آره -
ئه JTBC پسر - البته -
[کیم جونگهیون(جی آر)] [JTBC مجریِ برنامه های شبکه]
[نظرِ دِفکون] ئه JTBC جونگهیون همیشه تو برنامه های
[ئه JTBC هسته اصلی شبکه ی] بدون جونگهیون اصلا نمیشه - درسته - بیاید دوباره انجامش بدیم -
[تصمیم عاقلانه] "!آیدل روم"
[اخبار مربوط به جی آر] شنیدم جونگهیون به همه قارچ صنوبر داده
"Night Goblin" به سونگ کوانگ و بقیه اعضای برنامه ی تو هم گرفتی؟
[از جونگهیون گرفت] آره، اما سورپرایز شدم - واقعا؟ -
خود والدینت برداشت کرده بودنشون؟
پدر و مادرم پرورششون داده بودن نکاشته بودنشون
... واقعا؟ تو گروه گفته بودی که
[پدر و مادرم زمین رو کندن] پدر مادرت برای درآوردن اینا خیلی سختی کشیدن
[حس شوخ طبعی خوبی داره] میخواستم اونا رو خوب نشون بدم
یعنی جونگهیون دیگه معروف شده
[جی آر رو اذیت می کنند] دیگه میتونه قارچ به عنوان هدیه بده
[کسی که وقت برای حرف زدن رو میدونه] اوه،از کُتلت گوشتِ خوک لذت بردم
واقعا؟ - بله - تو فرستاده بودی؟ -
[یه مجری مهربون] ... هیونگ فرستاد - به خوابگاهمون -
[دونهی کتلت گوشت خوک برای نوایست دبلیو فرستاده] برامون فرستاد - بعد از اون بود که ... - واقعا؟ -
[جی آر لطفش رو با دادن قارچ ها جبران کرد] و تو قارچ ها رو فرستادی، نه؟
بله، بعد از اینکه اول هدیه شما رو گرفتیم
،بعد از اینکه هدیه گرفت برای این که با ادب به نظر بیاد اونا رو داد
[(خیلی بامزه ای)] مامانش لطفتُ جبران کرد
چون جونگهیون اولین حضورش رو با هیونگدون تو برنامه ها داشته
[یه چالش برای جونگهیون] میخوام بپرسم معلم های برترش
[معلم های برتر 1، 2، 3] تو این زمینه کی اند؟
[جوابش سخته] میتونی رتبه بندیشون کنی؟ -دوست دارم بپرسم - بپرس-
[هیچکس کنجکاو نیست] ... برای من، معلمام
- 1, 2, 3? یو جه سوک، کانگ هودونگ و لی کیونگ کیو هستند -
[هیچ اثری روش نداره]
[... چون] خودم انتظارش رو داشتم
[آرون کم کم از جی آر فاصله میگیره] انتظارش رو داشتم
[یه چالش برای جی آر] ... جونگهیون - من؟ درواقع -
[جواب درست] خیلی چیزا یاد گرفتم "Night Goblin" از اعضای برنامه
[پس، 3 نفر برتر چه کسایی هستن؟] بیا رتبه بندیشون کنیم
[عرق میریزه] با جه سوک کار کرده "Happy Together" جونگهیون تو برنامه
[بقیه اعضا ازش فاصله میگیرن] تو برنامه های خیلی معروف بودی
... جونگهیون، تو
[بهم بگو] میخوای کی معلمت باشه؟
[تاپ 3] ... بیا رتبه های 1، 2، 3 رو بگیم. سومین نفر
... سومین نفر
[انتظارش بالاست] [کاندیدِ جایگاه اول]
[شماره 3، پارک سونگ کوانگ] سونگ کوانگ هیونگ - سونگ کوانگ -
اینکه چطوری مهمونا رو اذیت کنم رو
[دلیلش] ازش یاد گرفتم
[فاصله بین زندگی واقعی و برنامه] اما تو واقعیت خیلی با بقیه خوش رفتاره - درسته -
[تحریف] دو روئه؟
،وقتی دوربین خاموشه مهربون میشه؟
[سرفه می کنه]
[جونگهیون هرچی هم بگی، ما باز اذیتت میکنیم] ،بقیه رو اذیت میکنه
اما پشت دوربین معذرت خواهی می کنه؟
[(خدارو شکر که من نیستم)] منظورم اینه که ... - دو روئه -
منظورم این نبود - سونگ کوانگ سوم شد -
[معلم شماره 2 جونگهیون] ... نفر بعدی
[حسابی فکر می کنه] [احساسِ فشار میکنه] اوه، باید فکر کنم -
[تحت فشار میزارنش] ازش مقاله مینویسن
اشکالی نداره - میره تو اخبار -
[چه جالب] برنامه های تلویزیونی؟
[شماره 2، لی سوگون] تاپ 2 - میگم سوگون هیونگ - لی سوگون -
قبول دارم - ئه "Night Goblin" یکی دیگه از اعضای -
[دلیل] همیشه خیلی حواسش به من بود
خیلی تو یادگیری بهم کمک کرد و خیلی چیزا بهم یاد داد
[گوشاش نمیشنوه] [(فقط نفر اول براش مهمه)] به نظر حقش بوده
[وقتشه که نفر اول رو بگه] معلم های جونگهیون
[!جونگهیون!منم دیگه] [تحت فشاره] الان نفر اول رو میگم - ... نفر اول -
بزار ببینیم - با دقت انتخاب کن -
[ازش دور شدن] جونگهیون از نوایست دبلیو
[حواسم بهت هست] معروف ترین مهمان برنامه های تلویزیونی
[کاندیدای دیگه] با لی یونگجا کار میکنی، نه؟ - بله "LAN Life" تو برنامه -
[لی یونگجا، کیم سوک] دیگه؟ - و سوکیون - باشه -
[منو انتخاب کن]
[نمیخوام جایگاه اول رو ببازم] [منم دیگه]
[نگرانِ که یه وقت اسمش رو نگه] ... بهترین معلم تو قلبِ جونگهیون - باید -
ازش مقاله نوشته بشه - بیاید ببینیم کیه -
[جَو با حرف جونگهیون معلوم میشه] نفر اول
[این یه موقعیت بله یا بله است] بهترین معلم برای تو کیه؟
[چیزی که میخواد بشنوه رو میگه؟] ... بهترین معلم من
[آماده ی جشن گرفتن میشه]
[این تازه اولشه] [(جونگهیون! لطفا راستش رو بگو)]
[واقعیت: در طول برناه راحت نبود] [توافق شده: در طول برنامه شاد بوده]
[انتخابش چیه؟]
[خودش تنهایی نگرانه]
.بزار یه استراحت بکنم خیلی نگرانم
!بریم که داشته باشیم
... من میگم - ... من میگم -
[... چیز خاصی نیست ولی] [همه هیجان زده اند]
[واقعیت رو عوض میکنه] میگم هیونگدون هیونگ
هیونگدون
[جشنی که آماده کرده بود]
هیونگ همیشه تو قلب من اوله
[آیدلی با 7 سال سابقه تو این صنعت] شما اولید
[(خبرنگارا! لطفا آماده مقاله نوشتن بشید)] نمی خوام مقاله ها رو بخونم
معلم برنامه های تلویزیونیِ نوایست دبلیو؟
[بدون مخالفت] [دونهی] !جونگ هیونگ دون
مبارک باشه
تبریک میگم! جی آر از امروز عضو خانواده اشه
[خوشش اومده] رسما - اینکارو نکن، خجالت آوره -
[دلیلشو نمیپرسم = کنجکاوم] دلیلشو نمیپرسم
[منظورشو فهمید] من دلیلشو میپرسم
تو دلیلشو نمیپرسی ولی من میپرسم. چرا؟
[اسم همه رو میبره] ،در واقع، به اضافه ی هیونگ دون هیونگ
هونگ کی، سونگ کوانگ و سوگون هیونگ همه برای من اولن
[ملاقات کرد "Night Goblin" برادرای خوبی که تو] اون اولین برنامه من بود
و من هیونگای خیلی خوبی رو ملاقات کردم - درسته -
[فقط نظرات خوب] ... به لطف اونا، من تونستم
[حق رو به بقیه میده] باشم JTBC تو بقیه برنامه های شبکه
به نظرم همیشه اونا تو قلبم اولن
[اعضا تو خیلی برنامه ها هستن] نوایست دبلیو ... - بله -
شما تو خیلی برنامه ها هستید
[دیدمش] رن تو اون برنامه مسافرتی ئه
["Looking For Trouble" عضو] ."Looking For Trouble" ،بله
آرون رو هم تو تلویزیون دیدم
بودم "Problematic Men" تازگیا تو برنامه
برنامه اش فقط برای آدمای باهوشه
[یونگ مین] هیونگ خیلی باهوشه
درس خوندی؟ MIT تو
[NYU ،متواضعانه] NYU ،نه
نیویورک؟ - بله - اوکی -
واقعا؟ !NYU
[آزمون ورودی رو قبول شده] قبول شدم ولی اونجا درس نخوندم
[دانشگاه؟] بله؟ - (Universal?)نیویورک جهانی؟ - - Universal?
[اطلاعات اضافه] تیم تولید بهمون یه سری اطلاعات دادن
ات بین 0.5% برتر بوده SAT نمره ی
چیه SAT من نمی دونم
... چیزه - - 0.5%
[جوک] ... امتحانیه که شنبه ها میگیرن؟ - تو آمریکا -
[SAT: Scholastic Aptitude Test(آزمون استعداد تحصیلی)] درسته - KSAT یه آزمونِ کشوریه مثل -
[یه آزمون استاندارد برای بچه ها دوازدهمیه] مثل ما امتحان می گیرن؟ - بله -
... بین کل کشور %0.5 آمریکا کشور بزرگیه
[بله، بله] بله - امتیازت بین 0.5% بود؟ - بله -
[بعد از 7 سال فهمیدن] درخواست دادی؟ NYU پس تو برای - آره - واقعا؟ -
اعضا راجبش نمی دونستن؟
[همکارای واقعی] تایید نشده بود- باشه -
[پز خودمو میدم] من تو ریاضی خیلی خوب بودم
[همه یه بار تو زندگیشون عجوبه بودن] من تو فیزیک و علوم خوب بودم
من توی اخلاق و موسیقی خوب بودم
[یه عجوبه واقعی] من تو اقتصادهای خونگی خوب بودم.
