سومین مسابقه ی راند اول
اون یه مرد کاریزماتیکه
من بهت یه درسی رو یاد میدم،
آقای باربر
(من بهت یه درسی رو یاد میدم آقای باربر)
من رگ برنده بودن ملکه رو قطع میکنم
(من صدای خوبم رو بهتون نشون میدم)
(تو داری استعدادتو نشون میدی؟)
ماسک ها خیلی خنده دار به نظر میان
ماسک ها امروز خیلی تجملی به نظر میان
رقیب اون...
با چشماش اجرای اونو دنبال میکنه
من فقط میتونم تو رو ببینم
مغازه بینایی
(مغازه بینایی من فقط تورو میبینم)
من بهتون اجرایی رو نشون میدم که بازه ی دیدتون رو منفجر کنه
(لطفا با چشمای کاملا باز بهم نگاه کنین)
(چشم ها و گوش های اونا آماده اس)
این یه تسته بینایی هستش
من به مشکل برخوردم. نمیتونم کلماتی که روی ماسکش نوشته شده رو بخونم
منم نمیتونم کلماتو بخونم
شرط میبندم اون خوبه
(آرایشگاه ها و عینک فروشی ها همه جا یافت میشن)
(ملکه های قبلی و جدید دارن تماشاشون میکنن)
(کی اول مشتری ثابتشو میسازه؟)
(آهنگ "Will Be in Love" از Green Area)
(این یه آهنگ پر احساس با سبک بالاد از Green Area هستش)
این آهنگه "Will Be in Love" از Green Area نیست؟
من عاشق هستم Green Area
(این یه آهنگ احساساتی بالاد از گرین ایریا هستش)
(صدای اون همه ی افکار دیگه رو از ذهن دور میکنه در عین تعجب برانگیزه)
صداش خیلی آشنا میاد
کاری از اینفینیت پرشین ساب،تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB Translation: Leili, M, Negar Edite: Atusa
(صدای مغازه بینایی باعث شده که چشمای مردم باز بشن و گشادتر بشن)
(آقای باربر و مغازه بینایی با هارمونیه زیبایی میخونن)
(آهنگ اونا مثل بهاریه که به گرمی شما رو در آغوش میگیره)
میخوام که عاشق شم
تو باید همین امسال عاشق یکی بشی
من قطعا عشقمو پیدا میکنم حتما اینکارو میکنم
(آقای باربر همه نوت های آهنگو با دقت اجرا میکنه)
(مغازه بینایی همه ی احساساتشو به طور واضح نشون میده)
(اونا با تمام قلبشون همراه هم میخونن)
(آهنگ دونفره ی "در عشق" در مورد عشق واقعیه ای هستش که اونا میخوان)
بهار اینجاست
این خیلی خوبه
(مثل اینه که بهاری که خیلی منتظرش بودیم بالاخره اومده)
آهنگ "Will Be in Love" یک آهنگ قدیمیه از Green Area
هارمونی اونا واقعا زیبا بود
ساوو جونگ آ، نظرت در مورد اجرای اونا چیه؟
خیلی سخت بود که یکی رو انتخاب کنم
باید خواننده ای رو انتخاب کنم که از همون اول قلب منو در بر گرفت؟
یا باید خواننده ای رو انتخاب کنم که...
با گذشت زمان توجه منو به خودش جلب کرد؟
این خیلی سخت بود
کسی که اون اول ازش خوشت اومد الان کسی نیس که خوشت میاد
این درسته درسته
اگه اینو بگم
مثل این میمونه که بگم به کی رای دادم
درسته اشکالی نداره، ما احمق نیستیم
درسته
بهمون بگو اون کیه مغازه بینایی
قلب منو اسیر خودش کرد
اولش آقای باربر بود بعد رفت سمت عینک ها
درسته
اون یه مرده، ولی خیلی بی گناهه
خدای من صدای اون...
