[بی تی اس سرآشپز ،قسمت قبل] جونگ کوک،امروز باید پاستا بخوریم؟
[اگه بخوام بخورمش درستش میکنم] من پاستا درست میکنم
[تخم مرغای سفید و میشکنه تا مخلوط خوبی درست کنه ] ؟ وی ، کارت تموم نشده
جونگ کوک خیلی سریعه تو باید سریعتر انجامش بدی
خوبه ، جونگ کوک ، خوبه
[قبل از اینکه آشپزی واقعی شروع بشه به همه لبخند میزنه]
چرا اونکارو کردی؟
این درسته - خوبه -
[مکنه هایی که توسط بقیه تشویق میشن] کدوم گروه آخر میشه؟
[متولدین ۱۹۹۵ که بقیه درموردشون نگرانن] دوباره آخرین نفر شدیم؟
[! بی تی اس سرآشپز'آشپزی واقعی الان شروع میشه]
[! تمیز بودن یکی از پایه های آشپزیه ] اول دستاتونو بشورین
اولین کار تمیز بودنه ، دومین کار تمیز بودنه سومین کار تمیز بودنه
[با توجه به جی هوپ تمیز بودن و باحال بودن مهم ترینه] چهارمی باحال بودنه
[سرگردونه] اول باید چیکار کنم؟
[سرآشپز قدم به قدم به وی توضیح میده چیکار کنه] آره ، همینه - همونطور که میتونی ببینی ، تو ۱۳ ثانیه اینو جوشوندی -
[مواد ورودی کامل شد] خب ۱۳ ثانیه بجوشونش
اون گفت ۱۳ ثانیه بجوشه - سیزده ثانیه؟ -
پس من سس درست میکنم - باشه -
کار گروهی
[هیچکس به کار تیمی گروه بکسینگ اهمیت نمیده] کار گروهی
مخلوط کن کجاست؟ -
[اون آب سبزیجاته که ازش میاد بیرون] اینطوریه؟
[چک میکنه]
[و سوالای اونا هیچوقت تموم نمیشه] بیا اول بپرسیم - معلم ، سرآشپز -
میتونیم هرچی مونده رو مخلوط کنیم؟
برای سه پرس من چقدر باید استفاده کنم؟- درمورد مقدارش بپرس-
[سوالات بیشمار گروه رف] مقذار ریحون و جعفری نسبت به هم چقدره ... بیاین سوال کنیم
[سرآشپز سرش از سوالای اینجا و اونجا شلوغ شده] باید همه شو بریزیم توش و مخلوطش کنیم؟ - مخلوط کن کجاست؟ -
[ نتیجه ی سوالای طوفانی گروه رف چیه؟] بیاین بپرسیم - معلم -
[دنبالش میکنه] ... دستور پخت با خامه شروع میشه
[جوون ترا به بزرگترا توضیح میدن] بعد از قرار دادن گوشت نمک زده خوک اونو فشار بده
[مکنه قبل ازاینکه جین بپرسه سوال کرد] ... وقت قرار دادن سبزیجاته
[چطوری خامه پاستارو درست کنیم] بعد از داغ شدن ماهیتابه
... روغن بریز توش ، بعدم گوشت نمک زده خوک .بپزش
[گره میزنه] بعد یک روغنی از گوشت خوک در میاد ... پیاز و سیر و اسفناج و بقیه چیزارو بریز توی اون روغن
آر ام - بله - .... بیا اول مخلوطش کنیم -
[سرآشپز مین که توسط دونسنگش حمایت میشه] ما وقت داریم- ....باشه،ولی مقدارش-
... من باید مقدارشو بپرسم - معلم ، سرآشپز -
[جنگ سوالای اونا ادامه داره] ، وقتی تو دستای مرد گرفتار شده
[تفاوت بین مشت سرآشپز و جی هوپ] این ماله دوتا پرسه - دوتا پرس-
پس مال شما سه تا پرسه
؟میتونیم بقیه رو خرد کنیم - برای سه تا پرس چقد باید خرد کنیم؟ -
[!عمل از کلمات سریع تره] تو باید اینو اینو مخلوط کنی
واقعا؟ - با جعفری؟ -
[به آشپزای تازه کار، بی تی اس کلی کمک میکنه] ... برگای زیبای داره
[تمرکز میکنه ] ....اینکارو بکن... -بکنشون-
[کجا؟] اونارو روی پاستا بزار - ظرف -
هر ظرفی که میخوایو استفاده کن
کدومو باید استفاده کنیم؟
تو نودلارو اینجا جوشوندی؟ - آره -
[چطوری پاستارو بجوشونیم] ... آب بریز و یکم نمک -
نمک؟ - آره ، نمک زیاد بریز -
زیاد؟
[سرآشپز مین هیجان زده]
[شوگا به تنهایی داره کارشو خوب انجام میشه]
[نمکارو میپاشه]
[وقتی جلوی گوشت چاشنی دار شد ، برش گردون]
[شوگا یه جایی میره]
[اعضای بی تی اس اینجا و اونجا مشغولن]
[سرآشپز مین ریلکس نگاه میکنه ]
سیرا رو خرو کردیم؟ - آره ، باهم -
سیر و دونه کاج باهم - همه باهم؟ -
[!روش گروه رف ، اگه نمیدونی بپرس] بیا بپرسیم
باید همه مواد و باهم بریزیم و خردشون کنیم؟ - آره ، میتونی اونکارو بکنی -
ماشین خردکن کجاست؟
مخلوط کن - مخلوط کن ، لطفا - ممنون -
[جی هوپ مخلوط کنو میگیره] مخلوط کنه
[هویت آیتما هنوز سواله] این چیه که من پیدا کردم؟
[نه] نمیدونم ، سنگ آسیاب؟
[اونم نیست] میتونه زباله غذاها باشه؟ -
[... اونا تقریبا شبیه احمق و احمق ترن ] فکر میکنم یک تیکه مثل اونه
چیکار میکنی؟
من .من نودلارو میجوشونم؟
[متولدین ۹۵ تقسیم کار کردن و دارن باهم همکاری میکنن] باشه ، پس من سس درست میکنم - باشه -
[متولدین ۹۵ مطمئن نیستن چون این اولین بارشونه که دارن بدون کمک بقیه انجامش میدن ] ما همچنین باید گوشتم بپزیم
مشکلی نداره اگه اول پاستارو درست کنیم؟ - فکر میکنم -
! قاشق - قاشق ،جونگ کوک ، اینجا -
[دوباره تکرار میکنه] قاشقا اون طرفه
[بالاخره قاشقی که دنبالش بودو پیدا میکنه] قاشق
سه تا قاشق ، درسته؟ سرآشپز - دوتا قاشق -
[پرشده] من سه تا ریختم - مشکلی نداره -
من آب بیشتری میریزم - بیشتر بریز -
این خوبه ؟ بیشتر؟
[جین رو آشپزی تمرکز کرده ،استاد آشپزی مخفی]
الان چیکار کنم؟
[جین سرگردون میشه] جونگ کوک هیونگ ، من کارایی که باید میکردمو یادم رفته - من همینطور - جین -
هاه؟ - چرا تو کاری برای انجام دادن نداری؟-
به گروه ما کمک کن ، ریحون ریحون ریحون
!شلیک !هدف
[جین میاد تا به گروه رف کمک کنه] شبیه اسم بازیکنای آلمانیه
[وضعیت تئاتری هنوز تموم نشده] ! ریحون ضربه سر شلیک - ؟ چیکار میکنی -
