مترجمین آریایی تقدیم می کند www.aryan-translators.ir
مترجم: فائزه
الو؟
جونگ هی هنوز خوابه
انگار تموم شب رو نقاشی کشیده وقتی من رسیدم، خواب بود
می خوای براش پیغام بذاری؟
نه فقط زنگ زدم ببینم حالش چطوره
...خب پس
جونگ هی خوبه دیگه؟
خیلی خب
پس مراقبش باش
باشه خدافظ
چرا هی میری و میای؟
تموم شد، فقط باید برنامه رو، روی کامپیوتر نصب کنید
بعدش می تونید به صورت آنلاین نظارت داشته باشین
با این چی کار میکنی؟
چی کار کنیم؟
قرار دادن همچین چیزی، مانع بزرگ و خوبی برای خلافکارها ست
دوربین کوچیکتری نداری؟ ...اینقدری مثلا
یه چیز کوچیکتر، مثل دوربیننهای جاسوسی؟
اونطوری مانعش که نمیشیم هیچ، براش میشه یه تله
...مجرم از بودنش بی خبره، اونوقت
حالت خوبه؟ - چیزیت شد؟ -
حالت خوبه؟
!نه
واسه همین بهت میگم تو دست و پا نیا
!دستت رو بردار ببینم خیلی درد می کنه؟
!گفتم که درد می کنه
!دستت رو بردار ببینم چی شده
!آدم که نباید با کسی که آسیب دیده تندی کنه مگه نه؟
درسته
خوبی؟
خون! داره خون میاد؟ داره خون میاد، آره؟
نه جونم فقط یکم بیشتر احتیاط کن
همیشه بی دقتی و همه جا به خودت آسیب میرسونی
قبل هر کاری اولش فکر کن
هنوز هم درد می کنه؟
چیزی نیست، خوبم
چی کار می کنید؟
یه دوربین امنیتی جلوی در خونه جونگ هی نصب کردیم
حالا دارم برنامش رو میریزم روی کامپیوتر
...که اینطور
تموم شد؟
ای خنگول
داری چی کار می کنی؟
آبروریزی نکن، همین حالا برو تو
منو می بینی؟
آره، خیلی خوب
هنوز هم منو میبینی؟
حالا چی؟
هنوز هم؟
!وضوحش حرف نداره
هنوز هم منو واضح میبینی؟
کدوم انگشتم رو بالا گرفتم؟
انگشت وسطیت رو بیار پایین
چیه؟
اون جائه رو دوست داری؟
الو؟
!بچه پررو
!واقعا که
منظورت چیه؟
دوباره تکرار کنم؟ به نظر میاد اون جائه رو دوست داری
نداری؟
از کجا فهمیدی؟
با حروف درشت همه جای صورتت نوشته شده
واضحه؟
کاملا
از کِی شروع شد؟
خودمم نمی دونم
...جونگ هی با جونگ هی می خوای چی کار کنی؟
خب...باید بهش بگم
اما الان وقت مناسبی نیست
جونگ هی هنوز تو وضعیت مناسبی نیست
من درک می کنم ولی بقیه ممکنه به چشم یه دخترباز بهت نگاه کنن
!من دخترباز نیستم
ناخواسته پیش اومد
خب همه دختربازها همین حرف رو میزنن
می دونم، که چی!؟
غذا حاضره
باشه
این که دنبال فرصت مناسب هستی خوبه ولی باید در اولین فرصت بهش بگی
جونگ هی و اون جائه همیشه باهمن
علاقت به اون جائه خیلی زود برملا میشه
اگه جونگ هی خودش اول بفهمه، خیلی بیشتر ناراحت میشه
میدونم
در ضمن، خیلی تابلویی اصلا نمی تونی قایمش کنی
به نظرم مظنون با سئو یون یئوک تماس داشته
...دیروز یه سر رفتم دم خونشون و ماذربزرگش
همیشه از اینکه براش نون و کلوچه ببرم خوشحال میشد
مگه من چی کار کردم؟ - زودتر برو -
برات نون خریدم خانم بزرگ
من نون نمی خورم، گفتم که به این چیزا نیاز ندارم
