.شنیدم وقتی مسافرت بودن با اتوبوس تصادف کردن
...فکر کن، از دست دادن پدر و مادر با هم
پسرشون تک فرزنده، نه؟
.آره
...امیدوارم سوبارو-کون حالش خوب باشه
...سوبارو
سا ـهبــرگـ ـهیـ ـمـیـقــاتـا ـمهـ
ـیصــاـصــتـخـا ـهـمـجــرتـ ـمـیـتـ زا یرـاکـ . ـتـســیـلـ ـهـمــیـنـا
ـتـســیـلـ ـهـمــیـنـا .ـدـنـکــیمـ ـمیــدـقـتـ رـاـخــتـفـا ـابـ
Mr. Psycho
Armita
AnimeList.eu @AnimeList_Ir
برخوردی با ناشناس
.این دنیا پر از غم و رنجه
.بفرمایید. اینم چیزهایی که می‌خواستید
.ممنونم
ترفند های حرفه‌ی دادگاه .از این ترفندها برای پیروزی در هر دادگاهی استفاده کنید
.خیلی داری کتاب میخونی، میکازوکی-کون
خب، فکر می‌کنی بتونی ایده ای برای کتاب بعدیت پیدا کنی؟
.نه، هنوز نه
،خب، خوندن عالیه
.ولی احتمالاً بری بیرون تصورات بیشتری پیدا کنی
.میدونی که، الآن اینجا جای خیلی محبوبیه
قبلا تصمیم گرفتم که قرار بعدیمون باید اینجاـــــ
...کاواسه-سان
تو ویراستار من شدی تا سر راهم قرار بگیری؟
چی؟
!خیلی خوشمزه اس
واقعا؟ بعدش چی؟
...من رو آوردی جایی با این همه آدم
!ببخشید
!من نمیتونم با این همه سر و صدا فکر کنم
.پس من دیگه میرم. ببخشید
...بـ باشه
.بابت کتاب‌ها هم ممنون
...لجباز تر از منه
.میکازوکی سوبارو، نویسنده معمایی
.عجیبه و از مردم خوشش نمیاد
.ویراستار قبلیش به دلیل التهاب معده ماه قبل منتقل شد
اوه‌بایاشی گل فروشی
.به همراه مراقبت های شدید
کاش میشد تو یه جزیره متروکه زندگی کنم .و خودمو تو کتاب‌ها دفن کنم
قبر خانواده میکازوکی
.حالا که فکرشو میکنم، پدر و مادرم هم همیشه میخواستن منو این ور و اون ور ببرن
.اما بیرون رفتن یعنی دیدن مردم
!هی، من اون کتاب رو خوندم
واقعا؟ درمورد چیه؟
...خب، کاشف به عمل اومد که دوستِ قهرمان
!بسه
واقعاً؟
!خفه شید! خفه شید! خفه شید
!آره! اصلاً متوجه نشدم که اون اطراف بوده
!لذت تصور اینکه قراره چه اتفاقی بیافته رو ازم نگیرید
.دیگه نمیخوام کسی مزاحم من بشه
...مامان، بابا
.خوشبختانه، میتونیم با تخیلات خودم بخورم و کار کنم
.پس نگران من نباشید
.دلیل دیگه‌ای هم هست که من باید یه داستان جدید داشته باشم
...قبل از اینکه کاواسه-سان کار دیگه ای بکنه
!گاز گرفت
.اوه، یه گربه ست
...فکر کردم از قبر بیرون پرید
...دهنش یکم منو یاد مامان میندازه
.اوه، بی‌خیال. این خیلی مسخره ست
!ایده‌ی جدید یافتم
...از سایه ها
...از کوچیک‌ترین روزنه
...از آن سوی تاریکی
،همینکه چشمم به آن چشم‌های تیز و درخشان افتاد !مجذوبش شدم
...و حالا
.گربه ای بدنبال زندگی من است
.سلام، کاواسه‌ـم از انتشارات کاگوما
.ایمیلت رو دیدم
یه داستان رازآلود درباره یه گربه، ها؟ !جالب به نظر میرسه
!و گربه حتی دنبال زندگی یک نفره
.که اینطور. ممنون
.پس این کتابی میشه که همه انتظارش رو میکشن
.فصل اول رو تا آخر ماه میخوام مسئله‌ای نیست؟
.باشه
.من طرح کامل رو در نظر گرفتم
.پس فعلا
!اونا امواج کشنده هستن
.تو قطعا یه قاتل هستی
داره به شریکش اشاره میکنه؟
.بس کن، تارو. ساکت باش
اوه، اون سوبارو-کون ــه؟ چیکار میکنه؟
!مسیر مخفیگاه سریش
!با جرقه‌ای از الهام، بال های تخیل آشکار می‌شوند
هرگز خوابش رو هم نمی‌دیدم که چیزی غیر از کتاب هایی .که منو تحت‌تاثیر قرار میدن، پیدا کرده باشم
کی فکرشو میکرد؟
!هی، سوبارو
...هیروتو
کلِ سوسیسِ ماهی‌هات همینه؟