خیلی درس خوندی
به نظرم خانواده ت مخالف خواننده شدنت بودن، نه؟ - درسته -
پدر و مادرم دوست نداشتن
[انگلیسی] (Not Agree)با گذشت زمان ... - مخالف -
[چی؟] ببخشید؟- - Not agree
[زشت؟ مخالف؟] - Ugly. - Agree. - Oh, agree.
[تازه فهمید] آهاا
[احساساتی شده] با گذشت زمان ... - تازه فهمیدی؟ -
[برای نجات زندگیش فرار می کنه] فهمیدم. واقعا
[بخاطر مهارت انگلیسیش مسخره اش میکنه] الان منو نادیده گرفتی؟ - نه بابا -
[مراقب باش، همه میتونن هدف ما باشن] ... با خانوادم
خیلی صحبت کردم
[خواسته ی محکم آرون تحت تاثیر قرارشون داد] آخرشم تسلیم شدن و بهم اجازه دادن
الان از کارت خوششون میاد؟ - آره، الان خیلی راضین -
بزار یه چیزی بپرسم
[سوال برای نوایست دبلیو] شما یه گروهید که تو برنامه های تلویزیونی تجربه دارید
IDOL ROOM ،برای شما
[الان دیگه مشکلی نداره؟] به عنوان یه برنامه جا افتاده؟
[جنبه های مثبت و منفی] چیزی هست که باید بهتر بشه؟
[نگران] جنبه های مثبت و منفی این برنامه
بکهو؟
[نفر اول] [دونه برنج(؟)، بکهو] صادقانه؟ - معلومه -
ناراحت نمیشیم - شخصا، من موقع عوض کردن کانالا -
تا حالا این برنامه رو ندیدم
ندیدم
[نتیجه گیری] زمان پخش مشکل داره؟
[اوه، اشتباه شد] ... منظورم اینه، چهارشنبه ها ساعت 6 بعد از ظهره
[سعی میکنه اشتباهشو بپوشونه] مسئله زمان نیست
... بعضی برنامه ها توجه آدم رو جلب میکنن
[نتیجه ای که از حقیقت خیلی فاصله داره] پس، برنامه خوب نیست؟
[شروع کرده به فاصله گرفتن] بامزه نیست، پس کانال رو عوض میکنی
[داره لبخند میزنه ولی پشتش خیس عرق شده] ،پس، بکهو
[... امروز، بکهو یه صحنه ی خوب] امروز کاری می کنی که
[برای جلب توجه درست میکنه؟] باعث بشه بیننده ها کانال رو عوض نکنن؟
... یا اینجا - نه -
[... نگو که] من عضو ثابت برنامه نیستم
[جواب از قبل مشخص شده] چی؟
دیگه نمی خوای بیای این برنامه؟ - چرا، باید بیام- پس باید اینکارو بکنی -
[بکهو، منتظریم] لطفا امروز یه صحنه تاثیرگذار درست کن
خودت گفتی توجه بیننده ها رو جلب میکنی
[نفر دوم] [رن، شناخته شده به اسم مانگو(انبه)] تو چی فکر میکنی، رن؟
[توانایی اجتماعی عالی] به نظر من شما دو نفر
تاریخچه گروه های تو این صنعت هستید
[می خواستم همینو بشنوم]
به نظرم شما تاریخچه گروه های این صنعت هستید
[پشیمونی دیرهنگام] [(یه چیزی این وسط ... اشتباهه)]
[تعریف] اعضای گروه ها رو خیلی خوب میشناسید
[با عجله] لطفا یه شانس دیگه بهم بدید
میخواستم جنبه های مثبت برنامه رو بگم
[نه، بهت شانس نمیدیم] مشکلی نیست - احتیاجی نیست - جواب تو رو شنیدیم -
چیزی برای پیشرفت نیست؟
[سعی میکنه خودش رو نجات بده] من نمی تونم کمبودی پیدا کنم
،هروقت این برنامه رو می بینم فقط باعث میشه بخندم
پس تو همیشه موقع عوض کردن کانالا وایمیستی "IDOL ROOM" روی
[آخرین نظر] معلومه
[چشماشو میچرخونه] خیلی جذابه - به نظرم همه همینکارو میکنن -
[بعضیا کانال رو عوض میکنن] اما بعضیا کانال رو عوض میکنن
[مثلا این یکی] عضو یه گروهه - اما فقط کانالا رو عوض میکنه -
[جواب از قبل مشخص شده] نابغه - SAT امتیاز برترِ -
[نفر سوم] [آرون] اگه آرونه که
اون حتما جنبه های مثبت و منفی برنامه ما رو میدونه - همینطوره -
[به رن غر میزنه]
[جواب درست] من همیشه از این برنامه لذت بردم
[(... تو هم)] درسته، نه؟
اما باید یه چیزاییم برای پیشرفت باشه؟ - هیچی؟ -
[لطفا کمکم کن] برای بهتر کردن برنامه- البته -
[انتخاب 2018 آرون] اگه چیزی نیست، بگو هیچی
می تونی بگی چیزی برای عوض کردن نیست
من شخصا خیلی از این برنامه لذت می برم
[تا وقتی خودم نباشم، برام مهم نیست] فکر نمی کنم کمبودی داشته باشه
فکر نمی کنم چیزی برای پیشرفت باشه
[مامانم رو میخوام] خب، پس همینجور که تا الان بود
[این برنامه رو تضمین کرده SAT تاپ 0.5% از] ببین - تلاشمون رو می کنیم -
،اگه یه آدم باهوش میگه چیزی نیست پس یعنی چیزی نیست
[که همه چی رو زود میگیره SAT تاپ 0.5% از] اما آدما نظرات متفاوتی دارن
[آیدلی که خیلی صادق بود] درسته - بیا تلاشمون رو بکنیم -
بیا مثل الان همینطور تلاش بکنیم - البته -
بیاید ادامه بدیم - جونگهیون؟ -
[نفر چهارم] [جی آر] به نظر من، شما
توانایی ها و جذابیت های فردیِ اعضای گروه ها رو خوب میدونید
[موافقت می کنه] ... البته، همینطوره- و تشویقشون می کنید تا -
[رفتارشو عوض می کنه] توانایی هاشونو نشون بدن- درسته -
توانایی های فردی - چیزی برای عوض کردن؟ -
[شوخ طبع] نوایست دبلیو رو دیر دعوت کردید
[کسی که نمی تونه چیزی بگه]
تقصیر ماست- حرفی برای گفتن نمی مونه -
[(مامان، ظاهرا گند زدم به برنامه ی امروز)]
باید دوباره به اشتباهاتمون فکر کنیم
[ممنون که اومدید] ممنون که دعوتمون کردید - ممنون -
البته
پس انگار
[هنوز اذیتش میکنن] برنامه ما برای جلب توجه، خیلی خوب نیست
برنامه مون خوب نیست - نه بابا -
[بکهو، بیشتر تلاش می کنیم] باید دوباره به کمبودای برنامه فکر کنیم
تلاشمون رو می کنیم
!پیک-دولِ امروز، دوربین نمای نزدیک
[بیاید یه نفر رو برای دوربین نمای نزدیک انتخاب کنیم] برنامه رو زنده ادامه میدیم
برنامه زنده است - الان روشنه نه؟ -
[با نوایست دبلیو شروع شد IDOL ROOM برنامه زنده]
!سلام به همگی
[انتظار دارم برنامه امروز افسانه ای بشه] !امروز نوایست دبلیو رو داریم
[ما، نوایست دبلیو رو داریم !تمام آرزوهامون به حقیقت پیوسته] نوایست دبلیو
[ها L.O.Λ.E ،سلام] سلام، ما نوایست دبلیو هستیم
خیلی کامنت داره میاد
"می خوام ببینم که جی آر کلاه خرگوشی پوشیده"
کلاه خرگوشی داریم؟ - اوه، اون -
[وسیله معروف، میشناسمش] اوه، این - دیده بودیش؟ - آره -
البته
می پوشمش - طرفدارا هیجان زده شدن -
می خواستین ادای کیوت دربیارم؟
[... خدای من] [به بقیه اعضا داره سخت میگذره]
[نمیدونن چی باید بگن] خیلی پررو شدی
[کیوت شده] بسیار خب، جی آر - جی آر -
[بزن بریم، خرگوش بکهو] خیلیا میخوان ببینن بکهو این کلاه رو میپوشه
[ممنونیم آیدل روم] بکهو
[ممنونیم دونهی که آرزومون رو برآورده کردی]
مطمئنم لاوا میخوان کیوت شدنت رو ببینن
[گرم میکنه]
[همین الانشم کیوته]
[تمام تلاشش رو می کنه] میخواین کیوت بشم؟
[آرون (26 ساله)] [پسری که میدونه چی درانتظارشه]
طرفدارا میخوان همتون اینو امتحان کنید
[پادشاه خرگوش ها] رن پادشاه خرگوش هاست - درسته -
[بانمک و دوست داشتنی] هرکاری میخوای بکن
[بیاید همه باهم بگیم رن] !آفرین
طرفدارا دیوونه شدن
[آرون داره کلاه رو سرش میکنه] آرونِ نابغه
[آرون 0.5% کیوت ترین آدماست] سلام، من آرونم
[(واو)] !واو
[اوو] واو! - فوق العاده -
"یه شعر آکوستیک بساز 'HELP ME' با"
!هل
~سلام
!پ
[پووف ...] [(در خطر شکست خوردنه)] اوه، سخته
[کمک آرون] دوست
[از پسش برمیاد] سلام، رفیق - باشه -
!می
[عالیه] [چی میگه؟]
ببخشید
هیچ ایده ای به ذهنش نرسید
[جی آر نمیتونه به انگلیسی شعر آکوستیک بسازه] به انگلیسی خیلی سخت تره
رو انتخاب کنیم Pick-dol بیاید
[فهم و شعور عالی] باید کسی که انتخاب شده رو مخفی کنیم؟
آره - اوه، خودتون میدونید -
[حتی از بالا هم خوشتیپن] میتونیم تصویرو چهار قسمت کنیم - اون بالا یه دوربین داریم -
[نوایست دبلیو Pick-dol] [جی آر] یه ژست برای طرفدارا قشنگ بگیرید
[نوایست دبلیو Pick-dol] [آرون]
[نوایست دبلیو Pick-dol] [رن]
[نوایست دبلیو Pick-dol] [بکهو]
[لبخند میزنن] [گلای نوایست دبلیو شکوفه میزنه]
!حلقه رو می چرخونیم
[تو خونه نوایست دبلیو ندارید؟] !حلقه داره میچرخه
[آیدل روم، بکهو و رن داره] ،نوایست دبلیو
[خوش شانس ترین عضو گروه کیه؟] امروز کی میشه؟ - من خیلی دلم می خواد pick-dol - اوه -
[کنجکاوید؟] اون فرد کیه؟ - کیه؟ -
[حلقه کیو انتخاب میکنه؟] امروز کی میشه؟ - میتونم ببینمش pick-dol -
[صورت و بدن جی آر به جز یه شونه اش تو دوربینه] چهارم دسامبر
[شونه ی آرون] ،در آیدل روم
[(!... باشه)] !میتونید بفهمید
[!امروز، جی آره pick-dol ] مبارکه! - مبارک باشه، تو انتخاب شدی -