[سه تاشون جمع شدن تا ریحون بریزن] اونایی که شبیه جوانه های ریحونه رو بچین
[مکنه ها اضافه میشن] چیکار داری میکنی؟ - [آر ام گیج شده] چیکار داری میکنی؟ -
کاری برای انجام دادن ندارم
[عجیبه که چطور گروه بوکسینگ کاری برای انجام دادن ندارن] ؟ برای چی کار برای انجام دادن نداری
[سرشار از احساسه] این قشنگ نیست؟
وی! این شبیه یه پرسه یا سه پرس؟
[پیاز ها زیاد به نظر می رسن]
نزدیک دو ، نه، سه نفر باید سرو شه- درسته؟-
[جیمین اونا هویج نیستن؟] ...من پیاز دوست ندارم ....یکم
[خیلی باحال به نظر میاد]
سرآشپز، داریشون؟ چوب های غذا خوری؟- چوب های غذا خوری-
[گرفتن چوب های خوردن پاستا] ممنونم
[جالبه] ...اونا از اینا استفاده کردن
[همه اعضا تمرکز کردن و دارن آشپزی می کنن]
[ایشون سرآشپز مین هستند که تمرکز کردند]
[همه می تونن انجامش بدن سرآشپز مین با یک دست سیر ها تفت می ده]
[غبطه خوردن] هیونگ، اون از کجا گرفتی؟
[شوگا گیج شده] از کجا گرفتیش؟- چی؟-
[مکنه چوب های غذاخوری که شوگا استفاده می کنه می خواد] اون چوب های غذا خوری
ازشون خواستم بهم بدن- واقعا؟-
[...می خوامشون]
رشته های پاستا کجاست؟
[چیزی که می خواستم گرفتم! مکنه چوب های غذا خوری می گیره] [!آرههه]
چرا واسه من جوش نمی آد؟
[وی از چند دقیقه پیش منتظره که آب جوش بیاد]
[آخخ]
[لبخند زدن]
[تیم رف آماده کردن سبزیجات تموم کردن] بیاین بریزیم داخلشون- یکم زیاد نیست؟-
[همه می ریزن داخلش و اگه زیاد بود اضافی بر می دارن] حالا بیاین اول بریزیم داخلش، اگه زیاد بود می تونیم اضافه برداریم
[داخل قابلمه خیلی هستش] این همه- یکمش بگیریم؟ -یکم-
بیاین اضافیش برداریم- باشه- بوی جعفری خیلی قویه-
بیاین یکم دیگه برداریم
[یک جعفری ممکنه مزه تغییر بده] بیاین فقط یه جعفری بریزیم توش
آخرین دونه- درسته، آخریه. بازم می خوایم؟- آره -یه بزگش-
[کره ای ها مهربونن! سرویس های خیلی زیاد] لازمه یدونه بذاریم داخلش- دونه کاج ما-
دونه کاج- بیا مقدارش بپرسیم-
[یه بخش دیگه از سوال های بی پایان] استاد
[سخت تلاش می کنن] وقتی که پیاز، هویج، پیازچه یکم پخته شدن
[تمرکز نکردن] گوجه ها اضافه کنید و بذارید پخته بشن
[خراشیدن] [این درسته؟]
[وی و جیمین در موقع آشپزی گیج شدن] نمی دونم چقدر باید بریزم
چقدر باید توش بریزیم؟- چقدر گوجه کافیه؟-
فکر کنم بیشتر می تونید بریزید
[!جیمین، لذت می بره]
[پشت کسی که می خواد گوجه بخوره]
...فکر کنم، آر ام- آره-
[جین، تنهایی داری چیکار می کنی؟] فکر کنم سیر مهمه
سیر- ...وقتی روغن پاستا می خورم، بوی سیر-
[توصیف روغن پاستا از حافظه مبهمش] روغن پاستا خیلی خوبه- درسته-
داخلشه و سیر؟
[تیم رف دنبال سیر می گردن] سیر ... سیر کوش؟- سیر اینجاست-
این سیر نیست
[جین پاستا نود و پنج لاین نجات می ده] این سیر نیست
سیر کجاست؟ کی سیر برداشت؟
[همین طور فکر می کنه که این خنده داره]
[...اوه...آر ام] ببین، این شبیه سیره
[...آره...نه] نه نیستش؟- اینقدر دونه کاج کافی نیست؟-
[اونا شبیه سیر هستن] بیشتر توش دونه های کاچ بریزیم؟
[ریختن] [این جشنواره دونه های کاج هستش] زیاد نریختی؟
به من اعتماد کن- یکم بریز و مزه اش کن-
[آر ام و جی هوپ مدل آشپزی متفاوتی دارن] [نمی شنوند] به آشپز جانگ اعتماد کنید
[شاید اون بهش اعتماد داره...؟] !آره- من بهت اعتماد دارم ولی بذار دستور عمل ها دنبال کنیم-
[همه توی حالت آروم خودشون هستن] فکر نکنم باید مرتب تکون بخورم
[خیلی سخته]
[خوشمزه]
[جویدن] [روش اون، خوبه]
[سخت تلاش کردن]
[گرفتن گوجه ها]
[خوشمزه است]
[کوچکترین از بزرگترین می پرسه] جین- هان؟ -چقدر نمک توی این ریختی؟-
نریختم. فقط فلفل و زیتون هستش
[خیره شدن]
نمک کجاست؟- اینجاست، نمک-
[و کوچکترین و بزرگترین شروع به خودنمایی با آشپزی می کنن] خوبه
هیونگ، بنظر اون گوشت مرغه
[حتی هیچ تجربه ای توی نمک ریختن نداره] اینه
باید آرنجت سمت بیرون بدی- جونگ کوک، انجامش بده، نشونمون بده-
نشون بدم؟- نشونمون بده- جونگ کوک می دونه چطوری انجامش بده-
[این سبکی] درسته، خودشه
تو نمی تونی ببریش، می تونی حالا؟ من می تونم-
[مکنه به جین نکته می گه] با بیکن- با هم دیگه؟ -با هم دیگه باید بپزن-
[جین گوشت تکه تکه می کنه] !گوشته هیچ چربی نداره
اما بیکن از خودش روغن پس میده و زیتون ها بهش آغشته میش
سرآشپز، اشکال نداره که چند تا تیکه گوشت با بیکن تفت بدیم؟
[بی تی اس، هر کاری که دوست دارید بکنید] آره، اگه می خواید- به تکه های کوچیک تقسیمش کنید. -فهمیدم
[مراقب] [خوشمزه تضمین شده! دستور عمل جدید، گذشتن از قدیمی ها]
[باحال به نظر میاد]
[تمرکز کردن] درسته، این همون شکلی که من می خواستم- این؟-
[واو] خوبه! کارتون خوب بود
بعدش چی بهش اضافه کنیم؟- پنیر-
پنیر؟ پنیر بهش اضافه کنیم؟
[نکته سرآشپز] با پنیر بیشتر خوشمزه تر میشه- باشه-
[پنیر را از طراف فشار می دهند] امتحانش کن
فکر کنم تو بهتر از من هستی
[گوشت ریز] مثل این؟
حس خیلی خوبی می ده
[لبخند زدن] خوبه؟- واقعا عالیه. امتحانش کن-
[شگفت زده] [می تونی اینقدر بامزه بخاطر پنیر باشی؟]
[دانگ سانگ کنجکاوه راجبه این که هیونگ ها دارن چیکار می کنن] امتحان کن. بیا اینجا.