دیگه هیچوقت اینجا نیا حالا زودتر برو، زود باش برو
خانم بزرگ
...خب پس
مظنون حتما فهمیده که ما سئو یون یئوک رو تحت نظر داشتیم
حتما اتباطش رو باهاش قطع کرده
چی کسانی می دونستن ما اونو تحت نظر داشتیم؟
سلام - اومدی؟ -
جیجانگ میون لطفا
شنیده بودم مریض شدین
فقط یه سرما خوردگی خفیف بود
من ازش خواستم که بیاد، ما همه یه تیم هستیم
اتفاقی افتاده؟
بشین لطفا
حتما گرسنه ای؟
...راستش غالبا مظنون دوست دارن کشف بشن
چه مستقیم چه غیر مستقیم
اما این یکی اینجوری نیست
اون سعی می کنه کاملا پنهان باقی بمونه
...تنها چیزی که این وسط میمونه
وسواسش رو چشمهاست
فکر می کنید تو جریان متانول واقعا قصد مظنون کشتن پارک مویول بوده؟
من که فکر نکنم
چون بازیکنی که اون دارو رو خورد
بلافاصله اونو بالا آورد
درسته
ماجرای اخاذی هم همینطور ...اگه همه چیز طبق نقشه اش پیش می رفت
اگه پارک مویول میفتاد تو دام چی می شد؟
احتمالا زنه بهش اَنگ تجاوز میزد و کلی پول بابت غرامت ازش می گرفت
اگه خبرش تو جامعه می پیچید
قطعا از جامعه طرد می شد
ماجرای سئو یون یئوک هم همین طور
مظنون یه قربانی رو انتخاب کرد که باب دل مردم بود
اگه تو اون ماجرا، قربانی سئو یون یئوک نبود
تا اون حد ذهن جامعه نسبت به قضیه منفی نمی شد
درسته، این یارو داره تمام تلاشش رو می کنه تا وجهه پارک مویول رو خراب کن
در ازاءش چی عایدش میشه؟
نظر تو چیه دونگ-آ؟
چی؟
چطور؟
...دونگ-آ
من چِم شده؟
واقعا عجیبه...سیستم عصبیم ریخته بهم حس همدردیم داره واکنش نشون میده
همیشه اینطور میشه مگه نه؟
دوباره یه اشتباهی شده و من بازم نمیتونم بخندم
دونگ ا!
نگران من نباش من فقط ابریزش بینی دارم
برای همین اشکم در اومده
چرا مردم فکر میکنن اب دماغ زننده اس؟
من یه بار تو رو توی یه طنز منحرف دیدم
که اشک زنان زیبا رو مینوشید
اما چرا اب بینی رو نمینوشید؟
اشک مروارید محسور کننده است
اب بینی فقط ابه
مثل اشک تمساح
برو کنار،من برم ارایشم رو درست کنم
...ممکنه اینو توی کتاب رکورد گنیس ثبت کنن
...دونگ ا
...ممکنه اشکم بیشتر بشه
چی اونقدر نگرانت کرده که اینطور شدی؟
هان؟
چی تو رو اونقدر نگران کرده که نمیتونی درباره اش حرف بزنی؟
من نگرانم مدیر گیم، که تو ازم متنفر باشی
من قرار نبود اینطور باشم
چون من نگران اتفاقی هستم که ممکنه بافته
ببخشید
من اشتباه کردم
در واقع،این من بودم که ترسیده بودم
دونگ ا،من نگران بودم که ندونم باید با تو چیکار کنم،برای همین کمی ترسیده بودم
چطور این ممکنه؟
این خیلی زیاده،مثل یه افسانه اس
الان مشکلی نیست،خوبه؟
خوبه
من گرسنه ام
من میرم خونه
چه اتفاقی برای موهام افتاده؟
کارت تموم شد؟
بله
چیه؟
تو فقط میتونی جلوشو ببینی
پشت موهات مثل لونه پرنده شده، خوابیده بودی؟
!درد میگیره
اه،ساکت باش همه اینجاهاش خرابه
ببین،مثل این.