امروز جی آره pick-dol
[دوربین جی آر] ... امروز pick-dol ،سلام
[امروز مایی pick-dol تو] جی آر از نوایست دبلیو هستم
امروز تمام تلاشم رو می کنم
[ساخته ی جی آر، میتونیم انتظار یه عالمه گیف رو داشته باشیم] و امیدوارم امروز یه عالمه گیف ساخته بشه
بخاطر بیننده هایی که دارن برنامه رو تماشا میکنن تمام تلاشم رو میکنم
[!بزن بریم] [همه فقط یه جی آر تو قلبشون دارن]
[صاف] الان داره فیلم میگیره؟
[معصوم]
[واضح]
[لطفا منتظر دوربین نمای نزدیک جی آر باشید]
[نشون دادن آهنگ جدید نوایست دبلیو] باید یه دلیلی باشه که اومدید آیدل روم
[درسته] [کی آهنگ رو معرفی میکنه؟] درسته- کی آهنگ جدید رو معرفی میکنه؟ -
[صاحب آهنگ] بکهو معرفیش میکنه- من - سازنده آهنگ -
["HELP ME" آهنگ جدید و فوق العاده ی نوایست دبلیو] است و "HELP ME" اسم آهنگ جدید
["HELP ME"] [... با پیام R&B ترکیبی از پاپ و] درواقع، این آهنگ پیامِ
["به کمکت نیاز دارم"] کمک خواستن رو میرسونه
[یه آهنگ با متن منحصر به فرد و ملودیِ تند] متنش یه مقدار منحصر به فرده
و ملودیش خیلی تند و سنگینه
همچین آهنگیه، برای همین امیدوارم مگی ازش لذت ببرید
"HELP ME" آهنگ جدید نوایست دبلیو
باید به شیوه آیدل روم معرفی بشه، درسته؟ درسته -
که توی اون روی کیلینگ پارت آهنگ تمرکز می کنیم Nano dance میریم به بخش
[Nano Dance] [رقص کیلینگ پارت رو به ترتیبِ مشخص شده انجام بدید]
[و رقص رو نفر به نفر بررسی کنید]
[ئه "HELP ME" این کیلینگ پارتِ]
[Nano Dance ترتیبِ انجام] به ترتیب جه، مینگ، رون و بک
جه، مینگ، رون و بک - به این ترتیب برید - ... از اول شروع کنید -
[رو فهمیده Nano Dance با اعتماد بنفس، قوانین] به ترتیب جه، مینگ، رون و بک - بله -
["HELP ME" Nano Dance] !موسیقی، لطفا
[اول، همینطور خوشتیپ وایمسیتن]
[و یه تغییر ناگهانی] [حالت اجرای نوایست دبلیو روشن شده]
[معرکه است] [بیرحمانه با حالت های سکسیشون به قلبا حمله میکنن]
[... چه نیازی به کافئین هست گوش دادن به این آهنگ حتی قلبامونو به تپش میندازه]
[که منتظرش بودیم میشه nano بالاخره وارد پارت]
[گروه نوایست دبلیو nano dance] [1، 2، 3]
[Seul-bbu-bi JR] [رقص جی آر دنیا رو نابود میکنه]
[اشتباه کرد] [اینجا یه نابود کننده ی بیت داریم]
[اوه نه] [چیکار کنم؟]
[آرون] [شاهد فقط میتونه بخنده]
... گروه های زیادی نیستن که تو این بخش اشتباه میکنن
[دونگهوی شوکه] [صاحب آهنگ داره سعی میکنه موقعیت رو درک کنه] اما نوایست دبلیو انجامش داد
[از خجالت آب میشه] خیلی متاسفم- اشکالی نداره -
[اشکالی نداره، تاوانشو میدی] اگه اشتباه کنید باید هی تکرارش کنید و بقیه اعضا خسته میشن
[این ممکنه] [شروع دوباره طبق دستور پادشاه کانگ]
[درس توسط کسایی که تجربه دارن] وقتی اینو میری، مستقیم برو سراغ این
[تا اینجا که خوبه] مستقیم؟ - آره - باشه- مستقیم برو تو اون بیت -
[nano dance دومین تلاش برای] !موزیک رو پخش کنید
[کاملا جدی]
[هم ممنون و هم متاسفیم که ناخواسته مجبور شدیم دوباره ببینیمش]
[تمام تلاششون رو میکنن] [قدرت و جذابیت دوبرابر شده]
[دستا، پاها و بدن هنوزم سخت کار میکنن]
[از بخشی از رقص که استراحتی توش نداره هم رد میشن]
[میشن nano برای دومین بار وارد بخشِ]
[هنوزم تا اینجا عالی بوده]
[اوم؟ چی شد؟]
[نوبتش خیلی زود رسید] [زودتر از نوبتش میرقصه]
[دوباره، مینکی ...؟] رن ... سیستمِ رن هی داره ارور میده
[انگار سیستم رن با مشکل روبرو شده] رن تو سیستمش مشکل پیدا کرده
[مینگِ سنگی] اشکالی نداره - اشکالی نداره -
[با یه صورت خندون احساساتش رو کنترل میکنه] همه تمام تلاششون رو کردن، درسته؟
[با مهربونی احساساتش و کنترل میکنه] چرا هی اشتباه میکنی؟
[گناهکار، چویی مینکی، سرتو بالا بگیر] اشکالی نداره
[کواک شخصیت، کی هست؟] پیش میاد، مینکی! - عیب نداره، عیب نداره -
[nano dance سومین تلاش برای] !موزیک رو پخش کنید
[بیا درست فکر کنیم]
[خُب ... همه میدونید که خیلی باحال و جذابن، مگه نه؟]
[ممکنه] فقط به نظر من اینطوره یا واقعا دارن آروم تر حرکت میکنن؟
[عین دفعه اول، تما تلاششون رو میکنن]
[همون چشمها و همون حالتِ صورت رو دارن]
[این یه دجاوو نیست] [ئه nano سومین بار تو بخشِ]
[این دفعه ... میتونن؟]
[صاحب آهنگ] [حواسم بهت هست]
[... لطفا]
[جدی] [نباید دیگه اشتباهی بکنه]
[نوایست دبلیو؟ nano dance نتیجه ی]
[Seul-bbu-bi, JR] [رقص جونگهیون دوباره جهان رو نابود میکنه]
[Mingkael, REN]
[خوشتیپ ترین رن] [واو، رقص قشنگیه]
[Arongjji, ARON] [!میتونم مانع رو حس کنم. عالیه، همینه]
[Hodduki, BAEKHO]
[جذابیتی که میخواید دائما ستایش کنید]
[گاردشو پایین آورد] [ارور جدید رخ داد]
[با لبخندش میپوشونتش] [سعی میکنه با جدیت ردش کنه]
[اما شاهد زیاده]
[گریه میکنه] من دیدم. من از عقب دیدم
[از عصبانیت منفجر میشه] [یونگ مین هیونگ که دیگه نمیتونه خودش نگه داره، میاد]
[خانواده ی شلوغِ نوایست دبلیو]
[نمیتونه درست باشه] اشتباه کرد؟- اشتباه نکرد؟ -
[شاهدا صحنه رو براش توصیف میکنن] آخرش تکون نخورد - چرا؟ -
[چطور؟] [متاسف، حالت خرگوش در برابر ببر عصبانی] چیزه ... - چرا؟ -
دونگهو، عصبانی ای؟ - ... مینکی -
دونگهو، حالت خوبه؟ - آره، معلومه که خوبم -
[بعد از 3 بار رقصِ سخت، نیمه هوشیاره] دونگهو، داری حسابی عرق میکنی
[خیره شده] عیب نداره. پیش میاد- عیب نداره، عیب نداره-
[یه دفعه، دونهی و کونهی فرار میکنن] ما میخوایم استراحت کنیم
[نه، دیگه تمومه] [لطفا، یه شانس دیگه... ] فکر کنم این بار بتونم
["... نوایست دبلیو، " دفعه دیگه nano dance] وقت استراحت ما ثابته ... شما میخواید برقصید و بعدا بیاید
[خیلی از ویدیو های نوایست دبلیو در وی لایو در دسترس هست] دلم درد میکنه
خوب انجامش بدی و ضبطش کنید - ضبطش کن -
مهمونای امروز نوایست دبلیو هستن
!تایید حقیقتِ دونهی و کونهی
[!تایید]
این بخشِ تایید حقیقته
راجع بهتون شایعات زیادی هست
ما از این فرصت استفاده میکنیم تا
حقایق رو بفهمیم
اولین فکت رو داریم
جی آر، یک لیدر واقعی
من عادتایی از اعضا میدونم که خودشون نمیدونن
این خیلی مهمه - قبلا راجع بهش حرف زدی؟ -
جی آر همه چی رو راجع به اعضای نوایست دبلیو میدونه
نمیتونم بگم، تک تک عادت هاشونو میدونم
اما ممکنه چیزایی رو بدونم که خودشون متوجه نشده باشن
مثلا؟
وقتی آرون هیونگ
بلند میخنده
بدون اینکه خودش بفهمه دهنشو با دست چپش میپوشونه
و اینکه
آرون هیونگ اکثرا خیل با دست چپش به صورتش دست میزنه
رن چطور؟
یه چرخه مخصوص بستنی خوردن داره
بستنی رو وقتی
هوا سردتر میشه میخوره - اولای زمستون -
از اول پاییز
یه عالمه بستنی میخوره
چه عجیب - تو از کجا فهمیدی؟ -
درسته
آها
رن براساس فصل نوشیدنی های مختلف میخوره
[موافق]
الان، یه عالمه نوشیدنی گریپ فروت میخوره - درسته -
دلیل خاصی داره؟ -
درسته - ... اوه -
من خیلی زود از غذا خسته میشم
و اینطوریم که وقتی از چیزی خوشم میاد همش همونو میخورم - آره، اینطوریه -
برای همین هر فصل عوض میشه
تو تابستون، آواکادو بود؟
یه عالمه آب آواکادو خورد - آره -
تو بهار، یه چیزی مثل کاپوچینوئه
از اونا که یه عالمه شکلات توش داره
پس، فقط با دیدن نوشیدنی هایی که رن میخره
میتونید بگید چه فصلیه؟ - آره -
پس، وقتی آب آواکادو میخوره، تابستونه
[خیلیم ساده] [هرسال فقط 4 تا نوشیدنی میخوره]
بکهو چطور؟
وقتی بکهو میره خارج
و بعد از برنامه ی کاریش برمیگرده هتل
به شکم روی تخت دراز میکشه
و گوشیشو اینطوری نگه میداره
میدونم چی میگی؟
چرا اینکارو میکنی؟
اینطوری مچم درد میگیره
... اما اگه اینطوری بگیرمش - پس جی آر لیدریه که -
همه ی حواسش به اعضا هست
اینطوری این عادت هاشونو فهمیدی
خیلی چیز ساده ایه
گروه خونیه اعضا رو میدونی؟ - مال آرون چیه؟ -
A گروه
AB و O گروه
گروه خونی تو چیه؟
من؟ - آره -
مثل آرونه
A گروه
ئه؟ A گروه خونیت - بودی، درسته؟ O تو - تو از کجا میدونی؟ -
یی O تو شکلِ
[معنی میده]
یی A و تو هم شکل
A!