...این به کنار
!هیروتو توله خر
!همینجوری مثل گاو سرتو ننداز بیا تو
!و بی‌اجازه به یخچالم حمله نکن
!ننه بابات همش سه خونه پایین‌ترن
...آره، درمورد اون .فقط به این گوش کن، سوبارو
،کیف پولم رو اونور‌آب زدن ،با این حال خودم رو یه‌جور رسوندم خونه
،واحد پایینیم آتشی چیزی گرفته‌بود
.و آپارتمانم رو آب برداشته بود
،من پولی نداشتم، گرسنه بودم
.و وقتی رفتم خونه پدر و مادرم، نبودن
.پاره شدم داداش
...آها، راستی
!واسه‌ـت سوغات آوردم
.اصلاً لازمش ندارم
بگذریم، سوبارو... اون چیه؟
.ها؟ گربه‌ـس
.آره، خودم میدونم گربه‌ـس
.خیلی وقت نیست که آوردمش
!نگهش میداری؟
اونم تو؟ کسی که جز کتاب‌ها به چیز دیگه ای اهمیت نمیده؟
!از یه گربه نگهداری میکنی؟
.خفه شو دیگه
واقعا؟ اونم تو؟
!چرا گریه میکنی؟
.نمیدونم، فقط... خیلی خوشحالم
.هی، پیشی، دفعه بعد یه چیزی برات میارم
با سوبارو خوب باشی ها، باشه؟
!گمشو خونه دیگه
سبک زندگی پیشی
!واسه پیشی \از طرف هیروتو
تماس دریافتی
کاواسه آتسوشی
انتشارات کوگوما
.سلام، کاواسه هستم
کتاب‌هایی که برات فرستادم رو گرفتی؟
موقعیت مورد علاقه گربه‌ی من
.آره، تازه رسیده
.خیلی مطلب درباره گربه‌ها وجود داره
.چندتا دیگه هم بعدا میفرستم
اوه، بگذریم، میدونستی که گربه‌ها ـــــ
.من به اطلاعات بدرد نخور احتیاج ندارم
گربه‌ها شگفت‌انگیز هستند
هن؟
.متنفرم از اینکه مردم خیالاتم رو کوتاه کنن
!اـ البته
.متاسفم
.لطفا در آینده بیشتر دقت کن
میکازوکی-سان بود؟
.مثل یه بچه ناز میمونه .ولی یکم گاز میگیره
.بی‌رحمه
.شایدکنار اومدن باهاش سخت باشه .ولی نویسنده‌ی محبوبی‌ـه
کاری نکن تا عصبانیش کنی .اون وقت میره سراغ یه انتشارات دیگه
،اوه، به هر حال
.میخوای وقتی محلتش داره تموم میشه حواست بهش باشه
.الآن نمیتونم از شرش خلاص بشم
.میخوام تو فکر خودم باشم
.واسه همین از مردم بدم میاد
!جاسوس
!آخ
غذای گربه؟
!چه شد؟
اصلا میخوای چیکار کنی؟
!حتما تله ست
!یه تله که حواس هدف رو پرت کنه و کارشو بسازه
!عجب سوژه‌ای
.خیلی باحالی
،تو مثل آدم‌‌ها مزاحم نمیشی
.و تخیلات منو تحریک میکنی. این عالیه
!احمق بودم که حتی بهش فکر کردم
!به اندازه کافی اینو دیدم
چه خبره؟
سبک‌زندگی گربه
چیزی براتون میاره گربه‌تون وقتی میاره رئیسش به‌خاطر احترام به
احترام به رئیسش؟
.رئیس، این برای شماست
ازم چی میخوای؟
.نادیدش میگیرم
.فرصتم داره تموم میشه
.وقتِ تلف کردن ندارم
تماس دریافتی
کاواسه آتسوشی
انتشارات کاگوما
تماس دریافتی
کاواسه آتسوشی
انتشارات کاگوما
کدوم خری گفت هیچ کس مزاحمت نمیشه؟
!خودم
.فکر کنم آدم و گربه مثل همن
!درگیر شدن هیچ خاصیتی نداره
کاواسه آتسوشی بستن خواندن
...خوب... تقریباً تمومه
!یـ..یه‌چی داره میاد
!کلِ ظرف رو آوردی؟
آخه چته تو؟
...انقدر نپر وسـ
...و.وای
...وایسا... پیش نمونه‌ام آمـ
تماس دریافتی
کاواسه آتسوشی
انتشارات کاگوما
...اصلاً... نمیتونم... جم بخورم
!میکازوکی-کون
!خداروشکر! به هوش آومدی
کاواسه-سان؟
اینجا چیکار مکینی؟
،خب، جواب تلفن هام رو نمیدادی
،منم نگران شدم و اومدم بهت سر بزنم
.و دیدم وسط راهرو غش کردی
.وای، چقدر شوکه شدم
!چیکار کردی؟
.به یه بنده خدا زنگ زدم بیاد درستش کنه
!راستی! پیشنویسم
آها، راستی. میتونیم همینجوری یکم با یادداشت ها پیش بریم؟
هاع؟
.دیدم افتاده کف
اینارو کی نوشتم؟