!برو بیرون
!اون پسر
!هی!تو
اون چش بود؟
بیا اول انتخاب کنیم،پارک مو یول اگه من الان فرار کنم.کارم تمومه
همه چیز خوبه؟
بله
چطوری؟
خیلی بهترم
هی،یونگ،به من سلام کن
به خونه خوش اومدی
این کاریه که باید بکنی باید اینطوری به پدرت سلام کنی
بین اطرافیان تو،باید کسی باشه که با پارک مو یول در تماسه
ایگو،تو حتی اینو گرفتی؟
...اون خانم که هفته پیش اومد اینجا
گفتی اون توی خونه یه ورزشکار کار میکنه؟
بله.مطمئن نیستم بازیکن بیسبال بود یا فوتبال
یه همچین کاری داره اون خانواده ای نداره
حتی ازدواج نکرده
اما چرا؟
چیزی نیست
برادر،تو محافظت رو عوض کردی؟
هان؟بله
پس یون جائه دیگه نمیاد؟
نه
اون موضوعی که ازت خواستم کمکم کنی چی شد؟
منظورت اینه خنگول درباره ات چه فکری میکنه؟
درسته اون چی گفت؟
نمیخواد این کارو کنی
خنگول گفت اون مردهایی رو دوست داره که چشمهای بزرگ و قد بلند دارن
همینطور پوست صاف و روشنی داشته باشن پس دنبال یه زن دیگه بگرد
این عوضی حتی درست به تو نگاه نمیکنه
...اه،جدا که
داری میری خونه؟
بله
سوار شو میرسونمت
چرا؟
"اگر من میگم که میبرمت خونه نباید بگی "چرا"باید بگی "متشکرم
من به تو از این حرفهای عجیب نمیگم
پس از این به بعد بگو
چی داری میگی؟
بشین جلو
...اه،جدا که
جونگ هی چطور بود؟
خب،بد نبود
غذاشو خورد
هی،خنگول
بله؟
مرد ایده الت چطوریه؟
هان؟
چه جور پسری رو میپسندی؟
چرا اینو میپرسی؟
چرا نباید بپرسم؟
من مردی رو دوست دارم که قبل از من کسی رو دوست نداشته
خب،کجا چنین ادمی پیدا میشه؟
چرا؟وجود نداره؟
یه مرد باید مشکل داشته باشه که عشق قبلی نداشته باشه
اگر یه مرد جذاب باشه،حتما قبلا عشاقی داشته
درست نمیگم،نماینده جانگ؟
....بله،البته،منم همین حسو دارم
دیدی؟دیگه چی؟
...خب...و...
حتی اگر اون در گذشته با دختری بوده هرگز نباید بذاره من بفهمم
حتی اگر دروغه باید بگه من عشق اولشم
مردی که علاوه بر اون بگه من اخرین عشقشم
چنین مردی از نظر من خیلی خوبه
چرا چنین کسی رو میخوای؟
چرا برات مهمه؟
من باید درباره مرد ایده الم تصمیم بگیرم
رسیدیم.برو تو
یون جائه،بعدا میبینمت
بله
اه،چرا اون چنین ادمی رو میخواد؟خنگول
یون جائه،بیا حرف بزنیم
من اماده حرف زدن با تو نیستم
خواهر چرا تو بیش از حد واکنش نشون میدی؟
این ازارت نمیده؟
....اونی که پدرت دید
...اون
بله،اون مادرمه
این حرف سختی نیست چرا ناراحتی؟
تو خیلی در این مورد خونسردی
یه کم
در غیر این صورت تو فقط یه احمقی
قطعا این اولین دلیلشه
این وضعیت واقعا تو رو ناراحت نمیکنه؟
خب،من حتی چهره مادرمون رو یادم نمیاد
من فقط رفتنش رو یادمه که یه چمدون بزرگ دستش بود
من میخواستم دنبالش برم اما تو منو عقب کشیدی و زدیم
تو هنوز اینو یادته؟
چی میگی؟ من حتی تا الان میتونم احساسش کنم
این برای من مهم نیست تا زمانی که پدر شاد باشه
اون عوضی !این رفتارت باحاله
به چی نگاه میکنی؟
یه گربه
کجا؟من چیزی نمیبینم