خب، نشون تولدشونو که نمیدونی، مگه نه؟
نشاناشونو میدونم - میدونی؟ -
من تولدتونو میدونم ولی نشاناتونو نه - من تولدشون رو میدونم -
برای آرون هیونگ عین منه، برج جوزا
برج عقرب
برج سرطان - درسته -
واو، داره ترسناک میشه - ... این -
نماد تولد تو چیه؟
برج جدی. و برج دلویی درسته؟
فکر کنم
فکر کنم برج دلو باشم - برج دلو -
پس، حقیقتی که جی آر
اعضای نوایست رو خیلی خوب میشناسه
چک میکنیم ببینیم درسته یا نه؟
میخوایم بزاریم جی آر پیش بینی کنه که تو زمانای خاص اعضا چیکار میکنن؟
بهت موقعیتشو میدیم
بعد، جی آر باید عکس العمل احتمالیشونو
حدس بزنه
ترتیب دقیق عکس العملشون
آرون صدامونو نمیشنوه؟
بزار ببینیم آرون واقعا نمیشنوه یا نه؟
ممکنه وانمود کنه که نمیشنوه
هی! صدامو میشنوی؟
الان میشنوم - معلومه که میشنوی -
[عالی کار میکنه]
[دونهیِ باحال]
!آرون
مطمئنا صدامونو نمیشنوه
اوه عالی کار میکنه - صدامونو نمیشنوه -
بیاید ببینیم جی آر چقدر راجع به اعضا میدونه
سوال اول لطفا
[کنجکاو]
به نظر خوشمزه میاد
خب، باید حدس بزنی که آرون غذاها رو به چه ترتیبی میخوره
[ترتیب خوردن این غذاها رو حدس بزن]
.. ترتیب - آره -
،سوپ جوانه لوبیا، تخم مرغ
گوشت خوک سرخ شده
رول تخم مرغ، کیمچی - خیلی هست -
اولی، دومی و سومی
جی آر نباید اشتباه کنه
همه چی رو راجع به اعضا میدونه - چی میخورن -
فکر کنم فهمیدم
اول سوپ رو میخوره
درسته - آره -
اول سوپ - با سوپ شروع میکنه -
رن میگه آرون اول سوپ رو میخوره
فقط نظرتون رو بنویسید
با هم مشورت نکنید - این چیه؟ -
خیار؟ - این یه غذای کناریه -
آرون هیونگ این دوتا رو نمی خوره
نمی خوره - بسیار خب -
فقط اولی، دومی و سومی رو بنویسید
خیلی خب، برای من تمومه - باشه -
بیاید جواب بکهو رو ببینیم
به ترتیب تخم مرغ، گوشت و سوپ
برنج هیچی - چرا؟ -
چون این الان
یه وعده کامل نیست
ممکنه شیوه خوردنشو عوض کنه - بسیار خب -
به ترنیب سوپ، گوشت و برنج
هیونگ همیشه
سوپ رو اول میخوره و یه همچین حرکتی میره
اول سوپ - آره -
سوپ، گوشت و برنج - و جی آرِ همه چی دان -
به ترتیب سوپ، برنج و گوشت
فقط یکیش با جواب رن فرق داره
اول سوپ رو میخوره
بعدش برنج و بعدشم بقیه رو میخوره - مثل پیرمردا -
لطفا آهنگ رو قطع کنید -
فقط به روش خودت بخور
میتونی اینو کامل بخوری
واقعا؟ - هرجور خودت بخوای -
راحت باش - نوش جونت -
به نظر خوشمزه میاد - مثل همیشه بخور -
چرا من انقدر نگرانم؟
به نظر خوشمزه میاد
هرجور میخوای بخورش
[ها؟؟]
هرجور میخوای بخورش
[انتخاب آرون] [اول جلبک رو برمیداره]
واقعا؟ - آره -
[برنج و جلبک]
[چه اتفاقی داره میفته؟]
[همتون از همین اول اشتباه کردید]
واقعا میتونم بخورمش؟ - آره -
به هر حال که برای آرون بد نمیشه
اینو که نجوشوندید، مگه نه؟ - نه بابا -
خیلی خوشمزه است
گوشت خوک به نظر خوشمزه میاد - سلیقه اش مثل منه -
[به ترتیبی میخوره که کاملا با جوابا فرق داره] [سومیش رول تخم مرغه]
چرا همه دارن میخندن؟
به نظر خوشمزه میاد - بخاطر تو نیست -
بهت حسودیم میشه - دارن به خودشون میخندن -
[بدون نگرانی]
[اعضا گفتن آرون هیچوقت غذاهای کناری رو نمیخوره]
[!!اوه خدای من]
... جی آر - خوشت میاد؟ -
آرون، دوستش داری؟ - اونم میخوری؟ -
همه اشتباه کردن
هیونگ، تو هیچوقت اونو نمی خوری - کدوم یکی؟ -
تو هیچوقت خیار نمیخوری
اینو؟ - آره -
من اینطور غذاها را دوست دارم
نخیرم، دوست نداری
تو هیچوقت کیمچی نمیخوردی - الان داری بهمون خیانت میکنی؟ -
تو کیمچی نمیخوری
،اما جدیدا
بیشتر غذای کره ای میخورم
راجع بهش آپدیت نبودید - آره -
[ما آرونو نمیشناسیم]
جواب همه غلط بود
سوپ، برنج و گوشت
باید مینوشتم جلبک
[دومین سوال برای رنه] غذا رو بهش بدید
[لبخند میزنه] [بااعتماد بنفس]
[واو، به رن حسودیشون میشه] !چی؟ منم جوجه میخوام
[سوال پیش بینی نوایست دبلیو] [(رون، سینه، بال) رن به چه ترتیبی میخوره؟]
خب، رون، سینه و بال داریم
[همه با گفتن اینکه رن رو خوب میشناسن، پر از اعتماد بنفس هستن] اوه، این ... - این خیلی آسونه -
[یه خرگوش که داره از لحظه اش لذت میبره] نمیتونید با هم حرف بزنید
[به نسبتِ سوال قبل] [بدون معطلی جواب رو مینویسن]
[انگار خودِ رن هستن] [(اگه من جاش بودم به چه ترتیبی میخوردم؟)]
[چرا؟] [شلوغ و پلوغ]
[بال، سینه و رون]
اوکی، ما جوابامون رو نوشتیم - بسیار خب - خب، بکهو جوابت رو نشون بده -
... جواب من - به ترتیبِ سینه-بال-رون ئه -
اول از همه که رن سینه خیلی دوست داره
[اخبار شوکه کننده توسط بکهو] و ممکنه نخواد رون رو بخوره
اوه واقعا؟ - آره -
[به زودی میفهمیم] !اما رون مرغ بهترین قسمتشه
... من میگم اول رون رو میخوره بعد بال رو
[دلیل گیج بودنش مشخص شد] و آخرش هم سینه رو! - بول؟ - باله یا بول؟ -
[جواب آرون برعکسه بکهوئه] باشه - جواباشون فرق میکنه -
[جی آر چطور؟] خب، جی آر بهمون میگه
تو چی، جی آر؟ - میریم که داشته باشیم - جواب من رون، سینه و باله -
پس تو فکر میکنی که از چپ شروع میکنه - ... رن -
[... دلیلش اینه که] وقتی یکی دیگه جوجه رو سفارش میده اول سینه رو میخوره
[یه جواب خیلی دقیق] اما وقتی خودش سفارش میده اول رونش رو میخوره
[اصلا نمیدونست] اوه واقعا؟ - خیلی منطقیه -
[جوابش قانع کننده است] [اینم جدیدترین آپدیت!] ...همین اواخر-
[قضیه ی جوجه جی آر] [کی، موقع ضبط موزیک ویدیو] قبل از ضبط موزیک ویدیو من جوجه سفارش دادم
بهش گفتم بیاد با هم بخوریم
[چی شد؟ رن رونش رو نخورد] اما رونش رو نخورد
[(چرا؟)] اوه واقعا؟ - ازش پرسیدم چرا نمیخوره؟ -
[منتظر بوه جی آر بهش تعارف کنه] و معلوم شد منتظر بوده من بهش بدم
واقعا؟ نه بابا - بهم اعتماد کنید - واقعا؟ -
[چون جی آر جوجه رو سفارش داده بوده، خیلی منطقیه] احتمالا بخاطر اینه که پولش رو تو داده بودی
[فراموش نکنید] خوب جی آر، قابل اعتماد به نظر میاد ولی یادتون نره جواب قبلی رو اشتباه داد
[امتیاز جی آر: 1 باخت از 1 بازی] ببینیم اینو درست گفت یا نه
... ،اما اگه جی آر درست گفته باشه
[اگه درست باشه رن خیلی باملاحظه است] ... خیلی پسر باملاحظه ایه - آره، پس -
[... جی آر اینو با اعتماد به نفس حدس زد] چون الان تنها میخوره، به نظرم به ترتیب رون، سینه و بال میخوره
معمولا بالشو نمیخوره
[جواب به زودی مشخص میشه] بسیار خب، رن
[واو، جوجه است] لطفا آهنگ رو قطع کنید
[نگران] هرجور دلت میخواد بخورش
[اولین قسمتی که رن انتخاب میکنه چیه؟] روش جوجه خورنتو بهمون نشون بده - به اعضا فکر نکن -.