روغن پاستا- تهیونگ-
[هیونگ ها به پاییدن های دانگ سانگ توجه می کنن] پوسته پنیر خوشمزه است
[پنیر مثل دونه های برف می ریزه] !باشه
[دست ها رنده می کنن ولی ذهن همچنان فکر می کنه] چقدر داخلش بریزیم؟- ...پنیر-
اون گفت بیشتر بهتره درسته؟- درسته-
[جیمین با مهربونی توضیح می ده] تا وقتی که گوجه ها به اندازه کافی بپزند ادامه بده
[تقریبا خوب به نظر می رسه] به پختن ادامه بده
وقتی به اندازه کافی پخته شد،خردش میکنیم
بالنچ؟
[امتحان یهویی] ...چی بود؟اسم چیز خورد کردنی
[نه ] بولوگی؟ - بالنچ؟ -
[...بچه ها...مخلوط کن] بالنچ؟ - بالنچ؟ -
[جی هوپ سر گروه رو راهنمایی میکنه] آر ام بیا اینجا - باشه،دارم میام -
آشپز مین،داریم میریم الان - باشه -
[با یه مخلوط کن مشغوله] انجامش بده
[همه جمع شدن جلوی مخلوط کن] [کنجکاو] خیله خب،وایسا
چرا مخلوط نمیکنه؟
[آشپز اومد برای کمک ] با این مخلوط کن
نباید الان این رو انجام بدیم،نه؟
[اون هم کنجکاوه ] مطمئن شو دستش نمیزنه
[ بزار ببینم...این چهار تا یه تیم بودن؟] واقعا؟باشه
[جونگ کوک کمک میکنه] !جونگ کوک
[بنظر میاد یجور کار کردنه]
[مخلوط کردن] بی تی اس دارن با هم کار میکنن
[بی تی اس باهم سس پستو درست میکنن] همگی،داریم باهم کار میکنیم
باشه،بیشتر روغن بریز
[بیشتر روغن میریزه] بزارش داخل
[اوه،اوه،اوه] بسه - بسه-
[تو جاسوسی...؟] [چیه؟]
[جی هوپ فکر میکنه اون بامزه اس]
[ با اضافه کردن یکم روغن بهتر میشه] بنظر میاد تمومه این رنگ سس پستو نیست؟
[!این تمومه!مهم ترین زمان مزه کردنه] باید مزه اش کنیم؟
بیاید مزه اش کنیم
لطفا زودتر - یکی دیگه هست -
[هیونگای مهربون از سر راه میرن کنار] برو جلو - باشه،مرسی -
[وی هنوز منتظر آب جوش بشه] دونه کاج باید بهتر بشه
هیونگ،آب تقریبا جوش اومده
[از انتظار خسته شده]
[ لاین 95 همدیگه رو تشویق و حمایت میکنن] خوبه خوب میشیم
ما هنوز کلی زمان باقی مونده داریم - بیا تشویق کنیم -
[ این دوتا بنظر خوب همدیگه رو خوب تشویق میکنن] [خوب انجام دادم؟] یک سوم سس رو تموم کردم
بله؟ - تقریبا تمومه -
[...دارن به همدیگه میگن که مزه اش کن ...منتظر آب هستن که جوش بیاد]
خیلی زیاده
اول تو یا اول من؟ - اول تو -
[...این چیزیه که دستیار مزه میکنه؟]
!اوه - چطوره؟خوبه؟ -
[مزه اش میکنه] بد نیست
[این پستو عه،ولی یچیزی بیشتر نیاز داره] فکر کنم باید بیشتر پستو خورد کنیم
باید بیشتر خوردش کنیم؟
[دوباره خوردش میکنن]
[هر کدوم چوبی که سس روشه رو مزه میکنن]
[چیزی که بیشتر میخورنش گم شده] ...این - بیا مزه اش کنیم -
دونه های کاج بیشتری نیاز داریم؟
[ حرفای شوگا تو هوا نازک غیب میشه] خوبه؟ - کره کجاست؟ - ...فکر کنم خوبه -
[ سلیقه شخصی. نظرات تیم نمایندگی دوباره تقسیم میشه] میخوام سیر بیشتری توش بزارم
[نظر جی هوپ رو قبول میکنه] سیر؟باشه - بیا یکم سیر بیشتر بزاریم -
[زمان آشپز مین برای پختن استیک]
[ آب یکم شروع کرده به جوشیدن ]
انبر داری؟
[صداهایی که معده رو تحریک میکنن]
[این یه آشپزخونه با جذاب ترین آشپز هاست]
[حتی بوی روغن انگار عطره] انجامش دادی،ندادی؟
[...دعوا نمیکنن،ولی فهمیدنه] چیزی برای چلپ چلوپ کردن نیست ولی یچیزی داره چلپ چلوپ میکنه
[با مزه] کی انبر میخواست؟ - من -
[ هنوز برای جوشیدن آب منتظره]
[گوشت از قبل بنظر خوشمزه میومد تا الان]
[جین بیکن میپزه] بیکن بوی خیلی خوبی میده
جونگ کوک،بعد از بیکن چیه؟
[اوه!جونگ کوک به جین میگه؟] وقتی روغن از بیکن میاد بیرون بزار داخل سبزیجات
جونگ کوک،پیاز
[مکنه بلافاصله پیاز رو میده] پیاز - مرسی -
[همه اعضا دارن سخت کار میکنن] پنج دقیقه باید بگذره
[ تیم آشپز و مکنه همه مشغولن ] چقدر گذشته از جوشیدنش؟چند دقیقه؟
[به خودش مطمئنه] تقریبا سه یا چهار دقیقه؟ - آشپزی کردن یه حسه -
[ مکنه دوباره داره دستور آشپزی رو به جین میگه] قبل اینکه ضخیم بشه بعد از جوشیدن،
[با تو] داخلش کره یا تخم مرغ هارو بزار
[مواظبش باش ] با تو عه
[این فلسفه آشپزیه کوچیکترین مونه] آشپزی کردن یه حسه این با تو عه
[اونا هنوز درباره پستو بحث میکنن] فکر کنم به سیر بیشتری نیاز داریم
[ریختن سیر خورد شده] فک کنم تقریبا 3 تا انجام میدیم
فکر کنم این کافیه - باشه -
[آشوب سس پستو اینجوری شروع میشه]
[مخلوط کردن]
[دوباره مزه میکنه ] خیله خب،آر ام چه مزه ایه؟
[منم همینطور]
[مزه کردن] ریحون بیشتری نیاز داریم؟ مزه ریحون ضعیفه،درسته؟
بیا ریحون بیشتری بریزیم
[الان ریحون بیشتری میره داخل]
[سخت کار میکنن]
[انگار اونا یه پرس خوشمزه رو خوردن]
[ممم]
[اونا خیلی زیاد میریزن الان] زیاده؟ - زیاده -
بیا روغن بیشتری بریزیم داخلش
[روغن بیشتری اضافه میکنه] درستع،روغن!روغن بیشتری نیاز داریم
[این درسته؟]
این سبزی مزه خیلی قوی ای داره - درسته؟ -
خیلی قویه ...بنظرم دونه های کاج بیشتر