اونجا بود.یه بچه گربه
بیرون خیلی سرده؟
امروز،خیلی بد نبود
پارک مو یول،بیا بریم سر یه قرار!قرار
یه لباس قشنگ بپوش
اه،فهمیدم
چیه؟خوش تیپم؟
...نه واقعا
اگه منظورت به لباساته کوین جانگ خوش تیپ ترینه،درسته؟
...هی،چی
چرا چنین چیزی میگی؟
من چطورم؟
کجا میریم؟
تو ازم نخواستی که با هم بریم سر قرار؟
کجا میخوای بری؟
جایی نیست که دلت بخواد بری؟
!هست!هاوایی
تو...همینجا بمون
چی؟
دوتا بادیگارد همزمان لازم نیست
فقط از دور مراقب باش
ما باید بریم مدرسه؟
باشه
مدت زیادیه که اونجا املت برنج نخوردیم
راست میگی
چرا اینطوریه؟ اینجا نیست
همینجاست فکر نمیکردم هرگز برگردم اینجا
حتی اگر اومدیم هم اثری ازش نیست
برای همینه که گفتم باید بریم هاوایی
همه چیز برای نمایشگاه نقاشیت اماده است؟
بله
کی قرار برگزار بشه؟مارس؟
بله برای 17ام برنامه ریزی شده
نقاشی های تو اماده است؟
...اونها میگن بهتر بود اگر من تعداد بیشتری داشتم
اما چطور!.اگر بخوام این کارو بکنم.بعدا نمیتونم،پس فراموشش کن
جونگ هی
بله؟
...اگر من بخوام انتخاب کنم که ازت خوشم میاد یا نه
فکر کنم باید بگم که هنوز ازت خوشم میاد
اگر چه در اینده ...نمیدونم عاشق چه زنی میشم
...یا چقدر میتونم دوستش داشته باشم
اما نگرانم که نتونم اونو همونقدر که تو رو دوست داشتم دوست داشته باشم
اولش فکر میکردم حتی اگر دنیا عوض بشه احساس من به تو تغییری نمیکنه
...حتی اگر تو مرد دیگه ای رو ببینی و باهاش ازدواج کنی
...حتی اگر من زن دیگه ای رو ببینم
...چون اگر این عوض بشه
من کاملا احساس پوچی میکنم
....دنیا خیلی
احساس میکنم کاملا خالی شدم نمیدونم چطور باید اینو بگم
پس چیزی که میخوام بگم اینه ممکنه من نتونم تو رو فراموش کنم
چون نمیخوام این احساس رو از دست بدم
من نمیخواستم احساسم تغییر کنه
من هیچ نظری نداشتم که ممکنه تغییر کنه
مطمئن نیستم سعی داری چی بگی
برای یه مدت طولانی،من فقط به تو فکر میکردم و خیلی دلم برات تنگگ شده بود
اما به نظر میاد همه اینها...فقط بین ما بود
پس،پیشنهادی که بهت دادم رو
رد میکنی؟
...بله
متاسفم
من باید برم
بذار برسونمت
نمیخوام
نمیخوام با تو باشم
پس تو ماشین منو ببر
من یه ماشین میگیرم
دیگه نمیخوام
تو گفتی میخوای جدا بشیم چرا با من خیلی مهربونی؟
حتی اگر ما جدا بشیم من نمیخوام تنهایی بری خونه
چیزی که باعث میشه تو احساس بهتری داشته باشی کمکی به من نمیکنه
پس فقط با یون جائه تماس بگیر
اون محافظ منه مگه نه؟
به محافظم زنگ بزن
برو
دعوا کردین؟
جونگ هی چطوره؟
متاسفم اما
میتونی امروز باهاش بمونی؟
مشکلی نیست
اما چی شده؟
بعدا بهت میگم
من روت حساب میکنم
به نظر میاد به جونگ هی گفتی
...اره
نمیدونم اما داغون به نظر میای
اینم میتونه خوب باشه
هنوز به یون جائه نگفتی؟
نه
اگر من دیروز جونگ هی رو رد کردم
و امروز خوشحال برم و بگم خنگول رو دوست دارم
احمقانه نیست؟
اروم پیش برو
برادر،فکر کنم تو باید معلم بشی