همونطوری که معمولا میخوری
[با اعتماد بنفس لبخند میزنه]
[با اعتماد بنفس لبخند میزنه 2]
[کپی و پِیست] [قبلا هم این حالت صورت رو دیدیم]
[!!تادا] [!اول رون]
[لبخند میزنه] اوه، باید خوشمزه باشه
[و الان فقط به رن حسودیشون میشه] خوشمزه به نظر میاد - خوشمزه است -
[جواب براش مهم نیست، فقط جوجه میخواد] تو رون مرغ رو دوس داری، نه؟
[الان همه بیشتر به جوجه توجه دارن تا جواب] رن، خوشمزه است؟ - آره -
[یه دفعه، نگران شد] چیه، چیه؟
[نمیدونه چرا ولی یه چیزی اذیتش میکنه] چیه؟ - تو فقط بخور - آره، لذت ببر -
[جذاب] [جوجه میوره، نام نام نام]
[دهنشون آب افتاده] خوشمزه به نظر میاد - آره -
[خوردن قسمت رون تموم میشه]
[بعدی چیه؟] اگه ببازم میخوای بخور
[دیگه نمیخوام] دیگه نمیخواد
[شوکه] چی؟ واقعا؟
[برای خوردن بقیه اش میرن جلو][واقعا؟] واقعا؟ - آره -
خوب، پس اگه یه قسمت دیگه هم بخوای بخوری کدومو انتخاب میکنی؟
بعدی؟ - آره -
[جی آر و آرون قسمت رون رو درست حدس زدن] این یکی
[آرون ناامید میشه ولی جی آر خوشحال میشه]
این یکی
[سینه مرغ رو انتخاب کرد]
[انتخاب رن: 1.رون، 2. سینه، 3. بال] خب، پس اول سینه بعدم بال درسته؟
[کاملا اشتباه] [اولی رو درست حدس زد]
جی آر چطور؟ - .. جواب من -
[جواب عالی] رون، سینه، بال
توضیحش واقعا منطقی بود
[سورپرایز شد] !!اوه، واو
[حقیقت رو قبول نمیکنه] تو که رون دوست نداشتی
من؟ - آره - کی رون مرغ دوست نداره؟ -
[درست نیست] من رون دوست دارم - واقعا؟! - البته -
... خب، جی آر گفت
[دلیل جی آر] راجع به یه چیزی کنجکاویم ... - درسته -
،گفت وقتی خودت کسی هستی که حساب میکنی اول رون رو میخوری
،اما وقتی بقیه پولش رو میدن اول رون رو نمیخوری
[میزنه زیر خنده] درسته؟ - دلیلش این بود -
[کاملا درست] واو، باور نکردنیه، از کجا فهمیده؟
باورم نمیشه
[مو به تن سیخ میشه، پیش بینی جی آر کاملا درست بود] !بهتون گفتم که
میدونستم - خیلی چیزا میدونه -
خوب برای چی؟ - ... چون -
[فقط محض باملاحظه بودنه] هیچی، فقط میخوام رون رو بدم به بقیه
[واو، خیلی با ملاحظه است] برای همین میگم، تو میتونی رونُ بخوری
[امروز فهمید][(اوه پس برای این بود، رن)] ... چون همه رون مرغ رو دوست دارن - اما وقتی خودت میخری -
[واو، پیش بینی جی آر خیلی دقیق بود] چون خودت پولش رو میدی ... - آره درسته -
[و دلیل جی آر درست بود] !اوه، جی آر - واو، چه چشمای تیزی داره -
[دوربین جی آر][خداروشکر که درست جواب داد] !مبارک باشه
[ظاهرا همه سوالا به غذا مربوطه] انگار چون دوبار غذا داریم، بکهو خیلی هیجان زده است
[هیجان زده] آره، خوشحالم
بعدی، نوبت بکهوئه
[آخرین سوال راجع به بکهو] غذا رو بیارید
این چیه؟
این چیه؟ - او این باید راجع به مسیر خوردنش باشه - سر، سینه، بدن -
[کیوت] سر، سینه، شایدم دم
سر، بدن و دم - اوه، درسته -
... سر بدن و
[نمی فهمه] یعنی چی؟ مگه شما همشو یه جا نمی خورید؟
[خنده بازار شد] منظورم اینه که چطوری میخورتش؟- فکر کنم یهویی بخورتش-
اوکی پس اینو اضافه کنید- اوکی- همتون یهویی رو بنویسید-
[برای اینکه بهترین جوابو بده به طور مخفیانه وارد میشه] !تقلب نکن
فقط جواب خودتو بنویس
فقط جوابِ خودتو بنویس- نوشتم- اوکی،نشونش نده-
یهویی میخورتش- رن؟-
فکر میکنم یهویی میخوره- یهویی-
...پس،سر و
تو فقط میتونی جوابو بنویسی- منظورت چیه؟-
مگه نگفتی یهویی- درسته-
جوابِ من از سر تا بدن هستش و دم -یعنی از سر تا بدن رو یهو میخوره،بعد دم
[هیجان زده ایم!یعنی جوابِ جی آر چیه] و بیاین جواب جی آر رو ببینیم
جی آر کسی هست که بیشتر از همه در موردِ اعضا میدونه- ...من فکر میکنم-
اول سر رو میخوره و بعدش بقیه رو یهویی میخوره
[اوه،خیلی منطقی] اوه،اولش سر رو میخوره- چرا؟-
[...دلیلش اینه که] کلا زیاد شیرینی جات دوست نداره
[با استدلال تمام] بخاطر همین فکر میکنم اولش یه گاز کوچیک میزنه
[اینجارو ! یکی تمام فکر و ذکرش غذاست] و بعدش که فهمید خوشمزست یهو میخورتش
!دونگهو
میدونی باید چیکار کنی؟
[چه خبره،خیلی نا امید شده] هی!یه نوع کلوچه ی ماهیِ معروفه
[در مورد چی حرف میزنین؟] لطفا!این کلوچه ی ماهی نیست
میتونی هر جور که دلت میخواد بخوریش
[چون اونا ماهی هستن] [اونا مزه ی کلوچه ی ماهی نمیدن] از غذا لذت ببر
اینجوری در نظر بگیر که اونا کلوچه ی ماهی هستن
[نا امید شده] فقط تصور کن که اینا کلوچه ماهی هستن
[همونجوری که همیشه میخوری = یهویی بخورش] همونجوری که همیشه میخوری بخورش
[(یه بار دیگه،شاید همینجوری باشه)] !خوب به نظر میرسه
[گذاشتش تو دهنش]
[مرحله ی بعدی چیه؟]
[انگار که اشتباه گفته بود] [میتونیم از حالت چهرش اینو متوجه بشیم]
[درسته] [(آره!از سرش بخور)]
[همیــنه] [(اول سرشو بخور)]
[یه گاز زد]
[غلط]
[چه شروعِ خوبی]
[خُب یه گاز زد] [بعدش چیه؟]
[چرا همشون مضطربن؟]
[تادا] [اوه،هنوز دُمش رو نگه داشته]
[همه میدونن که اون اشتباه کرده]
[(بله،فقط بدنش رو خورد)]
[بیشتر بخور!باهاش حرف میزنه چون مضطربه] خوبه؟خوشمزست؟- آره-
[یهویی بکهو سعی کرد سوالشو حدس بزنه] اوه،در مورد جوابی که دادم بود؟
[نه،نبود] نه- بخور،نوش جونت-
[میخوایش؟] خوشمزست- اونطوری که تو فکر میکنی نیست-
[سریع قسمت دُم رو میذاره تو دهنش] ...بکهو،تو فقط داری از غذا لذت میبری و ما
[و حالا] [دومی رو برمیداره]
[حالا میتونیم پیش بینی کنیم که چطور میخورتش] [یکی چشماشو بسته و دو نفر لبخند به لب دارن]
[بازم اولش سر رو میخوره] اوکی،اوکی
[خُب قلق دستشون اومد] خُب،فرق چندانی نداره
[جو ساکت اونو مضطرب میکنه،داره پیش بینی میکنه که چه خبره] باید چیزی بگم؟- نه-
[فقط بخور] نه،فقط از غذا لذت ببر
فقط داریم نگات میکنیم
[این بار] [یهویی همشو میخوره]
[میشنوین؟] [امتیاز قدرت تشخیص و درستیِ جی آر میره بالا]
باید یکی دیگه هم بخوره ببینیم- درسته-
[کی بهتر بکهو رو میشناسه؟] [رن : 0 آرون : 1 جی آر : 1] درسته،باید مطمئن بشیم
[روش بکهو : اول سر رو میخوره]
[و اینکه تصمیمش برای خوردنِ باقیش چیه برنده رو مشخص میکنه]
اینجاست که همه چیز مشخص میشه
[این ریکشن چیه؟]
[اوه نه] اوه،درست الان
[(آره،همشو بخور)] ...بکهو اغلب
[یهو همشو بخور]
(یااااااای اینهههه بکرووووون >< آرون برد)
[فقط بدنشو خورد]
[امتیاز قدرت تشخیص و درستیِ جی آر میاد پایین] [جی آر اصلا اینو دوست نداره] ...اوه،دقیقا همین الان
[چه پیچ در پیچ][فقط بدنشو خورد] این یکی خیلی هیجان انگیز بود
[جی آر بدجوری ناامید شده] اوه،تپش قلب گرفتم
[بکهو فقط داره دولُپی میخوره بدونِ اینکه چیزی بدونه] این یکی بهترین و جذاب ترین بخشِ این قسمت بود
[همه فریب خوردن] هیجان انگیز بود- اون همه رو فریب داد-
بسیار نا امید] تو باید بازیگر میشدی] آوردش بیرون- ...این یکی-
[توضیح در موردِ اینکه سوال در مورد چی بوده] این بود که یه کلوچه ماهی شکل رو به چه ترتیبی و چطوری میخوری
[آها!حالا همه چیو فهمید] سر،بدن و دُم
اوکی،و حالا جوابارو ببینیم؟