[همیشه یه چیزی گم میشه] سیر - بکم سیر بیشتر -
پنیر؟دیگه پنیر نمیخواد؟
[جی هوپ میره چیزارو بگیره] بیا پنیر بیشتری اضافه کنیم
[اونا دارن از هرچیزی بیشتر میریزن]
[هههههه]
[اونا شور و شوقشون رو به این پستو ریختن]
[دوباره،وقت مزه کردنه]
[فکر میکنه] مطمئن نیستی؟
فکر کنم بخاطر ته زمینه سیر خوبه
[این ته زمینه سیر روغنیه که شوگا از قبل ساخته] فکر کنم این بهترینه
...با ریحون، عطر ریحون خیلی قویه-
و بقیه، بقیه مزه هارو قوی میکنن
[خوبه][پایه پستو آمادس] خب، سس هم آماده شد
[وی به جیمین که داره سس درست میکنه نگاه میکنه] ...اما مثل اینکه
با این میخوای چیکار کنی؟ - اینجا، میتونی اضافه کنی -
[گوش کنین] فلفل یا پیاز برای اینکه طعم بیشتری اضافه کنه
[درسته] این سسه
سس هم درست شد
سر آشپز - بله -
آب هنوز جوش نیومده، اما میتونم اینو بریزم داخلش؟ -
[بخارش هنوز داره بالا میاد] [وی عجله میکنه ازاونجایی که میخواد یه کاریو انجام بده] هنوز لازمه که بجوشه
وقتی بریز که حباب ها بزرگتر شده باشن - باشه -
[بر خلاف وی که هنوز آب جوش نیومده، پختن پاستا های جونگ کوک تموم شد] تموم شد
خیلی زود تموم شد بچه ها، قوی باشین
[سریع خارج میشه در حالی که وی منتظره]
[ تیم رف الان باید چیکار کنه؟] حالا... - پاستا ها آمادن؟ -
[الان وقت اینه که به شوگا گوش کنن] پخته شد - بیارش ؟ پخته - پستو رو بیار -
برای هشت دقیقه پختیش؟ - من شنیدم که فقط هشت دقیقه باشه -
[شوگا انجامش داد، ...بچه ها] پخته
؟با این چیکار کنم؟ هم بزنم، درسته؟
[شوگا هم پاستا رو هم میزنه] من میپزمش
[تمرکز کردن]
[اون به دونگسنگاش وظایفو میگه] فقط تزئینات میخواد
[به نظر خوشمزه میاد]
[آشپزی شوگا خیلی خوبه]
[سوپرایز] داغه
[آشپزی پشت ستون بخاطر پاشیدن روغن] روغن خیلی ترسناکه
[ هان؟] چجوری میتونم با روغن آشپزی کنم؟
[بالاخره وی رشته هارو گرفت توی دستش] الان میتونم بریزم؟
سرآشپز، آب داره میجوشه- بریز-
[بالاخره بعداز یه انتظار طولانی رشته هارو میریزه] ! زمان تماشاکردنه
[دقیقا] سیزده دقیقه
[کیوت] زمان میگیری؟ خوبه
[ای بابا] داغه
[فقط به شوگاه نگاه کنین اون مثل یه سرآشپز رستورانه] داغه انگار که دارم توی رستوران کار میکنم
[! جایزه یک نمایش آتش شگفت انگیزه]
... رشته ها من نمیدونم پخته شده یا نه
[اما مزشو میچشه]
جونگ کوک - ها؟- خوبه -
خوبه؟ - خوبه -
[ضربه عالی ناگهانی مچ دست.خامه پاستا باید غلیظ باشه]
[سخت تلاش میکنن]
[حالا، استیکی که مکنه درست کرده]
[هیونگ گروه اومده به بقیه غذابده] جونگ کوک، باز کن
[مثل یه پرنده مادر و جوجش]
[خوشمزس]
[شوگا یه پاستا رو تموم کرد] بچه ها، جی هوپ
[همه مشغولن] تموم شد، تزئینش کنین
روی اون انجامش بده
[! حالا وظیفه تزئین پاستارو داره]
[اون خوب انجامش میده جین خودش تزئین میکنه]
[سخت تلاش میکنن]
[مثل یه آشپز حرفه ای تزئین میکنه]
میتونم از این استفاده کنم؟، درسته
[نمیدونه] احتمالا - میتونم از این استفاده کنم؟ -
[فیلمبردار گیج شده]
چرا از فیلمبردار میپرسی ؟
[هه هه]
[توقف]
[جیمین میخواد یه چیزیو به رخ بکشه] تهیونگ، این چطوره؟ نگاه کن
[سبزیجات هم زده سرخ شده با ضربه ناگهانی مچ دست] [Ooh!]
[آر ام و جی هوپ هنوز درحال تزئین هستن]
[لکنت] فقط باید بزاریمش بالا درسته؟
تو میتونی قاطی کنی یا بذاری بالا
بیا بذاریمش بالا- بیا-
چقدر دیگه باید ادامه بدم؟
[مردد تا زمانی که انجام میده] چقدر خوبه؟
از دید من فکر کنم بانمک و پنیر بیشتر بهتره
نمک یا پنیر؟ - مزه شو چشیدی؟ -
[متلاطم] ما تموم کردیم- یکم بیمزه نیست؟ -
یکم
[ چیکار کنم؟] ... مردم چاشنی های متفاوتی رو پیشنهاد میدن
[صدای شوگا از جایی میاد] ...در پایان- بیاین نظراتو بشنویم-
جی هوپ - بله؟-
[کی استایل شوگا رو توی غذای ایتالیایی میدونه] اگه بیمزه شد اخرش پنیر پارمزان بریزید
[ویژوال عالی] هان؟ - پنیر پارمزانو رنده کن-
پنیر پارمزان اینه، درسته؟- اره-
[از پاستای عربیتا قدر دانی شد] پارمزان؟
[سس عربیتا جیمین تمام انرژیشو ریخت]
[رشته های وی هنوز دارن میجوشن] ...نگاه کنین اگه رشته ها پخته شدن
[مطمئن] هشت دقیقه ام مونده
زمان میگیری؟
[وی زمان رو با زمان سنج به درستی اندازه میگیره] بله
[با افتخار] تو خیلی دقیقی- هشت دقیقه و بیست ثانیه-
یه نگرش عالیه-
[ جونگ کوک دنبال چیزی میگرده؟] درسته؟ میتونم سس رو اینجوری درست کنم؟
[آر ام و جی هوپ هنوز دارن درباره تزئین بحث میکنن] این حس خوبی داره
[آر ام میگه جی هوپ همیشه حرف درست رو میگه] درسته .بله درسته؟-
[چرا...؟] ماهنوز نیم ساعت وقت داریم؟
میخوای بچشی؟
[نزدیک میشه] همگی، نیم ساعت مونده
[یام، یام] نباید ظرف گوشت رو انجام بدیم؟
بیا توی ده دقیقه شروع کنیم
[(ااام...این چیه...؟)]
گوشت خوک کیه؟
مال ما