چی؟
ببین تو به پارک مو یول مشاوره میدی
من فکر میکنم میتونی یه معلم خیلی خوب باشی
یه معلم برای بچه ها؟
چرا تو معلم نمیشی؟
چرا بازیکن بیسبال شدی؟
تو چرا بیسبال رو انتخاب کردی؟
به خاطر یونیفرمش
خیلی بهم میاد
به خاطر پدرم بود
پدرم به من میگفت دونگ سو،خیلی خوب بسکتبال بازی میکنی
پدرم خیلی زود مرد
و اون تنها زمانی بود که تحسینم کرد
اون موقع،اگر اون میگفت دونگ سو،تو توی درس خیلی خوبی
احتالا من یه قاضی یا وکیل میشدم
گاهی اوقات چیزهایی احمقانه زندگیت رو تقییر میده درسته؟
فکر کنم درست میگی
جونگ هی
چون تو جواب گوشیت رو ندادی مادر با من تماس گرفت
اون گفت نقاشی هات رسیده
اون میخواد بری و تایید کنی که همه اش اومده
اگر الان راحت نیستی که درباره نقاشی هات حرف بزنی
پس بعدا باهاش تماس بگیر
چرا اینو به من میدی؟
او سو یونگ،تو برو و اونها رو چک کن
من؟
بله
..اما
تو باید سالن نمایش رو ببینی
تو حداقل باید یه بار بری اونجا
پس تو جای من برو
این کارو برای من انجام بده
میتونی این کارو برای من انجام بدی
جونگ هی،متاسفم
باشه،پس این کارو نکن
منم نمایشگاه نمیخوام
کی اهمیت میده همه نقاشی هام رسیده یا نه؟
او سو یونگ،تو هم عوض شدی
چرا همه عوض شدن؟
سلام
میتونم کمکتون کنم؟
...اممم...خب
من اومدم چک کنم همه نقاشی های جونگ هی رسیده باشه
از این طرف،لطفا
تو اینجا چیکار میکنی؟
اون گفت برای تایید نقاشی های جونگ هی اومده
راهو نشونش بده
از این طرف،لطفا
شما خوبید؟
بله
ببخشید
بله؟
من برای دیدن او سو یونگ اومدم
شما میتونین برین داخل
چطور این اتفاق افتاد؟
اون باز هم حامله بود؟
اون سقط کرد
چی گفتین؟
چطور ممکنه؟ امروز صبح حالش خوب بود
...چطور ناگهانی
حالش خوب بود؟ سو یونگ خوب بود؟
فقط سعی کرده اینطور به نظر بیاد
حتی وقتی خونریزی داشت
به نظر خوب میومد
این یعنی که اون حتما خوبه؟
البته،سو یونگ از اون ادمهاییه که دردهاشو درونش میریزه
همه چیز رو درونش میریزه و نمیذاره کسی بفهمه
اونقدر نگهش میداره تا بالاخره دیگه نتونه تحمل کنه
پس اونموقع یکباره همه اش رو بیرون میریزه
وقتی اون موقع سو یونگ ناگهانی تصمیم به ترک خونه گرفت
من در کل چیزی در این مورد نمیدونستم من کاملا بیخبر بودم
من...نمیدونستم همه چیز رو اونطور درونش پنهان کرده
من کسی بودم که باعث شدم اون اینطور بشه
اون کاملا مطیع بود و مثل یه بچه خوب رفتار میکرد
اما تو چیکار کردی؟
حتی اگر در برابر تو احساساتش رو پنهان میکنه
پس اونو از من دور نگه دار
تو حداقل باید اونو بیشتر از من شاد نگه داری
متاسفم
توی اخرین ازمایشم اونها گفتن همه چیز خوبه
تو باید خیلی ناراحت باشی
من خوبم
به یو یونگ گفتی؟
نه هنوز
من برای یو یونگ هم متاسفم
اون میگفت میخواد با خواهر یا برادر کوچولوش خیلی کارا بکنه
سو یونگ
بله؟
سعی نکن اینو درونت نگه داری
من با هر کاری که بخوای بکنی موافقم
پس فقط کاری که دوست داری انجام بده