رن- ... رن گفت-
[کاملا اشتباه] یهویی میخوره- درسته،یهویی-
اشتباه- جواب من این بود : اول سر،بعد بدن،بعدش دُم
[عالی] اون درست گفت- ...حالا جواب جی آر
من پیش بینی کردم که اول یه گاز میزنی خیلی نزدیک] و بعدش یهو همه رو میخوره] دومی رو همینجوری خورد-
[جی آر دومی رو کاملا درست پیش بینی کرد] درسته،دومی رو همینجوری خورد- ...پس-
انگار که جی آر و آرون مساوی شدن- درسته-
[بخاطر همین آخری برنده رو مشخص میکرد] و با آخری- ...آره ما حدس زدیم که
بقیشو یهو میذاری تو دهنت ولی بعدش [قسمت دُم رو نگه داشتی] دُمش رو نبردی داخل دهنت
[(آره به همین دلیل)] من اولش فکر کردم انگشتت بود
[خیلی نا امید] !ولی قسمت دُم بود
[نمیدونستیم که یه کلوچه ی ماهی خوردن میتونه اینقدر هیجان انگیز باشه] خیلی هیجان انگیز بود
!آره بود ...خُب جی آر تقریبا همه چیز رو میدونه
[توانایی جی آر در تشخیص و مشاهده بالایِ 1 درصده] در مورد اعضا- اون به همتون دقت داره-
[بسیار متعجب] درسته،اون مارو خیلی خوب میشناسه
[همه قبول میکنن که جی آر خوب نوایست رو میشناسه] ما توانایی مشاهده ی جی آرو تایید میکنیم
واقعیت بعدی رو چک کنید لطفا
"بکهو بدن عضلانیِ عالی ای برای عکاسی داره که بهش میباله"
این یعنی چی؟
اوه،خُب این فقط واسه افرادِ عضلانیه
من یه عکسبرداری داشتم،واسه یه مجله- واقعا؟- آره-
و همش فروش رفت
[تعجبِ همراه با تحسین]
به عضلاتش نگاه کنید
[خجالت میکشه]
چی باعث شد بری باشگاه؟
خیلی راحت اضافه وزن میگرفتم
هر وقت باید یکم وزن کم میکردم،از گشنگی تلف میشدم
سخته- بخاطر همین فکر کردم که-
ترجیح دادم که برم باشگاه و با رژیم غذا بخورم
اینجوری بود که شروع کردم
بعدش دیدم که بدنم داره تغییر میکنه
از اون به بعد شروع کردم به تفریح کردن
بخاطر همینه که من ورزش نمیکنم
آخه نمیخوام تفریح کنم
نمیخوام فرم بدنم عوض شه ..وقتی شروع کنی حسش میکنی- بخاطر همین شروع نمیکنم-
شما چطور بچه ها؟
جونگهیون هم میره باشگاه- آره-
تو چی آرون؟ نفسش رو میده داخل و بیرون-
رن؟- منم خیلی میرم باشگاه و بعضی وقتا هم استراحت میکنم-
واقعا؟چرا اندازه نگرفتیم
بازوهایِ بکهو رو- بازوهامو؟- آره-
بازوهایِ
وونهو از مونستا ایکس رو اندازه گرفتیم
[کنجکاو]
اندازه ی دور بازوهایِ وونهو 16 اینچ بود (خُب 16 اینچ میشه 40.64 سانتیمتر)
منم کنجکاوم
انگار که بالای 40 اینچ ـه- بازوهاتو منقبض کن-
بالای 40 !اوه
40...40سانتیمنتر - 40. - 40? وایسا ببینم 40؟
یکم بیشتر منقبض کن
!بیشتر
38سانتیمتر
کاهش یافت- سانتیمتر 40- 40-
عاااالیه- وونهو هم سخت تمرین میکنه-
آره با همدیگه میریم باشگاه- جدی؟- آره-
سایز دور بازوها نزدیکه
40.64 دورِ بازوهای وونهو- آره-
40 مال تو
خُب حالا بیا یه دقیقه بیشتر بهت وقت بدیم که روش کار کنی
یه فرصت که بتونه سایزشو بیشتر کنه
چون جکسون از گات سون
تو یه دقیقه 76 تا دراز نشست رفت- یعنی هر یه ثانیه از یکی هم بیشتر؟- آره-
اون فوق العاده بود- خیلی تنده-
بهت دو تا ماموریت میدیم هر یه دقیقه چند تا دراز نشست میتونی بری؟
و فکر میکنی بازوهات چقدر کلفت تر میشه؟
میتونی اینکارو کنی
ولی 76 تا خیلی زیاده
چطوری میتونی تو یه دقیقه 76 تا دراز نشست بری؟
[اینجوری]
فایتینگ- !یه دقیقه-
به وضعیت بدنیش نگاه کنین- قوی به نظر میرسه-
آمادگیِ جسمانیِ خوب
!برو
[فوکوس] [ساکت]
اگه همین روند رو ادامه بده،میتونه بالای 60 تا بره
خیلی سریعه
!تشویقش کنید
بالای 40 تا
[!میتونه اینکارو کنه]
!فایتینگ
58, 59, 60.
الان از 40 ثانیه گذشت
(تو میتونی عشقم ادامه بده)
[رکوردشو میزنم]
نه نه
[شبیه یه سریال شده] [خیلی جالبه]
[من نمیتونم تسلیم شم،من کانگ بکهوام]
!بسه- بسه!سریع سریع-
یالا منم کنجکاوم
[امیدوارم اندازه ی دور بازوهام بیشتر شده باشه]
[قبل از تمرین : 40 سانتیمتر -> بعد از تمرین : ؟؟ ??]
- 42! 42! - 42?
(این یارو از ذوق جر خورد)
42- بعد از تمرین شد 42- 42-
و تو یه دقیقه 82 تا دراز نشست رفت
!واو- رکوردشو زد-
(یااااای >< بکهویِ ما اینه الکی نیست که ببر سفیدمونه)
جکسون!مثل اینکه به زودی بازم باید بیای اینجا
جی آر- بله- تو هم میتونی امتحان کنی-
تو تنها کسی هستی که بعد از بکهو میتونی اینکارو انجام بدی
من فکر میکنم آرون بهتر میتونه
آرون؟- یکی با بدنِ درخشانی مثل آرون میتونه اینکارو انجام بده-
آرون- ...چیزه،من-
من قبلا عضله های کار شده ای داشتم- پس باید عضله هاتو ریلکس کنی-
[بکهویِ قهرمان] هر سه تاتون میتونید با همدیگه اینکارو بکنید
شایدم نه
فکر نکنم من بتونم
اوکی- بکهو 80 تا رفت- حالا شما بچه ها همتون با همدیگه بیاین اینجا-
حاضر،بشینین- آماده- فکر نکنم بتونم-
حاضر- فکر نکنم بتونم-
شروع
[دراز نشستِ با قدرت]
[ثابت]
یه لحظه
شرمنده،رن
رن از کار افتاد
!آرون- وایسا،به عضلاتم فشار اومد-
داری چیکار میکنی رن؟
[جی آر یا آرون]
اوه- جونگ هیونو ببین-
رقابت شدید
این یه رقابت سرِ غرور و مردونگیه
[من هیچی نمیشنوم]
عضلاتِ عقبِ جونگ هیونو ببین- عالی-
جونگ هیون تو انجام همچین کارایی خوبه
[رباتِ دراز نشست]
[سرعتش رو برای شکستنِ رکورد ثابت نگه میداره]
[سخت تلاش میکنه]
تا اینجا چند تا شد؟قلبم تند تند میزنه
[کمکم کنید]
ببین چطور برمیگرده
نگاهش کن
فکر کنم بیشتر از این در توانم نیست
جونگ هیونو ببین،حتی سر و صدایی هم ازش در نمیاد
دو ثانیه،دو ثانیه- زمان تموم شد-
جونگ هیون بیشتر از من رفت؟-
درسته؟-
جونگ هیون تو انجام همچین کارایی عالیه
عضلاتم گرفت
جونگ هیون تو یه دقیقه چند تا رفت؟
رن 9 تا رفت،آرون چی؟
65- واو!آرون 65 تا رفت-
جی آر 90 تا
[جی آر سنگ تموم گذاشت] جی آر 90 تا رفت
[جی آر رکوردو شکست]
کار جونگ هیون خوب بود- واو- !پسر یوکسوم-
اگه به ظاهر نگاه کنید،بکهو قوی ترین عضو بین گروه به نظر میرسه
اما فنا میگن که بقیه هم همونقدر قوی هستن مخصوصا وقتی چکش اسباب بازی میاد وسط
اعضا هستن
یهو تغییر میکنن
واقعا؟- اون چکشِ اسباب بازی- چکشِ کدومشون قدرتمندتره؟-
کی محکم تر میزنه؟
رن... نه فکر کنم بکهو
بکهو؟- خُب-
راستش هیچکدوممون نتونستیم یه نوسان کامل ایجاد کنیم
نه،نه،نه- رن- رن یه نوسان کامل داشت-
رن خیلی جدیه- رن نوسانِ کامل داشت-
وقتی هیجان زده میشم نمیتونم خودمو کنترل کنم
اون یه مرده،پس چرا ما نباشیم
همین الان قوی ترین رو تعیین میکنیم
بیاین همینجا برنده رو مشخص کنیم
میدونی چطور؟
سنگ،کاغذ،قیچی
برنده اون یکی رو میزنه
با اون چکشِ اسباب بازی
و طرف مقابل باید ظرف رو بگیره روی سرش
فهمیدین؟- سخت ترینه- خُب 2 به 2،اوکی؟-
خُب حالا چطوری میخواید انجامش بدید؟
دو به دو- گروه ساختن-
گروه،گروه،گروه ساختن
این چیه؟- نه،تیم جانگ نیست،باید بگی جاندی-
جاندی؟- باید اهل بوسان باشی- آره-
درسته! تا قبل از این برنامه هیچکس حرفمو باور نمیکرد
!کف دست بالا یا پایین
زمین و آسمون
اهل ججویی؟- آره-
تو چی؟- سیاه و سفید- سیاه و سفید؟-
هر کدوم شعر مخصوص خودتونو بخونید- اوکی-
1, 2, 3, 4!