[تیم95 هنوز استیک رو درست نکردن درحالی که دو تیم دیگه تموم کردن] باید شروع کنی
... استیک دوتیم دیگه- هشت دقیقه مونده -
[قابل اعتماد] من انجام میدم- باشه-
[(بهت اعتماد دارم دوست من)]
استیک خوکم کجاست؟ - اونجاست -
[اینه] [همون تزئین پستویی که جی هوپ میخواست]
[کی پنیر میریزی روش؟]
[همگی از مهارت شوگا شگفت زده شدن] یونگی هیونگ واقعا خوبه
[کار تیم داوری تمومه وقتی که استیک ها استراحت میکنن] استیک ها بعد از استراحت دیگه آماده ان
[مهارت های تیم داوری آشپز رو شگفت زده کرده] داری بهشون استراحت میدی بدون اینکه من ازت خواسته باشم
من خیلی خوب از هیونگ یاد گرفتم
[هیونگ ما] شوگا هیونگ
[سینه ها ستبر از اعتماد به نفس] شما واقعا خوبید
مزه کن
[تمام روز به مزه کردن گذشت]
[(آره خودشه)]
[دستپخت آشپز مین قابل اعتماده] !آشپز مین
به آشپز مین اعتماد کن - آفرین -
[متولدین 95 حالا شروع میکنه به ادویه زدن] اینجا روغن بریزم؟ - یه کمی -
روش قرار بدم؟ - آها درسته - درسته؟ -
کارت خوبه
[جیمین کاری که تو تلویزیون دیده رو تقلید میکنه] جایی دیده بودم
[بعد از ادویه زدن شروع به آشپزی میکنه]
[1, 2, 3]
[شوگا همزدن رو ادامه میده حتما حس خوبی داره]
[این همون استیکیه که استراحت کرده]
[وقتی شوگا به خوبی قرارش میده و آر ام تزئین میکنه]
کارتون تموم شد؟ میشه زنگ رو به صدا در بیارم؟
[تیم داوری اول تموم میکنه] فکر کنم میتونید؟ - زنگ کجاست؟ -
زنگ اینجاست
[زنگ به صدا در میاد]
[غذا حاضره، بگیرش لطفا] آمادست بفرمایید لطفا
[استیک و پاستای گروه ۱۹۹۵] لطفا، سی ثانیه
[با عجله]
[وی بالاخره نودل هارو آماده میکنه]
[پاستای وی، آلارم اینطور نشون میده که پاستا آمادست]
[این پاستای اورچیته ست]
اونجا بشقاب بزرگ تر نیست؟ جیمین؟
[شوکه میشه چون نمیدونه پشقاب ها کجاهستن] نمیدونم بشقاب ها کجان -
صبر کن
[وی میره تا بشقاب رو بگیره] اوه ممنونم
این آلارم برای کیه؟
برای منه
[همه به شدت مشغولن]
هیونگ، استیک
میخوای بذاریش کنارش؟
[تیم بوکس استیک رو میذاره روی پاستا]
[جونگ کوک بشقاب رو تمیز میکنه]
[تنهایی میخوره]
[ظاهرش که از این جا هم خوبه] [خیلی دقیق]
[منتظر همکاری جین و جونگ کوک] گوشت رو خوردی؟
امتحان کن
[قبل از ارائه باید غذا رو امتحان کرد] فکر میکنم با پاستا خوب میشه
اوه؟ زیاد شد؟
[نگران] وای نه سس کافی نیست
من مدیریت میکنم
لطفا
من مخلوط میکنم
[وظایف تقسیم شدن] واو عالیه
[پاستا عالی به نظر میرسه نیازی به نگرانی نیست]
[کار تیم بوکس هم داره تموم میشه]
[جونگ کوک میخواد بیشتر رو تزئینش کار کنه] تزئین بیشتر؟ - زنگ کجاست؟ -
نه بیا همینطوری ادامه بدیم
[تیم بوکس چیزی تا پایان کارش نمونده]
[تیم ۱۹۹۵ بالاخره تزئین رو شروع میکنه] من واقعا برش زدنم خوب نیست
...حالا تیم آخر
فقط ما موندیم؟
[تیم ۱۹۹۵ بعد از اینکه میفهمه نفر آخره به تکاپو میوفته] وای نه
[(دوستان)] چطوره؟
خوبه
[جیمین به دوستش که مشغول تزئینه غذا میده] ...گوشت
[میجود]
[زمزمه میکنه]
[از پاستا های اضافه مونده برای تزئین استیک استفاده میکنه]
[جی هوپ میاد که نگاه کنه] [با عجله] زنگ رو بزن
به دستش میاریم
تمومش کنیم دیگه برو برو
اینجوری نیست
[حالا دیگه واقعا تزئین آخره]
[صدای زنگ تیم ۱۹۹۵ رو به تکاپو میندازه]
!تمام
[سخت کار میکنن]
[ظاهرش عالیه]
[پاستای خامه و استیک فیله ماهی تیم بوکس]
[چشم ها فقط با نگاه کردن برق میزنه]
[پاستای پستو و استیک سیب زمینی تیم داوری]
[تمام روح و احساس گروه ۱۹۹۵ داخلشه]
[پاستای اربیتا و استیک گردن خوک تیم ۱۹۹۵]
[هر سه تیم آشپزیشون رو به اتمام رسوندن] خوبه، دیگه تموم شد
آفرین
[آفرین] ممنون
[من همیشه اینو یاد دادم] آشپزی سخته - اما لذت بخشه مگه نه؟ -
[اگرچه بی نقص نیست اما لذت بخشه] لذت بخشه - واقعا لذت بخش بود -
واقعا لذت بخش بود اما بهتر هم میشد اگر
محدوده زمان نداشتیم
لطفا اسم غذا هاتونو بگید - ما... -
[تیم داوری اول شروع میکنه] تیم داوری...
...غذای ما
مین شوگا
[این دیگه چی بود]
ما احساسمون رو درش گذاشتیم و مثل اسمش خیلی شیرینه
[آر ام، سخنران اصلی توضیحاتش رو به پایان می‌رسونه] پس این برای مین...
و این شو، و اینم گا
[دوباره تاکید میکنیم که روح و احساس شوگا داخلشه] ...یونگی هیونگ واقعا
روحش رو گذاشته داخلش
[ناراحت] پس ما راضی شدیم - داغش خوشمزه تره -
...ما - یه کم سرد شده -
[توضیحات تیم داوری با ناراحتی به اتمام میرسه] بهش توجه کنید - اوکی بعدی -
[بعدی معرفی تیم ۱۹۹۵] برای تیم ۱۹۹۵
...اسم گروه آشپزیه ما - ...استیک -
نود و پنجی ست که به راحتی استیک درست میکند
این خوکه
[پختن گوشت خوک این گروه بیشتر طول کشید] ...زمان پخت
بیشتر طول کشیده
[هر دو به شدت کار کردن] درسته ما واقعا تمام تلاشمون رو کردیم
[تیم ۱۹۹۵ اولین باره که بدون کمک آشپزی میکنه] فکر میکنم اولین باریه که ما...
