Seol Chil ah!
Eonnie!
So you're going to introduce them.
The news spreads so fast.
Mom is happy about this.
Now you're like a real soldier.
I just said it because I didn't like blind dates,
but what should I say to Il Han?
If I just tell him to come to our home he will think I'm crazy.
There is nothing official between us.
"My parents keep urging me to go on blind dates."
"You pretend to be my boyfriend."
"Can't you do that for me as a friend?"
Just say that!
It might be strange at first
but after a few times, he'll get used to it and develop feelings for you.
Here!
Wow, you really bought it for me?
Of course! But I don't know if it matches you.
So beautiful!
You bought it yourself?
I haven't bought it. Someone gave it to me.
I wanted such a thing so much!
You like it, that's enough.
How is it? Pretty?
But in the base, you can't wear it, right?
I can wear it when I meet you.
But you look tired.
I was very busy.
Shall we go have dinner? I’ll pay.
I have no appetite. Let's just have a beer.
Let's do that!
You know ...
Il Han! I have a request.
What is it?
First promise to help me.
I am shy to say it.
Speak up! I will help you if I can.
My father urges me to go on blind dates
so I said I already had a boyfriend.
So he asks me to bring him home.
I just said I had a boyfriend
to avoid his arranged blind dates but I'm going crazy.
So?
I’ll be dead if my father knows the truth.
You know ...
Well...
Can't you accompany me?
It's ok if you don't want to.
Not that I don't want to ....
You know ... If you refuse me here,
I’ll be embarrassed and won’t meet you again.
Just help me this time
or I’ll lose to my dad
and have to go on blind dates every weekend.
Help me once only.
I feel so shy even saying this.
Just look at my face getting red already.
I spoke against my father and got slapped by him for the first time.
But in marriage, I want to be with someone who I truly love.
I don’t like blind-dating by force.
Fine!
Take it easy.
Really?
You mean it for real, right?
Hey! Order anything you want, I will pay for it all.
Excuse me!
Oh, really!
Eonnie, yesterday I came home late so I couldn’t call you.
I’m successful.
Yeah, He said he’d come to meet our parents.
Of course it's for real!
I was so shy at first.
But I thought so what and I asked him.
Not only that, I was gifted a hairpin.
I am happy just by thinking he took time to find the gift for me.
He has never done that before.
Everything seems to be going well.
I’ll see you later.
Corporal Yeon, let’s go.
Mam Captain! Are you gtting married?
What?
Tell me clearly. Is Mam Caption getting married?
What does my marriage got to do with you?
Stop being curious!
I told you not to overhear my calls, right?
Today I am happy so I will let it go but
If it happens one more time you'll be disciplined.
Look at these guys! Can't you work faster?
You’re the slowest.
Clean it clear!
We’ll get discharged soon. Why do we have to work?
The new recruits are supposed to clean this.
This thing only happens in this unit.
Hey, Corporal Yeon. What is wrong with you today?
Were you disciplined?
I want to get discharged as soon as possible.
What has happened to you?
You liked military life like crazy.
Well...
Working under an unmarried Captain must be stressful.
It’s not like that.
Tolerate it just a bit more. Then we will reincarnate.
All ladies of the world, wait. You're all done for!
We’ll have our own life. But look at her.
She can’t become a woman even if she dies.
What?
Is a military officer a woman? She seems to look down on men.
I am her inferior so I will let it go now.
Just wait till I get free. How would she dare order me around?
You rascal!
What? Rascal!
Corporal!
What happened?
Stop! Don't do this!
Let me go!
Don't be like this! Let me go!
Stop!
What does my marriage got to do with you?
Stop being curious!
Reporting. I ran 20 rounds as ordered.
Corporal Yeon!
Corporal Yeon. Yeon! Ha! Nam!
It wasn't like you! What does this mean?
I am really disappointed.
You want to get discharged as soon as possible?
I was happy during the time we worked together
but it seems you didn't.
I didn’t know you thought like that about the military.
If you have handed over your duties to Lance Corporal Park
you don't need to come to the office by force.
Don't come from tomorrow.
Na Seol Chil. Where should we meet?
I'm leaving work now.
I'll go home to change clothes and come.
Should we meet in our usual cafe?
Okay.
I have worn good clothes today.
See you there!
This is Yoo Il Han.
It's me, Baek Chang Mi.
Chang Mi? Where? Where are you now?
Airport. Can you pick me up?
Got it. I’ll go right now. Wait for me.
Hold on!
I can’t wait until you come to the airport
I want to meet you immediately.
Let's save time!
You know the park where we met before?
I'll go there so you come there too.
We can meet there.
See you there!
Do you love me?
Hmm.
Do you love me?
Then let's take our parents' permission to date officially.
Like it!
This thing can’t wait any longer. How about today evening?
Today?
Come meet my parents.
Then tomorrow we meet your uncle. How is it?
Aaah...
Well ...
Today is… difficult. Can't we go tomorrow?
You know my character.
If not now, then never.
I want to go today.
Today ...
I have an important meeting.
What can be more important than this in this world?
Then forget it!
Oh. no!
I'll go.
Let's go!
I'll ... just make a call.
Where are you? I am waiting.
What?
So suddenly. What to do now?
Sorry.
Something really urgent came up.
I'll go with you later.
I am really sorry.
I'll go to your home and apologize later.
If it's that urgent, we can’t do anything.
Ok, got it.
You have worn good clothes today. You must have sixth sense.
Why am I trembling?
Just be your normal self. The elders like your style.
Mi Chil ah!
Why ... are you ... here?