[فرصتِ برابر، روند عادلانه، نتیجه ی صحیح]
[نتیجه چی میشه؟]
جی آر و بکهو رن و آرون- اولین دور،آخرین دوره-
(یعنی آرون به فنا رفت با رن)
[چکشِ مرگ بار از گروه آ] [LA Santa Monica یا Busan Yeongdo Bridge]
خیلی مضطربم- یه بار انجامش دادی- نمیخوام از رن کتک بخورم-
باید زود واکنش نشون بدین
!سنگ،کاغذ،قیچی [لرزیدن]
!سنگ،کاغذ،قیچی
جلوشو گرفت- !سنگ،کاغذ،قیچی- جلوشو گرفت-
...پسرا شما خیلی- خیلی سریعن
قوی- اون رفت بلوزشو در آورد- اوکی-
اوکی اوکی
چرا من اینقدر مضطربم- رن خیلی سریعه-
!سنگ،کاغذ،قیچی
[مساوی]
!سنگ،کاغذ،قیچی
مساوی- جلوشو گرفت-
جلوشو گرفت
!سنگ،کاغذ،قیچی
چرا اینقدر بدشانسی؟-
!باید بزنیش- !سنگ،کاغذ،قیچی-
چرا چکشو گرفتی؟
!سنگ،کاغذ،قیچی
چرا ظرفو برمیداری؟مساوی شد
فکر کنم
آرون ظرف دوست داره،رن چکش دوست داره- دوست داره دفاع کنه-
دوست داره حمله کنه
رن کلا چکش رو برمیداره،مهم نیست نتیجه چی باشه
!سنگ،کاغذ،قیچی
چرا برداشتیش؟- ببخشید-
!سنگ،کاغذ،قیچی
[وقتی دودِل میشه]
[سرگردانی]
.این که دردش بیشتر بود
بیشتر دردش گرفت
ظرفو ببین
ظرف رفت تو
برید- این بار عوضش کنید-
چرا؟من گیج میشم- درسته-
چون هر دوتاتون از دست راست استفاده میکنید
چرا عوضش نمیکنی؟- تو زودی اونو میگیری دست راستت- ببینش،هیجانش میره بالا-
بخاطر همین میگه عوضش کن
!سنگ،کاغذ،قیچی
[اغتشاش]
[هرج و مرج]
جلوشو گرفت- جلوشو گرفت-
[خیلی جالبه]
(اونجا اون پشت جی آر و بکهو رو داریم که غش کردن)
یه روحِ جنگجو داره- .هر دوشون روحِ جنگجویانه ای دارن-
نزدیک بود
!سنگ،کاغذ،قیچی
!تونستی
!آرون رن رو زد
خیلی خشن بود
آرون،باید یه بار دیگه اینکارو بکنی
دوباره
[گروه بعدی]
[Kangneung vs Jeju] منصفانه رقابت کنید
منو با این نزنیا
نه نه
جونگ هیون وارده- خیلی خوبه-
شروع
!سنگ،کاغذ،قیچی
!سریع
سریع- خیلی سریع-
!سنگ،کاغذ،قیچی
سریع
قدرتشو- جلوشو گرفتم-
...من اول گرفتمش رو سرم- نفهمیدم-
اوکی،در هر صورت ادامه بدیم- .ادامه بدیم در هر صورت-
!سنگ،کاغذ،قیچی
ببخشید- سریع- میخواستم اینو بردارم،ببخشید-
!سنگ،کاغذ،قیچی
مساوی شد،مساوی،مساوی
.مساوی شد،جفتتون قیچی آوردین
جفتتون قیچی آوردین
.فکر میکنم...عین یه شیر و ببر هستن- آره- !سنگ،کاغذ،قیچی-
[!در انتها]
[باختی]
(بکهو رو کشت)
[خیلی هیجان زده شد]
[(-HP 950721)]
!جونگ هیون برنده شد
اون قویه
ولی سریع نیست- آره،کُندم-
اوکی- آرون یا جونگ هیون-
هیونگ یا لیدر
نمیتونم واسه دیدنش منتظر بمونم
[دورِ فینال]
[Kangneung vs LA]
[کی فینالو میبره؟] (آرونی انتقام بکهو رو بگیر ><)
!سنگ،کاغذ،قیچی
چرا میخواستی اونو برداری؟تو بردی- ببخشید-
چرا میخواستم بردارمش؟
[دوباره امتحان کنید]
!سنگ،کاغذ،قیچی
تو چرا میخوای ظرفو برداری آخه؟
!تو شانست تو سنگ کاغذ قیچی خیلی خوبه- پس مال من چرا اینقدر بده-
چرا؟چرا اینقدر بدشانسم
!سنگ،کاغذ،قیچی
خیلی سریعه- این همه سرعتش از کجا میاد؟- جونگ هیون خیلی سریعه-
!سنگ،کاغذ،قیچی
چرا نمیزنیش؟
چطور اینقدر سریعی؟- !سنگ،کاغذ،قیچی-
[به سرعتش نگاه کنید]
چرا اینقدر سریعی؟
!سنگ،کاغذ،قیچی
[دوباره]
از عمد اینکارو نکردم،شرمنده
برنده هنوز مشخص نشده- این یه مجازات نبود؟-
این یکی شبیه مجازات بود
اگه با چکش ضربه بخوری کمتر درد میاد
!سنگ،کاغذ،قیچی
[آرون خیلی محکم جی آر رو میزنه]
!آرون برد
[!آرون برنده ی فیناله]
کسی نمیتونه آرونو بزنه
امکان نداره- من شانسم تو سنگ کاغذ قیچی افتضاحه- درسته-
واقعیتِ بعدی لطفا
'!آشپزِ جهنمیِ پلدیس رنه'
این چیه؟
آشپزیِ رن بده؟
آره- خیلی افتضاح-
یه آشپزِ افتضاح
و تو چیزایِ دیگه خوبه
مثلِ چی؟تزئیین؟- آره- برای تزیین سلیقش یکم متفاوته-
نقطه نظر و دیدگاهش نسبت به بقیه متفاوته- واقعا؟-
بیاین به چند تا عکس نگاه کنیم
شاید هالووین در جنگل باشه؟
این چیه؟- این پیتزاست؟-
شبیهِ پیتزاست
پیتزایِ شکلاتی- پیتزایِ شکلاتی درست کرده بودم- پیتزایِ شکلاتی؟-
پر از شکلات و ژله بود-
غذایِ دور ریختنی،میدونید- خیلی شیرین به نظر میرسه- مثل پنیر پیتزا کش میومد-
آزمایشی بود مگه نه؟- آره-
این چیه؟- ...خُب..چیزه این-
این چیه؟- ...این چیزه-
میدونی بهش میگن " تابش در جنگل" اسمشه
اول پاستا رو درست کردم و بالاش رو
فکر کردم که چطور تزئیینش کنم
خلال دندونه مگه نه؟- نه-
از فلفل دلمه استفاده کردم- خلال دندون نیست؟-
واقعا گذاشتیش روش؟- واقعا؟-
جدی میگی که خلال دندون نیست؟
آره،رشته ی ماکارونیِ خام هستش که فلفل دلمه رو نگه داشته
...اینجوری- میتونم ببینم چه شاهکاریه-
هالووین تو جنگل
این چیه؟- این هالووین تو جنگله-
اونا کلم بروکلی های خام نیستن؟- درسته- درسته-
زیرش نونه؟- و فلفل دلمه ی خام-
زیرش مرغه با پنیر
برنجم قاطیش کردم،همه چی ریختم
همتون این غذا رو تست کردین؟
رن نخورد
رن غذای خودشو نخورد؟- فقط از نگاه کردنش لذت بردم- (بچم فهمیده چه شاهکاری ساخته اصلا نخورده)
آشپزی که غذایِ خودشو نمیخوره
از دیدنش خوشحال شدم- غذای خودشو داد به ما-
چطور بود؟شما خوشتون اومد- آره،همین که خودش خوشحال و راضی بود کافی بود-
آره،همین که خودش خوشحال و راضی بود کافی بود
[شبیه یه پدره که به رشد فرزندش فکر میکنه]
[مثلِ پدری که رشد و نمو پسرشو میبینه]
این خیلی مهمه
اگه راضی و خوشحال باشه کافیه
ممنون- ...اگه از آشپزی برامون لذت میبره-
حالا واقعا رن آشپزِ جهنمی هست؟
بیاین همین الان چک کنیم- الان؟-
بیاین یه مسابقه ی 15 دقیقه ایِ آشپزی راه بندازیم
هر چهار نفرتون باید تو 15 دقیقه برامون یه ظرف غذا درست کنید- !یه ظرف غذا برامون بپزین-
.این منو یاد گذشته ها میندازه
شما میدونین جعبه ی غذایِ مرسوم،مد روز و شیک چیه؟
.بذارین چند تا نمونه بهتون نشون بدیم
[بانمک]
اون سوسیس هایی که شکل هشت پا هستن رو ببینین
خیلی بانمکن واسه خوردن
...این یکی
من نمیتونم اینو بخورم
خیلی با نمکه،زیر ملافه خوابیده- !آره-
این چیه؟- واسه خوردن زیادی از حد خوشگله- حلزونن؟-
ما یه چیزی برای این مسابقه آماده کردیم
مواد لازم رو ببینید
برنج داریم،تخم مرغ
سالاد و اونا تخم بلدرچین هستن؟- آره-
میتونید تو 15 دقیقه ظرفِ غذایِ شیک و مدرنتون رو درست کنید آماده،حاضر،شروع
ما میچشیمش
.و برنده رو مشخص میکنیم
[کمی سس کچاپ اضافه میکنه]
[اون جدیه] [فضای خالی رو با سس مایونز پُر میکنه]
[!اون چه آشپز با استعدادیه] !آرون رمزی رو ببینید (گوردون رمزی،اسم یه آشپز معروفه)
به نظر میرسه شبیه این ساندویچ نون توستاست
که به عنوان صبحانه تو آمریکا میخورن
ما اینجا اجازه نداریم از اجاق گاز استفاده کنیم
جونگ هیون اربابِ تخم مرغاست
با یه تخم مرغ
[ژامبون برای کیمباپ]
[رنگارو جور میکنه]
[!میدونه چطور باید آشپزی کنه]
من تو دردسر افتادم- چی باید درست کنم؟-
(دو تا نابغمون ><)
[واسه کره ای ها برنج مشکل گشاست]
[اونم میدونه باید چطور غذا درست کنه] بکهو داره کوفته برنجی درست میکنه
به نظر درست کردنش سخته،ولی خوشمزه به نظره میاد
[!حالا نوبتِ چک کردنِ این پسر]
[آشپزِ جهنمی]
چیکار میکنه؟
...هویجِ نپخته [معصوم به نظر میرسه]
داره از چند بُرش استفاده میکنه؟
بیاین یه نگاهی بندازیم