اینقدر تلاش کردیم برای آشپزی
[درسته] همه تمام تلاششون رو کردن - از اونجایی که این گوشت خوکه... -
[در حالی که به جی هوپ نگاه میکنه توضیح میده] فکر کردیم که اگر تند باشه خوب میشه
واسه همین کمی تند درستش کردیم -
....و تزئینش
توسط وی انجام شده که خیلی خوب به نظر میرسه
[تیم ۱۹۹۵ توضیحاتش رو به پایان میرسونه] اوکی -
[تیم بوکس تیم آخره] بعدی - اسم غذا -
میخوای بدونی؟ - آره -
این واقعا عطر خوبی داره
[اعضا منتظرن چون فکر میکنن ادامه داره] عطر خوبی داره
واقعا عطر خوبی داره - چرا؟ -
طعمش چطور؟ - صبر کن - یه با بو بکش -
عطرش خیلی خوبه
[تیم بوکس اعتماد به نفسشون رو با بوییدن نشون میدن] طعمش چطوره؟
چون عطر خوبی داره
[وی واقعا بو میکشه] من بو کردم - یک اسم مجزایی داره -
[اسم واقعیش رو تلفظ میکنه] این چی بود دیگه؟ - گاو پرنده بر فراز پاستا
[متعجب] چی؟ دوباره بگو لطفاً
[دوباره] گاو پرنده بر فراز پاستا
[اوه خوبه] گاو پرنده بر فراز پاستا
[همه متعجبن] باحاله
[سعی در دعوا راه انداختن] پس اونا خوب مخلوط نکردن؟
...گاو اینجاست پاستا هم اینجا مجزا هستن
[کم میاره] به شیوه خودت تفسیرش کن
[با نمک] این اون چیزیه که گفت
[جونگ کوک اسم غذای گروه رو معرفی میکنه] به هرحال، باشه
[منتظر] من منتظرم چون این پاستای خامه ست
[حالا وقتشه که آشپز مزه کنه و ارزیابی کنه] ...طعمش
[نگران] من استرس دارم
[انتخاب آشپز؟] کدوم رو میخواین اول تست کنید؟
طبق دستور پیش رفته - درسته مثل دستور در اومده -
[اعضا با نظر آشپز موافقن] خوردن... - از خودم پذیرایی میکنم -
[نگران] حالا سرد شده - لطفا نظر لطفتون رو دریغ نکنید
[به شدت نگران] [واکنش آشپز بزرگه ینی سورپرایز شده؟] اون بهتر میدونه
کی اینو پخته ؟ - من -
[دستپخت آشپز مین] ...کاملا متوسط پخت شده
به کارت واقف بودی
[این شوگاست که به کارش تسلط داره]
[عالیه] به کارش تسلط داره
[شوگا از برادرش زیاد یاد گرفته] چون... - ازبرادرم یاد گرفتم -
این بهترین تعریفه کافیه
[در مقابل یه آشپز واقعی استرس داره] من استرس دارم - یه مدتی میشه -
[آشپز تست می‌کنه] ...اوه اما استیک
[صدای جونگ کوک با حسادت شنیده میشه] باید خیلی خوب پخته شده باشه ظاهرش عالیه
[شوگا رو می‌سنجه] شوگا آشپز خوبیه- اون ستون بی تی اسه -
[اون ها حسابی شوگا رو می‌سنجند] ما... - نودل و مخلفات -
شوگا همش رو میپزه - برپ های ریحون رو میکنه.... -ما-
[چشمان خجالت زده و سرگردان] ما تزئینات رو انجام دادیم و ریحون رو تمیز کردیم
[(ما خیلی تلاش کردیم)]
صرف نظر از خشک بودنش خیلی خوبه
[اعضا به واکنش آشپز دقت میکنن] واقعا؟- خوبه؟-
منم میخوام امتحانش کنم- اون تیم جایگاه اول رو به دست میاره-
!مبارکه
[آشپز میره که غذای تیم بوکس رو تست کنه] [اما مکنه اینجاست]
جونگ کوک بیا اینجا نوبت ماست
[بزرگترین عضو کوچکترین رو صدا میکنه]
[جونگ کوک بدجوری دلش میخواد استیک رو بخوره] بذار منم یه گاز بزنم - چی بخورم بهتره؟ -
از کدوم بشقاب بخورم؟ -
[جین خودش توضیحات رو به پایان می‌رسونه] شخصا دوست دارم شما از این بشقاب میل کنید
[تیم داوری بعد از ارزیابی شروع به خوردن میکنه] من انجامش میدم
[یه گاز میگیره از شوگا بعد از صبر کردن] جونگ کوک بیا اینجا
بهتره که سریع بری
[به گروه برمیگرده بعد از اینکه به هدفش میرسه] چرا انقدر استیک خوبه؟
خیلی متفاوت از برای ماست - واقعا؟ -
[آشپز با غذای تیم بوکس برمیگرده] یه کم زیادی پخته شده
به خوبی متوسط؟
بله
هرچی شما بگید آشپز
[جونگ کوک راستش رو میگه] نتونستیم اونطور که باید تمرکز کنیم - منم همین فکر رو میکنم -
[لازم نیست بگید ما میدونیم] خوبه
اوه خوبه؟
[خیلی خوبه] جدا؟ - خیلی نرم و خوبه
[آفرین جوانترین] جونگ کوک خوبه
[باید کمی بیشتر نمک میزدن] ای کاش بیشتر نمک میزدید درسته؟ -
جین هیونگ نمک زده
[هردوشون با هم انجام دادن] خودتم با من نمک زدی
[حالا نوبت پاستاست]
چرا انقدر استرس دارم؟
[(چطوره؟)]
خوبه
[تیم بوکس به خاطر پاستا و استیک تایید میشه]
طعمش جدیده؟ - طعم جدید؟ -
...چون معمولا این یه گوشت دودی
درسته - گوشت تو نمک خوابوندن شده تا طعم خوبی داشته باشه
[گوش میدن] اما با توجه به طعم گوشت گاو این یه کورابارای جدیده
[از غذای جونگ کوک و جین تعریف شد] کاربونارای جدید
[!دست بزنین] این خوبه - ...یه خلاق -
[!وقتشه آخری رو مزه کنیم،95 لاین]
[جیمین برای آشپز بلند میشه] لطفا نشسته بمونید
[(نه،من خوبم)] چرا وایسادی؟
[آروم روی پیشبند دوستش میشینه] لطفا بشین - ...جیمین،پشت سرت -
جیمین،خیلی فروتن نیستی؟ - ...یه جیمینه فروتن - ...اون بیشتر -
[آشپز با دقت غذا رو میگیره] از وقتی دیدمش خیلی گذشته - ...مضطرب تر از چیزی که انتظارشو داشتم بودی -
[جیمین و وی بیشتر از همیشه نگرانن]
[چشماشو بست] لطفا بشین - باشه -
[چه مزه ایه؟]
[این لبخند چه معنی ای داره؟]
[مشتاق]
[!نمیتونم نگاه کنم] اون لبخند یعنی چی؟
[بصیرت جین] خوبه یا بد
[با دقت] صادقانه،شما بیشتر از سه تا تیم تلاش کردین - درسته -