.به هرحال، گفتم وقتی میری تو کار یادت میره بخوری و بخوابی
.خوشحالم سر زدم
خیلی به خودت فشار نیار، باشه؟
...جون دارم که
!ازینا خوردم؟
!میـ...ـکازوکی-کون؟
واقعاً فقط بخاطر اینه‌که همینجوری جلوم بوده؟
ها! همینجوری؟
واقعاً اتفاقی بوده؟
...میمگا، میکازوکی-کون، شاید باید بری بیمارستان
.الآن روبه‌راهم. فقط خواب و خوراک نداشتم
مطمئن؟
...بگذریم... خب
فکر میکنی چرا یکی باید همینجور غذای خودش رو واست بیاره؟
چه خبره، میکازوکی-کون؟ زید تور کردی؟
هاع؟
!آشپزیش رو به رخ میکشی
...ها... نه
.فکر کنم بخاطر این باشه که نگرانت شدن
.اگه میخوای بفهمی، فکر کنم باید از خودش بپرسی
.یه سری جواب‌ها رو نمیتونی فقط با تصور پیدا کنی
شنیدم ملاقات با یه آدم فوق‌العاده
.میتونه سرنوشت یکی رو بالکل عوض کنه
اگه درست باشه، پس قراره سرنوشتم چی بشه؟
.دوباره داره کل روز همین‌کار رو میکنه
.نمیدونستم آدم به این فراخی هم وجود داره
،من دنبالش اومدم چون غذا داشت
.ولی فکر نمیکردم اینطوری باشه
!واسه پیشی \از طرف هیروتو
تماس دریافتی
کاواسه آتسوشی-سان
انتشارات کاگوما
.ولی هیچ کار بدی نکرده
.و هر روز بهم غذا میده
...حتی خودش لب به غذا نمیزنه
!آبجی جون! گرسنه‌ـمه
نمیدونه اگه خیلی گشنه‌ـت بشه، میمیری؟
...اون‌دفعه هم چیزی نخورد
اصلاً نمیفهممش، ولی پلنگی که اون سری کمکم کرد
!حتماً هر لطفی در حقت شد رو جبران کن
...اینو بهم گفت
.پس حتماً باید اینو جبران کنم
،چون خودش چیزی نمیخوره ...من یکم از غذامو بهش میدم
!تـ...تکون خورد! یارو تکون خورد
!همش یکم تعجب کردم، آخه یهویی بود، همش همین
!وای
...بفرما، زودباش بخور
چـ.چـ.چـطور جرات میکنی همینجوری غذا رو حروم کنی؟
!طرف آدمِ بدیه
!بـ.باور نمیکنم
،واسه ما
برا یکم بخور نمیر
...پاره میشدیم
.به هرحال، فکر کنم آدم ها اینجورین
.فقط باید جبران کنم و برم
!چرا نمیخوری تو؟ بخور مردک
!این چطوره؟
پس بالاخره اومدی بیرون؟
چه خبرته؟
!اگه نخوری، وقتی لازمه نمیتونی حرکت کنی
...انقدر نپر وسـ
هی... چی شده؟
چرا؟
چرا چشم هات رو باز نمیکنی؟
...نه
!بجنب... غذا همینجاست
!کلِ غذام رو میتونی بخوری
...داره... موخوره
...تموم... رفت
چـ.چی چی شد؟
الآن... خوابیده؟
.گرم میزنه
.شکرخدا
.بالاخره عتیقه رفت
الآن جون راه رفتن داری؟
تویی. کجا بودی؟
،لطفت رو جبران کردم
.پس دیگه میتونم برم
دیگه، حتماً غذات رو میخوریا، باشه؟
!هی! یجا نگهدار
اووف... به خودت میگی آدم؟
.همینجوری نمیتونم تنهات بذارم
...بذار ببینم... فکر کنم یکی دیگه داشتم
.فکر کنم بخاطر این باشه که نگرانت شدن
...عمراً. محاله گربه
!یافتم
اصل
تن
!هی! قبلاً یکی ازینا خوردم !مثل چی خوشمزه‌اس
!خدایی میشه بخورمش؟
چه مرگت شده؟
میشه؟ میشه؟ میشه بخورمش؟
.اصلا نمیفهمم چته
!موخوام، موخوام، موخوام
،اگه انقدر گرسنه ای ...چرا دادیش من
!جون ننه ات! !موخوام بخورمش! موخوام بخورمش
!نظرم عوض شد! پیشت میمونم
،اگه بازم بپری وسط کارم میذارم میرم، فهمیدی؟
!عجب چیزیه
حقیقتی که نمیتونی با نخیل بفهمی چه‌جوریه؟
برخورد سرنوشتی که تغییرات بزرگ ایجاد میکنه چه‌جوریه؟
...حس میکنم دری به دنیایی تازه
.الآن یکم باز شده...
.اینم هدیه جشنِ خونه جدیدت
این چیه؟
.سنگ‌ـه
!چطور با یه سنگ جشن میگیری؟
خب، این که هدیه سنگ بگیری خوشحالت نمیکنه؟
همــــــــــا و شــیــدخــور