خیلی تمیز و روراسته
نمیتونستم باهاش مخالفت کنم
مغازه بینایی
تو قابل تحسینی
عینک
جونگ آ به بلندی تشویقش میکنه
من شباهت های زیادی رو در موردش حس کردم
از جهت مغازه بینایی
اون یه دستگاه تهویه ی هواس که به طور اتوماتیک اسپری میکنه
یه بار که اسپری میکنه، سه دقیقه طول میکشه تا همه جا پخش بشه
اولش توجهمو به خودش جلب نکرد
ولی به تدریج جذابیت هاش قلب منو دربر گرفت
من فکر کردم که این از جذابیت های اونه
من به اون اضافه میکنم
من فکر میکنم اون تونست احساساتشو به ما منتقل کنه...
چون اون یه بازیگره من اینطور در موردش فکر میکنم
حدسش اینه که اون یه بازیگره
هیونچول یه متخصص ووکاله
آیا اون ووکال یه خواننده رو داره؟
من فکر میکنم هر دوی اونا...
خواننده ان میبینم
کارشون خیلی خوب بود یکی از اونا بعد از سال ۲۰۰۰ دبیو کرده
آقای باربر بعد از سال ۲۰۰۰ دبیو کرده بعد از ۲۰۰۰
فکر میکنم اون یکی هم یه نویسنده ی آهنگ از سال های ۹۰ عه
این چیزیه که من فکر میکنم یه نویسنده ی آهنگ
خیلی از خواننده_ نویسنده ها از دهه های ۹۰
که خودنم شاملشون میشم، زیاد خوب آهنگ نمیخونن
یونگ سوک هم یکی از اوناس
میخوام بدونم چرا به من اشاره نکرد
من فکر میکنم اونم از اون نوع خواننده و ترانه سراها هستش
احساساتش خیلی خوب بود درسته
قبل از ۲۰۰۰ و بعد از ۲۰۰۰
این چیزیه که اونا رو از هم جدا میکنه
مشکل چیه، سان دئول؟
(چرا سرشو کج کرده؟)
آقای باربر...
خیلی آشنا به نظر میاد درسته
ولی چرا نمیتونم فکر کنم که کی میتونه باشه؟
این چیزیه که به مغزم خطور میکنه
تو فکر میکنی که آهنگشو شنیدی
من مطمئنم که شنیدم
ولی نمیدونی کیه
این داره ناامیدم میکنه
ناامیدت میکنه آره
تا حالا صدای مغازه بینایی رو نشنیدی؟
این اولین باره که کسی مثل مغازه بینایی رو میبینم
تا حالا هیچکسیو ندیدم که مثل اون بخونه
سبک خوندنش چیه؟
اون اینطوری میخونه
دارم عاشق میشم
(اون میکروفونش رو پایین میاره)
دارم عاشق میشم
چطوری تونست مدیریت کنه که به موقع بخونه؟
(اون یه خط رو خوند...)
(و میکروفون رو پایین اورد)
(اون مرتب با ریتم میکروفون رو پایین اورد)
اون اینکارو کرد؟ آره
اون میتونست بالا نگهش داره کلا آره
واسه همینه که من فکر کردم شاید خواننده نباشه
ولی اون مدیریت کرد که سرموقع بخونه
چطوری اینکارو کرد؟
اون مرتب میکروفونشو بالا آورد و پایین برد
من میخوام درباره یه چیز مشابه نظر بدم
به نظر میومد آقای باربر...
ماسک داشت اذیتش میکرد
(اون همش به ماسکش دست میزد)
(حتی بعد از خوندن پارتش)
اون همش ماسکشو انگولک میکرد
این نشون میده اون یه کسیه که خیلی بی صبره
بی صبره اره
ماسک باید رو اعصابش بوده باشه
اون بهش عادت نداره
اون خیلی خوب میخونه
اون خیلی نفس قوی داره که نمیتونه تحمل کنه...
با یه ماسک بخونه
من فکر میکنم اون یه مرد با عزت نفسه
فکر کنم پرسنل ما خیلی زحمت کشیدن تا بیارنش اینجا
اون یه آدم خفنه درسته
مینا از گوگودان؟
من نظر متفاوتی دارن
من فکر میکنم مغازه بینایی...