[کاملا متوجه عه] شرط میبندم این واقعا سخت بوده
ازونجایی که همه ما میریم باهم غذا بخوریم،منظورم رو میفهمید
...استیک گوشت خوک و پاستای اورکچیت
یه ترکیب عالیه - واقعا؟ -
[95 لاین در شرایط سخت خوب بودن] شاید جدا از هم خوب نباشن
[اون دوتا با دقت به آشپز گوش میدن] ...جدا از هم - من یکم مطمئن نبودم -
ولی با اورکچیت برای آخرین لقمم،
[استیک گوشت خوک + پاستای اورکچیت = عشق] ...روغن زیتون با دقت پوش داده شده
[(!آفرین،ما)] ...بعدی،ال دنته
[سوال یهویی] ال دنته اورکچیت رو از قصد درست کردین؟
[...اه] [دور و بر و نگاه میکنه]
[بامزه] [( وی،تو دونسته جواب دادی،درسته؟)] [بامزه] فقط بگو آره
فکر کنم این بصیرت وی بود - بصیرت وی؟ -
[موفقیت اورکچیت ال دنته با بصیرت وی] ...این یه ال دنته عالیه
و باهمدیگه با گوشت خوک،
[!آفرین،95لاین] بافتش خوب مخلوط شده - مرسی -
خوبه - تو نمیتونی بفهمی -
[آفرین ] [وی، با تعریفا خوشحاله]
[!الان وقتشه وقت اعلام رتبه بندی] میتونیم مکان اول رو انتخاب کنیم؟
مقام اول مشخصا میرسه به اون تیم
[هیچ کس نتایج رو نمیدونه] ما نمیدونیم
[!مجازات تمیز کردن و درست کردن نوشیدنیه] مقام آخر باید قهوه درست کنه
بیاید برای درست کردن قهوه آماده شیم
[تسلیم شدن]
[...اه] آشپزی کردن واسه من نیست
[!وی،تو امروز خیلی خوب انجام دادی] نه،ما واقعا خوب بودیم
نخور و منتظر بمون
صادقانه،فکر کنم من از سرویس استیک اتاقای هتل بهترم
[اون آشپزیش رو خیلی دوست داشت] شونه های شوگا تقریبا آسمون رو سوراخ میکنن
[شونه هاش امروز مثل قله های اورستن ]
[!بالاخره،نتایج] یه پیچ خوردگی هست؟- آره -
[اعضا شگفت زده شدن از یاد آوردی پیچ خوردگی]
[اگر این یه پیچ خوردگیه،تیم آشپز مقام سوم رو میگیرن؟] اگر یه پیچ خوردگی باشه،برای ما خوب نیست
فکر کنم ما آخری هستیم - اوه نه -
[کدوم تیم از پیج خوردگی سود میبره؟] اوه نه - میتونیم از پیچ خوردگی سود ببریم؟ -
[نتیجه ارزیابی مزه کردن]
[آر ام،شوگا،جی هوپ -تیم آشپز] [طعم 5،دکو 5،سرعت 5،بهداشت 4.5 کلش 19.5]
[جیمین،وی - تیم 95 لاین] [طعم 5،دکور 5، سرعت 4، بهداشت 4.5،کل 18.5]
[جین ،جونگ کوک-تیم بوکسینگ] [طعم4.5،دکور 5، سرعت 4.5 ، بهداشت 4.5 ،کلا 18.5]
[!تیم آشپز با یه امتیاز جلو عه] [!تیم 95 لاین و تیم بوکسینگ هردو دوم هستن]
[!واو]
[تیم آشپز لذت اول شدن رو به اشتراک میزارن]
[!هیونگ،تو بهترینی] تا وقتی که آخر نیستین
....تیم 95 لاین و تیم بوکسینگ
[با کمتر از یه سنگ کاغذ قیچی تصمیم بگیرید] ...با کمتر از یه سنگ کاغذ قیچی انجامش بدین
[این دوتا گریه میکنن]
نباید اونا بیشتر از یه بار آشپزی کنن؟
[ بی تی اس خاصه،پس ما این بازی رو بازی میکنیم] این کمتر از یه سنگ کاغذ قیچیه؟
بیاید 2 به 2 انجام بدیم - باشه،بقا -
[!سبک مسابقاتی شبیه چیزی که وی گفت] من اول میرم
نه،من اول میرم
...این برای تمیز کردن و قهوه- اه،اینم قهوه -
!جونگ کوک
[سنگ کاغذ قیچی شون شروع شد] سنگ کاغذ قیچی
زود انجامش بده
!کمتر از یکی
[واقعا شگفت زده شد] [جونگ کوک به سرعت نور برنده میشه]
[!بغل میکنن]
[(...نه...این یه رویاست)] خوبه،خوبه
[مجری آر ام برای کمتر از یکی شدنش باعث میشه شبیه اجرای یه سایفر بشه]
!سنگ کاغذ قیچی
!کمتر از یکی
[!این دفعه فرشته پیروزی میرسه به جیمین]
[(!این آسونه)] یکی در مقابل یکی
[سمت قرمز،جین در مقابل سمت آبی،جیمین] ...سمت قرمز
[بار زیاد ] !جین
تو تمیز کردن بلدی،درسته؟
...لطفا - !سنگ کاغذ قیچی -
[عین هم] کمتر از یکی
!سنگ کاغذ قیچی!کمتر از یکی
[!جین بعد از یه بازی نزدیک دیگه برنده شد]
[!پیروزی برای ما عه]
[...چرا قیچی نیووردم]
[!...بازی خوبی بود]
[از پیروزی شون لذت میبرن]
[روحش ترکش کرد...] ما اون رو خوردیم
[!تکون بخور الان،وقت چشیدن طعم غذای همدیگه اس] بیاید از غذا لذت ببریم
ما درست کردیم
[اعضا غذا های همدیگه رو به اشتراک میزارن] بیاید تبادل کنیم
غذای همدیگه...اینجا،اینجا
[خوردن] این بزرگه - همه اش خوبه -
[...همه چیزهایی که می تونید بشنوید غذای مصرف شده اس] خوبه - روغن پاستا خوبه؟ - آره -
آشپزی کردن واقعا آسون نیست
[وی...میوفتی تو ظرف] ...از قبل این رو میدونستم
[خیلی خوبه] خوشمزه اس - واقعا،وقتی یه پولی رو برای چیزی پراخت میکنم،
[باید تحت تاثیر قرار گرفته باشه] فقط ممنونم که یکی برام این غذاهای خوشمزه رو درست کرده
[می جوه] همه ی پاستا ها عالی درست شدن
[در هر صورت، هر سه تیم با موفقیت غذاشونو پختن] هممون کارمون م عالی انجام دادیم
[بی تی اس بی نهایت از هم تعریف می کنن] همه خوشمزه ان
اینو دوست دارم، تنده- هممون خوب انجام دادیم-
خوبه، خوبه- نمی تونم زبونمو حس کنم-
[!دلیلی که جی هوپ نمی تونه زبونشو حس کنه] با دستورالعمل.... -خوبه-
[!دست می زنن] امروز کارمونو عالی انجام دادیم
شوگا هیونگ- بله؟-
بیا یه رستوران استیک بزنیم
[اونم خوبه ولی] این بهترینه
[اون خوشمزه ترین استیک و میده] اینو بخور
الان این سردترینه، ولی واقعا خوبه
[...لطفا اینو بگیرین، بچه ها] ...شونه های شوگا الان تو آسمونه