من میخوام چیکار کنم؟
من حتی نمیدونم چی میخوام
بنوشش
چی شده؟
به نظر میاد خیلی استرس داشته
لازم نبود بیای
این حرفو نزن
برادر زن،چطوری؟ خوبی؟
میخوای چیزی بخوری؟
من به جونگ هی نگفتم
نوشیدنی
جونگ هی الان کمی حساس شده
مهم نیست
اگر بهش بگی فقط نگرانش میکنی
او سو یونگ،چطوره؟
خوبه
چطور این اتفاق افتاد؟
برادر زن ناراحته
اما من فکر میکنم برادر هم خیلی ناراحته
البته که اون ناراحته
عشقش اسیب دیده
اما در کل بد نیست
هان؟
وقتی کسی که دوستش داری بیمار میشه
تو هم نگران میشی و احساس ناراحتی میکنی
اما در عین حال یه احساس دلنشینی داری
من میتونم کنار اون بمونم و ازش مراقبت کنم
بهش غذا بدم،ازش حمایت کنم
اگر اون فقط به من اتکا کنه
احساس میکنم که اون فقط مال منه
هرگز چنین احساسی نداشتی؟
...حتی اگر کسی که تو دوست داری واقعا صدمه ببینه
تو میتونی نشونش بدی که تا چه حد دوستش داری
یه چنین احساسی
خاله؛تو قبلا چنین احساسی داشتی؟
کسی که دوستش داشتی کی بوده؟
من باید برم
کسی اونجاست؟
کسی خونه است؟
اقا،شما مسئولیت اینو قبول میکنین؟
زود باش،این واقعا داره منو دیوونه میکنه
چه خبره؟
اه،متاسفم،متاسفم
من ازش مراقبت میکنم
اقا،از سر راه برو کنار
متاسفم
کلی ادم بیرونه
یون جائه
این به خاطر توئه؟
چی؟
اونها بودن که دعوا کردن چرا باید تقصیر من باشه؟
کجا میری؟
فروشگاه
جونگ هی چطوره؟
خب...شما دعوا کردین؟
هان؟
خوب تماس نمیگیری و حتی نمیای یه سری بزنی
دعوایی در کار نیست
کاملا به نظر میاد دعوا کردین
چرا شما دعوا کردید؟ هشت سال از هم دور بودید و حالا برگشتین پیش هم
شما باید تا موقع مرگ همو دوست داشته باشین
جونگ هی چیزی نگفت؟
مثلا چی؟
هیچی،بعدا برات میگم
فقط مراقب اون باش تو نمیتونی جلو سرنوشت رو بگیری
این چیزهای دیوانه کننده رو فراموش کن
اون دوران سختی داره
گاهی اوقات اون تمام روز رو نقاشی میکشه
بعضی وقتها هم تمام روز رو میخوابه
به سختی چیزی میخوره
جونگ هی همیشه وقتی نقاشی میکنه زیاد نمیخوره
اون واققا بستنی دوست داره یه کمی براش بخر
محافظ اونقدر پول نداره
من بهت میدم
فقط برو و مراقبش باش،باشه؟ شاید اگر براش بستنی ببری تو رو ببخشه
تو حتی چیزی نمیدونی
من هنوز هم بیشتر از تو میدونم
پس تو چی میخوای؟
هان؟
در اینده،اگر با دوست پسرت دعوات شد،باید چی برات بیاره تا ببخشیش؟
چرا چنین چیزی میپرسی؟
گوشت گاو کره ای؟
من هم کیک و بستنی دوست دارم
منم دوست دارم گل بگیرم گاو کره ای؟
تو کیک دنده دوست داری
گوشت خوک رو به گاو ترجیح میدی؟
خب...درسته
تو با گل چیکار میتونی بکنی،درسته؟
تو باید خوب بخوری
بهم پول بده
هان؟
برای بستنی پول بده پول،پول،پول
اه،باشه بگو تو براش خریدی باشه؟
یه کم بستنی بخور
پارک مو یول برات خریده
دروغه
چی؟
پارک مو یول میدونه من توت فرنگی دوست ندارم
میرم عوضش میکنم
مهم نیست تو هم باید یکم با من بخوری
چرا اون میخواد با هم بخوریم؟