یه کمدینه که با خوندن حال میکنه
کمدین؟
آره خیلیا گفتن اون خواننده ست
مینا فکر میکنه اون کمدینه اره
اون خیلی مودبانه...
دستاشو به هم قفل کرده
و منو یاد...
یه نفر خاص میندازه
درباره اون چی؟
فکر میکنم اون یه خواننده ی کهنه کاره
اون مدت زیادی خوانندگی کرده
پس تو میگی اون یه خواننده ست و اون یه کمدینه
بیاین ویژگی هاشونو نگاه کنیم...
و یه بار دیگه درباره تصمیمت فکر کنیم
آقای باربر اول بلند شه
اون خودشو جای حیوونا میزنه
اولین حیوون
(اون چه ژستیه؟)
این...
یه خوک آبیه که داره میره غواصی
اون ادای یه خوک ابی رو درمیاره که میخواد بره آب تنی
لطفا صدای خوک ابی رو دربیار
(اون اداشو درمیاره)
(تلاش میکنه صداش مثل یه خوک ابی بشه)
اون رفت اب تنی
(انگار برنامه خوکا رو تماشا میکنیم)
اون پرید تو اب
(اون از تمام بدنش استفاده کرد تا خودشو یه خوک ابی جا بزنه)
خیلی خوب
اینبار اون تبدیل به یه تنبل میشه
(وای عزیزم)
نمیدونم تا حالا اینو شنیدین یا نه عزیزم
و خیلی سخته که بالا تنه ت رو اینطوری بالا بیاری
(تنبل گریه میکنه)
(اون مثل یه تنبل گریه میکنه)
(گریه میکنه)
اینه
(ینی طوری که تنبل گریه میکنه اینطوریاست؟)
فکر میکردم خیلیا تا به حال گریه کردن یه تنبل رو نشنیدن
ما اینو برای شما اماده کردیم لطفا گوش بدین
(صدای واقعی گریه ی تنبل)
(مثل...)
(صدایی که اقای باربر ساخت به نظر میاد)
(اون واقعا داشت صدای یه تنبل رو درمیاورد)
یه تنبل دقیقا اینطوری گریه میکنه
فکر میکنم یه نفر داره راست و ریسش میکنه
اون دقیقا مثل یه تنبله
(ادای تنبل دراوردنش ثابت شد)
(ما قبولش کردیم)
من فکر میکنم اون کسیه که رقصش خیلی خوبه
جدی؟ فکر میکنه اون کسیه که میدونه چطوری باید حرکات رو انجام داد
واسه همین... اون تونست دقیقا ادای یه تنبل رو دربیاره
اون فقط اینطوری کرد نه نه
اون وقتی خوک ابی شد
یه حرکت یوگا اومد
درسته
این ینی اون خیلی انعطاف پذیره
اون یکم پیش بالا تنه ش رو بالا اورد
از نظر من...
اون یه رقاص خوبه
داره میگی اون آیدله؟
اره فکر میکنم آیدله
تو میگی اون آیدله؟ بله
این نظر جدیده اون فکر میکنه ایشون آیدله
حالا وقتشه ویژگی های خاص اوپتیکال استور رو ببینیم
اون تخصصش جادوئه
از بین همه کسایی که راند اول جادو کردن
کسی به راند دوم نرسید
(اوه نه)
این چیزیه که من به یاد دارم
همچین اطلاعاتی وجود داره؟ آره هست
اون گفت همه اونایی که راند اول شعبده بازی کردن کاندیدن
ولی اون میتونه رکورد رو بشکنه
یک اسفنج رو میگیره و شعبده بازی میکنه
ناپدیدش میکنه بعدش ظاهرش میکنه
یک توپ رو نگه داشته
(ناپدید شد)
ناپدید شد
از بالا ظاهر شد
(بوجود اوردش چون تخم مرغ طلاییه)
(Ta-da)
ناپدید شد و دوباره ظاهر شد
ایندفعه میخواد شناور شه
داره شناور میشه
اپتیکال استور الان شناور میشه
پاهاش داره میره بالا