[لطفا یکی شونه هاشو بیاره پایین] صبر کن -بهم کمک کن شدنه ها رو بیارم پایین-
[آر ام سعی کرد ولی شکست خورد] شونه هام به آسمون می چسبن
[اعضا همونقدر که برای درست کردنشون سخت کار کردن از غدا لذت می برن]
الان بریم قهوه درست کنیم؟
[صدای تشویق از یه جایی برای هل کردن مردم میاد]
[...نمی تونم بشنوم]
[اعضا حین لذت بردن از غذا سفارش میدن] من یه فنجون قهوه ی خوب خواستم
[خوردن 95یا تموم نشده] واقعا دلم می خواد الان قهوه بخورم
یه لیموناد خنک- من به آیس کافی سیاه می خوام-
[...پس من کوکاکولا می خوام] از اونجایی که یکم روغنیه لطفا یه کولای یخی بده
[لیدر مشکل پسند] می تونم قهوه ی هلندی داشته باشم؟
[بزرگترین هم سفارش دادنو تموم کرد] من یه لیموناد تند خوب می خوام
[نود و پنجیا میان قهوه درست کنن] فقط یکی... -آره-
[متولدین 95 مثل شیطون هایی که هستن نقشه میکشن] بیا یه عالم نمک توش بریزیم
[فکر می کنه] فقط یکی، یک قهوه ی سیاه
[با صدای آروم] شوگا هیونگ کولا می خواست
[خوبه] از اونجایی که شوگا هیونگ امروز خیلی حرف زد بریزیم تو واسه اون؟
[هدف نهایی شوگاست] -نمک نیست بیا نوشیدنیشو خراب کنیم -باشه-
[...هنوز شروع نکردن چون مشغول توطئه چیدن بودن] ...حالا،ما
[باهم قهوه درست کنیم؟] ...یه مدت پیش یاد گرفتیم
اول قهوه درست کنیم؟
[وی سطح و تا سطح حرفه ای بالا می بره] وی؟ -بله؟-
[!بعدی فشار دادنه] [فشار میده]
[کجا می تونین باریستاهایی مثل اونا ببینین...؟]
بعدی چیه؟
سه تا لیموناد- نه، مرحله ی بعدی چیه؟-
[!جیمین درست میگه] بریزش تو فنجون
[نود و پنجیا آیس کافی درست می کنن]
[جیمین سرو می کنه و وی نوشیدنی بعدی رو آماده می کنه]
چطور باید لیموناد درست کنم...؟
اه، نوشیدنی ها دارن میان
[اعضا منتظر نوشیدنی ها هستن] !نوشیدنی ها -جیمین-
دو قهوه ی سیاه- خب-
اینجاست -مرسی واقعا؟- واقعا شما درستش کردین؟-
[جی هوپ واقعا سوپرایز شد] آره، ما درست کردیم -واقعا؟-
من عکس میگیرم- خوبه-
[جیمین تا برمیگرده از کارکنا نمک می خواد] ...میشه
به ما یکم نمک بدین؟
[وی با اینکه قبول کرده نگرانه] ...ولی اونا الان ما رو خوب میشناسن
اونا الان مارو خوب میشناسن پس مشکوک میشن
الان نیستن
[جیمین و وی نمک و گرفتن] ممنون -ممنون-
[(اول میچشه)] [دوستشو از چشیدن متوقف می کنه]
[ذائقه وی تنظیم شدست (؟)] یه چیز می خوایم که تکونش بدیم -هی -خوبه-
[اونا واقعا کولای "نمکی" درست کردن] بچشیمش؟
[تکون میده تا نمک حل شه] بذار امتحان کنم
[اول جیمین کولای نمکی رو امتحان می کنه]
شور نیست- نیست؟-
[...نگرانه. چقدر بیشتر] آره، بیشتر بریز
[!کار گروهی عالی]
[نود و پنجیا دارن دریا درست می کنن] تموم شد
[پادشاه کنجکاوی بین بی تی اس] بذار امتحان کنم
[فاجعه ی حاصل از کنجکاوی]
[وی لیوانا رو میده جیمین که سرو کنه] می تونی اینجوری بدی شوگا هیونگ -باشه-
[محتاطانه کولا رو میذاره پایین، و طبیعی حرف میزنه] لیمونادها زود آماده میشن
[هیونگ ها از اونجایی که هیچی نمی دونن از قهوه تعریف می کنن] قهوه فوق العاده ست
قهوه عالیه- کاملا سلیقه ی منه. امتحان کن-
!هیونگ
[الان دیگه می دونه] این تو چی ریختین؟ -کولا-
[این چیه؟]
[شوگا ذائقه و منطق متولدای 95 رو زیر سوال میبره] یه چیز دیگه باهاش قاطی کردین
[چی؟ چی؟] اینکارو نکردیم -فقط کوکاکولائه-
امتحان کن. ما واقعا اینکارو نکردیم
جونگ کوک، خوبه، درسته؟
[(...یه چیزی عجیبه)] بده
جونگ کوک، بده اینجا
[نابغه ی بازیگری وی همه رو گول میزنه] ما واقعا توش هیچی نریختیم
[با دقت نگاه می کنه] جونگ کوک، بده
نمکه
...پایینش سفیده
[درخواست شوپا درمورد کار نادرست متولدین 95] همه چیز و ضبط کنین تا اونا توی اسلو موشن ظرفا رو بشورن
[بزرگترینشون با اینکه میدونه انجامش میده] توش نمکه -نه ولی واقغیه-
[وی با اینکه گبر افتاده همه چیز و رد میکنه] We didn't do anything.
[متولدین 95 اومدن تا همه چیز و تمیز کنن]
[سول میتش جیمین،وی رو آروم میکنه] تهیونگ،تو میتونی
وقتی شروع کنیم،سزیع تموم میشه
[....انگار که به آشپزخونه طوفان زده] به نظرم باید شستن ظرفا رو تقسیم کنیم
[زبون وی] اضافه های غذا ها رو کجا دور میریزی؟
[بدش به من] -اینجاست؟ اضافه های غذا رو اینجا میریزی-
[متولدین 95 سخت کار میکنن تا کارایی رو که باید انجام بدن،کامل کنن]
وی،به اون اندازه ای که تو فکر میکنی نیست
[جیمین فکر کرد که ظرفا چقدرن؟] ظرفا اونجان -آره-
ظرفا از اونی که فکر میکردم کمترن
[حالتی که میگه اون متوجه نمیشه] کمتر از انتظارت؟
....این بشقابا- ....این تموم نشدنیه-
[جیمین کارشو خوب انجام میده] ...اینطوری بندازشون دور
[!یه طرق اونقدر منظمه که فقط ظرفا مونده] من فکر کنم از ظرفا رو بشوریم تموم میشه
[داره دیوانه میشه] بهت گفتم
چرا پشتتو نپاه نکردی....؟
[!متولدای سال 95 تا اینجا تمیز میکنن از اونجایی که خیلی کارشون رو خوب انجام دادن]
[ران بی تی اس]
[آر ام]
[شوگا]
[جین]
[جی هوپ]
[جیمین]
[وی]
[جونگ کوک]
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]