من واقعا خیلی ناراحتم
میدونم.وقتی با کسی قرار بذاری و باهاش دعوا کنی همینه
من با یه مرد دوباره به هم زدم
به هم زدی،چه اهمیتی داره شما هشت سال از هم دور بودید و جدا نشدید
اگر میدونستم اینطور میشه هیچوقت برنمیگشتم
اینطوری،پارک مو یول قبل از اینکه منو فراموش کنه میمرد
توت فرنگی هم خوبه
اماده ای بریم؟
مادر اینجاست
مامان!مامان،بوی خوبی میدی
مراقب یو یونگ حتما سخت بوده
مشکلی نیست حداقل این کارو میتونم بکنم
مامان باید لباسشو عوض کنه
بذار من بیام کمکت
چیکار میکنی؟
من حتی یادم نیست کی این کتابو خریدم
این کتابو نمیخوای؟
...بله
ایا کسی که دوست داشتنیه،دوست داشته میشه؟
یا به خاطر اینکه کسی رو دوست داری،دوست داشتنی میشه؟
هان؟
درباره کانگ جونگ هی حرف میزنم گاهی اوقات من واقعا نمیتونم جلوش بایستم
اما ناگهانی اون خیلی دوست داشتنی میشه
راهی نیست که من بتونم شکستش بدم من خیلی باهاش جور نیستم
کی با اون جور بودی؟
اگر من مرد بودم،احتمالا عاشقش میشدم
یون جائه.این ممکنه...تو ناخواسته عاشقش شدی؟
منظورت چیه؟
یه چنین چیزی؟
...بزنمت رو زمین
!و بعدش هم خفه ات کنم
اه،مدیر کیم باید شخصیت حقیقی تو رو ببینه
یون جائه،دوست من.در عشق،چهره تو مهم تر از شخصیت حقیقی توئه
بعد از جدا شدنم از مدیر کیم،من همیشه درباره ظاهر مثل استیلش فکر میکنم
منظورم اینه چهره مدیر کیم به نظرت مثل استیل نیست؟
همینه
مدیر گیم؟ من میتونم هر وقت خواستم باهات تماس بگیرم
این واقعا خارق العاده است درسته؟
چهره؟
بله.چیزی اونجا است که باعث بشه تو به من فکر کنی؟
یا چیزی که وقتی منو میبینی به یادش بافتی؟
چی میگی؟
این باعث نمیشه احساس بهتری پیدا کنم
من نمیتونم درباره هیچ چیزی از این دست فکر کنم
...اه
چی؟
جدیدا وقتی من میخوام فیلم ببینم با دیدن یه فیلم سکسی به یادت میافتم
مدیر کیم هم دیدن فیلم های سکسی رو دوست داره؟
ن..نه!اینطور نیست.من فقط گاهی از اونها دیدم
پس میخوای برات پنج تا از بهترین فیلمهایی که دیدم بگم؟
=.....اولین فیلم=
دونگ اه،اینطور نیست
میخوای "زیرزمین در یک روز بارانی" رو نشونت بدم؟
این یه گربه کوچولو و خوشگله
دستای بابا یه شکلی چروک شده
برای اینه که مدت زیادی زیر اب بوده
بیرون بودی؟
...بله
بیا.بیا اینو بزنیم
دستهای چروک خورده نیاز به لوسیون داره
خسته ای؟
سو یونگ،مشکل چیه؟ تو خوبی؟
سو یونگ- من میترسم-
برای چی؟؟
یه چیزی عجیبه
من اینجام.من اینجام
!من میترسم
من کنارتم.چیزی نیست چیزی نیست
جونگ هی
اگر چه من چند تایی انتخاب کردم
فکر میکنم خوبه هنرمند نقاشی های اصلی رو انتخاب کنه
نظر دیگه ای دارِی؟
...نه ...این
مترجم: فائزه
-=قسمت 13=-
=فصل 13= -=بستن تگ اپ=-
-=تگ اپ چیست؟=-
دونده باید تا زمان برخورد اولین توپ با زمین در خانه بماند=- -=یعنی برای شروع تازه ما باید،تا تمام شدن کار قبلی صبر کنیم
-= کی بده؟ =-
-= دوربین امنیتی =-
-=پارک مو یول،خاله،سئو یون یوک=-