نشونمون بده پاهاش داره میره بالا
(داره پا میشه)
پاهاش داره میره بالا
داره پا میشه
(پا کیه؟)
(چی بود!؟)
میتونیم پاهاشو ببینیم بزارش پایین
(پاهاش میلرزه)
(کلاهبرداری او تمام شد)
فکر میکنم اون
تیپ ما باشه،اون کمدینه
حتی پاهاشو دیدیم
پاهاتم دیدیم میتونستیم پاهاتو ببینیم
چی دیدی؟
پاهاشو دیدیم پاهای مصنوعی گذاشته بود
دیدیش؟
گذاشتش رو پاش؟ اره
بونگ سون
نظرت رو میخوام کمدین کیم جه ووک رو میشناسی؟
بله،جنیفر
(بخاطر کاراکترش خیلی معروفه،جنیفر)
(اون تو شعبده بازی خیلی خوبه)
من جنیفر هستم
اون بدن رو اگه وزن کم کنه میتونه داشته باشه؟
ممکنه؟ درسته؟
اره ولی اون ماهیچه ای نیست؟
ممکنه اگه وزنش را از دست بده ولی هیچوقت وزن کم نکرده
درسته؟ ممکنه،ولی
خوب میخونه خوب میخونه
و اون تو اینطور شعبده بازیایی خوبه
اره حرکات دستش
بهمون بگو که خیلی اجرا داشته
بعد دیدن استعدادش
همگی باورشون شده اون کمدینه
این اخریشه
مستر باربر بهمون یک استعداد رو نشون بده
کارآگاه راکون و دو اول زاتر میخونن
موزیک لطفا
(کارآگاه راکون و دو اول زاتر)
(این آهنگ عالیه)
(رپ من عالیه)
(استایل من عالیه)
(دو اول میخوای)
(مجری دو اول میاد)
(به اوج خودش رسیده)
(جی دی داری اینو میبینی؟)
خودشه
(تحت تاثیر قرار گرفته)
اون ایدل خوانندش
فکر میکنم اون کسیه که بتونه رپ بخونه
اون خوبه
مردم هم به نظر دوس دارن
افرین
نباید انقدر خجالت بکشی
فکر میکنم کسیه که بتونه رپ بخونه
میتونه رپ بخونه؟ اره
خیلی خوب بود ریتمش خیلی خوب بود
و شروع رپ خیلی خوب بود
ولی گیج شدم
یه رپر میتونه با این ریتم بخونه؟
اون فکر افتاد تو ذهنم
الان خیلی گیجم
الان نتیجه سومین مسابقه راند اول
رو اعلام میکنیم
مستر باربر و اپتیکال استور هارمونی خوبی رو به نمایش گذاشتن
برنده مسابقه رو الان
مشخص میکنم
(صدای هر دو به خوبی اومدن بهار بود)
(۳۶/۵۰۰۰ دوئت احساسی آنها هماهنگ بود)
(صدای پاک و واضحش قلبامون رو لمس کرد)
(اپتیکیال استور که صدای تمیز و قوی ای داره)
(صدای پرغمش رومون تاثیر گذاشت)
(مستر باربر که صدای قوی و غم انگیز داره)
بین مستر باربر که صدای روشنی داره
اپتیکال استور کسی که پراحساس میخونه
کی برندس؟
برنده هس...
برنده هس..... برنده هس....
(این یک مسابقه بین دو خواننده مرده متفاوته)
(کی یک قدم اونور از تاج و تخت برمیداره؟)
برنده هست....
(مستر باربر برندس)
مستر باربر برندس
(بیاین بریم به ملکه یک درس حسابی بدیم)
(مستر باربر خیلی مشهوره)
میدونستم
(لایقش بود)
امتیاز ۷۵ به ۲۴ بود
(چه محشر)
۷۵ به ۲۴
مستر باربر رای های زیادی گرفته
الان لطفا برو اتاق استراحت براش دست بزنین
مستر باربر میره راند دوم
راند دوم میبینمتون
الان خدافظ
کاری از اینفینیت پرشین ساب،تنها فنکلاب اینفینیت در ایران IFNT PERSIAN SUB Translation: Leili,M, Negar Edite: Atusa