[هویجِ خام رو برش میزنه]
[چه نقشه ای داره؟]
انتظار هرچیزی رو میتونیم داشتیم
میخوای اون رو از بین نون رد کنی؟- آره-
نون ها رو سوراخ کنی؟- آره-
[این شبیه راه ورود به دروازه ی جهنمه]
[صحنه ی نجات بخش]
اه بریده شد
[صلح آمیزه]
...حالا کوفته هایِ برنجی
یه نوار سرِ زرد میبندن دور سرشون
نتیجه ی خوبیه اون حسِ آشپزی داره
آرونو ببینید
.انگار داره واسه پیک نیک آشپزی میکنه
خیلی شسته رفته ست
کیمباپِ شسته رفته
مالِ جونگ هیون هم خوب به نظر میرسه
دقتش تو آشپزی رو ببینید خوشگله
[رنو ببینیم]
...رن الان
رویِ کلم بروکلی
پنیرِ آب شده میذاره
تا حالا پنیر و کلم بروکلی رو تلفیق نکرده بودم (رن قشنگ داره قیمه ها رو میریزه تو ماستا به زبونِ خودمون)
[هر دو آشپزهای خوبی هستن]
[و آشپزِ عجیب غریبمون هم جدیه]
[حتی زمان غذا درست کردن میتونید ناخونک هم بزنید]
[به به]
!زمانتون تموم شد
منم کارم تموم شد
اگه کارتون تموم شده دستاتون رو بگیرید بالا
زمانتون تقریبا به پایان رسیده
فقط 30 ثانیه مونده
سی ثانیه- کارتون تموم شد؟-
دینگ دونگ- !تمام-
[به ظرفِ غذای مدرن و شیکِ نوایست نگاه کنید]
زمان به پایان رسید- آره-
لطفا توضیح بدین چی درست کردین بکهو،اول تو
اسمش "گردالی گردالی " ـه
کوفته برنجی درست کردم
تن ماهی و ران خوک هم داره
[آشپز : آرون رمزی] پیک نیکِ بهاری
سه تا ساندویچ و کیمباپ
خیلی تر و تمیز هستن
قایقِ بادبانی هستش،قایق همراه با بادبان
این خورشیده و دریا و یه قایق که تو دریا شناوره
سس گوجه فرنگی موجِ دریاست- [هنر آشپزی] درسته،درسته درست-
رن- بله-
اسمش چیه؟
پنگوئن امپراطور در بازدید از جشن پاییزی
[درختِ کینگو] پنگوئن امپراطور در بازدید از جشن پاییزی
[خیلی خلاق]
پنگوئن امپراطور در بازدید از جشن پاییزی
داخل نون از چیزی پُر نشده،چون اگه پُر میشد جالب نمیشد
[گنگ]
[زمانِ چشیدنِ غذایِ سرآشپز] حالا بذارین طعم غذاهاتون رو تست کنیم
جعبه ها رو بدین به من
اولی رو بکهو درست کرده خوشمزه به نظر میرسه- کوفته برنجی-
[لذیذ]
[مضطرب]
خُب این مزه یِ
میتونه تو رستورانِ "سر کوچه ی بک جونگوون" سرو بشه [یعنی اینکه جایِ پیشرفت داره] رنگبندیش خوبه
.برنج به اندازه ی کافی نمک نداره و خیلی خشکه
[غذایِ دوم]
بذار اول خودت بخوری ما ببینیم- حتما-
باید اینجوری خوردش
میتونی اینجوری بخوریش- چه جوری؟-
چرا یه گاز نمیزنی؟
[خجالت زده]
یه چیزی در مورد غذات بگو
دندونات اوکین؟- دندوناتو نشکوندی که،شکوندی؟-
[هرگز فکرشو نمیکردم که قراره خودم بخورمش]
انگار یه چیزی شکست- یه صدایی اومد-
چون ما داوریم
باید بچشیمش
بدجوری تحت فشاریم
دیوونم میکنه
بذار بخورمش !بویِ چمن میده
تو به نیابت از جفتمون تستش کن
من کنجکاو شدم
[نگو که] بهم نگو که- بد نبود،ها؟-
نگو که- بد نبود درسته؟- بد نیست-
امکان نداره- بد نبود- بد نبود،درسته؟-
اینکارو نکن- .جدی میگم،یه گاز بزن- ...اون قسمتی که من خوردم-
از غذایِ بکهو بهتر بود- واقعا؟- آره-
بد نبود؟- جدی میگم-
این؟- خوبه-
جدی میگی؟- آره-
بذار یه گاز بزنم- واقعا بد مزه نیست-
من نمیتونم کلم بروکلیِ خام بخورم- منم همینطور-
[انگار که داره چمن گاز میزنه]
انگار که تو طبیعت زندگی میکنه (گیاه خوار،جنگلی شده)
پنیر پنیر بروکلی رو مزه دار کرده- !آه-
نمیفهممش- خوبه نه؟-
...به طورِ غیر منتظره ای- خیل عجیبه ولی خوبه-
...بخاطر پنیره- آره پنیر-
این حس که کلم بروکلیش خامه برام تداعی نشد- ولی-
ولی حتما یه قسمت پر از پنیرشو بخور- درسته-
بهتر از انتظار بود- جدی- سورپرایز کننده بود-
من همچین فکری نمیکنم
نه،من خوبم- جدی میگم-
به شخصه فکر میکنم خوب بود (و اینجا روحِ حامیِ جی آر از رن و روحِ سرکشِ جیرن شیپرا برانگیخته خواهد شد)
موافقی؟
خوبه- نبود؟- چرا اینقدر خوشمزست؟-
.اگه پخته میشد بهترم میشد
در کل اونجوری نیست که غیر قابل خوردن باشه
درسته
از اون چیزی که انتظار میرفت بهتر بود- خیالم راحت شد-
[هنوز تموم نشده] حالا نوبتِ خوردنِ پنگوئنه
...این یکی- مزه ی خاصی داره-
چطور باید بخورمش؟
...این یکی- این کنجده؟-
این تنها بخشِ قابل خوردنشه
بذار امتحانش کنم
نصفشو ببر
من این چشمشو میخورم و تو اون یکی چشمشو بخور
این چیه؟
رن،نمیخواد هویجا رو هم بخورن که،میخواد؟
[بازم؟] مثل شن و ماسه میریزه
[آشپز از هم شگفت زده تره]
هی،با فلفل سیاه گُل کاشتی
[100%مطمئن] واقعا؟- !روش فلفل سیاه پاشیدی-
آره
!بد نیست
!قابل خوردن!بد نیست- خوشمزست-
فلفل سیاه اشتها آوره
چه اتفاقی داره میفته؟- خوشمزست-
.بیا اینجا،یه گاز بزن،خوبه
یه گاز کوچولو بزن
[لذیذ] فلفل سیاه اشتها آوره
(بکهو رو >< حتی از اینم نمیگذره)
بذار امتحانش کنم
فلفل سیاه غذا رو مزه دار کرده و اشتها بخش
خوبه- ...بچه ها،ویژگی هایِ این غذا ...مزه ی این غذا
شبیه سرویس غذای یه اتاق از هتله
ساندویچی که تو اتاق هتل سرو میشه- همینه-
ساندویچی که تو پرواز بهتون میدن
پنگوئن امپراطور در بازدید از جشن پاییزی همچین غذایی بود
آره
پیک نیکِ بهاری- آره-
...بروکلی
[به به]
امروز خیلی خوردی
هم قیافش خوبه و هم مزش
نمیتونم بگم که خوب نیست
عالیه
این یکی..کیمباپی که نوارِ سرِ زرد داره
آرون آشپزِ خوبیه (روح بکرون شیپرم عررر)
واقعا خوبه،ولی میدونی چیه؟
دلم میخواد بازم اونو بخورم
میفهمم
میدونم چیه ولی دلم میخواد بازم بخورمش
دلم واسه طعمش تنگ شد
پا بندمون کرده
حالا نوبتِ قایق همراه با بادبانه
...کدوم بخششو بخوریم،بادبان یا
من بادبان رو پیشنهاد میکنم- بادبان؟-
اوکی
منم همینطور- پر ملات تره-
خوب به نظر میرسه
به نظر میرسه جونگ هیون مسابقه رو میبره- اوکی-
این دو تا شبیه جعبه ی غذای تو سریالا هستن
مزشون- آره-
ولی میدونی چیه؟
هنوزم دلم واسه این تنگه
اصلا دلتنگیم بهش اتصالی کرده
واقعا دلم واسش تنگ میشه
نمیشه به این راحتی تصمیم گیری کرد
همشون عالی بودن
[آرون برنده میشه]
[یا بکهو]
[جونگ هیون و این غذایِ خوش تزئیین چطور؟]
[غذایِ آشپزِ جهنمی رن چی؟]
[آرون برنده میشه]
[یا بکهو]
[جونگ هیون و این غذایِ خوش تزئیین چطور؟]
[غذایِ آشپزِ جهنمی رن چی؟]
!آرون
منم انتخابم آرونه
آرون برنده ی امروزه
[همین که رن خودش خوشحال و راضی باشه کافیه]
ما برای اولین بار نوایست دبلیو رو تو این برنامه داشتیم
جی آر چطور بود؟
انتخابِ من برایِ "برنامه ی روز" این برنامه ست
بخاطر همین فکر میکنم خیلی خوش شانسم
خیلی بهمون خوش گذشت
و حتی بیشتر در مورد همدیگه اطلاعات کسب کردیم
مفید بود
و همینطور،غذای رن نسبت به چیزی که به نظر میرسید متفاوت بود
تا وقتی که خودت امتحانش نکنی- اولین تجربه-
درسته- یه کتاب رو از رویِ جلد روش قضاوت نکن-
خیلی خوش گذشت
بکهو- بله- نظر تو چیه؟-
به نظر بیننده ها تلوزیونو روشن نگه داشته بودن یا نه؟
فکر میکنم خوب بود
امروز خیلی به من خوش گذشت
عشق زیادی بدین "WAKE,N" لطفا به آلبوممون
ما تمام تلاشمون رو میکنیم،لطفا تماشامون کنید
بای
!ً"IDOL ROOM"معتبر ترین برنامه ی فان برای آیدل ها [NUESTW 3701]
مرسی که تماشا کردین
✿ @NUESTfunny فنکلاب فارسی نوایست و کانالِ ✿ Elham و niKHO : مترجمین www.nuestpersian.mihanblog.com